Epsom - Epsom

epsom
Epsom'da Bahar (6980024124) - kırpılmış.jpg
Epsom Saat Kulesi, High Street
Epsom, Surrey'de yaşıyor
epsom
epsom
Surrey içinde yer
Alan 18.04 km 2 (6.97 sq mi)
Nüfus 31.489 (2011 nüfus sayımı)
•  Yoğunluk 1.746/km 2 (4.520/sq mi)
işletim sistemi ızgara referansı TQ2060
Semt
Shire ilçesi
Bölge
Ülke İngiltere
Egemen devlet Birleşik Krallık
Posta kasabası EPSOM
Posta kodu bölgesi KT17, KT18, KT19
Telefon kodu 01372
Polis Surrey
Ateş Surrey
Ambulans Güney Doğu Sahili
Birleşik Krallık Parlamentosu
yerlerin listesi
Birleşik Krallık
İngiltere
Surrey
51°20′10″K 0°16′01″G / 51.336°K 0.267°W / 51.336; -0.267 Koordinatlar : 51.336°K 0.267°W51°20′10″K 0°16′01″G /  / 51.336; -0.267

Epsom başlıca şehridir Epsom ve Ewell Borough içinde Surrey , İngiltere, yaklaşık 13.5 mi (21,7 km), güneyde merkezi Londra . Kasaba ilk olarak 10. yüzyılda Ebesham olarak kaydedilmiştir ve adı muhtemelen bir Sakson toprak sahibinin adından gelmektedir . İnsan faaliyetinin en erken kanıtı Tunç Çağı ortalarındandır , ancak modern yerleşim muhtemelen 6. veya 7. yüzyıllarda St Martin Kilisesi'ni çevreleyen alanda büyümüştür ve sokak düzeninin Orta Çağ'da kurulduğu düşünülmektedir . Bugün High Street, 1847-8'de dikilmiş olan saat kulesinin hakimiyetindedir.

Yakındaki diğer yerleşim yerleri gibi, Epsom da North Downs'un geçirgen tebeşirinin geçirimsiz London Clay ile buluştuğu bahar hattında yer almaktadır . Hogsmill Nehri'nin birkaç kolu kasabada yükselir ve 17. ve 18. yüzyılın başlarında, Epsom Common'daki baharın iyileştirici niteliklere sahip olduğuna inanılırdı. Maden sularının daha sonra magnezyum sülfat olarak tanımlanan Epsom tuzları açısından zengin olduğu tespit edildi . Charles II , düzenli olarak suları alanlar arasındaydı ve John Aubrey , Samuel Pepys ve Celia Fiennes de dahil olmak üzere birçok önde gelen yazar ziyaretlerini kaydetti. Popülerlik spa dahil olmak üzere diğer şehirlerden rekabetin bir sonucu olarak 1720 yılında hızla gerilemiştir Bath ve Tunbridge Wells .

Epsom Downs'ta düzenlenen at yarışlarının 17. yüzyılın başlarından beri gerçekleştiğine inanılıyor. Epsom'un popülaritesi, sırasıyla 1779 ve 1780'de The Oaks ve The Derby'nin kurulmasıyla arttı . İlk tribün de koşu parkuru 1829 yılında inşa edilmiş ve en fazla 127.000 kişi sırasında 1843 yılında Derby Day katıldı 1913 Derby , suffragette , Emily Davison tarafından vurulduktan sonra ölümcül yaralar King George V 'in atı.

1847'de Epsom'daki ilk tren istasyonunun açılması , Epsom Court arazisinin dağılmasıyla birleştiğinde, şehrin gelişimini teşvik etti. Bugün Epsom istasyonu , Londra Victoria ve Londra Waterloo hatlarının ayrıldığı önemli bir demiryolu kavşağıdır. 1946'dan beri kasaba, genişleme potansiyelini ciddi şekilde sınırlayan Büyükşehir Yeşil Kuşak tarafından üç taraftan kuşatılmıştır . Merkezin batısındaki Epsom Common ve Horton Country Park ve güneydeki Epsom Downs olmak üzere iki yerel doğa koruma alanı vardır .

toponymi

Epsom'daki bir yerleşimin ilk yazılı kaydı, adının Ebesham olarak verildiği 10. yüzyıldan kalmadır . Bu görünen hüküm günü kitabında olarak 1086 Evesham gibi daha sonraki hayatta kalan belgelerde Ebbesham ve Ebesam (12. yüzyıl), Epsam (15. yüzyıl), Ebbisham ve Epsham (16. yüzyıl) ve Epsome (17. yüzyıl). Modern yazım Epsom'un bilinen ilk kullanımı 1718'dir.

"Epsom" adının , ya Ebba'nın jambonu ya da Ebbi'nin jambonu (burada jambon ev ya da yerleşim anlamına gelir) olarak bir Sakson toprak sahibininkinden türediği düşünülmektedir . Alternatif isim gelebilir ebbe , Eski İngilizce bir referans verebilir "akış" kelimesi, aralıklı akışı veya yayı bölgede.

Horton'da hayatta kalan ilk arazi kaydı, modern yazımın kullanıldığı 1178 tarihli bir tüzüğe aittir. Hortune (1263) ve Hortone (1325) olarak da kaydedilir . Adın Eski İngilizce horh ve tun kelimelerinden türediği düşünülür ve genellikle "çamurlu bir çiftlik" anlamına geldiği kabul edilir.

Coğrafya

Konum ve topografya

Epsom, kuzey Surrey'de , Londra merkezinin yaklaşık 24 km (15 mil) güneyinde bir kasabadır . Londra Havzası'nın güney ucunda yer alır ve Epsom Downs'daki bucaktaki en yüksek nokta, mühimmat verisinin 155 m (509 ft) üzerindedir . High Street, şehrin ana batı-doğu eksenini tanımlar ve Leatherhead - Sutton demiryolu hattına kabaca paralel uzanır .

Şehir merkezinin batısında , her ikisi de ilçe meclisi tarafından sahip olunan ve yönetilen iki yerel doğa koruma alanı , Epsom Common ve Horton Country Park bulunmaktadır. Epsom Downs Hipodromu , şehrin güneyindeki bir tebeşir aşağı arazi bölgesi olan Epsom Downs üzerindedir .

Antik cemaat sınırları içinde, bir zamanlar Epsom'un parçası olan iki yerleşim yeri vardır. Merkezin batısındaki Horton, 2000'lerin başında barınma sağlamak için yeniden geliştirilen beş psikiyatri hastanesinin eski yeridir. Hipodromun güneyindeki küçük bir köy olan Langley Vale , ağırlıklı olarak 20. yüzyılın ilk yarısında geliştirildi.

jeoloji

Croydon ve Guildford arasındaki birçok kasaba gibi , Epsom da bir şerit bucak ve bahar hattı yerleşimidir . Alanları güneye ve doğu üzerindeki kasaba yalan tebeşir ait Kuzey Downs ve merkez, kuzey ve batı Hangi Londra Clay . İkisini ayırmak ve kuzey-güney ekseni boyunca paralel bantlar şeklinde çalışan, dar yüzeylemeleri ait Thanet Sands ve Lambeth Grubu . Tebeşir doğal olan akifer ve kolları arasında Hogsmill Nehri arasındaki sınır boyunca çeşitli noktalarda yükselişi geçirgen ve geçirgen olmayan kaya türleri. 17. yüzyılın sonlarında ve 18. yüzyılın başlarında, Epsom Common'daki kaynağın iyileştirici özelliklere sahip olduğu düşünüldü ve suların daha sonra "Epsom tuzları" olarak bilinen magnezyum sülfat açısından zengin olduğu bulundu .

Tarih

Erken tarih

Epsom'daki insan faaliyetinin en erken kanıtı, Tunç Çağı'nın ortalarına aittir . Long Grove Yolu'ndaki çukur, hendek ve direk kalıntıları, ilçe merkezinin kuzeyindeki alanın tarih öncesi çağlarda tarım için kullanıldığını göstermektedir ve bu da yakınlarda kurulu bir yerleşimin varlığını düşündürebilir. Horton'daki eski Manor Hastanesi arazisinde bulunan çanak çömlek parçaları ve işlenmiş çakmaktaşı , insan faaliyetinin erken Demir Çağı'na kadar devam ettiğini ve bölgede bu döneme ait iki stater (sikke) bulunduğunu göstermektedir.

Londinium ile Chichester arasındaki yol olan Stane Caddesi güzergâhı St Martin Kilisesi'nin hemen doğusundan geçse de burada bir Roma yerleşimi olduğu düşünülmemektedir . C: Roma aktivitenin Arkeolojik kanıtlar mevcut kent merkezinin kuzeyinde bulunmuştur kiremit fırın , 1st- ve 2. yüzyıl bağlı olabilir tuğla fabrikalarındaki üzerinde Ashtead Common yapımı sırasında keşfedildi, Batı Park Hastanesi içinde 1920'ler. Epsom Court'ta bir villa da olabilir .

Anglosakson Epsom yerleşim büyük olasılıkla geç 6. veya 7. yüzyılın başında kuruldu. Copthorne Hundred'ın bir parçası olarak yönetilecekti ve muhtemelen North Downs'un tabanında bir tebeşir yığını üzerine inşa edilmiş mevcut St Martin Kilisesi'nin bulunduğu yere yakın bir yerde bulunuyordu . Sakson mezarları, modern şehir merkezinin doğusunda, kiliseye yakın iki yerde kazılmıştır. Bir granat kolye bir giyen sakallı bir erkek tasvir, Frig kap , 1960'larda aynı bölgede keşfedildi. Kolyenin 7. yüzyılda Akdeniz'den geldiği düşünülüyor ve keşfi, Anglo-Sakson döneminde yüksek statülü bireylerin Epsom'da yaşadığını veya Epsom'da seyahat ettiğini gösteriyor.

