James VI'nın İngiliz sübvansiyonu - English subsidy of James VI

İngiltere Kraliçesi I. Elizabeth , 1586'dan 1602'ye kadar İskoçya Kralı VI . James'e bir sübvansiyon ödedi .

Sonuçları olan bir hediye

Para toplamı bir yıllık hediye oldu İngiltere'nin I. Elizabeth için İskoçya'da James VI böyle yanlısı Katolik kuzey Earls bastırılması olarak İskoçya'da yanlısı İngiliz politikaları, takip ona şarta kalmıştır Huntly ve Erroll'daki . Bu durum Elizabeth'e, 1596'daki Kinmont Willie olayı da dahil olmak üzere sınır meselelerinde ve İrlanda'ya yönelik İskoç politikasında ekstra kaldıraç sağladı .

Elizabeth tarafından Mart 1586'da önerilen 4.000 Sterlin , bazen olağan rakam olarak kabul edilse de, resmi bir miktar veya anlaşma hiçbir zaman sonuçlanmadı . Ödeme yol açan düzenlemelerin parçasıydı Kron Birliği ile birlikte James VI gizli yazışmalar . Tarihçi Julian Goodare , "Sübvansiyon" kelimesinin, ödemelerin ima ettiği ilişkiyi, kullanılan yüklü tarihsel terimler olan "emekli maaşı", "bahşiş" veya "ücret"ten daha iyi temsil edebileceğini öne sürüyor.

James VI, parayı görünür bir özgürlükle verdi, ancak Julian Goodare, bu tür himaye ve cömertliğin erken modern mahkemelerin gerekli bir özelliği olduğunu belirtiyor. Mahkemede bir İngiliz olan Thomas Fowler şunları kaydetti;

Ne istediğini soran herkese, hatta tacının topraklarındaki kendini beğenmiş gençlere ve gururlu budalalara bile verir... avlanma zevkinin tadını çıkarabilecekse, servet sahibi olur mu?

Fowler, James VI'nın büyükannesi Margaret Douglas, Lennox Kontesi'nin İngiliz mülklerinin bir yöneticisiydi . Daha sonra Başpiskopos John Spottiswoode paranın bu mülkler için tazminat olduğunu yazacaktı. Ancak Julian Goodare bunun için hiçbir kanıt bulamıyor ve Elizabeth, sübvansiyonun sürekli ödenmesine ilişkin hiçbir zaman yasal bir beyan veya "araç" yapmadı. James VI, Nisan 1586'da ona asla tamamlamadığı bir taslak belge gönderdi ve Greenwich'ten 2 Haziran 1586'da Elizabeth'in "her zaman devam etme fırsatına" sahip olmayı umduğu "kendi özel kullanımınız için porsiyon buluştuğundan" bahseden mektubunu sakladı ve Kasım 1596'da bu mektup "rantla ilgili" İskoçya Kraliyet Danışma Meclisi'nin siciline kopyalandı .

Mayıs 1580'de İngiliz büyükelçisi Robert Bowes , İngiliz politikasının İskoç destekçileri arasında, Elizabeth'in İskoçya'daki parasının "sadece Kral'a en iyi şekilde bahşedileceği", bu nedenle onun asaletini kraliçeye bağlayacağı ve "önemsiz bir mesele" olduğu tartışmalarını bildirmişti. majestelerinin mahremiyeti ile yapılabilir". Bunun, bireysel İskoç soylularına veya belirli bir saray mensubuna emekli maaşı vermekten daha iyi olduğu düşünülüyordu. Sübvansiyon şeması bu önerilerin gerçekleşmesiydi.

Temmuz 1593'te Londra'daki İskoç büyükelçisi Sir Robert Melville , Roger Aston ile birlikte , ölen diplomat Thomas Randolph'un 1586'da toplamın yıllık 5000 sterlin olacağına söz verdiğinde ısrar etti . William Cecil bunun pek olası olmadığını düşündü ve Randolph'un belgelerinde bununla ilgili herhangi bir kayıt aranmasını emretti. Melville'den 600 asker için para talep etmesi ve ayrıca 1586'dan beri sübvansiyon ödemelerinin hesabının açılması istenmişti. Düzenli ödemeleri resmileştirmeye yönelik bu tür girişimler başarılı olmadı.

