Kore'deki Çinliler - Chinese people in Korea

Kore'deki Çinliler
Önemli nüfusa sahip bölgeler
Kuzey Kore : Sinuiju , Pyongyang , Chongjin
Güney Kore : Seul , Incheon , Busan
 Güney Kore 1.070.566 (2018)
 Kuzey Kore 10.000 (2009)
Diller
Çince ( Shanghainese , Mandarin ), Korece
Din
Çin halk dini , Taoizm , Budizm , I-Kuan Tao ve Hıristiyanlık

1880'lerden beri Kore'de tanınabilir bir Çinli topluluğu var . İlk göçmenlerin çoğu Çin'in doğu kıyısındaki Shandong eyaletinden geldi . Ancak Çin Halk Cumhuriyeti'nin (ÇHC) " reform ve dışa açılma " ve ardından Çin Halk Cumhuriyeti-Güney Kore ilişkilerinin normalleşmesinden sonra, Güney Kore'ye yeni bir Çinli göç dalgası meydana geldi. 2009 yılında, Güney Kore'nin 1,1 milyon yabancı sakininin yarısından fazlası ÇHC vatandaşıydı; Bunların %71'i Kore etnik kökenine sahip ÇHC vatandaşları olan Joseonjok'tur . Kuzey Kore'de ayrıca küçük bir ÇHC vatandaşları topluluğu var.

15 Temmuz 2020'de Seul'de Kore'deki (韓華歷史博物館) Çin halkının tarihine adanmış bir müze açıldı. Seodaemun-gu'daki Seul Denizaşırı Çin Lisesi kampüsünde yer alan otel, Kore'deki Çin halkının 150 yıl öncesine dayanan tarihini belgeleyen birçok eseri sergiliyor. Bunlar çoğunlukla Koreli Çinliler ve Güney Kore'deki torunları tarafından bağışlandı. Çinlilerin Kore'de karşılaştıkları zorlukları ve üstesinden gelmek ve gelişmek için verdikleri mücadeleyi anlatıyorlar.

terminoloji

Kore'deki Çinliler
Geleneksel çince 韓國華僑, 旅韓華僑
Basitleştirilmiş Çince 韩国华侨, 旅韩华侨
Güney Koreli isim
Hangul 한국화교, 여한화교
Hanja 韓國華僑, 旅韓華僑
Kuzey Kore adı
Chosŏn'gŭl 조선화교, 여한화교
Hança 朝鮮華僑, 旅韓華僑

İngilizce yazarken, bilim adamları Kore'deki Çinlilere atıfta bulunmak için genellikle Çin-Korece kelime dağarcığından türetilen bir dizi farklı terim kullanırlar . Yaygın bir tanesi yeohan hwagyo (Korece) veya lühan huaqiao (Mandarin), "Çinliler Kore'de kalıyor" anlamına gelir. Korece okuma genellikle hwagyo'ya ( huakyo olarak da yazılır ) kısaltılır , bu da basitçe "denizaşırı Çince" anlamına gelir, ancak İngiliz edebiyatında tipik olarak Kore'nin denizaşırı Çincesini ifade eder. Diğer yazarlar onlara huaqiao diyor , ancak bu terim sadece Kore'de değil, herhangi bir ülkede denizaşırı Çinlilere atıfta bulunmak için kullanılabilir, bu nedenle bazen bir niteleyici eklenir, örneğin "Korean- Huaqiao ". "Çince Korece" ve "Korece Çince" terimleri de görülmektedir. Bununla birlikte, bu kullanım, Çin'deki Koreliler ile karıştırılabilir ve her iki isimle de anılır.