Modern şehir merkezinin kökenleri belirsizdir, ancak ana yol düzeni Orta Çağ boyunca gelişmiş olabilir. 12. yüzyılda, mevcut High Street'in batı ucunda çekirdekli bir köyün kurulduğu düşünülmektedir. 1840'ın ondalık haritası , High Street'in kuzey tarafında, planlı bir ortaçağ yerleşimiyle tutarlı olacak bir dizi dar, düzenli araziyi gösteriyor .

Yönetim

Epsom, Anglo-Sakson zamanlarından 16. yüzyılın ilk yarısına kadar Chertsey Manastırı tarafından tutuldu . Kasaba sahipliğini teyit ilk kurtulan kiralama döneminde, 967 ila Kral Edgar yerleşim 727. yılında içinde manastıra verilmiş düşünülmesine rağmen, hüküm günü kitabında , Epsom olarak görünür Evesham ve ikisini içeren olarak listelenir değirmenler (10 s değerinde ), iki kilise, 24 dönüm (9.7 ha) çayır ve 20 domuz için yeterli ağaçlık . 1086'da yılda 17 sterlin kazandırıyordu. Sakinleri arasında 34 köylü, 4 küçük toprak sahibi ve 6 köylü vardı .

Horton malikanesi, ortaçağ döneminde Chertsey Manastırı tarafından da tutuldu. Yerleşimle ilgili hayatta kalan birkaç erken belge olmasına rağmen, 15. yüzyılın başlarından kalma bir tüzük, 60 dönümü (24 ha) mera olan 168 dönümlük (68 ha) araziyi içerdiğini göstermektedir. Durdans mülkü de Horton'a ait olabilir. Tarihsel belgelerde, 16. yüzyılın başlarında Horton'un bir parçası olarak kabul edilen, manastır tarafından da tutulan Brettgrave malikanesine referanslar vardır.

Manastırların dağılmasının ardından , Henry VIII , Epsom'u 1537'de Nicholas Carew'e verdi , ancak iki yıl sonra Exeter Komplosuna karıştığı iddiasıyla idam edildiğinde mülküne el konuldu . Malikane parçasıydı Onur ait Hampton Court 1597 den bu verildi 1554 yılına kadar Francis Carew tarafından Mary I . 1611'den sonra Epsom, Darcy ailesi tarafından kısaca tutuldu ve daha sonra Horton malikanesini satın alan George Mynne'in dul eşi Anne Mynne'e satıldı. Her iki malikâne de, 1648'de günlük yazarı John Evelyn'in kardeşi Richard Evelyn ile evlenen kızı Elizabeth tarafından miras alındı . Richard Evelyn 1670'de öldü, ancak Elizabeth, arazinin bölündüğü 1692'deki ölümüne kadar mülkü yönetti. 18. yüzyılın büyük bir bölümünde, Epsom Parkhurst ailesi tarafından tutuldu ve daha sonra lordluk, 1955'te ilçe konseyi tarafından satın alınmadan önce bir dizi mal sahibinden geçti.

Tudor dönemindeki reformlar , malikane mahkemelerinin önemini azalttı ve kasabaların günlük yönetimi , bölge kilisesinin vestiyerinin sorumluluğu haline geldi . Epsom Vestry bir şekilde işletilen görünüyor seçme vestry eşrafından üyeleri tayin veya hangi için, yandaşlaştırılmıştır . Sonraki üç yüzyıl boyunca yerel yönetim yapısında çok az değişiklik kadar vardı Kötü Kanunu Değişiklik Yasası 1834 için transfer sorumluluk zayıf kabartma için kötü Hukuku Komisyonu yerel güçler yeni kurulan devredilerek, yoksul hukuk birliği 1836. Epsom Birliği'nde Bölgedeki yaklaşık bir düzine mahallede bulunan ve tümü şimdi Epsom Hastanesi'nin bulunduğu Dorking Yolu üzerinde bir bakımevine dönüştürülmüş olan tımarhanelerden sorumlu yapıldı. 1850'de sanitasyon, kanalizasyon ve içme suyu temininden sorumlu Yerel Sağlık Kurulu kuruldu.

Yerel Yönetim Yasası 1888 yeni kurulan birçok idari sorumlulukları transfer Surrey County Council ve takip etti 1894 Yasası Epsom Kentsel Bölge Konseyi oluşturulur (UDC). UDC alanı 1933'te Ewell'i de kapsayacak şekilde genişletildi ve genişletilmiş otoriteye 1937'de ilçe statüsü verildi.

Epsom kaplıcası

Orijinal Epsom Kuyusu'nun yerini gösteren kuyu başı, 1989 yılında inşa edilmiştir.

Geleneğe göre, kaplıca suyunun keşfi, 1618'de ineklerinin Epsom Common'daki yavaş bir kaynaktan içmeyi reddettiğini fark eden bir çiftçi olan Henry Wicker'a atfedilir. Bununla birlikte, yerel suyun belirgin kimyasal özellikleri önceki on yıllarda zaten biliniyordu: 1603'te yerel doktorlar yerel suyun "acı arındırıcı tuz" içerdiğini belirtmişlerdi ve Elizabeth döneminin sonlarında, denizde yıkanmanın iyi geldiği düşünülüyordu. şehir merkezinin batısındaki bir gölet ülserleri ve diğer rahatsızlıkları iyileştirebilirdi .

Ziyaretçiler için ilk tesisler, 1621'de, pınarın etrafına bir duvar inşa edildiğinde ve sakatlar için bir kulübe dikildiğinde sağlandı. Kaplıcanın ilk gerçek kaydı, Hollanda Doğu Hindistan Şirketi'nden Abram Booth'un Epsom'u ziyaret ettiği ve "[insanların] oraya gelen insanların bahsedilen sudan birkaç bardak aldığını - normalden farklı bir tadı olan - nasıl olduğunu anlattığı 1629 yılına dayanmaktadır. su - sonra yukarı ve aşağı yürümek, bizce bunların çok iyi etkisi oldu". 17. yüzyılın ortalarında , 1654'teki ziyaretinden sonra suyun bir kısmını kaynatmış ve "defne tuzunun rengi" olan "pullu" bir tortunun olduğunu belirten John Aubrey de dahil olmak üzere birçok önde gelen kişi bahara gitti. sol arka. Samuel Pepys hem 1663 hem de 1667'de ziyaret etti ve ilahiyatçı John Owen suları 1668'de aldı.

Aşağıdaki monarşinin restorasyonu , Charles II sık sık gelirdi ve o aktris, tanıştı Epsom oldu Nell Gwyn onun oldu metresi . Diğer kraliyet patronları dahil Prince George , prens eşini ait Queen Anne .

Meclis Odaları, High Street

Baharın Common'daki popülaritesine rağmen, birkaç erken ziyaretçi Epsom'daki deneyimlerini eleştirdi. 1653'te ziyaret eden yazar Dorothy Osborne , suyun içmeden önce tortunun çökmesine izin vermek için gece boyunca beklemek zorunda olduğundan şikayet etti. Benzer şekilde, Celia Fiennes , Epsom'un "hızlı bir kaynak olmadığını", genellikle "kuru içildiğini" ve eksikliği gidermek için, "insanlar bunu bir sabah doldurmak için genellikle Common kuyularından su taşırlar; Hangisinin suyu zayıflattığını ve az işlem yaptığını keşfettik - başka bir şey koymadan önce ilk önce kuyudan alamadığınız sürece".

Epsom'un popülaritesi 17. yüzyılın son on yıllarında artmaya devam etti ve 1684'te Londra'dan düzenli bir otobüs servisi kuruldu. 1690'larda, Epsom Malikanesi Lordu John Parkhurst, şehri bir kaplıca tesisi haline getirmeye başladı. . 1692'de High Street'teki Meclis Salonları inşa edildi ve South Street'in batısında yeni bir kuyu batırıldı. 1707'de yerel bir iş adamı ve eczacı olan John Livingstone bir bowling salonu, oyun odaları ve bir balo salonu açmıştı .

1720'lerin ortalarında, Epsom'un popülaritesi, kısmen Güney Denizi Balonu'nun patlamasının ekonomik sonuçlarından kaynaklanan hızlı bir düşüş yaşadı . Bath ve Tunbridge Wells de dahil olmak üzere diğer kaplıca şehirlerinden de rekabet vardı ve 1750'lerde sentetik Epsom tuzları ticari olarak üretiliyordu. 1760'larda kaplıcayı canlandırmak için girişimlerde bulunuldu, ancak bu çabalar başarısız oldu.

At yarışı

Epsom Downs'daki en eski at yarışlarının 17. yüzyılın başlarında, I. James'in hükümdarlığı sırasında yapıldığı düşünülmektedir . Zaman olarak İç Savaşı , spor yeterince popüler ve iyi Mayıs 1648 yılında, o bilinen oldu kralcı güçler için birlikte yürüyen önce, bir yarış organize bahanesiyle Downs monte başardık Reigate . Monarşinin Restorasyonundan sonra, Epsom bir kaplıca kasabası olarak kurulduğundan, yarışların popülaritesinde daha fazla artış oldu.

