İngiliz birimleri - English units

İngiliz birimleri olan ölçü birimleri kullanılır İngiltere (onlar ile değiştirildiğinde, 1826 kadar İmparatorluk birimlerinin bir kombinasyonu olarak gelişti,) Anglo-Sakson ve Roma birimlerinin sistemleri. İngilizce birimlerine farklı zamanlarda, farklı yerlerde ve farklı uygulamalar için çeşitli standartlar uygulanmıştır.

İngiliz birimlerinin iki ana setleri vardı Winchester Birimleri tarafından teyit edilmiştir, 1495 den 1587 için kullanılır, Kral Henry VII ve Exchequer Standartları tarafından tanımlandığı şekliyle, 1588 den 1825 kadar kullanımda, Kraliçe I. Elizabeth .

İngiliz birimleri, 1824'te (1 Ocak 1826'dan itibaren geçerli olmak üzere) bir Ağırlıklar ve Ölçüler Yasası ile değiştirildi ve birim adlarının tamamı olmasa da birçoğunu korudu ve tanımların çoğunu yeniden tanımladı (standartlaştırıldı).

"İngiliz birimleri" teriminin kullanımı belirsiz olabilir, çünkü bu makalede kullanılan anlama ek olarak, bazen alttan gelen İmparatorluk sisteminin birimlerine ve aynı zamanda Birleşik Devletler geleneksel sisteminin alt sistemine ait birimlere atıfta bulunmak için kullanılır. birimler .

Tarih

MS 1. yüzyılda Roma kolonizasyonundan önce Britanya Adaları'nın ölçü birimleri hakkında çok az şey biliniyor . Roma döneminde, Roma Britanyası Antik Roma ölçü birimlerine güveniyordu . Boyunca Anglosakson süre, 13.2 inç (335 mm) arasında, Kuzey Alman ayak doğrusal diğer ölçüm birimleri için nominal baz idi. Ayak 4 avuç veya 12 başparmağa bölündü. Bir arşın 2 fit, bir elne 4 fit idi. Çubuk 15 Anglo-Sakson ayağıydı, uzun 10 çubuk. Bir akre 4 × 40 çubuktu, yani 160 kare çubuk veya 36.000 kare Anglo-Sakson fit. Bununla birlikte, Roma birimleri inşaat zanaatlarında kullanılmaya devam etti ve "mil" adını benimseyen diğer Germen ülkelerinin aksine , Roma milinin 5.000 fit (veya 8 stades ) olarak hesaplanması devam etti. lig (3 Roma miliydi). Zamanından beri Mercialı Offa Kral (8 yüzyıl) 1526 yılına kadar Sakson kiloluk olarak da bilinen moneyers' sterlin (ve daha sonra olarak bilinen kule sterlin Offa'nın yasayla () ağırlığın temel birimi, gümüş bir pound, ağırlıkça 240 gümüş peniye bölündü, bu nedenle (para olarak) 240 peni - yirmi şilin - bir pound olarak biliniyordu ).

"Olarak bilinen bir yasanın yürürlüğe girmesi öncesinde Yards ve tünemiş Kompozisyon (" Latince : compositio ulnarum et perticarum ) 1266 ve 1303 arasında bir süre, ölçüm İngiliz sistemi o dayalı olmuştu Anglo-Saksonlar , kim Kuzey Almanya'nın kabilelerinin soyundan geldi . Compositio için yarda, ayak, inç, and Barleycorn yeniden tanımlandı 10 / 11 önceki değerin. Bununla birlikte, 15 x 11 ⁄ 10 fit (5.03 metre) Anglo-Sakson çubuğunu ve 4 × 40 çubuk akresini korudu . Böylece, çubuk 5 eski yardadan 5 yarda gitti.+1 ⁄ 2 yeni yarda veya 16'ya 15 eski fit+1 ⁄ 2 yeni ayak. Furlong, 600 eski ayaktan (200 eski yarda) 660 yeni ayağa (220 yeni yarda) çıktı. Dönüm, 36.000 eski fit kareden 43.560 yeni fit kareye çıktı. Akademisyenler, Compositio'nun daha önceki iki birim sistemi olan Anglo-Sakson ve Roma arasında bir uzlaşmayı temsil etmiş olabileceğini düşünüyorlar.

Popüler inanışın aksine , İngiltere'nin Normanlar tarafından fethi, yeni bir birim tanıtmak dışında, İngiliz ağırlıkları ve ölçüleri üzerinde çok az etkiye sahipti: kile. Fatih William, ilk yasama eylemlerinden birinde, işgal altındaki halklarla ilişkilerde Norman politikasıyla tutarlı olan mevcut Anglo-Sakson ölçümünü doğruladı. 1215 tarihli Magna Carta , şarap, bira ve mısır, London Quarter ve benzer şekilde ağırlık için standart bir hacim ölçüsü olması gerektiğini şart koşar, ancak herhangi bir birim tanımlamaz.