Erken tarih

Koreli genetikçiler Wook Kim ve Han Jun Jin tarafından yayınlanan bir dergi makalesine göre, Koreli insanlar tespit edilebilir miktarda Han Çinli baba atalarına sahiptir. Çin'in Y haplogrubu O-M175 ve alt grupları da Korelilerin %75'i arasında bulunuyor. Çin'in merkezinde, Yangze nehri çevresinde pirinç ekimi gelişti ve MÖ 1000'e kadar, Çin haplogruplarını satın almış olabilecek arkeolojik kalıntılara göre tüm Kore yarımadasına geldi. Tarihsel kayıtlı zamanlarda, Çin'in Savaşan Devletler döneminde, Kore'deki Gojoseon krallığı, Han Çinlilerinden kaçan birçok kişi için bir sığınak haline geldi. Çin anakarasındaki Savaşan Devletler döneminde MÖ 476-221'e göre doğuya ve güneye göç olarak Çin Han Çinlileri ile dolduruldu ve 4.000 yıl önce Yangtze nehri kuzey Sarı Nehir'den Çinli göçmenler aldı. Çin'in güney Shanxi bölgesi ve Henan yakınlarındaki sarı nehir bölgesi, Korelilerde büyük miktarda bulunan O-SRY+465 üzerindeki 47z-Y2 mutasyonunun kaynağıdır. Japonlar ve Koreliler de SRY+465-T mutasyonuna sahiptir. Bu arada Sibirya ve Moğol kökenli C-RPS4Y711 Y haplogrubu Korelilerin %15'inde bulunur. Altay kökenli C2 (M217) Y haplogrouptarafından Japonlar %6 ve Koreliler %11'e sahiptir.

Jizi , Shang hanedanlığı döneminde Kore'ye geldi ve Gija Joseon'u kurdu ve Gojoseon'un Wiman'ı Han hanedanı Çin'den geldi ve Wiman Joseon'u kurdu .

Han hanedanının Wiman Joseon'u , özellikle Lelang Komutanlığı'nı fethetmesinin ardından Çinli sömürgeciler Han'ın Dört Komutanlığı'na yerleştiler . Etnik Han kolonileri köylüleri Lelang'da kuruldu.

Çin'den Xianbei, Khitan ve Jurchen gibi diğer azınlık etnik kökenleri de Kore yarımadasına göç etti.

Kaçan Moğol 1216 yılında, Khitanlar işgal Goryeo ve hatta sermayenin kapıları ulaşan ve güney derinliklerine baskın, Kore orduları birden çok kez mağlup fakat Koreli Genel yenilmesinden Kim Chwi-Ryeo kuzeye geri itti Pyongan Geri kalan Khitanlar'ın 1219'da müttefik Moğol-Goryeo güçleri tarafından yok edildiği yer. Bu Khitanlar muhtemelen Baekjeong'un kökenidir .

Kore nüfusu arasında Xianbei soyundan gelenler Mo ( Korece ; Çince :), Seok Sŏk Sek ( ;), Won Wŏn ( ;), Dokgo ( Çince :獨孤) gibi soyadları taşırlar .

Biri Mencius 'torunları Kore'ye taşındı ve kurduğu Sinchang Maeng klanına . Konfüçyüs'ün bir öğrencisinin soyundan gelen bir Çinli, Kore'de Muncheon Gong klanını ve Gimpo Gong klanını kurdu.

Sırasında Yuan hanedanı , biri Konfüçyüs'ün oğullarından biriydi 'torunları, Duke Yansheng Kong Huan  [ zh ] adlı Kong Shao (孔紹Çin'den taşındı), Goryeo denilen orada dönemi Kore ve ailenin bir şube kurulmuş Qufu Gong klan Koreli kadın, Jo (Jin-Gyeongchul kızı evlendikten sonra曹晉慶sırasında) Togon Temür 'in kuralı. Ailenin bu dalı alınan aristokratik rütbe içinde Joseon dönemi Kore.曲阜孔氏(朝鲜半岛) 곡부 공씨

Goryeo döneminde iki Japon aile, bir Vietnamlı aile, bir Arap aile, bir Uygur aile, dört Mançurya kökenli aile, üç Moğol aile ve 83 Çinli aile Kore'ye göç etti.

Goryeo dönemi Kore , Vietnam'ın Lý Hanedanlığını kraliyet mültecileri olarak kabul etti . Lý ailesel kökenleri güney Çin'dendi. Fujian eyaleti, Jinjiang köyü, Lý hanedanı yönetici ailesinin ve Lý Công Uẩn'in atası Lý Thái Tổ'nin (李公蘊) kökeniydi. Bu kaynaklar Trần Quốc Vượng tarafından doğrulanmıştır .