İrlandalı filozof John Toland , 1711'de Downs'un spor için uygunluğuna dikkat çekti ve arazinin "İran halılarından daha ince çimlerle kaplı olduğunu… bedenin egzersizi veya zihnin yeniden yaratılması için… paralel olacak başka bir yer yok”. En eski resmi yarışlar, Carshalton'dan Epsom'a yokuş yukarı bir parkurda yapıldı ve öncelikle hızdan ziyade dayanıklılık testiydi. 18. yüzyılın ortalarında, Banstead'den başlayıp Epsom'daki Downs'un tepesinde biten 4 millik bir düz parkur kuruldu. Elemeler sabahları, öğle yemeği molasından önce yapıldı, ardından öğleden sonra son koşular yapıldı.

John Nost Sartorius ( 1755-1828) tarafından yapılmıştır. Diomed, 1780'deki ilk Derbi'nin galibiydi.

Oaks , 1779'da kuruldu ve adını 12. Derby Kontu'nun Banstead'deki ikametgahından almıştır . Üç yaşındaki kısraklar için yarış, önceki yıllarda yapılanlardan daha kısaydı ve 1,5 mil (2,4 km) parkurda koşuldu. Derbi ilk olarak ertesi yıl, üç yaşındaki taylar için 1 mil (1,6 km) daha kısa bir yarış olarak yapıldı , ancak 1784'te 1,5 mil (2,4 km)'ye yükseltildi. Derby Günü yerel yollarda tıkanıklığa neden oluyordu ve 1843'te yarışa 127.000'den fazla kişi katıldı. Biçimsel kraliyet himayesi ziyareti ile 1840 yılında başlayan Kraliçe Victoria ve oğlu tarafından sahip olunan atların Edward VIII , 1896, 1900 ve 1909 dünyanın ilk olay kazandı canlı dışında yayın tarafından 1931 Derby çekildi Baird Televizyon Şirketi .

Sırasında 1913 Derby , suffragette , Emily Davison , ölümcül yaralar tarafından vurulduktan sonra King George V 'in atı Anmer. Olay, bitiş düzlüğünden önceki son viraj olan Tattenham Corner'da, kız korkulukların altına dalıp parkura koştuktan sonra meydana geldi . Davison bayıldı ve dört gün sonra 8 Haziran 1913'te öldüğü Epsom Cottage Hastanesine götürüldü. Ölümüne ilişkin soruşturma 10 Haziran'da Epsom'da gerçekleşti. Tattenham Corner'a yakın bir yola onun onuruna "Emily Davison Drive" adı verildi ve Haziran 2021'de Epsom High Street'e süfrajet heykeli kuruldu.

Epsom Downs'daki ilk kalıcı binanın, atların yarıştan sonra fırçalanıp yıkanabileceği bir ovma evi olduğu düşünülüyor. Şimdi siteyi işgal eden Rubb House pub'ın bölümleri 1801'den kalmadır. 19. yüzyılın başlarına kadar, yarış katılımcıları için tesisler geçici ahşap ve kanvas yapılarla sınırlıydı ve ilk tribün inşaatı 1829'a kadar başlamadı. Kraliçe'nin Standı İçinde bir konferans merkezi bulunan , 1992 yılında tamamlanmış ve mevcut tribün 2009 yılında açılmıştır.

Ulaştırma ve iletişim

Dan Özü Mogg en Yirmi Dört Miles Yuvarlak Londra, 1820 Epsom aracılığıyla paralı yol gösteren

Britanya'da Roma egemenliğinin sona ermesinin ardından, bin yılı aşkın bir süredir yerel bölgede ulaşım altyapısının sistematik bir planlamasının yapılmadığı görülüyor . Stane Caddesi'nin modern şehir merkezinin batısındaki bölümü, Anglo-Sakson dönemi boyunca kullanımda kaldı ve Henry VII döneminde Portway olarak anılıyor . Epsom'un güneyindeki Roma yolunun bölümünün 12. yüzyılın ortalarında Woodcote Park'ın çevrelenmesiyle kapatıldığı düşünülmektedir . Londra ve Horsham'a giden paralı yollar 1755'e kadar inşa edilmemiş olsa da, kaplıca ziyaretçileri 17. yüzyılda araba ile Epsom'a ulaşabildiler .

Epsom Town istasyon binası (LBSCR), fotoğraflandı c.  1900

Epsom'a ulaşan ilk demiryolu hattı , 1847'de Upper High Street'te bir tren istasyonu açan Londra, Brighton ve South Coast Demiryolu (LBSCR) idi . Servisler başlangıçta Brighton Ana Hattı ile bir kavşağın olduğu Croydon'a gitti . Epsom ve Leatherhead arasındaki hat , 1 Şubat 1859'da bağımsız Epsom ve Leatherhead Demiryolu Şirketi tarafından açıldı. Başlangıçta tek hat olarak inşa edildi ve hizmetler Londra ve Güney Batı Demiryolu (LSWR) tarafından yürütüldü . LSWR'nin Worcester Park üzerinden Wimbledon'a giden kendi hattı iki ay sonra tamamlandı ve Epsom'dan trenlerin London Waterloo'ya ulaşmasına izin verdi . LBSCR, aynı yılın Ağustos ayında LSWR'yi karşılamak için hattını batıya doğru genişletti ve Leatherhead'e hizmet vermesine izin verdi. Yarış parkuruna hizmet veren iki şube hattı, sırasıyla 1865 ve 1901'de Epsom Downs ve Tattenham Corner'a açıldı .

Hem LSWR hem de LBSCR, Leatherhead'e hat boyunca hizmet vermiş olsa da, iki şirket 70 yıl boyunca Epsom'da ayrı istasyonlar işletti. 1923'te Güney Demiryolu'nun kurulmasının ardından, ikisini tek bir sitede birleştirme kararı alındı. LBSCR istasyonu 1929'da kapatıldı ve LSWR istasyonu, platformların sayısını dörde çıkarmak için yeniden inşa edildi, böylece kasabadan geçen tüm trenler ona hizmet edebilirdi. Değişiklikler, sırasıyla 1925 ve 1929'da London Waterloo ve London Victoria hatlarının elektrifikasyonuyla aynı zamana denk geldi . Bu gelişmeler, satılan sezonluk bilet sayısında çarpıcı bir artışa neden oldu ve şehrin 1921'de 18.804 olan bir nüfustan 1931'de 27.089'a büyümesini teşvik etti.

1678'de Epsom ve Londra arasında düzenli bir posta servisi kuruldu. Başlangıçta servis haftada üç kez çalıştı, ancak 1683'ten itibaren günlük olarak devam etti. High Street'teki mevcut Postane 1897'de ve East Street'te bir tasnif ofisi 1956'da açıldı. Birleşik Krallık'taki ilk otomatik telefon santrali , 1905'ten kalma bir manuel santralin yerini alarak Mayıs 1912'de kasabada açıldı. Sistem , Amerikalı mucit Almon Brown Strowger tarafından tasarlanan anahtarlama ekipmanını kullandı ve maksimum 500 hat için hüküm vardı .

Konut geliştirme

Epsom, Surrey kasabaları arasında alışılmadık bir durumdur, çünkü erken modern dönemde önemli ölçüde genişlemeye gitmiştir . 1670'lerde kaplıca geliştikçe, Londra'dan tüccarlar şehrin eteklerinde kendi konaklarını inşa etmeye başladılar. Bu barok binalar genellikle Common'daki brickfield'de üretilen tuğlalardan yapılmıştır . Emekçi talebi, yerel ekonomiyi canlandırmaya başlayan yeni becerilere sahip gelenleri getirdi. High Street ve South Street'in kavşağında küçük bir dükkan dizisinin inşası, 1680'de bir pazarın kurulmasına yol açtı ve 1692'de iki Londra kuyumcusu kendi evlerini inşa ederek siteyi daha da geliştirdi.

1800 yılına gelindiğinde Epsom'un 400'den fazla evi vardı ve bu sayı yüzyılın ortalarında 600'e yükseldi. 1860'larda Common'daki drenajı iyileştirmek ve üzerine evler inşa etmek için planlar ortaya atıldı, ancak yerel itirazlar nedeniyle reddedildi. 1869'da şehir merkezinin güneyindeki ortak alanların çevrelenmesinin ardından, Burgh Heath, College ve Worple Yolları boyunca konut inşaatı başladı. Aynı zamanda, Sutton ve Wimbledon'a giden iki demiryolu hattı arasındaki bölgede işçi sınıfları için evler inşa edildi.

19. yüzyılın son on yılında, şehir merkezinin kuzeyindeki Epsom Court bölünmüş ve imar için satılmış ve sonraki yirmi yıl içinde araziye teraslı evler inşa edilmiştir. Waterloo Yolu'ndaki dükkanlar ve Chase Yolu'ndaki evler 1928'den inşa edildi ve aynı yıl Copse Edge Avenue mülkü başladı. 1937'de belediyeye ilçe statüsü verilmesi, 1920 ile 1939 yılları arasında inşa edilmiş 1500 belediye binasının işletmesini devralmasına izin verdi.

1944 Büyük Londra Planı , korunan Büyükşehir Yeşil Kuşağı'nın bir parçası olarak şehir merkezinin üç tarafında araziyi belirledi ve bu da kentsel genişleme kapsamını doğu, batı ve güneye ciddi şekilde sınırladı. Langley Vale ve Epsom Wells arazisinin sınırlı gelişimi 1930'ların başında gerçekleştiğinden, bu alanlar Yeşil Kuşak'a dahil edilmedi ve ev inşası 1950'lere kadar devam etti. 2000'lerin başında, Horton'daki Epsom Psikiyatri Hastaneleri Kümesi , yaklaşık 1850 yeni ev sağlamak için yeniden geliştirildi.