İngiliz sisteminin daha sonraki gelişimi, birimlerin yasalarda tanımlanması ve ölçüm standartlarının yayınlanmasıyla olmuştur. Standartlar 1496, 1588 ve 1758'de yenilendi. Bronzdaki son Imperial Standard Yard 1845'te yapıldı; 1959'da avlu uluslararası yard ve pound anlaşmasıyla (0.9144 metre olarak) yeniden tanımlanıncaya kadar Birleşik Krallık'ta standart olarak hizmet etti (yasal uygulama 1963 Ağırlıklar ve Ölçüler Yasası'ndaydı). Zamanla, İngiliz sistemi İngiliz İmparatorluğu'nun diğer bölgelerine yayıldı .

Zaman çizelgesi

Marks and Marking of Weights and Measures of the British Isles bibliyografyasından seçilmiş alıntılar

• 1215 Magna Carta - ağırlıkların ve ölçülerin tekdüzeliği için en eski yasal beyan
• 1335: 8 & 9 Edw III c1 — Malları kaçınılması gereken olarak tanımlayan ilk yasal referans
• 1414 2 Hen V c4 - Troy poundunun ilk yasal sözü
• 1495 12 Hen VII c5 — Yeni Exchequer standartları, harmanlanmış buğday içeriğinin Truva ağırlığı ile tanımlanan Winchester kapasite ölçüleri dahil olmak üzere oluşturulmuştur (Truva ağırlığının külçe, ekmek, baharat vb. için standart ağırlık olarak ilk yasal ifadesi).
• 1527 Hen VIII - Kule poundu kaldırıldı
• 1531 23 Hen VIII c4 — 36 galon bira veya 32 bira içeren fıçı; Kilderkin bunun yarısıdır; firkin yine yarım
• 1532 24 Hen VIII c3 - Kaçınma ağırlığının kullanımına ilişkin ilk yasal referanslar
• 1536 28 Hen VIII c4 — Seviye eklendi (41 galon)
• 1588 (Elizabeth I) — Yeni bir Avoirdupois standart bronz ağırlık serisi (çan şeklinde 56 lb'den 2 lb'ye ve düz yığın 8 lb'den dram'a kadar), iç içe kaplarda 256 oz'dan 1'e kadar Troy standart ağırlıkları /8 oz ikili bir ilerleme içinde.
• 1601-1602 — Standart kile ve galonlar VII. Henry'nin standartlarına göre inşa edildi ve yeni bir dizi kapasite ölçütü yayınlandı.
• 1660 12 Chas II c24 - Bira fıçısı 36 galon olacak, ale quart'ın Exchequer standardının ölçüsü ile alınacak; bira fıçısı 32 galon olacak; şarap galonu ile satılmak üzere perakende olarak satılan diğer tüm likörler;
• 1689 1 Wm & Mary c24 - Londra dışında 34 galonluk bira ve bira fıçıları
• 1695 7 Will III c24 — Tahıl ölçüleri hakkında İrlanda Yasası kararlaştırıldı: ölçü birimi Elizabeth I tarafından onaylandığı üzere VIII. Henry'nin galonu olacak; yani 272 1/4 inç küp; İrlanda Maliyesinde bulunan namlu (32 galon), yarım namlu (16 galon), kile (8), gaga (2) ve galon için standart ölçüler; ve kopyaları her ilçe, şehir, kasaba vb.
• 1696 8 & 9 Will III c22 — Winchester kilesinin boyutu "düz ve hatta tabanı 18 1/2" genişliğinde ve 8" derinliği olan her yuvarlak kile" (yani galon başına 268.8 in³ kuru ölçü).
• 1706 5 & 6 Anne c27 — Şarap galonu, tamamı 7" çapında ve içten yukarıdan aşağıya 6" derinliğinde eşit bir tabana sahip silindirik bir kap olacak veya 231 in³ ve daha fazlasını tutmayacak.
• 1706 6 Anne c11 — Birlik Yasası , burg'ları (kasabaları) kendilerine gönderilen İngiliz Standartlarının kopyalarını üstlenecek olan İngiltere'nin ağırlık ve ölçülerinin İskoçya'da uygulanmasına karar verdi.
• 1713 12 Anne c17 — Yasal kömür kilesi, düz ve düz dipli yuvarlak, dışarıdan dışarıya 19 1/2 inç ve 1 Winchester kile ve 1 litre su alacak.
• 1718 5 Geo I c18 — Scots Pint'in tam olarak ^3'te 103 olmasını kararlaştırdı .
• 1803 43 Geo III c151 - Şarap galonu yaklaşık 5 yapan şarap şişelerine atıfta bulunur (yani Reputed Quarts)
• 1824 5 Geo IV c74 — Ağırlıklar ve Ölçüler Yasası, İngiliz metrolojisini tamamen yeniden düzenledi ve İmparatorluk ağırlıkları ve ölçülerini oluşturdu; yarda, troy ve kaçınılması pound ve galonu (sıvılar ve kuru mallar için yığın ölçü ile ölçülmeyen standart ölçü olarak) tanımladı ve bir 'pirinç' standart galon inşa edilmesini sağladı.
• 1825 6 Geo IV c12 — 1 Mayıs 1825'ten 1 Ocak 1826'ya kadar İmparatorluk ağırlıklarının ve ölçülerinin gecikmeli tanıtımı.
• 1835 Will IV c63 — Ağırlıklar ve Ölçüler Yasası , Winchester bushel dahil olmak üzere yerel ve geleneksel önlemleri kaldırdı; yığılmış önlemi yasadışı hale getirdi; külçe, değerli taşlar ve ilaçlar (bunun yerine troy ağırlığı ile satılacak olan) hariç olmak üzere, ticaretin yalnızca kaçınılması gereken ağırlıkla yapılması gerekli; her türlü kömürün ölçülü değil ağırlıkça satılmasına karar verdi; 14 lb taşı, 112 lb yüz ağırlığını ve 20 yüz tonunu yasallaştırdı.
• 1853 16 & 17 Kurban c29 — Ondalık Külçe ağırlıklarının kullanımına izin verildi.
• 1866 29 & 30 Vict c82 — Ağırlık, Ölçü ve Madeni Para Standartları Yasası, tüm görev ve standartları Maliye Bakanlığından yeni oluşturulan Ticaret Kurulu Standartlar Departmanına devretti.
• 1878 41 & 42 Kurban c49 — Ağırlıklar ve Ölçüler Yasası , İmparatorluk standart yarda ve pound'u tanımladı; İmparatorluk standartlarından türetilen ikincil ölçü ve ağırlık standartlarını sıraladı; ağırlık veya ölçü ile yapılan tüm ticaretin, İmparatorluk ağırlıklarından veya ölçülerinden biri veya bunların birkaç kısmı cinsinden olmasını zorunlu kılmıştır; Troy poundunu kaldırdı.
• 1963 11 & 12 Eliz II c31 — Ağırlıklar ve Ölçüler Yasası kömürün kazanını, sıvı drahmi ve minimi kaldırdı (1 Şubat 1971'den itibaren geçerlidir), çeyreklik kullanımına son verdi, kile ve gaga kullanımını kaldırdı ve kuruş ağırlığını kaldırdı (31 Ocak 1969'dan itibaren).