Chen Li Kore'ye gitti. Çin Ming Xia imparatoru Ming Yuzhen'in oğlu Ming Sheng, teslim olduktan sonra Ming hanedanı imparatoru Zhu Yuanzhang tarafından Guiyi Marquis asil unvanı verildi . Ming Sheng daha sonra Kore'ye sürüldü ve Zhu Yuanzhang, Kore kralından soyundan gelenlere ve aile angaryalarına ve vergi muafiyetlerine izin vererek ona yabancı bir asil gibi davranmasını istedi. Bunlar , Joseon'un Qing işgalinde işgalci askerlerin Ming ailesinin patentlerini yok etmesine kadar süren Kore kralından bir patent ile verildi . Koreli yetkili Yun Hui-chong'un kızı, Mart 1373'te Ming Sheng ile evlendi. Ming hanedanı tarafından 1372'de Kore'ye gönderildiklerinde Ming Sheng 17 ve Chen Li 21 ​​yaşındaydı. Çinli Ming ailesi Kore klanları , Yeonan Myeong klanı , Seochok Myeong klanı ve Namwon Seung klanı olarak var .

Bireysel Çinliler, Kore yarımadasında 13. yüzyılın başlarında, bazıları Kore klanlarını kurmaya devam ediyor . Ancak, Temmuz 1882'de, Qing Hanedanlığı'nın bir isyanı bastırmaya yardım etmesi için Kore hükümetinin talebi üzerine Amiral Wu Changqing  [ zh ] ve 3.000 asker gönderdiği zamana kadar tanınabilir çok az topluluk vardı . Birliklere yaklaşık 40 Çinli tüccar ve diğer siviller eşlik etti. Aynı yılın Ağustos ayında, Qing Kuzey Limanları Ticaret Müfettişi Li Hongzhang , kıyı ticareti üzerindeki kısıtlamaları kaldırdı ve Çin ve Kore Uyrukları Arasında Deniz ve Kara Ticareti Düzenlemelerini ve ertesi yıl Çinli tüccarlara izin veren iki anlaşmayı imzaladı. Kore'de ticaret.

Diğer Asya ülkelerinden farklı olarak, Kore'deki ilk denizaşırı Çinlilerin %90'ı güney kıyı eyaletleri Guangdong ve Fujian'dan ziyade Shandong'dan geldi . 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında Shandong, özellikle kuzeybatıda kıtlık, kuraklık ve haydutluktan çok etkilendi ve birçoğunun Shandong, Çin ve Kore'nin diğer bölgelerine göç etmesine neden oldu. Shandong halkına bakın . Çinli tüccarlar, üstün kredi erişimleri nedeniyle Japonlarla rekabette başarılı oldular. Liman şehirleriyle sınırlı değildiler ve birçoğu Kore'nin iç kesimlerinde iş yaptı. Genel olarak konuşursak, Çinliler müşterilerle ilişkiler kurarken, Japon tüccarlar hızlı karlarla daha fazla ilgileniyorlardı. Kore'deki en eski Çin okulu olan Joseon Hwagyo İlköğretim Okulu, 1902 yılında Incheon'da kurulmuştur .

Japon yönetimi altında

Myeongdong , Seul'deki Yurtdışı Çin İlköğretim Okulu'nun kapısı .

1910'da Kore resmen Japon egemenliğine girdiğinde, Kore'deki Çinlilerin sayısı 12.000'e yükseldi. Çinli göçmenler okulları kurdu Seul , 1910 yılında Busan , 1912 yılında Sinuiju , 1915 yılında Nampho 1919 yılında, ve Wonsan 1923 yılında.

Kore'deki Çinlilerin sayısı 1942'de 82.661'e genişleyecek, ancak II . Dünya Savaşı sırasında karşılaşılan ekonomik zorluklar nedeniyle 1945'te keskin bir şekilde 12.648'e daralacaktı .

Kore Bölümü

Güney Kore

Kapı ve Busan bireyin Chinatown Choryang-dong, yer, Dong-gu

Kore Savaşı öncesinde ve sırasında, Kore yarımadasının kuzey yarısında ikamet eden birçok Çinli, güney yarısına göç etti. Kore'nin bölünmesinden sonra, Güney Kore'deki Çinli nüfus bir süre sabit kalacaktı; ancak, Park Chung Hee 16 Mayıs 1961'de bir darbeyle iktidara geldiğinde, Çin topluluğunun çıkarlarına ciddi şekilde zarar veren ve bir göçü teşvik eden para reformları ve mülk kısıtlamaları uygulamaya başladı. Incheon bir zamanlar Kore'deki en büyük Çinli nüfusa sahipti, ancak göç hızı arttıkça sayı azaldı. Eski Çin topluluğunun yalnızca 26.700'ünün Güney Kore'de kaldığı tahmin ediliyor; büyük ölçüde Çin Cumhuriyeti vatandaşlığına sahipler .