Ticaret ve sanayi

Epsom, tarihinin büyük bir kısmından itibaren öncelikle bir tarım yerleşimiydi. Ortaçağ malikanesine bağlı iki ortak alan, Woodcote (350 dönüm (140 hektar)) ve Smith Hatch (500 dönüm (200 hektar)), kasaba sakinlerine atanan şeritlere ayrıldı. 15. yüzyılda koyun yetiştiriciliği giderek daha önemli hale geldi ve 1870'lere kadar her yıl Haziran ayında bir yün fuarı düzenlendi. Ayrıca Temmuz ayında düzenlenen yıllık bir eğlence fuarı da vardı. Epsom bir pazar kurma hakkı ile Elizabeth Evelyn verildi Charles II ve charter tarafından yenilendi James II 1685. yılında Muhafaza sona getirerek, 1869 yılında tamamlanan ortak alanların açık alan sistemini kasabada.

1900'lerin başında High Street

Tuğla ve kiremit üretimi, 18. yüzyılın sonuna kadar Epsom Common'da ve 1830 ile 1938 arasında Kiln Lane'deki bir tesiste gerçekleşti. 19. yüzyılda, tebeşir, College Road'daki bir alanda taş ocağından çıkarıldı ve kirecine dönüştürüldü. Maden suyu ve meyve suları, 1884'ten itibaren, South Street'teki tesislerinden 1980'lere kadar ticaret yapan Randalls şirketi tarafından kasabada şişelendi. 19. yüzyılda, Epsom'da iki bira fabrikası vardı - South Street'te WG Bradley ve Son ve Church Street'te Pagden's. Dorling's Printworks kasabada 1820'lerde kuruldu ve 1979'da kapanmadan önce uzun yıllar Derby için yarış kartları ve broşürler bastı . Bugün, şehirdeki en büyük özel işverenlerden biri, Epsom'a taşınan mühendislik danışmanlık firması Atkins'tir. 1962'de.

Dünya savaşlarında Epsom

Epsom High Street'te yeni askerler, 19 Eylül 1914

Eylül 1914'te Epsom bir garnizon kasabası oldu. Kraliyet Piyadeleri'nin Üniversite ve Devlet Okulları Tugayı'nın iki taburu kasabaya yerleştirildi ve Rosebery Park'ta ve Epsom Downs'ta eğitim gördü. Hipodrom binalarından bazıları bir savaş hastanesine dönüştürüldü ve Ocak 2015'te Lord Kitchener tarafından teftiş için Downs'ta 20.000 asker toplandı .

1915'te Woodcote Park'taki Kraliyet Piyadelerinden Askerler

Woodcote Park Kampı, 1914'ün sonlarında ve 1915'in başlarında Kraliyet Piyadelerinin askerlerini barındırmak için inşa edildi. 350 dönümlük (140 ha) alan, Londra'ya yakın olduğu için uygun görüldü. İlk askerler Şubat 1915'te yerleşti, ancak kamp, üç ay sonra Batı Cephesine gönderildiğinde Tugay tarafından boşaltıldı . Mayıs 1915 ve Ağustos 1916 arasında kamp, ​​Commonwealth askerleri için bir nekahet hastanesi oldu. Temmuz 2016'da Kanada Kuvvetlerine devredildi ve savaşın sonuna kadar onların kontrolünde kaldı. Birinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinin ardından, Kanadalı askerler ülkelerine geri gönderilmek için yavaştı. 17 Haziran 1919'da 400 kişilik bir grup Epsom Polis karakoluna saldırdı ve ertesi gün ölen Karakol Çavuşu Thomas Green'i yaraladı . Temmuz 1919'daki bir duruşmada, beş adam ayaklanma çıkarmaktan suçlu bulundu ve aynı yılın Kasım ayına kadar hapsedildi.

Eylül 1939'da İkinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesiyle , Rosebery Park ve Clay Hill Green'de halka açık hava saldırısı sığınakları inşa edildi. Savaşın ilerleyen zamanlarında, şehir merkezinin güneyindeki Ashley Yolu'nda ve Epsom Downs'ta büyük barınaklar sağlandı. Savaş sırasında ilçeye yaklaşık 440 yüksek patlayıcı bomba atıldı, 33 kişi öldü ve yaklaşık 200 ev yıkıldı. Çatışmanın sonuna doğru, biri Temmuz 1944'te olmak üzere bölgeye 30 V-1 uçan bomba düştü ve Ashley Yolu Polis Karakolunu yok etti.

İkinci Dünya Savaşı sırasında, şehrin savunması büyük ölçüde , Epsom Hipodromu'nda bir Gal Muhafızları şirketi tarafından eğitilmiş olan Ev Muhafızlarının 56. Surrey taburunun elindeydi . İlçe genelinde 140'a kadar ücretli hava saldırısı gardiyanı ve 560 gönüllünün görev yaptığı 55 Hava Saldırısı Önlemleri (ARP) noktası vardı. 1940 yılının ortalarında, Dış Londra Savunma Hattı A, Christchurch Yolu, High Street ve Alexandra Yolu boyunca uzanan Epsom üzerinden inşa edildi.

Ulusal ve yerel yönetim

Birleşik Krallık parlamentosu

Kasaba, Epsom ve Ewell'in parlamento seçim bölgesinde yer alıyor ve Mayıs 2010'dan beri Westminster'de Muhafazakar Chris Grayling tarafından temsil ediliyor .

ilçe meclisi

Konsey üyeleri her dört yılda bir Surrey İl Meclisine seçilir . Kasaba iki bölge arasında bölünmüştür : "Epsom Town & Downs" ve "Epsom West".

Belediye meclisi

Epsom Belediye Binası

Epsom, her biri Epsom ve Ewell Borough Council'e üç meclis üyesi seçen beş koğuş arasında bölünmüştür . Beş koğuş şunlardır: "Stamford", "Court", "Town", "College" ve "Woodcote".

1995'ten beri, Epsom ve Ewell İlçesi, kuzey Fransa'da Chantilly ile ikiz kardeştir .

Demografi ve konut

In 2011 nüfus sayımı , Kolej, Mahkeme, Stamford, İlçe ve Woodcote koğuşları kombine nüfus 31.489 idi.

2011 Nüfus Sayımı
koğuş Nüfus haneler % Doğrudan sahip olunan % Kredi ile sahip olunan hektar
Kolej 5.873 2.248 41.1 35.9 316
Mahkeme 6.830 2.567 13.8 39.8 213
Stamford 6.088 2,348 38,5 43.7 436
Şehir 6.979 3.154 27 29.1 136
odunluk 5.719 2.286 41.4 37.9 703
Bölgesel ortalama 35.1 32.5
2011 Nüfus Sayımı Evleri
koğuş müstakil yarı müstakil Teraslı Daireler ve daireler Karavanlar/geçici/mobil evler/tekne evleri Haneler arasında paylaştırıldı
Kolej 1.040 425 144 622 0 17
Mahkeme 160 721 947 738 1 0
Stamford 707 995 300 346 0 0
Şehir 237 849 455 1.584 2 27
odunluk 1,111 513 232 430 0 0

Toplum servisleri

Araçlar

Epsom'a kamu gaz arzı, 1839'da Epsom ve Ewell Gaz Şirketi'nin şehrin gaz işleri için Doğu Caddesi'nde arazi satın almasıyla başladı . Başlangıçta kömür Battersea'den karayoluyla taşındı , ancak 1847'de demiryolunun açılmasının ardından trenle teslim edildi. 1840'ta şehir merkezine gazla çalışan sokak aydınlatması kuruldu. Epsom ve Ewell Gas Company, Wandsworth ve Putney ile birleştirildi. 1912'de Gas Light & Coke Company ve Mitcham ve Wimbledon District Gas Light Company.

Epsom su işleri , 1853'te Doğu Yolu üzerinde kuruldu. 1870'e gelindiğinde, bölgede şehre su sağlayan en az iki kuyu vardı. 19. yüzyılın ortalarından kadar, kanalizasyon bertaraf edildi Lağım çukuru, fosseptik , ancak yüksek, su tablası şehirdeki genellikle kontamine olma içme suyu yol açar. Atıklarla kirlenen High Street merkezindeki gölet, yeni kurulan yerel sağlık kurulu başkanlığında 1854 yılında dolduruldu . İlk kanalizasyon sistemi aynı yıl kuruldu ve Hook Yolu üzerinde (daha sonra Kingston Lane olarak bilinen) bir kanalizasyon çiftliğinin inşasını da içeriyordu . Epsom UDC'nin oluşumundan sonra 1895'te kapsamlı bir drenaj planı üretildi ve Leatherhead kanalizasyon deşarjını paylaşmak için düzenlemeler yapıldı . Kanalizasyon çiftliğinin sitesi yeniden geliştirildi ve şimdi Longmead Sanayi Bölgesi. Su Yasası 1973 Sayılı olmaya özelleştirilen Thames Valley Su İdaresi geçirilen su, bir kontrol Thames Water 1973.

Bir elektrik üreten istasyon Depo Yolu 1902 yılında açıldı. Başlangıçta 220 kW güç üretebiliyordu, ancak 1939'da kapatıldığı zaman kurulu gücü 2 MW idi. Altında Elektrik (Arz) Yasası 1926 Epsom bağlanmıştır Ulusal Şebekeye başlangıçta 33 kV için, arz halkasına kasabaya bağlı, Croydon , Leatherhead'e Dorking ve Reigate. 1939'da halka, Leatherhead'deki 132 kV'luk bir trafo merkezi aracılığıyla Wimbledon - Woking ana hattına bağlandı .

