Avrupa Birliği-Güney Kore Serbest Ticaret Anlaşması - European Union–South Korea Free Trade Agreement

Avrupa Birliği-Güney Kore Serbest Ticaret Anlaşması
Avrupa Birliği Kore Locator.png
Güney Kore (turuncu) ve Avrupa Birliği (yeşil)
Tip Ticaret anlaşması
imzalı 6 Ekim 2010
Konum Brüksel , Belçika
etkili 13 Aralık 2015
Şart Tüm imzacıların onayı
Geçici başvuru 1 Temmuz 2011
imza sahipleri
Onaylayıcılar 30 (Güney Kore, AB ve 28 üye devleti)
Diller Koreli

Avrupa Birliği-Güney Kore Serbest Ticaret Anlaşması bir olan serbest ticaret anlaşmasının arasında Avrupa Birliği (AB) ve Güney Kore . Anlaşma 15 Ekim 2009 tarihinde imzalanmıştır. Anlaşma 1 Temmuz 2011 tarihinden itibaren geçici olarak uygulanmış ve tüm imzacılar tarafından onaylandıktan sonra 13 Aralık 2015 tarihinden itibaren yürürlüğe girmiştir.

Anlaşma, AB'nin o zamana kadar müzakere ettiği en kapsamlı anlaşmaydı: tüm ürünlerde ithalat vergileri neredeyse tamamen kaldırıldı ve hizmet ticaretinde derin bir serbestleşme var. Fikri mülkiyet ( coğrafi işaretler dahil ), kamu alımları, rekabet, düzenleme şeffaflığı ve sürdürülebilir kalkınma için hükümler içerir . Ayrıca otomobil, ilaç ve elektronik gibi sektörlerde tarife dışı engellere karşı belirli taahhütler bulunmaktadır.

Arka plan

Bu, Güney Kore ve Avrupa Birliği'nin kendi aralarında imzaladıkları üçüncü ticaretle ilgili anlaşma. Birincisi, Gümrük Konularında İşbirliği ve Karşılıklı İdari Yardım Anlaşması 13 Mayıs 1997'de imzalanmıştır. Bu anlaşma, rekabet politikasının iki taraf arasında paylaşılmasına olanak tanır. İkinci anlaşma, Ticaret ve İşbirliği Çerçeve Anlaşması, 1 Nisan 2001'de yürürlüğe girdi. Çerçeve, ulaştırma, enerji, bilim ve teknoloji, endüstri, çevre ve kültür dahil olmak üzere çeşitli endüstrilerde işbirliğini artırmaya çalışıyor.

İki taraf arasındaki ticaret 2007'de 64 milyar € idi. AB, Güney Kore mallarının en büyük ikinci ithalatçısı. Güney Kore, AB mallarının sekizinci büyük ithalatçısıdır. Anlaşma, genel olarak AB tarafından imzalanan ve tarifelerin ötesindeki ticaret endişelerini ele alan yeni nesil STA'ların ilki olarak anılıyor. Bu endişelerin başında tarife dışı engeller (NTB'ler); bunlar hem Kore'de hem de AB'de ticaretin önündeki önemli engellerdir. Aslında, NTB'lerin Kore'de yüzde 76 ve AB'de yüzde 46 ile bir tarife ile aynı koruma seviyesine sahip olduğu tahmin edilmektedir. Bazı araştırmalara göre, bir anlaşma uzun vadede ticareti %40'a kadar artırabilir.

Müzakereler ve muhalefet

Müzakereler Mayıs 2007'de başladı ve Mart 2009'da tamamlanması bekleniyordu; ancak anlaşmanın tamamlanabilmesi için birkaç sorunun çözülmesi gerekiyordu. Menşe kuralları , otomobil ticareti sorunları ve belirli tarife indirimlerine izin verilmesi dahil olmak üzere çeşitli konulardaki sorunları ele alan anlaşmaların çeşitli yönleriyle ilgili yedi tur müzakere tamamlandı .

İtalyan ve bazı Fransız otomobil üreticileri, Güney Koreli otomobil üreticilerinin AB'de kendilerine karşı rekabet etmesine izin vererek bu anlaşmanın kendilerine önemli ölçüde zarar vereceğine inanıyor. Adolfo Urso , dış ticaret için bir genç İtalyan bakan, İtalyan hükümeti gibi 2010. Ticaret analistler başlangıçta Eylül ayında yaptığımız Avrupa otomobil endişeleri dayalı anlaşmayı veto olabileceğini söyledi Hosuk Lee-Makiyama ait ECIPE ait kulis reddettiler otomobil endüstrisi "mitler" olarak: AB'nin Kore'ye ihracatının %400 oranında artacağı tahmin edilirken, çoğu Asyalı otomobil markası otomobillerini AB'de üretiyor ve Kore otomobilleri, en verimsiz otomobil üreticilerini bile tehdit edecek şekilde AB'ye yapılan ithalatın önemsiz bir payını oluşturuyor Avrupa'da. İtalya, anlaşmanın geçici olarak uygulanmasının 1 Ocak 2011'den 1 Temmuz 2011'e ertelenmesi karşılığında itirazlarını düşürdü.