Uzunluk

Mesafe ölçülerinin ilişkilerini gösteren grafik.

Alan

İdari birimler

Saklamak

dört ila sekiz bovat . Alandan ziyade bir verim birimi, tek bir haneyi tarım ve vergilendirme amacıyla destekleyebilecek arazi miktarını ölçtü .

Şövalye ücreti

beş gizler. Bir şövalye ücretinin , savaş zamanlarında bir şövalyenin maiyeti için tam donanımlı bir asker üretmesi bekleniyordu .

Yüz veya wapentake

İdari amaçlar için gruplandırılmış 100 deri .

Ses

Birçok kapasite ölçüsü, bir galonun kesirleri veya katları olarak anlaşıldı . Örneğin, bir litre bir galonun dörtte biri ve bir bira bardağı bir litrenin yarısı veya bir galonun sekizde biri. Bu oranlar, galonun belirli boyutundan bağımsız olarak uygulanır. Galonun tanımı zamanla değişmekle kalmadı, aynı zamanda var olan birkaç farklı galon türü de vardı. Örneğin, hacmi 231 inç küp ( ABD galonunun temeli) olan bir şarap galonu ve 282 inç küplük bir bira galonu , imparatorluk galonunun kurulmasından önce uzun yıllar boyunca yaygın olarak kullanıldı . Başka bir deyişle, bir bardak bira ile bir bardak şarap aynı boyda değildi. Öte yandan, sıvı ons gibi bazı ölçüler bir galonun bir kısmı olarak tanımlanmadı. Bu nedenle, İngiliz galonunun kurulmasından önce pint veya quart gibi birimlerin ons cinsinden doğru tanımlarını vermek her zaman mümkün değildir.