Acil servisler ve adalet

1848 Eyalet Mahkemeleri Yasası'nın ardından, Epsom'da bir adliye binası inşa edildi. İlçe ve Sulh Mahkemeleri 2010. Epsom Polis Karakolu kapatıldı Temmuz 1963 Epsom yürürlükte Church Street açıldı parçası olmuştu Metropolitan Polis 1829 yılından bu yana, ama transfer edildi Surrey Polis Nisan 2000 yılında.

Epsom İtfaiye İstasyonu, Kilise Sokağı

Epsom'un 1760'larda "manuel" bir itfaiye aracı edindiği düşünülüyor . Gönüllüler tarafından işletildi ve High Street'teki saat kulesinde tutuldu. İlk tam zamanlı tugay 1870'de kuruldu ve yüzyılın sonunda Waterloo Yolu'na dayanıyordu. Church Street mevcut itfaiye 2021 yılında 1937 yılında açıldı, yangın yöneticileri Epsom Surrey İlçe Meclisi ve yasal itfaiye olan Surrey Yangın ve Kurtarma Servisi . Epsom Ambulans İstasyonu, South East Coast Ambulans Servisi tarafından işletilmektedir .

Sağlık hizmeti

Epsom'daki ilk hastane olan Epsom Cottage Hastanesi 1873'te Pikes Hill'de açıldı. 1877'de Hawthorne Place'e taşındı ve 1889'da Kraliçe Victoria'nın Elmas Jübilesini kutlamak için Alexandra Road'da yeni bir bina inşa edildi . Suffragette , Emily Davison , tarafından vurulduktan sonra hastanede öldü King George V kısmındaki 'ın atı 1913 Derby . Epsom Cottage Hastanesi 1988'de resmen kapandı, ancak bina bugün fizyoterapi ve rehabilitasyon hizmetleri sunan bir toplum hastanesi olarak kullanılıyor.

Epsom Hastanesi , 1890'da Dorking Yolu üzerindeki düşkünler evinin bitişiğinde Yoksul Hukuk Muhafızları tarafından inşa edildi . 1930'da Surrey İlçe Meclisi'nin sorumluluğunda yapıldı ve 1948'de NHS'nin bir parçası oldu. Nisan 1999'dan beri, Epsom ve St Helier Üniversite Hastaneleri NHS Trust, Epsom Health Care ve St Helier NHS Trusts arasındaki birleşmenin ardından. Epsom Hastanesi bir A&E departmanına sahiptir .

William Clifford Smith tarafından tasarlanan St Ebba's Hastanesi 1903 yılında açılmıştır.

Epsom Kümesi beş bir grup oldu psikiyatri hastanelerinde tarafından satın karada Epsom batısına inşa London County Council 1896 İn The Manor Sığınma ilk olarak 1899 yılında açılacak ve beşinci oldu Batı Park İltica tamamen tamamlanmıştır Haziran 1924, Birinci Dünya Savaşı sırasında Kanada Ordusu tarafından kullanıldı. Bir hafif raylı şantiye yapı malzemeleri ve kömür sunmak için yapılandırıldı. Bir sondaj kuyusundan temiz su temin edildi ve beş kuruma elektrik sağlamak için bir elektrik santrali inşa edildi. 1990'larda ve 2000'lerde kapanan tüm hastaneler ve siteleri o zamandan beri konut için yeniden geliştirildi.

2021 itibariyle, kasabanın üç GP uygulaması var.

Ulaşım

Otobüs

Epsom, kuzey Surrey ve güney Londra'daki çevredeki kasaba ve köylere bir dizi otobüs güzergahı ile bağlıdır. Kasabaya hizmet veren operatörler arasında Falcon Buses, London United ve Metrobus bulunmaktadır .

Tren

Epsom tren istasyonu , şehir merkezinin kuzeyinde kısa bir mesafededir ve Güney tarafından yönetilmektedir . Mevcut istasyon binası, üç yıllık 20 milyon sterlinlik bir yeniden geliştirmenin ardından 2013 yılında açıldı. Sutton üzerinden London Victoria ve London Bridge'e , Wimbledon üzerinden London Waterloo'ya , Dorking üzerinden Horsham'a ve Bookham üzerinden Guildford'a trenlerle hizmet verilmektedir .

Uzun mesafe patika

Thames Aşağı Bağlantı arasındaki uzun mesafe patika Kingston upon Thames ve Box Hill Horton Ülke Parkı içerisinden ve Epsom Common genelinde çalışır.

Eğitim

İleri ve Yüksek Öğrenim

Yaratıcı Sanatlar Üniversitesi, Epsom kampüsü

Yaratıcı Sanatlar Üniversitesi'nin Epsom kampüsü , 1896'da Epsom Teknik Enstitüsü ve Sanat Okulu olarak kuruldu. Church Street'teki orijinal bina, John Hatchard-Smith tarafından İngiliz Rönesans tarzında tasarlandı ve kamu aboneliği ile finanse edildi. 1973'te Ashley Road'daki yeni binasına taşındı ve 1994'te Surrey Sanat ve Tasarım Enstitüsü'nü oluşturmak için West Surrey Sanat ve Tasarım Koleji ile birleşti. Birleşik kuruma 1999'da üniversite koleji statüsü verildi . 2005'te, Kent Sanat ve Tasarım Enstitüsü, Yaratıcı Sanatlar Üniversitesi olacak.

Laine Tiyatro Sanatları , 1974'te Betty Laine tarafından kurulan bağımsız bir sahne sanatları kolejidir . Öğrencileri profesyonel müzikal tiyatroda kariyer yapmaya hazırlar ve temel dans, şarkı söyleme ve oyunculuk becerilerini öğretir. Mezunlar arasında Victoria Beckham , Kerry Ellis , Ben Richards ve Sarah Hadland bulunmaktadır .

Bakımlı okullar

Blenheim Lisesi 1997'de açıldı ve 2012'de akademi oldu .

Glyn Okulu , 1927'de Epsom İlçe Okulu olarak kuruldu ve 1944'te bir dilbilgisi okulu oldu. Okulun Yönetim Kurulunun ilk başkanı olan Sir Arthur Glyn'den sonra 1954'te Glyn Gramer Okulu olarak yeniden adlandırıldı . Bu bir oldu kapsamlı okulu 1976 yılında ve adı 2011 yılında 1994 yılında Teknoloji Glyn / ADT Okuluna tekrar okul kazanmış akademi statüsüne değiştirdi.

Rosebery Okulu , 1921'de Epsom İlçe Kız Ortaokulu olarak açıldı. 1927'de Lord Rosebery tarafından bağışlanan arazi üzerindeki şu anki yerine taşınmış ve aynı zamanda bugünkü adını almıştır. 2011 yılında akademi oldu.

Bağımsız okullar

Epsom Koleji

Epsom College , 1851 yılında doktor John Propert tarafından Medical Benevolent College olarak kuruldu . Okul binaları 1855'te Prens Albert tarafından açıldı ve 100 öğrencilik ilk kohortun hepsi doktorların oğullarıydı. 1865 yılına gelindiğinde, okul rulosu 300'e yükseldi ve ücret ödeyebilenlere açıldı. St Luke'a adanan II. Derece listesindeki şapel 1857'de inşa edildi ve 1895'te Arthur Blomfield tarafından genişletildi . Kız çocukları ilk olarak 1976'da okula kabul edildi ve Epsom Koleji 1996'da tamamen karma eğitim aldı.

Kingswood House School , şehir merkezinin batısındaki bir hazırlık okuludur . 1899'da kurulmuş ve 1920'de West Hill'deki şu anki yerine taşınmıştır. 1960'lardan beri sadece bir gündüz okulu olarak faaliyet göstermektedir . Kızlar ilk kez Eylül 2021'de kabul edilecek.

İbadet yerleri

Aziz Martin Kilisesi

Aziz Martin Kilisesi, Epsom

Epsom için Domesday Book girişi, birinin mevcut St Martin Kilisesi'nin bulunduğu yerde olduğu düşünülen iki kiliseyi içeriyor. Mevcut binanın en eski kısmı, yaklaşık 1450'den kalma çakmaktaşı kulesidir . Kilisenin geri kalanının çoğu, Sir Charles Nicholson tarafından eklenen koro , kano ve transeptler hariç, 1824'te yeniden inşa edilmiştir. 15. yüzyıl kulesi 1947'de bir fırtınada hasar gördü ve daha sonra yıkıldı.

1824'teki yeniden yapılanmanın ardından, heykeltıraş John Flaxman tarafından birkaçı da dahil olmak üzere, ortaçağ kilisesinden gelen anıtların çoğu yeni kiliseye yeniden yerleştirildi . İspanyol maun ağacından oyulmuş sandıktan yapılmış kilise sandığı, İspanyol Armada gemilerinden toplanan odunları içerdiğiyle ünlüdür . Kilise ayrıca sözde bir kopyasını tutan İncil sirke yerel tasarımcı FA Oldaker tarafından, 1717 doğu penceresinin, gösteriler Dünya Mesih Işık , tarzında boyama tarafından William Holman Hunt .

İsa Kilisesi

İsa Kilisesi, Epsom Ortak

Christ Church, 1843'te St Martin's için bir kolaylık şapeli olarak kuruldu . İlk kalıcı bina 1845'te açılana kadar başlangıçta geçici bir yapı sağlandı. Temmuz 1874'te Epsom bucak ikiye bölündü ve batı yarısı yeni bucak oldu. Epsom Common'ın fotoğrafı. Kolaylık şapeli bölge kilisesi oldu, ancak cemaat için çok küçük kabul edildi . Yerine şimdiki kilise, Arthur Blomfield tarafından Gotik canlanma tarzında tasarlanmış ve 1876'da açılmıştır. Taş süslemeli çakmaktaşından inşa edilmiştir ve nefin üzerinde bir yazıhane vardır . Kule ve güney koridor sırasıyla 1879 ve 1887'de eklendi.

