Excelsior (öykü) - Excelsior (short story)

"Excelsior" bir olan kısa öykü tarafından PG Wodehouse ilk Birleşik Krallık baskısında çıktı Argosy dergisinin başlığı "Horace Bewstridge Zararlarının" başlığı altında 1 Temmuz 1948 tarihinde ve daha sonra koleksiyona dahil edildi Hiçbir şey Ciddi (1951) . Bu Wodehouse birçok biridir golf hikayeleri anlattığı, En Eski Üyesi .

Hikaye dil ve mizah Wodehouse mükemmel kullanımını gösterir. Bu doğru golf ruhu ( "Ben o eşekarısı yuvasına topunu dilimlenmiş ve onu lay yerden oynamak istemediği ettiğini neredeyse anlamsız bir nedenle bir delik kabullenmeyi Çipura tanıyoruz" yoksun En Eski Üye tartışan insanlar ile başlar ). O sadık bir golfçü Horace Bewstridge güzel bir örneğini söz eden ve insanın hikayesini anlatmaya devam eder.

Arsa

Bewstridge Vera Witherby, Ponsford Botts yeğeni adında bir kadına aşık oldu. evlenme teklif etmeden önce, ancak, o iyi bir alım için, ailesiyle birlikte kendini tanıtmak için tasarlanmıştır. Ponsford Botts gülün Pat ve Mike şakalar, Bayan Botts içinde perileri ve çiçekler hakkında konuşmak kitapların kız övgü: (En Eski Üye Bottses her birinin yaltakçılığını nasıl Bewstridge listesinin bulmakta kendisi ile hikaye başladı vb Irwin Botts' duygularına,)

Yerel golf sahası Cumhurbaşkanlığı Kupası için bir turnuva planlanan almıştı. Yarışmadan önce gün, ancak, Bewstridge patronu, RP Crumbles, o maçı kazanması gerektiğini Bewstridge söyler. Bewstridge baş rakibi Sir George Copstone, ufalanan satın almak istedi dükkanları zinciri sahibi olduğu, bu yüzden ufalanan o sadece Başkan'ın Kupası'nı kazandı olsaydı Copstone satmaya daha istekli olacağını düşündük. Ufalanan diye sordu olarak yapmak başarısız olursa, o ateş olacağını söyleyince bu yüzden Bewstridge, isteksizdi.

Ertesi gün, Bewstridge ve Copstone gerçekten son turda kendilerini karşı bulurum. Bewstridge, oyunu kaybetmek patronu tarafından gerekli olsa da, istifa etmeden önce mümkün olduğunca uzun için oynamaya karar verir. ısıtmalı oyun (Copstone nedeniyle paltosunu bir böceği için birkaç delik kaybetme ile) ilerledikçe, ancak, nihayet kavramak içinde Başkanlık Kupası'nı kazanma ihtimali ile, Bewstridge daha kazanmak için daha kararlı hale gelir. RP Crumbles yaptığı siparişlerin Bewstridge hatırlatmak dokuzuncu deliğe sonra görünür. Bewstridge, "Size Nuts, RP Crumbles! Eğer olacaktır. Bu şimdiye kadar kupayı kazanma sahip olacaktır tek şansın ve bunu yapacağım, beni kov." Diyor

Bir gergin sırt ileri-mücadelesi onsekizinci deliğinde eşit pozisyona yavaşça açtı. Ponsford Botts Irwin Botts ve Botts köpek, Alfonse'ye oluşan bir grup maçın kalanını izlemeye geldi. Bewstridge en top tepe üzerinde delikten iki ayak indi. Copstone, son bir savaşçı, bunun ötesinde onun topu birkaç ayaklarını çarptı. Bewstridge, onun çekim sıraya sonra, Alphonse topunu aldı ve birkaç kilometre uzakta düştü köpeğin arkasından şutu-line-up yeniden gerekiyordu. Topun sürebilir yolları kabul, ama konsantre edemedi. O Alphonse kulağına deli gibi havlıyordu gerçeğine bu atfedilen. En eski üye düşüncelerini tahmin edemezdi.

"Bu köpek, o Irwin Botts ait elma, kendi kendine diyordu gözünün. Ayrıca Ponsford Botts ait elma gözü. Ararlar ve kaburgalar bunu atmak, bu nedenle, bu sistemin ateş olurdu onun tamir edilemeyecek parçalara. Irwin Botts göz ucuyla ona bakmak istiyorum. Ponsford Botts göz ucuyla ona bakmak istiyorum. Ve onlar göz ucuyla ona baktı eğer Vera Witherby de göz ucuyla ona bakmak istiyorum, onu gözünün muhtemelen elma vardı için, tıpkı Alfonse onların elma oldu.

Öte yandan, Buraya böyle bir gürültü oluyor ile vurmak değil."

Bewstridge Vera Witherby kaybetmek kötü olacağına karar verdik, ama Cumhurbaşkanlığı Kupası kaybetme kadar kötü değil. Bu nedenle, o drop-tekme tepenin kapalı ve yanındaki uçuruma Alphonse'a, onun dikkatini için inhibitant kaldırıldı. O dolayı Irwin ve Ponsford kulaklarında protestoları bağırarak için, hala konsantre edemedi. Bewstridge yanı uçurum içeriğine bunları eklenmesine karar verdi. RP Crumbles gelip uçuruma göndererek) bir için Bewstridge azarlar başladı ve b) Copstone zaten kaybetti değildir. O da çoğunlukla oluşan uçurum en mahkumlarla gürültülü bir konuşma başladı Bayan Botts, geldi aynı kaderi, met "Ben duyamıyorum ne olacak?".

Bewstridge nihayet konsantre başardı. Onun kulübü salladı, ve Vera Witherby beklenmedik ses dediğinde convulsively salladı "Horace!" kulağına. Top deliğe doğrudan indi. Bewstridge Başkanlık Kupası'nı kazanmıştı. O da, ancak, işini kaybetti ve muhtemelen hiç, sevdiği kadını evlenme tüm umutlar. (Excelsior referans içinde devreye giriyor: Excelsior . Ana karakter sadece bir dağa tırmanmak için her şeyi veren bir şiir adıydı)

Ancak yaptığının Vera aslında teşekkürler Bewstridge. Onunla evlenmeye kabul eder, ancak Bewstridge artık bir işi var ve ona destek olamayacağını protesto. Copstone bunu duyuyor ve ona mağazaların yaptığı zincirini denetliyor bir iş sunuyor. Bewstridge kabul eder ve üç mutlu ayrıntıları görüşmek üzere yemeğe gidin.

Ayrıca bakınız