1596'da VI. James'in Octavianların yönetimi nedeniyle artık ödeme talep etmeyeceğine dair söylentiler ve tartışmalar vardı , ancak düzenlemeler devam etti. Mar Kontu ve Edward Bruce'un Nisan 1601'de Londra'ya elçiliklerinden sonra, ödenen miktar Sir Robert Cecil'in ikna edilmesiyle artırıldı . James Hudson , ödeme koşullarının veya tarihlerinin Sekreter James Elphinstone ve Londra'daki bir İskoç diplomat olarak kararlaştırıldığını kaydetti. Ödemeler 10 Haziran'da ve Noel'de düzenli olarak yapılacaktı.

Doğru hesap tutmak

Ödenen yıllık gerçek miktarların birkaç listesi vardır ve harcamaların bazı kayıtları British Library , National Library of Scotland ve National Records of Scotland tarafından tutulmaktadır . British Library'deki kayıtlar Dawson Turner ve Hopetoun House koleksiyonlarından , muhtemelen Alexander Hay'ın çalışma kağıtlarından elde edildi . Turner'ın ayrıca Danimarkalı Anne'nin Flekkerøy'den James VI'ya gönderdiği iki mektubu vardı . Sübvansiyon kayıtları, İskoç kraliyet hazinedarlarının hesaplarını, maliye rulolarını , kuponları ve İskoçya Ulusal Kayıtları tarafından tutulan dönemin kurallarını tamamlar.

Tarafından toplanan 1589 ve 1590 ve gelir sübvansiyon paranın bir kısmını Delny William Keith tarafından muhasebeleştirilen Jean Fleming , eşi İskoçya Şansölyesi , John Maitland ait Thirlestane . Kraliyet saraylarını onarmak için Çalışma Ustası William Schaw'a bir miktar para geçti . Maitland, kralın sübvansiyondan gelini Danimarkalı Anne ile tanışmak için Norveç ve Danimarka'ya yaptığı yolculukta yapılan masraflar için geri ödendi . Detay dışarı uydurma ve ait bir gemiyi süsleyen masrafını hesapları Robert Jameson ait Ayr . Maitland ayrıca Danimarkalı Anne'nin çeyizinin bir kısmını ve Danimarka'daki annesi Mecklenburg- Güstrow'lu Sophie'nin Danimarka dallarında verdiği bir hediyeyi de hesaba kattı.

Mayıs 1591'de para, iyi bağlantıları olan bir Edinburgh kuyumcusu Thomas Foulis ve iş ortağı Edinburgh tekstil tüccarı Robert Jousie tarafından yönetilmeye başlandı . Foulis ve Jousie, Temmuz 1596'ya kadar kral ve kraliçenin "baş döşemecileri" olarak kabul edildi. Foulis'in 1594-1596 yılları için yaptığı bir hesap günümüze ulaşmıştır. Para alınan Crawford Mure ve Robert Mure, Thomas Acheson tarafından kraliyet nane de icat para ve daha fazla sübvansiyon paranın altın madenlerinden üzerine görevden, İngiliz sübvansiyonundan James VI ötürü verildi Sekreter , Clerkington Richard Cockburn . Elizabeth, Cockburn'a verilen paranın önceki yıllarda olduğu gibi Londra'da harcanmaması ve İskoçya'ya götürülmesi gerektiğinin bilinmesine izin vermişti.

Foulis Şubat 1599'da iflas etti ve İngiltere'den gelen para daha sonra Walter Stewart, 1. Lord Blantyre ve halefi Alexander Elphinstone, 4. Lord Elphinstone tarafından tutulan olağan sayman hesabına kaydedildi . İskoç diplomat ve entrikacı Archibald Douglas , Foulis'in muhasebesinde dürüst olmadığını öne sürdü. Douglas'a göre Foulis , Essex Kontu sekreteri Anthony Bacon'a kralın hediyesi olarak Londra'daki bir kuyumcudan bir yüzük seçmişti . Bacon daha sonra yüzüğü aynı Londralı kuyumcu ile rehine vermeye çalıştı ve yüzüğün, kraliyet sübvansiyonu hesabında Foulis'in izin verdiği miktarın yalnızca yarısı değerinde olduğunu söyledi.