Chancel kemer bir süslenmiştir duvar arasında Mesih tarafından kuşatılmış melekler olan altından, rood ekran yapılmış, dövme demir ve bronz 1909 kaymaktaşı dikildi, kilise mihrap arkalığı arkasında, sunak , figüratif sahneleri içeren mozaik ve doğu duvarı dört Evangelist'i tasvir eden panolarla süslenmiştir . Minber 1880 yılına uzanmaktadır ve içinde aslen St Andrew Kilisesi, Surbiton . Kilisenin içi, nefin çok yönlülüğünü artırmak için 1987 ve 1995 yılları arasında yeniden düzenlenmiştir.

Birleşik Reform Kilisesi

Birleşik Reform Kilisesi, Kilise Yolu

1662 tarihli Tekdüzelik Yasası'nın ardından , yerel uyumsuzlar 1688 civarında Epsom'a yerleşmeden önce Ewell'de küçük gruplar halinde toplanmaya başladılar. Muhalif topluluk 17. yüzyılın sonlarında ve 18. yüzyılın başlarında kasabada gelişti ve 1720'de ilk amaç- inşa edilen toplantı evi, Church Caddesi'ne inşa edildi. 18. yüzyılın sonlarında kasabanın nüfusu azaldıkça, cemaat azaldı ve toplantı evi 1803'te satıldı, ancak ibadet için kullanılmaya devam etti. Aynı yerde 1905'te yeni bir Gotik canlanma cemaat kilisesi açıldı. Çatısı ve org da dahil olmak üzere kilisenin çoğu 1961'deki yangında tahrip oldu, ancak bina iki yıl sonra yeniden inşa edildi. 1972'de Epsom Birleşik Reform Kilisesi olarak yeniden adlandırıldı.

Aziz Joseph Katolik Kilisesi

St Joseph Katolik cemaati, kökenlerini, cemaatin düzenli olarak Stanley Villas'taki bir evin salonunda ayin için toplanmaya başladığı 1859'a kadar takip eder. Heathcote Yolu'ndaki ilk kalıcı kilise 1866'da tamamlandı ve Hamam taşı süslemeli yerel kırmızı tuğladan inşa edildi . 1930'da genişletildi ve batı ucu 1959 ile 1961 arasında yeniden inşa edildi, ancak 1996'da cemaatin büyüklüğü için yetersiz olduğu anlaşıldı. St Margaret's Drive'daki arazi il meclisinden satın alındı ​​ve 1999'da yeni bir kilisenin inşasına başlandı. Eski kilise 2000 yılında yıkıldı ve yerine Nisan 2001'de açıldı. Yeni kilise Mayıs ayında Cormac Murphy-O'Connor tarafından adandı . 2001.

Kültür

John Constable tarafından Epsom'da (1809) görüntüle

Edebiyat

Thomas Shadwell ( c.  1642 – 1692)tarafından yazılanbir restorasyon komedisi olan Epsom Wells ,İngiliz kaplıca kasabalarında geçen bir dizi oyundan biridir. İlk performansını 1673'teLondra'daki Duke's Theatre'da aldı. 1690'larda oyunun yeniden canlanması, besteci Henry Purcell'in yeni tesadüfi müziğini içeriyordu.

Howard Brenton (d.1942)tarafından yazılanbir çizgi roman olan Epsom Downs ,1977 Epsom Derbisinde geçiyor. İlk performansını 1977'de Londra'daki The Roundhouse'da aldı.

Müzik

Epsom Koro Topluluğu, 1922'de yayıncı Humphrey Milford tarafından kuruldu . Oğlu besteci Robin Milford ilk orkestra şefiydi . Koro, İngiliz besteciler Cecilia McDowall ve Jonathan Willcocks'un eserlerini görevlendirdi . Amatör müzisyenler için Epsom Senfoni Orkestrası 1951'de kuruldu ve her yıl Epsom Playhouse'da dört konser veriyor.

Resimler

Manzara ressamı John Constable (1776-1837), 1806 ve 1812 yılları arasında Epsom'u düzenli olarak ziyaret etti. Eserleri , The Tate tarafından düzenlenen View at Epsom (1809) da dahil olmak üzere şehrin çeşitli tasvirlerini içerir . Galeri ayrıca Alfred Munnings (1878–1959) ve William Powell Frith'in (1819–1909) çalışmaları da dahil olmak üzere Downs'ta gerçekleşen at yarışı resimlerine sahiptir . Théodore Géricault (1791-1824) tarafından 1821 Epsom'daki Derby (1821) Louvre tarafından düzenlenmektedir . Arasında Tablolar Nonsuch Sarayı atfedilen, Hendrick Danckerts ( c.  1625 -1680) ve William Henry David Birch (1895-1968) tarafından Epsom Downs, manzarayı tarafından düzenlenmektedir Epsom Belediye Binası .

Halk sanatı

Spectre de la Rose , Tom Merrifield

Bir heykelcik ile Avustralya heykeltıraş Tom Merrifield Bu tasvir 1999 yılında Playhouse dışında dikildi dansçı , John Gilpin performans, başlık rol ait gül Le Spectre de la gelen bale ile Jean-Louis Vaudoyer .

Judy Boyt'un bronz bir heykeli olan Evocation of Speed , 2002 yılında Epsom Meydanı'na yerleştirildi. İki atı tasvir ediyor - 1780'de ilk Derbi'nin galibi Diomed ve 2001 yarışının galibi Galileo . İki binicinin tasvirleri, jokeylerin giydiği kıyafetlerin zaman içinde nasıl değiştiğini gösteriyor.

Sanatçı Christine Charlesworth'un Emily Davison heykeli, Emily Davison Memorial Project'ten gönüllüler tarafından yürütülen bir kampanyanın ardından 2021'de pazar yerine yerleştirildi.

Tiyatro

Epsom Playhouse , 1984'te Ashley Center'ın gelişiminin bir parçası olarak açıldı . İki performans alanına sahiptir: Ana oditoryum maksimum 450 kişiliktir. Sekizgen bir kat planına sahip olan Myers Studio, 80 kişiliktir ve daha küçük ölçekli drama, komedi ve caz performansları için uygundur.

Spor

Gökkuşağı Eğlence Merkezi

Gökkuşağı Eğlence Merkezi

Mevcut Rainbow Leisure Centre, 2003'te açıldı ve 1930'lardan kalma orijinal tesisin yerini aldı. Merkezde yüzme havuzları , iki dans stüdyosu ve dört badminton kortu bulunan bir spor salonu bulunmaktadır . 2011 yılında, kapsamlı bir yenilemenin parçası olarak bir spa tesisi eklendi ve bu sırada spor salonu ekipmanları da yenilendi. Merkez, Greenwich Leisure Limited (GLL) tarafından "Better" markası altında yönetilmektedir .

Futbol

Epsom & Ewell FC'nin kökleri Mart 1918'de kurulan Epsom Juniors Cricket Club'a dayanır. Bir yıl sonra takım futbol oynamaya başladı ve 1920'de Sutton & District League'in kurucu üyesiydi. Takım adını Epsom Town olarak değiştirdi. FC 1922 yılında Horton Hastanesi Spor Sahası'nda ev oyunlarını oynadı . Kulüp 1934'te Epsom FC oldu ve 1960'da şimdiki adını aldı. 2020/21 sezonunun başlangıcından bu yana kulüp, Leatherhead FC stadyumu Fetcham Grove'da bulunuyor .

Kriket

Epsom Kriket Kulübü sahası

Kasabada oynanan kriket için en erken referans 1711'dendir ve Epsom Kriket Kulübü'nün 1800 civarında kurulduğu düşünülmektedir. 19. yüzyılın başlarında, maçların Downs'ta ve ayrıca Epsom Common'daki Stamford Green'de gerçekleştiği görülmektedir. . 1860 yılına gelindiğinde, kulüp Edward Richard Northey'e ait arazi üzerinde Woodcote Yolu üzerinde yeni bir zemin kurmuştu ve bugün ev oyunlarını orada oynuyor.

Hokey

Epsom Hokey Kulübü'nün 1900 civarında kurulduğu ve 1909/10 sezonunda iyi bir şekilde kurulduğu düşünülüyor. Başlangıçta, ev oyunları Court Recreation Ground'da oynandı, ancak kulüp İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Woodcote Road'da kalıcı bir üs kurdu.

Tenis

Epsom Tenis Kulübü

Epsom Lawn Tennis Club, 1850'lerde Woodcote House'da bir kroket kulübü olarak kuruldu . 1870'lerde tenis daha önemli bir spor haline geldi ve 1913'te kulübün beş tenis kortu ve üç kroket kortu vardı. Kalan son kroket kortu, 1923'te çim tenis kortuna dönüştürüldü .

Diğer sporlar

Epsom ve Ewell Harriers, Ewell'deki Poole Road Track'de bulunan atletizm sporcuları için bir kulüp . Epsom Bisiklet Kulübü 1891 yılında kurulmuştur ve ülkenin en eskilerinden biridir. Kulüp , yerel bölgede organize geziler ve düzenli zaman denemeleri düzenler . Sutton ve Epsom Rugby Futbol Kulübü 1881'de kuruldu ve ana merkezleri Cheam'deki Rugby Lane'de .

Önemli binalar ve yerler

Ashley Merkezi

Ashley Center'ın inşaatı , yerel ekonominin perakende sektörünün düşüşte olduğu endişelerinin ardından 1970'lerin sonlarında önerildi . Alışveriş merkezi tarafından tasarlanmıştır Humphrey Wood ve bina çelik, cam ve mermer yaygın olarak kullanmaktadır. Bir çok katlı otopark ve bir ofis bloğu 23.000 m ek olarak, şema dahil edildi 2 perakende alanı (250,000 sq ft). Merkez, 24 Ekim 1984'te Kraliçe II . Elizabeth tarafından açılmıştır ve adını bitişikteki Ashley Yolu'ndan almıştır.

Ashley Evi

Ashley Evi

Ashley House, adını 1849'a kadar tesiste yaşayan eski bir sakin olan Mary Ashley'den almıştır. Üç katlı, tuğladan yapılmış şehir evi 1760'ların sonlarında inşa edilmiştir ve 2. Derece* bir listeyle korunmaktadır. Bir özellikleri Adem tarzı bir kompozit merkezi doorcase Winds Kulesi ve İon sütunları .

Toplantı Odaları

Meclis Odaları binası, spa popülerliğinin zirvesindeyken 1692 civarında inşa edilmiştir. Bir buluşma yeri olarak işlev gördü ve bir meyhane, kahvehane ve bilardo salonu içeriyordu . Bir bowling green ve dövüşen horozların spor için karşı karşıya getirildiği bir kokpit de aynı kompleksin parçasıydı. 18. yüzyılın ilk yarısında kaplıcanın azalmasının ardından, binanın çoğu dükkanlara ve özel aileler için konutlara dönüştürüldü. Nisan 2002'den bu yana Meclis Salonları, Wetherspoons'a ait bir halk evi olarak faaliyet göstermektedir .

Saat kulesi

Temel taşı Saat Kulesi için 17. yüzyıldan sitesinde durmuş izle evin yıkılması ardından, Kasım 1847 yılında atılmıştır. James Butler ve Henry Hodge tarafından tasarlanan 70 ft yüksekliğindeki (21 m) kule, kesme kesme ile kırmızı ve gri tuğladan inşa edilmiştir . Başlangıçta , kaidenin her bir köşesine Caen taşından yapılmış dört aslan heykeli yerleştirildi, ancak 1902'de bunların yerini elektrikli fenerler aldı, 1920'de mevcut küre ışıkları ile değiştirildi. Aynı yıl kulenin kaidesi doğuya ve batıya doğru genişletilerek tuvalet imkanı sağlandı. Eylül 1937'de Epsom ve Ewell Beldesi'nin kuruluş tüzüğünün resmi olarak verilmesi de dahil olmak üzere, kulenin tabanındaki alanda çeşitli halka açık etkinlikler ve sivil törenler gerçekleşti .

Yayılmış Kartal Yürüyüşü

Yayılmış Kartal Yürüyüşü

Spread Eagle Walk alışveriş merkezi, 17. yüzyılın sonlarında arabaların mola verdiği bir han olarak inşa edilmiştir. Ana otel binası, çatı katı ve bodrum olmak üzere iki katlıdır. Dış sıva kaplama ve kanat pencereleri daha sonra yapılan eklemelerdir. İki portikonun üzerindeki belirgin kara kartal heykellerinin 19. yüzyılın ortalarına ait olduğu düşünülmektedir. Han , tadilat nedeniyle kapandığı 1990 yılına kadar bir halk evi olarak işlem gördü . Eski ahırlara giden araba yolu, alışveriş merkezinin ana girişine dönüştürüldü ve 1994'te ana bina, 20. yüzyılın başında Arthur Bowden tarafından kurulan Lester Bowden teçhizatçıları tarafından işgal edildi.

Belediye binası

Neo-Gürcü Epsom Belediye Hubert Moore bululan Fairweather ve William Alfred Pite tarafından tasarlanan, 1934 bina 1974 yılından bu yana, Epsom Kentsel Bölge Konseyi (UDC), Epsom Borough Konseyi karargah olarak hizmet vermiştir açıldı, Epsom ve Ewell Mahalle Meclisi . Yeni Belediye Binası 1992 yılında açılmıştır ve eski binaya kapalı yürüyüş yolları ile bağlanmıştır.

Savaş anıtları

Commonwealth Savaş Mezarları Anıtı, Epsom Mezarlığı

Epsom Mezarlığı'ndaki Epsom Savaş Anıtı, 1921'de Birinci Dünya Savaşı'nda ölen 256 Epsom ve Ewell sakinini anmak için dikildi. Anma bir oluşmaktadır Kelt haç içinde granit ve kapıları arasında 18, 19, 20 ve 21. Battalions adanmıştır Kraliyet Piyadeleri Woodcote Park kampının açılışı öncesinde Epsom billeted edildi. İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinin ardından, 1939 ile 1945 arasında ölenleri anmak için ek bir yazıt eklendi.

Commonwealth Savaş Mezarları Anıtı 1925 yılında Epsom Mezarlığı'na dikilmiştir. Bir haçtan oluşur ve arkasında 148 Commonwealth askerinin adının yazılı olduğu bir perde duvar bulunur . Anılanların çoğu Epsom Kümesi'nin hastanelerinde öldü.

Woodcote Parkı

Woodcote Park ( c.  1816 ) John Hassell tarafından yapılan gravür

Woodcote Park , 12. yüzyılın ortalarında Chertsey Manastırı başrahibi tarafından bir av parkı olarak kuruldu. Aşağıdaki Manastırlar Kapatılmasını ortalarında 16. yüzyılda, park tarafından düzenlenen kısaca oldu Sir Nicholas Carew ekinde edilmeden önce, Onur ait Hampton Court . 17. yüzyılın ortalarında, arazi, ilk malikanenin inşa edildiği Richard Evelyn'in karısı Elizabeth Mynne tarafından miras alındı. Bina, heykeltıraş Grinling Gibbons'ın dekoratif özelliklerini ve ressam Antonio Verrio'nun bir tavanını içeriyordu . 1715'te mülk, Isaac Ware'ı Fransız Rokoko Revival tarzında yeniden inşa etmesi için görevlendiren Charles Calvert, 5. Baron Baltimore tarafından miras alındı . Orijinal evin bazı özellikleri, Verrio tavanı da dahil olmak üzere yeniden kullanıldı. Ölümünden kısa bir süre önce Calvert, John Vardy'yi Palladyan bir taş cephe tasarlaması için görevlendirdi .

19. yüzyılda Tessier ve Brooks aileleri tarafından uzun süreli mülkiyetin ardından, Royal Automobile Club (RAC) 1913'te Woodcote Park'ı satın aldı. Tarihi iç mekanların çoğu RAC tarafından talep edilmedi ve açık artırmada satıldı. 1927 yılında, ahşap lambri ve tarzında diğer süslemeler Thomas Chippendale , birinden çizim odaları , kuruldu Boston, Massachusetts Güzel Sanatlar Müzesi . Konak, Ağustos 1934'te çıkan bir yangında yok edildi, ancak iki yıl içinde aynı dış görünüme sahip olarak yeniden inşa edildi. Bugün 350 dönümlük (140 ha) alanda iki adet 18 delikli golf sahası , spor ve spa tesislerinin yanı sıra restoranlar ve misafir konaklama yerleri bulunmaktadır. Kulüp ayrıca RAC'ın sahip olduğu bir miras motorlu araç filosuna da ev sahipliği yapıyor.

Parklar ve açık alanlar

Epsom Ortak

Büyük Gölet, Epsom Ortak

Ortaçağ döneminde, Epsom Common malikane atık arazisiydi ve 12. yüzyılda Chertsey Manastırı keşişleri, balıkları büyütmek için Büyük Göleti inşa ettiler. İlk kulübeler, 1679'da ortak alanın kenarlarına inşa edilmişti ve 18. yüzyılın ortalarında, çoğunlukla Stamford Green çevresindeki arazide 30'dan fazla vardı. Common, 1935'te Epsom Kentsel Bölge Konseyi (UDC) tarafından satın alındı ​​ve halefi olan Borough Council, bugün sahip olmaya ve yönetmeye devam ediyor. Bitişik Ashtead Common ile birlikte Epsom Common, Özel Bilimsel İlgi Alanından oluşur ve bir Yerel Doğa Koruma Alanıdır . 176 hektarlık (430 dönümlük) alan, bir dizi farklı habitata sahiptir ve 59 kuş türü için üreme alanıdır.

Epsom Düşüşleri

Epsom Downs ve komşu Walton Downs şehrin güney doğu ve birlikte tebeşir 240 ha (600 dönüm) ihtiva downland . Downs, Epsom Hipodromu'na aittir ve 1984 Epsom ve Walton Downs Düzenleme Yasası çerçevesinde bir Konservatörler kurulu tarafından yönetilmektedir. Yuvarlak başlı rampa , piç kurusu keteni ve tebeşir tepesi gözü dahil olmak üzere bir dizi nadir bitki mevcuttur . Bölge, Avrasya gök kuşağı da dahil olmak üzere kuş türleri için bir yaşam alanı sağlar . Epsom Downs, 2013'ten bu yana Doğa Koruma Önemi Alanıdır .

Horton Kır Parkı

Nilgai , Hobbledown Çocuk Çiftliği, Horton Country Park'ta

Horton Country Park , 1973 yılında Epsom Cluster psikiyatri hastanelerine ait iki çiftlikten kuruldu ve Borough Council'e ait ve yönetiliyor. Yaklaşık 152 hektar (380 dönüm) 2004 yılında Yerel Doğa Koruma Alanı olarak belirlenmiştir . Ülke parkı eski ormanlık alanları içerir ve yeşil ağaçkakan ve karaca dahil olmak üzere çok çeşitli memeli, kuş ve böcek türleri için bir yaşam alanı sağlar . Aynı zamanda bir golf sahası , binicilik merkezi ve bir çocuk çiftliği içermektedir .

