Ekstrapozisyon - Extraposition

Ekstrapozisyon , sözcük sırasını , kanonik konumunun sağında nispeten "ağır" bir bileşen görünecek şekilde değiştiren bir sözdizimi mekanizmasıdır . Bir bileşenin çıkarılması süreksizlikle sonuçlanır ve bu bağlamda, süreksizlik oluşturmayan kaydırmadan farklıdır . Eklenen bileşen, yöneticisine hakim olan bir veya daha fazla kelimeyle yöneticisinden ayrılır . Extraposition isteğe bağlıdır standart vaka ve: extraposition iki tip teorik sözdiziminde kabul edilir o extraposition zorunlu nerede -extraposition. Ekstrapozisyon, kısmen sağ dallanmayı artırarak ve böylece işlemeyi kolaylaştırarak merkezi gömmeyi azaltma arzusuyla motive edilir , merkeze gömülü yapıların işlenmesi daha zordur. Ekstrapozisyon, İngilizce ve ilgili dillerde sıklıkla görülür.

Örnekler

Standart ekstrapozisyon durumları isteğe bağlıdır, ancak zaman zaman cümlenin ekstrapoze versiyonu şiddetle tercih edilir. Aşağıdaki cümle çiftleri, önce "normal" kelime sırasını, ardından aynı cümleyi ekstrapozisyonla gösterir:

a. Tanımadığımız biri mesaj bırakmış.

B. Biri bilmediğimiz bir mesaj bırakmış . - Konu dışı ilgili yan tümcenin çıkarılması

a. Susan kimsenin birden fazla beklemediği bir şey söyledi .

B. Susan bir kereden fazla kimsenin beklemediği bir şey söyledi . - Nesneden bağıl tümcenin çıkarılması

a. Kızıl saçlı bir adam oradaydı.

B. Kızıl saçlı bir adam vardı . - Edat cümlesinin özneden çıkarılması

a. Çocuklarına ne kadar kızgınlar ?

B. Çocuklarına ne kadar kızgınlar ? - Yüklem sıfat tamlamasından edat öbeğinin çıkarılması

a. % Bu kadar eğlenceli olan şey aslında ne oldu?

B. Aslında bu kadar eğlenceli olan ne oldu ? - özneden içerik maddenin Extraposition wh -eleman

a. Herkesi üzen ne yaptıklarını sanıyorsun?

B. Sence herkesi üzecek ne yaptılar ? - nesnenin içerik maddenin Extraposition WH -eleman

Bu örnekler, ekstrapozisyonla ilgili birkaç temel gerçeği göstermektedir. Bu gerçeklerden biri, nispeten "ağır" bileşenlerin ekstrapoze edilmesidir (örneğin, tümceler ve bazen de edat ifadeleri). Bir başka gerçek de, öznelerden ekstrapozisyonun gerçekleşebileceğidir. Ekstrapozisyonun bu yönü, genellikle süreksizlikler oluşturan diğer iki mekanizma olan topikalleştirme ve wh- fronting'den farklıdır . İngilizce'de deneklerden ön ifadeler alma girişimleri başarısız olur. Ekstrapozisyonla ilgili bir başka gerçek de, bazen bilgi açısından ağır materyalin ötesinde gerçekleşememesidir.

a. Kızıl saçlı bir adam aşırı konuşuyordu.

B. * Bir adam kızıl saçlı aşırı konuşuyordu . - Edat cümlesini ekstrapoze etme girişimi başarısız oldu

Ekstrapozisyonun bu yönü, ekstrapoze edilen bileşenlerin bilgi açısından ağır olması gerektiği anlayışını desteklemektedir. Bu durumda ekstrapozisyon muhtemelen başarısız olur çünkü kızıl saçlı önemli bilgi olarak yorumlanamaz.

yan tümce

Ekstrapozisyonla ilgili yaygın olarak kabul edilen bir başka gerçek, onun maddeye bağlı olmasıdır. Ekstrapozisyonun bu yönü, Doğru Çatı Kısıtlaması olarak bilinir . Üstünde ekstrapozisyonun gerçekleşemeyeceği bir "sağ çatı" vardır. Başka bir deyişle, eklenmiş bir yan tümceden ekstrapozisyon gerçekleşemez:

a. Bu fikrin iyi olduğunu düşündüğümüz bir sır değil.

B. * Bu fikrin iyi olduğunu düşündüğümüz bir sır değil . - Bir özne tümcesinden çıkarım yapma girişimi başarısız oldu

a. Romney'nin kazanacağını düşünen biri durmadan konuşuyordu.

B. * Romney'nin kazanacağını hiç durmadan konuştuğunu düşünen biri . - Göreceli bir maddeden çıkarım yapma girişimi başarısız oldu

a. Yağmur yağacağı kesinleşmeden piknik yapmayı planlıyorduk.