İngiliz şövalyeleri olarak lanetlendi

Sübvansiyon her zaman İskoçya halkı tarafından faydalı olarak görülmedi. Nisan 1591'de James VI , İrlanda'daki Kraliçe Elizabeth'e isyan eden Brian O'Rourke'yi tutuklamak ve onu İngiltere'ye götürmek için Sir John Carmichael ve Blantyre'den William Stewart'ı Glasgow'a gönderdi . Bu, Glasgow'da bir isyana neden oldu, çünkü tutuklamanın İrlanda ticaretine zarar vereceği düşünülüyordu ve Carmichael ve Blantyre, "Kraliçe Elizabeth'in şövalyeleri" ve "İngiliz meleklerini " aldığı için kral olarak lanetlendi, James VI'nın aldığı sübvansiyona açık bir referans Kraliçe Elizabeth'ten. Carmichael ve Blantyre, O'Rourke'un daha sonra idam edilmesiyle hayal kırıklığına uğradılar. James VI daha sonra, O'Rourke'nin yorumuna uyması nedeniyle artan miktarda sübvansiyonu hak ettiğini iddia edecekti.

Bir kral ve bir kraliçe için uygun kostüm

Temmuz 1594'te tekstil tüccarı Robert Jousie'ye, Danimarka kralı ve Anne'ye sağladığı giysiler için sübvansiyon parasından 18.280 £ İskoç ödendi. Jousie, 1 Şubat 1596'da kraliçenin kıyafetlerine altı yılda 71.513-14d £ İskoç harcadığını açıkladı . İskoçya Ulusal Arşivleri tarafından tutulan kraliyet terzilerine verilen kumaşların titiz hesaplarını tuttu. Bu tür harcamalar, Stuart monarşisinin gücünü ve istikrarını gösterdi. Thomas Foulis'in sübvansiyon parası hesabı, Londra'da Danimarkalı Anne için satın alınan ve Ağustos 1594'te Prens Henry'nin vaftizinde giymek için 24 sterline mal olan sekiz ruff'tan bahseder .

İngiliz tekstil tüccarı ve finansörü Baptist Hicks , kendisine borçlu olunan meblağların Robert Jousie tarafından geri ödenmesini umarak 1 Mart 1600'de James VI'ya bir mektup yazdı. Daha önce krala iki kez yazmıştı ve İskoç büyükelçisinden Kraliçe Elizabeth tarafından verilen yıllık gelirden kendisine ödeme yapılmayacağını duyunca hayal kırıklığına uğradı. Bu, Hicks'in İskoç mahkemesi tarafından giyilen bazı kumaşları tedarik etmiş olabileceğini gösteriyor.

İngiltere'den "İskoç Kralı'nın kullanımı için" gönderilen ve gümrükten muaf tutulan diğer eşyalar sübvansiyon parasıyla satın alınmış olabilir. Kasım 1596'da VI. James'e 20 ton bira, 4 sepet kalay, 2 sepet, 2 sandık şeker, 2 fıçı şekerleme, şekerleme ve ziyafet malzemeleri, bir paket kilim ve döşemelik eşya ve iki kutu gönderildi. Andrew Jack'e ait bir Dysart gemisinde kersey yünlü kumaş sandıkları . Aralık 1597'de sayfalar ve uşaklar için bir sandık kostüm vardı. Nisan 1598'de, yola çıkan büyükelçi Edward Bruce'un mallarıyla birlikte VI. James için altı sandık, dört paket ve iki sepet giysi kuzeye gönderildi .