Genel sıvı ölçüleri

İlgili galonlarının (bira veya şarap) ikili alt katları olarak sıvı ölçüleri:

Şarap

Şarap, geleneksel olarak şarap galonu ve ilgili birimlerine göre ölçülür . Brendi, alkollü içkiler, bal likörü, elma şarabı, sirke, yağ, bal vb. diğer sıvılar da bu birimlerde ölçülüp satılırdı.

Şarap galonu 1707'de Kraliçe Anne tarafından 1688'de yapılan bir anketin Maliye Bakanlığı'nın artık gerekli standarda sahip olmadığını, bunun yerine Guildhall tarafından tutulan bir kopyaya bağlı olduğunu tespit ettikten sonra yeniden kuruldu . 231 inç küp olarak tanımlanır , daha sonraki emperyal galondan farklıdır , ancak Birleşik Devletler geleneksel galonuna eşittir .

Rundlet

18 galon şarap veya 1 ⁄ 7 şarap borusu

Şarap fıçısı

31,5 galon şarap veya 1 ⁄ 2 şarap domuz kafası

katman

42 galon şarap, 1 ⁄ 2 punç veya 1 ⁄ 3 şarap borusu

şarap domuz kafası

2 şarap fıçısı, 63 galon şarap veya 1 ⁄ 4 şarap tun

Puncheon veya tertian

2 katmanlı, 84 galon şarap veya 1 ⁄ 3 şarap tun

Şarap borusu veya popo

2 şarap hogshead, 3 tierce, 7 roundlet veya 126 galon şarap

şarap tuniği

2 şarap pipo, 3 puncheon veya 252 galon şarap

bira ve bira

Toplu iğne

4.5 galon veya 1 ⁄ 8 bira fıçısı

firkin

2 pim, 9 galon (bira, bira veya mallar) veya 1 ⁄ 4 bira fıçısı

Kilderkin

2 firkins, 18 galon veya 1 ⁄ 2 bira fıçısı

bira fıçısı

2 kilderkins, 36 galon veya 2 ⁄ 3 bira domuz kafası

bira kafası

3 kilderkins, 54 galon veya 1.5 bira fıçısı

Bira borusu veya poposu

2 bira fıçısı, 3 bira fıçısı veya 108 galon

bira tun

2 bira borusu veya 216 galon

Tahıl ve kuru ürünler

Winchester tedbir üzerinde merkezlenmiş aynı zamanda mısır ölçüsü olarak bilinir, kile en az 15. yüzyılın sonlarından itibaren sadece küçük değişikliklerle kullanılmakta olan yaklaşık 2,150.42 kübik inç. O zamanlar mısır kelimesi tüm tahıl türlerini ifade ediyordu. Mısır ölçüsü, tahıl, tuz, cevher ve istiridye gibi birçok kuru malı ölçmek ve satmak için kullanıldı.

Bununla birlikte, uygulamada, bu tür mallar genellikle ağırlıkla satıldı. Örneğin, bir kile buğdayın 60 pound veya bir kile yulafın 33 pound ağırlığında olması gerektiği yerel gelenekler tarafından kabul edilebilir. Mallar hacim olarak ölçülecek ve ardından tartılacak ve alıcı gerçek ağırlığa bağlı olarak az ya da çok ödeme yapacaktı. Her emtia için ağırlık olarak kile belirtme uygulaması bugün de devam ediyor. Yine de durum her zaman böyle değildi ve buğday ve yulafı ağırlıkça satan aynı pazar bile arpayı sadece hacimce satabiliyordu. Aslında, tüm sistem iyi standardize edilmemişti. Bir kile bir onaltıncı bir adlandırılabilir pottle , çember , beatment veya quartern sadece kısa bir mesafe ayrı şehirlerde. Bazı yerlerde patatesler firkin tarafından satılabilir - genellikle sıvı bir ölçüdür - bir kasaba bir firkin'i 3 kile ve bir sonraki kasabayı 2 1/2 kile olarak tanımlar.

Bira bardağı, mısır ölçüsündeki en küçük birimdi. Bir kilenin sekizde biri olan mısır galonu yaklaşık 268.8 inç küptü. Mısır ölçüsüyle ilişkili birimlerin çoğu kilenin ikili (alt) katlarıydı:

Diğer birimler arasında wey (6 veya bazen 5 dikiş veya çeyrek) ve son (10 dikiş veya çeyrek) bulunur.