Anlaşma, beş yıllık bir süre boyunca mamul mallar, tarım ürünleri ve hizmetlerde ithalat vergilerinin %98'i üzerindeki tarifeleri ve ticaret engellerini kaldırıyor. Güney Kore'nin otomobil emisyonlarına ilişkin düzenlemesinin Avrupalı ​​otomobil üreticileri için dezavantajlı olmayacağına dair bir garantiyi ve Avrupalı ​​otomobil üreticilerini korumaya yönelik bir maddeyi içeriyor.

Güney Kore, özellikle ABD ile olan önceki serbest ticaret anlaşmalarına önemli ölçüde muhalefet etti. Bu AB anlaşması, Amerika Birleşik Devletleri anlaşmasından daha büyük . Ancak, Güney Kore Maliye Bakan Yardımcısı Hur Kyung-wook, anlaşmanın Temmuz 2010'da yürürlüğe gireceğine inandığını söyledi. 22 Mart 2011'de, bir vatandaş grubu Demokratik Toplum için Avukatlar (민주사회를 위한 변호사모임) adını verdi. belgenin Korece versiyonunda 160 yanlış çeviri hatası olduğunu duyurdu.

Anlaşma metni 15 Ekim 2009'da Güney Kore ile AB arasında paraflandı. 6 Ekim 2010'da Brüksel'deki AB-Kore Zirvesi'nde imzalandı . Avrupa Parlamentosu 17 Şubat 2011 tarihinde anlaşmasını onayladı Güney Kore'nin yasama , 4 Mayıs 2011'de anlaşmasını onayladı.

Etkileri

2016 yılında, Avrupa Birliği-Güney Kore Serbest Ticaret Anlaşması'nın geçici olarak yürürlüğe girmesinden beş yıl sonra, Avrupa Komisyonu, AB'nin Güney Kore'ye ihracatının %55 arttığını; Avrupalı ​​şirketler, hurdaya ayrılan veya indirimli gümrük vergilerinde 2,8 milyar Euro tasarruf etti; AB ile Güney Kore arasındaki karşılıklı mal ticareti her yıl artarak 2015 yılında 90 milyar Euro'nun üzerinde rekor seviyeye ulaştı.

Birleşik Krallık'ta, Ticaret Politikası Devlet Bakanı, Uluslararası Ticaret Departmanı (DIT) Lord Price CVO, AB-Kore STA'sının İngiltere'nin Kore'ye ihracatını 2010/11'den 2014/15'e kadar %111 artırdığını söyledi.

eleştiri

EU-ROK STA ile ilgili en çelişkili konu ölüm cezasının kaldırılmasıdır. Güney Kore şu anda ölüm cezasının moratoryum/ de facto kaldırılması kapsamında olmasına rağmen , bu de jure kaldırma değil - hatta Kore Anayasa Mahkemesi bile 2010 yılında ölüm cezasının anayasaya aykırı olmadığına karar verdi. AB, Güney Kore hükümetini sermayeyi tamamen kaldırmamakla eleştirirken ceza, ancak çeşitli kamuoyu araştırmalarına göre, Güney Kore'deki birçok katılımcı, AB'nin ölüm cezasını kaldırma talebine, alçak suçlulara ihtar verme arzusu nedeniyle karşı çıktı. Örneğin, Gallup Korea tarafından 13-14 Eylül 2021'de gerçekleştirilen bir kamuoyu araştırmasında , katılımcının %77,3'ü ölüm cezasına ihtiyaç olduğunu söyledi. Bu nedenle Kore'deki bazı kişiler AB'nin bu davranışını içişlerine müdahale olarak görmektedir. Ayrıca, AB'nin Vietnam ve Singapur ile serbest ticaret anlaşması imzalaması ve idam cezasını elinde tutması nedeniyle , Avrupa Birliği'nin kendi eylemi Güney Kore hükümetine yönelik eleştirileriyle çelişkiye neden oluyor . Şu anda, ne Avrupa Birliği ne de Avrupa Parlamentosu kendi çelişkili eylemleri hakkında görüş beyan etmemektedir.

Referanslar

Dış bağlantılar