İskoç diplomatlar ve ajanlar ve sübvansiyon 1586-1602

Aşağıdakiler, Ulusal Arşivlerden (Birleşik Krallık) alınan listelerden derlenen ödemeler ve aracılardır ; Mayıs 1586'da Roger Aston ve William Home 4000 Sterlin aldı ; Temmuz 1588'de Sir John Carmichael 2000 sterlin ve Eylül 1588'de 2000 sterlin aldı; Mayıs 1589'da Easter Wemyss'ten James Colville 3000 sterlin aldı; Mayıs 1589'da Usta John Colville 3000 sterlin aldı, Haziran ve Temmuz 1590'da Carmichael 500 sterlin ve 3000 sterlin olmak üzere iki ödeme aldı; Mayıs 1591'de James Hudson, Thomas Foulis ve Robert Jousie 3000 sterlin ve Temmuz 1592'de 2000 sterlin aldı; Temmuz 1593'te Sir Robert Melville 4000 sterlin aldı; Clerkington'dan Richard Cockburn, Kasım 1594'te 3.000 £ aldı; David Foulis , Temmuz 1594'te 4.000 £ ve 1595 ve 1596'da 3.000 £ aldı; Usta Edward Bruce ve Jousie, Mayıs 1598'de 3000 £ topladı; Foulis, Aralık 1598'de 3000 £ topladı; James Sempill , Jousie, Archibald Johnstone (Londra'da bir İskoç tüccarı) ve George Heriot , Şubat 1600'de 3000 sterlin topladı; Foulis, Johnstone ve Master James Hamilton, Ekim 1601'de 2000 sterlin topladı; Foulis ve Aston, Ocak 1602'de 3.000 £ topladı; Aston, Haziran ve Aralık 1602'de 2.500 £ topladı.

Önemli ödüller ve satın almalar

İngiliz şair ve Highland soyağacı

1588 veya 1589'da İskoç mahkemesini ziyaret eden ve 160 £ İskoç hediye alan "Bay Breton" adlı bir İngiliz şair , Nicholas Breton olabilir . Aynı zamanda James VI, İskoçya'nın tüm Krallarının soyağacının bir çizelgesini yapmak için bir "Highlandman" ödedi. Bu tür çizelgeler Linlithgow Sarayı galerisinde sergilendi ve İngiliz kaleci Roger Aston komik etki için kendi soykütüğünü ekledi.

George Beeston ve İngiliz denizcileri

1589'da İngiliz amiral George Beeston , bilinmeyen bir amaç için bir filoyu İskoçya'ya götürdü. Talihsiz bir olay, James VI'yı utandırdı. 1 Haziran'da Beeston Forth on the Vanguard'a, ardından Edward Croft the Tiger'a Achates ile geldi . 5 Haziran'da İngiliz mürettebattan bazıları alışveriş yapmak ve gezmek için Edinburgh'a geldi. Üçü bir tavernada kavga etti, biri bıçaklandı ve Leith'e ve gemilerine döndüklerinde, Armada gemi enkazlarından kurtulan bir grup İspanyol denizci tarafından tekrar saldırıya uğradılar . Bir İngiliz trompetçi öldürüldü. Beeston ve İngiliz büyükelçisi William Ashby , 7 Haziran'da Holyroodhouse Sarayı'nda bir soruşturma ve adalet arayan James VI ile bir görüşme yaptı. Ashby ve Thomas Fowler , kralın denizcilere onurlu davrandığını yazdı; James VI, Beeston'a , kaptanlarına kuyumcu Thomas Foulis tarafından sağlanan elmaslar ve 100 altın kron ve altın zincirler ve yüzüklerden oluşan bir madalyon seti verdi . James ayrıca Edinburgh belediye meclisinin Beeston'a üç kaptanını ve İngiliz büyükelçilerine Nicol Edward'ın yeni evinde "dürüst bir ziyafet" vermesini istedi . Ziyafet William Fairlie tarafından organize edildi .