Mounthill Bahçeleri ve Rosebery Parkı

Şehir merkezinin güneybatısındaki Mounthill Gardens, 1950'de Epsom UDC tarafından satın alınan iki bitişik evin arazisinden oluşuyordu. Daha küçük ev olan Rosebank, İkinci Dünya Savaşı sırasında bombalanmış ve daha sonra Konsey tarafından yıkılmıştı. Daha büyük olan Mounthill, yıkılmadan önce bir süre ofis olarak kullanıldı. İki binayı çevreleyen 2 hektarlık (5 dönüm) dik eğimli arazi, 1965 yılında açılan halka açık bir parka dönüştürüldü.

Rosebery Park'taki göl

Kasaba merkezinin güneyindeki Rosebery Park, 1913'te Lord Rosebery tarafından Epsom UDC'ye kasaba için "derin ve sonsuz sevgisinin kanıtı" olarak sunuldu. Rosebery'nin dileği, "Epsom sakinlerinin tatil ve eğlence için bir kamu zevk alanı" yaratılmasıydı. Parkın resmi alanlarını oluşturma çalışmaları, gölü oluşturmak için mevcut bir göletin genişletilmesi de dahil olmak üzere Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesiyle başlamıştı. Peyzaj yapılmayan alanlar iki dünya savaşı sırasında araziye dönüştürülmüştür . Bugün 4,5 hektarlık (11 dönümlük) parkın sahibi ve yönetimi Borough Council'dir.

Dinlenme alanları

Alexandra Dinlenme Alanı

Alexandra Dinlenme Alanı, 1901'de daha önce Chertsey Manastırı'na ait olan arazide açıldı. Arazi, bir kamu dilekçesine yanıt olarak Epsom UDC tarafından satın alındı ve yerel sakinlerin spor faaliyetleri için kullanması amaçlandı. Birinci Dünya Savaşı sırasında futbol sahaları sürülmüş ve arazi patates yetiştirmek için kullanılmıştır. 1933'te bitişik bir tebeşir çukuru dolduruldu ve şimdi çocuk oyun alanının yeri.

Kasaba merkezinin kuzeyindeki Mahkeme Dinlenme Alanı, ilçedeki en büyük dinlenme alanıdır. Arazi 1924 ve 1926 yılları arasında alınmış ve 1934 yılında bowling green oluşturulmuştur. Zeminde suni çim spor sahası, beş futbol sahası ve üç tenis kortu bulunmaktadır.

Önemli sakinleri

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

bibliyografya

  • Abdy, Charles (2001). Epsom Geçmişi . Bognor Regis: Phillimore. ISBN'si 978-18-6-077180-4.
  • Aubrey, John (1718). Surrey ilçesinin doğal tarihi ve eski eserleri: 1673 yılında başlamış ve günümüze kadar devam etmiştir . 2 . Londra: E. Curll.
  • Berry, Patricia, ed. (1992). Eski fotoğraflarda Epsom civarında . Stroud: Alan Sutton Yayıncılık Ltd. ISBN 0-7509-0122-5.
  • Brannan, Laurie, ed. (2004). Vodafone Derbi Alıntıları Kitabı . Crowthorne: Sportsguide Press. ISBN'si 0-954-47102-4.
  • Carre, A (2003). Epsom Katolik Kiliseleri Resimlerle Geçmiş ve Bugün . Epsom: John St Joseph Kilisesi.
  • Cary, Phyllis; Cary, Winifred (1988). Dördüncü yüzyıla: Epsom Birleşik Reform Kilisesi Tarihi . Epsom: Epsom.
  • Horoz, George; Marshall, John, ed. (1988). Epsom kasabasının eski manzaraları . Steyning: Batı Baskı.
  • Crocker, Glenys (1999). Surrey'in Endüstriyel Geçmişi (PDF) . Guildford: Surrey Endüstri Tarihi Grubu. ISBN'si 978-0-95-239188-3. 9 Ağustos 2020'de orijinalinden arşivlendi (PDF) . Erişim tarihi: 6 Haziran 2021 .
  • Crook, Paul (2000). Surrey Ev Muhafızları . Midhurst: Middleton Basın. ISBN'si 1-901-70657-5.
  • Essen, RI (1991). Epsom'un Askeri Kampı . Epsom: Pullingers Ltd. ISBN 0-902424-05-X.
  • Essen, RI (1992). Otuzlu Epsom . Epsom: Pullingers Ltd. ISBN 0-902-42406-8.
  • Fiennes, Celia (1888). William ve Mary Zamanında Bir Yan Eyerde İngiltere'den . Londra: Leadenhall Basın.
  • Fisher, Lucy (2018). Emily Wilding Davison: Şehit Suffragette . Londra: Biteback Yayıncılık. ISBN'si 978-1-78-590413-4.
  • Freeman, Sarah (1977). Isabella ve Sam: Bayan Beeton'ın Öyküsü . Londra: Victor Gollancz Ltd. ISBN 978-0-575-01835-8.
  • Vali, JEB; Mawer, A. ; Stenton, FM (1934). Surrey'in yer isimleri . Cambridge: Cambridge University Press.
  • Harte, Jeremy (2005). Epsom: Bir Tarih ve Kutlama . Salisbury: Francis Frith. ISBN'si 1-845-89201-1.
  • Harte, Jeremy (2017). Epsom & Ewell iş başında . Stroud: Amberley Yayıncılık. ISBN'si 978-1-4456-7258-8.
  • Ev, Gordon (1901). Epsom: Tarihi ve çevresi . Epsom: SR Publishers Ltd. . 4 Haziran 2021'de alındı .
  • Hughes, Kathryn (2006). Bayan Beeton'ın Kısa Ömrü ve Uzun Zamanları . Londra: HarperCollins Yayıncılar. ISBN'si 978-0-7524-6122-9. 3 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi . 25 Haziran 2021'de alındı .
  • Hunn, David (1973). Epsom Hipodromu . Londra: Davis-Poynter Ltd. ISBN 0-706-70099-6.
  • Kümin, Beat A (1996). Bir topluluğun şekillendirilmesi: İngiliz cemaatinin yükselişi ve reformu, c. 1400-1560 . Aldershot: Bilgin. ISBN'si 978-1-85-928164-2.
  • Lambert, Richard (2007). Dört değil iki bacak . Taunton: Tony Williams Yayınları Ltd. ISBN 978-1-869833-58-9.
  • Latham, Robert ; Matthews, William, ed. (1971a). Samuel Pepys'in Günlüğü . 4 . Londra: Harper Collins. doi : 10.1093/actrade/9780004990248.book.1 . ISBN'si 978-0-00-499024-8.
  • Latham, Robert ; Matthews, William, ed. (1971b). Samuel Pepys'in Günlüğü . 8 . Londra: Harper Collins. doi : 10.1093/actrade/9780004990286.book.1 . ISBN'si 978-0-00-499028-6.
  • Malden, HE , ed. (1911). Surrey County A History . 3 . Londra: Victoria İlçe Tarihi. 28 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi . Erişim tarihi: 5 Temmuz 2021 .
  • McInally, Mary (1998). Aziz Joseph, Epsom bucak öyküsü . Ewell: Bourne Hall Müzesi.
  • Morley, Anne; Stanley, Liz (1988). Emily Wilding Davison'ın Yaşamı ve Ölümü . Londra: Kadın Basın. ISBN'si 978-0-7043-4133-3.
  • Orr, Bridget (2020). İngiliz Aydınlanma Tiyatrosu: Farkı Dramatize Etmek . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN'si 978-1-10-849971-2.
  • Osbourne, Bruce; Weaver, Cora (1996). 17. yüzyıl yaylarını ve kaplıcalarını yeniden keşfetmek . Malvern: Aldine Basın.
  • Scadding, Alan (2004). Yardımseverlik ve mükemmellik: Epsom Koleji Kraliyet Tıp Vakfı'nın 150 yılı . Epsom: Epsom Koleji.
  • Shortland, Edward (1998). Çavuş Thomas Green'in Epsom Polis Karakolunda 17 Haziran 1919'da öldürülmesi . Chessington: Actel.
  • Stuttard, JC, ed. (1995). Ashtead'in Tarihi . Leatherhead: Leatherhead ve Bölge Yerel Tarih Derneği. ISBN'si 978-0-95-060092-5.
  • Tatlı, CJ (1860). Epsom'un bir el kitabı . Epsom: JN Collingwood.
  • Tanner, Michael (2013). Suffragette Derbisi . Londra: Robson Press. ISBN'si 978-1-8495-4518-1.
  • Van Lennep, William, ed. (1965). Londra Sahnesi, 1660-1800: Cilt Bir, 1660-1700 . Güney Illinois Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0-80-930171-3.
  • Vardey, Edwina, ed. (1988). Leatherhead'in Tarihi: kavşakta bir kasaba . Leatherhead: Leatherhead ve Bölge Yerel Tarih Derneği. ISBN'si 978-0-95-060091-8.
  • Wakefield, Peter (1997). Epsom ve Ewell'in Endüstriyel Tarihi . Guildford: Surrey Endüstri Tarihi Grubu. ISBN'si 0-952-39185-6.
  • Beyaz, Reginald (1928). Antik Epsom: Ortak alanlar ve antik yollar . Sutton: W. Kazık.
  • Beyaz, Trevor; Harte, Jeremy (1992). Epsom, resimli bir tarih . Bognor Regis: Phillimore. ISBN'si 978-08-5-033841-6.

Dış bağlantılar