Ancak, son yıllarda anakara Çin'den göç arttı; ÇHC uyruklu 696.861 kişi Güney Kore'ye göç etti ve bu onları Güney Kore'de yaşayan toplam 1.139.283 yabancı vatandaşın %55,1'ini oluşturuyor. Bunların arasında 488.100 Kore kökenli (Güney Kore'deki ÇHC vatandaşlarının %70'i ve toplam yabancı vatandaş sayısının %40'ı) ve 208.761 diğer etnik köken bulunmaktadır. Bu yeni sakinlerin çoğu Seul ve çevresinde yaşıyor .

Myeongdong'da Çince bir ilkokul ve Seodaemun'da bir lise bulunmaktadır.

Kuzey Kore

Sonra Japonya'nın teslim gelen yardımı ile ve Kore hızlı bir şekilde yeni okullar kurulmuş ve yeniden inşa Çince dil eğitimi kuzey yarısında Japon kural, Çinli yaşam Kore'ye kurtuluşu, Çin Komünist Partisi (TBM). Nisan 1949'da, ÇKP'nin Kuzeydoğu İdari Komitesi, bu okulların kontrolünü resmi olarak Kuzey Kore hükümetine devretti ve bu hükümet, onları ulusal eğitim sistemine entegre etmek için bazı çabalar başlattı. Kuzey Kore hükümetinden gelen erken mali yardım, aslında Çin eğitiminin korunmasına ve genişletilmesine yardımcı oldu; okullar Kore Savaşı sırasında bile faaliyete devam etti ve düşmanlıkların sona ermesinden yaklaşık 1966'ya kadar olan dönem, okullar için “altın dönem” olarak nitelendirildi. Bu tarihten sonra Kuzey Kore hükümeti okullara yönelik bir reform ve yerlileştirme politikası izlemeye başladı. Bununla birlikte, 1990'ların sonunda, hala ÇHC müfredatını takip eden dört Çin ortaokulu vardı. Mezunlarından bazıları ÇHC üniversitelerine devam ediyor; örneğin, Jinan Üniversitesi içinde Guangzhou 2002 tarihi itibariyle Kuzey Kore arta 100 denizaşırı Çinli öğrenciler vardı Yanbian Üniversitesi içinde Yanbian Kore Özerk Bölgesinde Çin'in de sunmaya başladı öğretmenler için eğitim programları 2002 yılında başlayan Kuzey Kore'de denizaşırı Çinli okullarda; 2005 yılında birinci sınıftan 38 öğrenci mezun olmuştur.

Yabancı vatandaşlar olarak, Kuzey Kore'nin Çinli halkı, iktidardaki Kore İşçi Partisi'ne katılmaya veya orduda veya sivil bürokraside ilerlemeye uygun değildi . Öte yandan, sadece Kuzey Kore istasyonlarına ayarlanmaya izin vermek için mühürlenmemiş bir radyoya sahip olma hakkı gibi biraz daha büyük özgürlüklere izin verildi (Kuzey Korelilerin varlığında yabancı istasyonları dinlemedikleri sürece) . Daha da önemlisi, 1980'lerden beri yurt dışına seyahat etmelerine ve önemli ve karlı ihracat-ithalat işine katılmalarına izin verildi. ÇHC hükümeti , Haziran 2009'da Kuzey Kore'ye yaptırımlar getiren Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararı 1874'ü destekledikten sonra, Kuzey Kore'nin Çinli sakinlere yönelik gözetim ve baskısının arttığı ve birçoğunun dışarı çıkmaktan kaçınmayı seçtiği bildirildi. incelemeden kaçınmak için ülke. Bir Çin vatandaşının casuslukla suçlandığı iddia edildi. Kuzey Kore'deki bazı Çinliler Güney Kore'ye kaçmayı başardı, ancak Güney Kore hükümeti onlara Güney Kore vatandaşlığı vermeyi reddetti, bu yüzden vatansız kaldılar.

Kuzey Kore'deki ÇHC vatandaşlarının nüfusu 1958'de 14.351 kişi (3.778 hanede) olarak tahmin edildi ve 1960'larda ve 70'lerde Kuzey Kore hükümeti tarafından Çin'e gitmeye teşvik edildiğinden 1980'de sadece 6.000'e düştü. Nüfuslarının son tahminleri değişir. Çin'in resmi Xinhua Haber Ajansı , 2008 yılında 4.000 denizaşırı Çinli ve 100 uluslararası öğrenci rakamını yayınladı . Güney Koreli bir gazete olan Chosun Ilbo , 2009'da 10.000 kişilik daha yüksek bir tahmin verdi. Çoğunlukla Pyongyang'da ve Çinlilere yakın bölgelerde yaşıyorlar. sınır.

ikincil göç

1960'larda yabancı mülk sahipliğini sınırlayan Güney Kore düzenlemeleri nedeniyle, Güney Kore'deki birçok Çinli ülkeyi terk etti. 1970'lerde 15.000 kişinin ABD'ye , 10.000 kişinin de Tayvan'a taşındığı tahmin ediliyor . 1997 Asya Mali Krizi sırasında daha fazla göç meydana geldi . Diğerleri, reformdan ve açıldıktan sonra , ticari fırsatlar peşinde koşmak ya da sadece atalarının memleketlerine dönmek için ÇHC'ye gitti. Örneğin, yalnızca Shandong'daki Rizhao'da , denizaşırı Çinlilerden dönen 8.200 kişi var.

Kore'den ABD'ye göç eden birçok Çinli, Los Angeles gibi büyük Koreli Amerikalı toplulukların bulunduğu bölgelere yerleşmiş ve Çin Amerikan topluluğundan ziyade Koreli Amerikalıya entegre olma eğiliminde olmuştur . Ancak Amerika Birleşik Devletleri'ne veya Tayvan'a gidenlerin bir kısmı, dil ve kültür engelleri nedeniyle oradaki hayata uyum sağlayamadıklarını ve döngüsel bir göç şeklinde Güney Kore'ye geri döndüklerini gördüler .

Kore'de Denizaşırı Çinlilerin Tarihi

Denizaşırı Çinliler, Çin'de doğan ve daha sonra başka ülkelerde yerleşen ve çalışan kişilerdir. Kore'deki denizaşırı Çinlilerin kökeni 1882'deki Im-O Askeri İsyanı'nda bulunabilir. O sırada, Çin askeri lideri Wu Changqing  [ zh ] , Im-O Military'yi düzeltmek için Çin ordusuna 4000 kişiyi getirmeye geldi. Kore'de isyan ve Denizaşırı Çinlilerin yerleşimi, cephane tedarik etmek için gelen Qing Hanedanlığı tüccarlarından başladı. Qing Hanedanlığı imtiyazı 1884'te Incheon Jemulpo Limanı'nın yakınında belirlenirken, ciddi olarak, Denizaşırı Çinliler Kore'ye geldi ve ulusal olarak yayıldı. Ancak denizaşırı Çin toplumu, çeşitli kurumsal sınırlar ve hükümetin ayrımcılığı nedeniyle köreldi. O zamandan beri Kore, yabancılar için olumlu bir politika izledi. 1998'de denizaşırı Çinliler, 2001'de 22.917 kişi olarak giderek daha istikrarlı hale geldi. Ve Çin'in yükselişi ve 21. yüzyıl küresel çağında, özellikle, 1997 IMF krizinden bu yana, yabancı sermayenin önemi vurgulanarak, Yurtdışı Çinliler Kore'de düzenlemiştir. yeni bir atılımın temeli.

Din

Güney Kore'deki Çinlilerin çoğunun Çin halk dini , Budizm ve Taoizm'in takipçisi olduğu belgelenmiştir . Çinliler, anakara Çin veya Tayvan'a bağlanan ağlar sağlayan çeşitli tanrılara adanmış bazı halk tapınakları kurmuştur. Aksi takdirde, Kore'de resmi Çin Budist ve Taoist tapınakları yoktur . Çinli Budist, Kore Budizmi tapınaklarına katılır . Birçok Çinli , Çin halk dininden kaynaklanan dini bir hareket olan I-Kuan Tao'ya aittir . 1990'lardan bu yana, Hıristiyanlık, Tayvanlı bir papaz tarafından kurulan en az bir Çince kilisesiyle Kore Çinlileri arasında bazı ilerlemeler yaptı. Çinli Katolikler Kore Katolik kiliselerine katılırlar.

Eğitim

Güney Kore'de birden fazla ROC Çin uluslararası okulu var:

  • Seul Çin İlkokulu
  • Seul Yurtdışı Çin Lisesi
  • Yeongdeugpou Kore Çin İlkokulu ( Çince :永登浦華僑小學; Korece한국영등포화교소학교 )
  • Yurtdışı Çin İlköğretim Okulu Busan (韓國釜山華僑小學; 부산화교소학교 )
  • Yurtdışı Çin Orta ve Lisesi Busan (韓國釜山華僑中學)
  • Yurtdışı Çin İlköğretim Okulu Daegu ( 한국대구화교초등학교 ) (韓國大邱華僑小學)
  • Yurtdışı Çin Orta ve Lise Daegu (韓國大邱華僑中學)
  • Yurtdışı Çince Okulu Incheon ( 인천화교소·중산중고등학교 ) (仁川華僑中山中學)
  • Suwon Zhongzheng Çin İlköğretim Okulu (水原華僑中正小學; 수원화교중정소학교 )
  • Yurtdışı Çin İlköğretim Okulu Uijongbu (議政府華僑小學; 의정부화교소학교 )
  • Wonju Çin İlköğretim Okulu (原州華僑小學校; 원주화교소학교 )
  • Chungju Çin İlköğretim Okulu (忠州華僑小學校; 충주화교소학교 )
  • Onyang Çin İlköğretim Okulu (溫陽華僑小學校; 온양화교소학교 )
  • Kunsan Çin İlköğretim Okulu (群山華僑小學; 군산화교소학교 )

Önemli insanlar

Sporcular

Solo eğlenceler

Grup üyeleri

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

Kaynaklar

daha fazla okuma

  • Park, Heh-rahn (1996), Göç Anlatıları: ÇHC'de Koreli Çin Vatandaşlığının Oluşumundan Güney Kore'deki Koreli Çinli Göçmenlerin Ortaya Çıkışına , Ph.D. tez, Washington Üniversitesi, hdl : 1773/6450 , OCLC  36173120
  • Yang, Pil-seung; Yi, Jeong-hui (2004), ko:차이나타운없는나라 : 한국화교경제의어제와오늘 [ Çin Mahallesi Olmayan Bir Ülke: Kore Denizaşırı Çin Ekonomisinde Dün ve Bugün ], Seul: Samseong Gyeongje Yeonguso, ISBN 978-89-7633-242-4, OCLC  58047117
    • Ayrıca Çince olarak Liang, Bicheng (梁必承); Li, Zhengxi (李正熙) (2006), 韩国, 沒有中国城的国家 : 21世纪型中国城的出现背景(Çince), Quan tarafından çevrildi, Min (全敏), Pekin: Tsinghua Üniversitesi, ISBN 978-7-302-12742-0, OCLC  273498122
  • Lu, Yilong (陆益龙) (2006), 嵌入性适应模式:韩国华侨文化与生活方式的变迁[ Gömülü Uyarlanabilirlik Modeli: Kore'de Denizaşırı Çinliler Arasında Toplum ve Yaşam Tarzının Evrimi ] (Çince), Beijing: China Social Sciences Press, ISBN 978-7-5004-5921-7, OCLC  173283674
  • Wang, Mun-yong (2007), 한국 화교 의 생활 과 정체성[ Kore'de Denizaşırı Çinlilerin Yaşamı ve Kimliği ], 구술사료선집 [Sözlü Tarih Materyalleri Serisi], Gwancheon, Gyeonggi-do: Ulusal Kore Tarihi Enstitüsü, ISBN 978-89-8236-390-0, OCLC  262402436
  • Choi, Sheena (2008), "Politika, Ticaret ve Kore'de Çin 'Ötekiliği'nin İnşası: Açık Liman Dönemi (1876-1910)", Kuah-Pearce, Khun Eng; Davidson, Andrew P. (ed.), Çin diasporasında evde: anılar, kimlikler ve eşyalar , Palgrave Macmillan, s. 128–145, ISBN 978-0-230-50698-5