Maitland servisi

26 Eylül 1589'da Maitlands, yemek zamanlarında bu tür gümüşlerin sergilendiği raflı mobilyalardan sonra topluca "dolap" olarak bilinen yaldızlı gümüş bir hizmetin envanterini çıkardı. Hizmetin bir kısmı Thomas Foulis'ten geldi. Diğer gümüş parçalar muhtemelen Elizabeth tarafından VI. James'e verilen 2.000 sterlin değerinde gümüş ve ipek kumaşlardandı. Usta John Colville, 22 Eylül'de Alderman Martin tarafından sağlanan gümüşle İskoçya'ya gelmişti . Gümüş servisi Danimarka-Norveç'e götürüldü ve ondan ileri gelenlere hediyeler verildi. James için hizmetten gümüş tabak verdi Steen Brahe ve Axel Gyldenstierne içinde Oslo Bu gümüş James VI John Colville için sübvansiyonundan yaptığı hizmetlerden dolayı iade edilmesi gerektiğini soran Robert Bowes yazdığı Mart 1594. yine sözü edilen Aralık 1589. 15 1266 sterlin değerindeydi ve aleyhindeki söylentilere rağmen gümüş tabağı 1594'te teslim ettiğini kaydetti.

Maske kostümü

Robert Jousie'nin kostüm hesapları, Danimarkalı Anne ve James VI için maskeli kıyafetler içeriyor. Bunlar arasında VI. James ve uşağının " Tullibardine'nin kızının lordu "nun düğün kutlamalarındaki kostümleri yer alıyor . Vesile düğün oldu Lilias Murray ve John Grant arasında Freuchie .

1591'de Danimarkalı Anne, Lord Sypynie'nin yaptığı gibi sübvansiyondan 1.000 £ İskoç aldı , "İngiliz bir kadın olan Rachaell" 400 £ verildi ve Logie'den John Wemyss 300 £ aldı.

Prens Henry ve Kraliyet Şapeli

Mayıs 1594'te James VI, Stirling Kalesi'ndeki Kraliyet Şapeli için İngiliz kaymaktaşı sipariş etti ve Roger Aston'ın sorumluluğunda olan Linlithgow Sarayı'nın çatısının onarımına öncülük etti . Kaymaktaşı, Prens Henry'nin vaftizi için şapeli süslemek için oyma veya alçı sıva yapmak için yapılmış olabilir . James VI sık sık Stirling'de Prens Henry'yi ziyaret etti ve 16 Ağustos 1595'te Thomas Foulis'ten odası için bazı gümüş işleri sipariş etti. Bebeği bir kalem tutması ve emir üzerine bir işaret koyması için teşvik etti ve "Bunun prensin kendi işareti olduğuna tanıklık edeceğim" yazarak onayladı.

Sübvansiyon parası, Prens'in Stirling'deki evini finanse etmek için kullanıldı. Eylül 1595'te Earl of Mar'ın hizmetkarı Gilbert Mastertoun 5.000 £ İskoç aldı.

Kuzeydeki Katolik kontlarına karşı operasyonlar

Clerkington Richard Cockburn , Devlet Bakanı , Ekim 1594 yılında Londra'ya büyükelçi olarak gönderilen ve £ 2000 karşılandı. Cockburn'ün büyükelçiliğinin maliyeti, Haddington belediye meclisine yatırılan James VI'ya ödenen Danimarka çeyizinden 1.000 £ İskoç ile karşılandı . O £ 680 geçti İskoç kuyumculuk ve kraliyet finansçı için sübvansiyon paradan Thomas Foulis kralın kullanım için. Ödemenin geri kalanı, İskoçya'nın kuzeyindeki askerlerinin bir aylık ücretleri için Lennox Dükü'ne gönderildi .