Belirli mallar

Levrek

Daha yaygın olarak bilinen levrekten türetilen 24.75  fit küp kuru taş, 16.5 fit'e eşit bir uzunluk birimi.

kordon

128 fit küp yakacak odun, yakacak odun yığını 4 ft × 4 ft × 8 ft

Kimya

sıvı-tane

62 °F'de 1 tane damıtılmış su hacmi, Hg basınçta 30. 1.097143 damla veya damlalar veya 1 / 54,6875 dramlık veya 1 / 437.5 sıvı ons (fl oz).

Ağırlık

Ağırlık ölçülerinin ilişkilerini gösteren grafik.

Avoirdupois , Troy ve eczacı ağırlıkların sistemleri aynı en birimi, ortak tahıl ; ancak, bir dram, ons ve pound içindeki tane sayısı bakımından farklılık gösterirler . Bu dane, hukuken bir arpa başağının ortasından bir tane tohumunun ağırlığı olarak tanımlanıyordu . Ayrıca 3 ⁄ 4 (arpa) tanesi veya yaklaşık 48.6 miligram olduğu söylenen daha küçük bir buğday tanesi vardı .

Avoirdupois poundu 7.000 tane tahıl içeriyordu ve Eczacıların veya Kule ağırlığına tabi olmayan tüm ürünler için kullanıldı.

Kaçınma

Truva ve Kule

Troya ve Kule poundları ve alt bölümleri madeni paralar ve değerli metaller için kullanıldı. Daha önceki bir Anglo-Sakson pounduna dayanan Kule poundu, 1526 tarihli bir bildiride Troy poundunun Kule poundu yerine nane amaçlı kullanılmasını gerektirdiğinde Troy poundu ile değiştirildi. Kule poundunun hiçbir standardının hayatta kaldığı bilinmemektedir.

Nominal para birimi cinsinden, bir pound , Birleşik Krallık'ta 8. yüzyılın sonlarından ( Charlemagne / Offa of Mercia ) 1971'e kadar her biri 12 peni (yani 240) olan 20 şilindi .

Truva

Tahıl (gr)

= 64.79891 mg

Kuruş ağırlığı (dwt)

24 gr ≈ 1.56 gr

Ons (oz t)

20 dwt = 480 gr ≈ 31,1 gr

Pound (lb t)

12 oz t = 5760 gr ≈ 373 gr

işaret

8 oz

Kule

Tahıl (gr)

= 45 ⁄ 64 gr t ≈ 45,6 mg

Kuruş ağırlığı (dwt)

32 gr T = 22+1 ⁄ 2 gr t ≈ 1.46 gr

Kule ons

20 dwt T = 640 gr T = 18+3 ⁄ 4 dwt t = 450 gr t ≈ 29,2 gr

Kule pound

12 oz T = 240 dwt T = 7680 gr T = 225 dwt t = 5400 gr t ≈ 350 g

işaret

8 oz T ≈ 233 gr

eczacı

Tahıl (gr)

= 64.79891 mg

Scruple (s ap)

20 gr

Dram (dr ap)

3 sn ap = 60 gr

Ons (oz ap)

8 gün ap = 480 gr

Pound (lb ap)

5760 gr = 1 lbt

Diğerleri

Tüccarlar/Ticari pound

15 oz kule = 6750 gr ≈ 437.4 gr

Londra/Ticari pound

15 oz tepsi = 16 oz kule = 7200 gr ≈ 466.6 gr

ticari taş

12 lb L ≈ 5,6 kg

kasap taşı

8 lb ≈ 3,63 kg

Çuval

26 st = 364 lb ≈ 165 kg

Karat kez İngilizce konuşan dünyada dört tane olarak belirtildi.

İngiliz egemenliğindeki bazı yerel birimler , 180 tane Hint tolası gibi basit İngiliz birimleri terimleriyle (yeniden) tanımlandı .

Tod

Bu yün için bir İngiliz ağırlığıydı. Bu alternatif yazım biçimi vardır Tode , Todd , Todde , kurbağa ve Tood . Genellikle 28 pound ya da iki taştı . Ancak tod, ulusal bir standart değildi ve 28 ila 32 pound arasında değişen İngiliz shire'ına göre değişebilirdi . Librelik açısından geleneksel tanımına ek olarak, tod tarihsel olarak da kabul edilmiştir 1 / 13 a çuval , 1 / 26 a sarpler veya 1 / 9 bir Wey arasında.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar

• İngilizce Geleneksel Ağırlıklar ve Ölçüler
• Jacques J. Proot'un Anglo-Sakson ağırlıkları ve ölçüleri sayfası. İnternet Arşivi Wayback Makinesi
• Alexander Justice, " A General Discourse of the Weights and Measures " (Londra, 1707).