B. *Daha kesinleşmeden yağmur yağacak bir piknik planlıyorduk . - Bir ek maddeden çıkarım yapma girişimi başarısız oldu

Ekstrapozisyonun bu yönü, bir (argüman) tümcesinden bir bileşeni kolayca önleyebilen, öndeki süreksizliklerden ( topikleştirme ve wh -fronting) farklıdır, örn.

a. Kahveyi sevdiklerini söylediler .

B. Nelerden hoşlandıklarını söylediler. - Bir nesne yan tümcesinden başarılı wh -önleme

ama bu, karıştıran süreksizlikler gibidir; karıştırma , bir bileşeni bir tümceden diğerine değiştiremez.

Bu -ekstrapozisyon

Dönem "extraposition" da hangi anlamında olabildikleri benzer yapılara kullanılır onu görünür. Kanonik durumlarla kesinlikle ilgili olmakla birlikte, bu -ekstrapozisyon en az bir önemli açıdan farklıdır. Durumlarında bunun -extraposition, extraposition isteğe bağlı değil, aksine, örneğin zorunludur

a. * Patatesleri yakmam sinir bozucuydu. - extraposition zorunlu olduğu için zaman cümle Başarısız o göründüğü

B. Patatesleri yakmam sinir bozucuydu .

a. * Oldu mu o oldu ki sürpriz yapacaktık? - extraposition zorunlu olduğu için zaman cümle Başarısız o göründüğü

B. Eğer sürpriz mi o oldu ki ?

a. * Onlara planladığımızdan daha geç ayrılmamızı önerdik . - extraposition zorunlu olduğu için zaman cümle Başarısız o göründüğü

B. Onlara planladığımızdan daha geç ayrılmamızı önerdik .

a. *Kimse bir saniyeliğine Newt'in aday olacağına inanmıyor . - extraposition zorunlu olduğu için zaman cümle Başarısız o göründüğü

a. Newt'in adaylığı alacağına kimse bir an olsun inanmıyor .

Başka bir yönü, bu kanonik vakalardan farklılaşacaktır o extraposed kurucu genellikle bir madde olduğunu olduğunu -extraposition; it -ekstrapozisyon, edatlı bir ifadeyi ortaya koyamaz. Bu gerçek, onun bir katafor olarak statüsüne başvurularak açıklanabilir . Başka bir deyişle, bu bir çeşit yanlısı şeklidir; görünüşü, temsil ettiği tümceyi cümlenin sonuna kadar iter. Edat bir fıkra konumda görünür olamaz yana, Edat olamayacağını şaşırtıcı olmamalı o -extraposed.

Motivasyon

Ekstrapozisyon, en azından kısmen işlem yükünü azaltma arzusuyla motive edilir. Ekstrapozisyon meydana geldiğinde, kaçınılmaz olarak merkeze gömülmeyi azaltır ve böylece sağ dallanmayı arttırır . İngilizce'deki sağ dallanma yapılarının işlenmesinin daha kolay olduğu bilinmektedir. Ekstrapozisyonun sağa dallanmayı ne ölçüde artırdığı şimdi hem tümce yapısı analizi hem de bağımlılık dilbilgisi analizi kullanılarak gösterilmektedir. Tümce yapısı ağaçları, bağımlılık ağaçlarının üzerinde ilk olarak görünür:

Ekstrapozisyonu olmayan a-ağaçları aşağı doğru uzanırken, ekstrapozisyonun olduğu b-ağaçları aşağı ve sağa doğru büyür. İngilizce, diğer birçok dil gibi, hemen aşağıda büyüyen ağaçlardan kaçınmayı tercih eder. Ekstrapozisyon, sağa doğru büyümeyi artıran bir mekanizmadır ( değiştirme başka bir mekanizmadır ).

teorik analizler

Sözdizimi teorileri, ekstrapozisyon analizlerinde farklılık gösterir. Türev teorilerinin hareket (veya kopyalama) açısından bir analiz üretmesi muhtemeldir ve temsili teorilerin (hareket yerine) özellik geçişini varsayması muhtemeldir. Aşağıdaki ağaçlar bu analizleri göstermektedir. Hareket tipi analizi a ağaçlarında solda, özellik geçiş analizi ise b ağaçlarında sağda görünür. Tümce yapısı ağaçları, bağımlılık ağaçlarının üzerinde tekrar görünür.

a-ağaçlarındaki hareket analizinde, gömülü yan tümce ilk olarak kanonik konumunda oluşturulur. Sağa dallanmayı artırmak için, yüzey konumuna doğru (ve cümle yapısı analizi durumunda yukarı doğru) hareket eder. B-ağaçlarında özellik geçiş analizinde herhangi bir hareket söz konusu değildir. Bunun yerine, ekstrapoze edilen bileşen hakkındaki bilgiler kırmızı ile işaretlenmiş yol boyunca iletilir. Bu yol, ekstrapoze edilen bileşenden, ekstrapoze edilen bileşenin yöneticisi olarak görülebilecek olana kadar uzanır . Bağımlılık ağacındaki kırmızı sözcükler, somut bir sözdizimi birimi olarak nitelendirilir; bir katena oluştururlar .

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar