Estonya Bağımsızlık Bildirgesi -Estonian Declaration of Independence
Estonya Halklarına Manifesto ( Estonca : Manifest Eestimaa rahvastele ) olarak da bilinen Estonya Bağımsızlık Bildirgesi , 1918'den itibaren Estonya Cumhuriyeti'nin kuruluş yasasıdır . 24 Şubat Ulusal Günü veya Estonya Bağımsızlık Günü'nde kutlanır. .
Deklarasyon, Estonya Eyalet Meclisi'nin yaşlıları tarafından seçilen Kurtuluş Komitesi tarafından hazırlandı . Başlangıçta 21 Şubat 1918'de ilan edilmesi planlanan bildiri, manifestonun Pärnu'da basıldığı ve alenen yüksek sesle okunduğu 23 Şubat akşamına kadar ertelendi . Ertesi gün, 24 Şubat'ta manifesto başkent Tallinn'de basıldı ve dağıtıldı .
tarihsel bağlam
Birinci Dünya Savaşı sırasında , geri çekilen Rus ve ilerleyen Alman birlikleri ile Alman İmparatorluğu'nun yaklaşan işgali arasında , ardından Estonya Ulusal Konseyi'nin Kurtuluş Komitesi olan Maapäev , 24 Şubat 1918'de Estonya'nın bağımsızlığını ilan etti. Alman İmparatorluğu, yeni ilan edilen Estonya Cumhuriyeti'ni tanımadı. Bununla birlikte, Kasım 1918'de I. Dünya Savaşı'nda Merkezi Güçlerin yenilgisinden sonra Almanya, birliklerini Estonya'dan çekti ve 19 Kasım'da Estonya'daki gücü resmen Estonya Geçici Hükümeti'ne devretti. Bunu Rus Bolşevik işgali ve Estonya Bağımsızlık Savaşı izledi. 2 Şubat 1920'de Estonya Cumhuriyeti ile Bolşevik Rusya arasında Tartu Barış Antlaşması imzalandı . Estonya Cumhuriyeti uluslararası tanınırlık kazandı ve 1921'de Milletler Cemiyeti'ne üye oldu.
Deklarasyon
MANİFESTO Tüm Estonya Halklarına
Yüzyıllar boyunca Estonya halkı, Bağımsızlık için ateşli arzularını asla kaybetmedi. Nesilden nesile Estonyalılar, diğer ulusların köleleştirme ve baskılarına rağmen Estonya'da "her iki uçtaki tüm kıymıkların alevler içinde parlayacağı" ve "Kalev'in eve geleceği" zamanın geleceğine dair gizli umudu canlı tuttu. çocuklarına mutluluk getir ."
Şimdi bu sefer geldi.
Ulusların benzeri görülmemiş bir mücadelesi, Rus Çarlık İmparatorluğu'nun çürümüş temellerini yerle bir etti . Sarmatya ovalarının her yerinde yıkıcı anarşi yayılıyor ve ardından eski Rus İmparatorluğu sınırları içinde yaşayan tüm halkları ezmekle tehdit ediyor. Almanya'nın muzaffer orduları, Rusya'nın mirasından paylarına düşeni almak ve her şeyden önce Baltık Denizi'nin kıyı bölgelerini ele geçirmek için Batı'dan yaklaşıyor .
Bu kader saatte , ülkemizin ve halkımızın yasal temsilcisi olarak Estonya İl Meclisi , Estonya'daki demokratik siyasi partiler ve örgütlerle oybirliğiyle anlaşarak ve halkların kendi kaderini tayin hakkı nedeniyle, Estonya topraklarının ve halkının kaderini şekillendirmek için aşağıdaki kararlı adımlar.
ESTONYA,
tarihi ve etnik sınırları içinde bugün itibariyle
BAĞIMSIZ DEMOKRATİK CUMHURİYET.
Bağımsız Estonya Cumhuriyeti, Harjumaa , Läänemaa , Järvamaa , Virumaa ile Narva ve çevresini , Tartumaa , Võrumaa , Viljandimaa ve Pärnumaa ile Saaremaa , Hiiumaa , Muhumaa Baltık adalarını ve Estonyalıların yerleştiği diğerlerini içerecektir. büyük çoğunluktaki yaşlar için. Letonya ve Rusya sınırındaki bölgelerde Cumhuriyetin sınırlarının nihai tespiti, mevcut Dünya Savaşı'nın sona ermesinden sonra halk oylamasıyla yapılacaktır.
