Estêvão Cacella - Estêvão Cacella

Estêvão Cacella (1585-1630), Portekizli bir Cizvit misyoneriydi .

Hayat

Cacella 1585'te Portekiz'in Aviz şehrinde doğdu , on dokuz yaşında Cizvitlere katıldı ve 1614'te Hindistan'a yelken açtı ve burada birkaç yıl Kerala'da çalıştı . 1626 yılında Baba Cacella ve Baba João Cabral , başka genç Cizvit rahip, gelen seyahat Cochin için Bengal onlar bir yolculuğa hazırlanıyor altı ay süren nerede Bhutan sonunda onları alacağını, Tibet şehirdeki bir misyon kurdu nerede Shigatse yakın ( Nehir Brahmaputra ), ikamet Panchen Lama ve büyük Tibet manastır Tashilhunpo . Cacella, Kasım 1627'de Shigatse'ye geldi ve onu Ocak 1628'de Cabral izledi. Cizvitler iyi karşılandı ve Shigatse'deki görevin başarısı için büyük umutları olmasına rağmen, sadece birkaç yıl sürdü. Peder Cacella'nın kötü sağlığı, 1630'da yüksek Tibet platosunda ölümüne yol açtı.

Chagri Manastırı, Butan

Peder Cacella ve Peder Cabral, Bhutan'dayken Shabdrung Ngawang Namgyel ile tanıştılar ve yaklaşık sekiz aylık bir ülkede kaldıkları sürenin sonunda Peder Cacella, Chagri Manastırı'ndan Malabar Sahili'ndeki Cochin'deki amirine uzun bir mektup yazdı ; bu, seyahatlerinin ilerleyişini anlatan A Relação adlı bir rapordu . Shabdrung'un geriye kalan tek raporu bu.

Peder Cacella, Butan'a giren ve kışın Himalayalar'dan geçen ilk Avrupalı ​​oldu . Ayrıca, Avrupa uygarlığına ilk kez Shambala ( "barış/huzur/mutluluk" anlamına gelen Sanskritçe bir terim) adlı kurgusal bir yeri tarif eden de Cacella'ydı . Göre Tibet Budizmi bu ideal ülke bulunduğu kuzey veya Himalaya Dağları'nın batı) 'dir: 20. yüzyıl boyunca efsane ilham James Hilton onun roman yazmaya Kayıp Horizon , onun ile Shangri-La .

Cacella'nın kendi sözleriyle: "Cathay [Çin] krallığı hakkında elimizden geldiğince çok soru sorduk ama burada tamamen bilinmeyen bu isimle ilgili hiçbir şey duymadık; ancak burada çok ünlü bir krallık var ve çok büyük olduğunu söyledikleri Xembala [Sham-bha-la] yanında Sopo [Sog-po] (Moğolistan) adında bir başkası var; Kral Xembala yasasını bilmiyor ve bize bunu defalarca sordu. Cathay krallığı olabilir, çünkü Sopo'nun krallığı, Çin Kralı'nın daha büyük bir nüfusa hükmettiğini söyleyen Kral'ın verdiği bilgilere göre, Çin ile sürekli savaş halinde olduğunu anladığımız Tatarlara aittir; ancak o buna inanıyor. Sopo halkı daha güçlüdür ve bu nedenle normalde Çinlileri yener; bu, Tatarlar ve Çinliler arasındaki savaş hakkında zaten iyi bilinen her şeyle aynı fikirdedir ve Cathay krallığı çok büyük ve bu taraftaki tek krallık olduğu için. harita olarak Tatarların yanında Görünen o ki, burada Xembala olarak bilinen krallık olduğu sonucuna varabiliriz. Burada başka bir adla bilinmemesi, bizim varsayımımızla çelişmez, çünkü ne Çin, ne Tatar, ne Tibet bu adlarla anılır, buradaki insanlar bunları bilmez; Çin'e Guena [rGya-nag], Tartary Sopo ve Tibet Bothanta diyorlar; bize Xembala krallığına giden yolun çok zor olduğu söylendi; Ancak Rab'be güveniyorum, çünkü bizi bu krallığa odaklanmış düşüncelerimizle buraya kadar getirdiği gibi, bizi yakından görebileceğimiz bir yere götürecek ve böylece gelecek yıl Muhterem haberlerini göndereceğim. ...Rab'bin yardımıyla Xembala krallığına girmeye çalışacağım, belki orada ya da bölgedeki başka bir krallıkta, Rabbimiz bize O'na hizmet etme fırsatı verir ve gelecek yıl Size haber vereceğim. Bulabileceğimiz her şeye saygıyla"

Dış bağlantılar

• Luiza Maria Baillie, Peder Estevao Cacella'nın 1627'de Butan hakkındaki raporu , JBS 1,1, 1999 (Makale, Cacella'nın raporunun çevirisi dahil) [1]