Yukarıda belirtilen alanlarda tek üst ve düzenleyici otorite, Estonya İl Meclisi tarafından oluşturulan , demokratik olarak desteklenen Estonya Kurtuluş Komitesi'dir .
Estonya Cumhuriyeti, tüm komşu devletlere ve halklara karşı mutlak siyasi tarafsızlığı sürdürmek istemektedir ve onların da tam bir tarafsızlıkla eşit şekilde yanıt vermelerini beklemektedir.
Estonya askeri kuvvetleri, iç düzeni sağlamak için gerekli olduğu ölçüde azaltılacaktır. Rus askeri kuvvetlerinde görev yapan Estonyalı askerler evlerine çağrılacak ve terhis edilecek.
Genel, doğrudan, gizli ve nispi seçimlerle seçilen Estonya Kurucu Meclisi toplanıp ülkenin anayasal yapısını belirleyene kadar, tüm yürütme ve yasama yetkisi Estonya İl Meclisine ve Estonya tarafından oluşturulan Estonya Geçici Hükümetine ait kalacaktır . faaliyetlerine aşağıdaki ilkeler rehberlik etmelidir :
1. Estonya Cumhuriyeti'nin tüm vatandaşları, dinleri, etnik kökenleri ve siyasi görüşleri ne olursa olsun, Cumhuriyet yasaları ve mahkemeleri tarafından eşit korumadan yararlanır.
2. Cumhuriyet sınırları içinde ikamet eden etnik azınlıkların - Ruslar , Almanlar , İsveçliler , Yahudiler ve diğerleri - kültürel özerklik hakları garanti altına alınacaktır .
3. İfade, basın, din, toplanma, örgütlenme, grev özgürlüğü gibi tüm yurttaşlık özgürlükleri ile kişi ve konut dokunulmazlığı reddedilemez biçimde ülke sınırları içinde geçerlidir. Estonya Cumhuriyeti'nin ve Hükümetin derhal üzerinde çalışacağı yasalara dayalıdır.
4. Geçici Hükümet, vatandaşların güvenliğini korumak için adliye mahkemelerini derhal düzenlemekle görevlendirilecektir. Tüm siyasi tutuklular derhal serbest bırakılacaktır.
5. İl, ilçe ve ilçe yerel yönetimleri, şiddetli bir şekilde kesintiye uğrayan çalışmalarına devam etmeleri istenecektir.
6. Kamu düzeninin sağlanması için, yerel yönetimlere bağlı halk milisleri derhal örgütlenecek ve şehirlerde ve kırsal alanlarda yurttaş özsavunma teşkilatları kurulacaktır.
7. Geçici Hükümete, tarım sorununun ve emek, gıda ve maliye sorunlarının çözümü için gecikmeksizin geniş bir demokratik temelde yasa tasarıları hazırlaması talimatı verildi.Estonya! Kaderinizi belirlemede ve yönlendirmede özgür ve bağımsız olacağınız umut dolu bir geleceğin eşiğindesiniz. Medeni milletler ailesinin değerli bir üyesi olmak için kanun ve düzen tarafından yönetilen kendi evinizi inşa etmeye başlayın. Vatanımızın oğulları ve kızları, vatanımızı inşa etmenin kutsal görevinde tek adam olarak birleşelim. Atalarımızın bu vatan için döktükleri alın terleri ve kanları bizi bunu yapmaya mecbur ediyor ve bunu gelecek nesillerimizin iyiliği için yapmalıyız.
Tanrı Seni korusun Ve her ne üstlenirsen
kutsasın Sevgili vatanım!
Yaşasın bağımsız demokratik Estonya Cumhuriyeti!
Yaşasın uluslar arasında barış!
Estonya Eyalet Meclisi Yaşlılar Konseyi
24 Şubat 1918
Ayrıca bakınız
Referanslar
Dış bağlantılar
- Estonya Bağımsızlık Bildirgesi, 24 Şubat 1918 , www.president.ee
- 24 Şubat — Estonya'nın Bağımsızlık Günü! Visit Estonya'da