Yeni Yıl hediyeleri

1596'da Yeni Yıl hediyesi olarak Thomas Foulis , İşin Ustası William Schaw'a verilen elmaslarla süslenmiş altın bir semender de dahil olmak üzere mücevherler tedarik etti . Danimarkalı Anna, elmas ve yakut kolye ile elmas set altın madalyon veya tablete sahipti. Sir Thomas Erskine'in yakut ve elmaslarla dolu bir madalyonu vardı , Lennox Dükü'nün elmas setli altın taç şeklinde bir şapka rozeti vardı ve "Küçük Hollandalı" (muhtemelen William Belo ) olarak bilinen bir saray mensubu bir elmas yüzük aldı.

safir portre

1598'de Robert Jousie'nin kostüm hesabı, Londra'da Kraliçe Elizabeth'in Danimarkalı Anne için portresini safirle kazıyan Hollandalı bir ustaya 17 Sterlin veya 280 Sterlin karşılığında yapılan ödemeyi içerir. Usta David Foulis, safir "evini" İskoçya'ya taşıdı. Bu Cornelius "Draggie", 1601'de Edinburgh'da, uzman zanaatkarlar için cömert sübvansiyonlardan yararlanmak için bir dokumacı atölyesi kurmaya çalışırken ortaya çıktı, ancak diğer dokumacılar onun bir dokumacı değil, bir taş işçisi olduğunu protesto ettiler. Londra'da, Cornelius, Hardert aile atölyesi ile ilişkili görünüyor .

Safir, Thomas Foulis'in kraliyet kıyafetlerine ilişkin hesaplarında bahsedilen son öğedir. 20 Şubat 1600'de Beltrees'den James Sempill , muhtemelen Danimarkalı Anna için yapılan mücevherler için , yıllık gelirden doğrudan kuyumcu George Heriot'a 400 Sterlin verdi .

Danimarka çeyiz hesabı: Tocher Gude

Maitland, Danimarka'da James VI'ya ödenen çeyizin hesabını yaptı. Hesap aynı zamanda Dawson Turner'dan satın alınan British Library el yazmasının bir parçasıdır. Çeyizlerin çoğu Danimarka'da hediye ve ödül olarak harcandı.

Danimarka'da Maitland , Christoffer Valkendorff'tan 75.000 daler çeyiz parası ve Kraliçe Anne, Mecklenburg-Güstrow'lu Sophie'den 10.000 daler daha aldı. Earl Marischal , Helsingør'da İskoç kökenli bir tüccar olan Frederick Lyell (1536-1601) ile güvence altına alınan George Keith'in borcu ve Carnock'tan George Bruce faktörü için 6.030 daler ödedi . Bu, Danimarkalı Anne'ye Eylül 1589'daki nişanında verilen bir mücevher içindi. Bu ödeme ve sonraki on dört kayıt "Hopetoun el yazması"na kopyalandı.

Maitland , Hven'de Tycho Brahe için çalışan matbaacıya , hizmetçilerine, kağıt fabrikasını ve mısır fabrikasını inşa eden işçilere ve kraliyet partisini Tycho'nun adasına götüren kayıkçılara verilen hediyeleri kaydetti . 13 Mart 1590'da James VI, Frederiksborg Kalesi'ne geldi . Fakirlere, çift atları ödünç veren parkın bekçisine, sülün ve "ladin" ya da Alman kümes hayvanı besleyen bir kadına ve subayları ve hizmetçileri için Frederiksborg Kaptanına 100 daler para verdi. Kronborg'da daha uzun süre kaldılar ve oradaki kaptan ve uşaklara 2.000 daler verildi.

Danimarka çeyiz hesabında seçilen bazı öğeler 1874'te George Duncan Gibb tarafından basıldı. Hesabın tamamı 2020'de İskoç Tarih Derneği (SHS) tarafından yayınlandı .

Prens Henry'nin vaftiz ücretini ödemek

Çeyiz kalanı İskoçya'ya geri alındı ve çeşitli kasaba kasaba yatırım yapılmıştır Comptroller , Parbroath David Seton . Bu harcandığını Vaftiz sırasında kutlamaları arasında Prens Henry de Stirling Castle düzenlenen £ 4000 kullanılarak satın alındı Kraliçe Anne evindeki kadınlar için 1594. Kostümler St. Andrews ve Anstruther tarafından toplanan Selmes ve Baberton John Elphinstone £ 3000 ederken gelen, Perth , döşeme ve goblenin onarımı için para ödedi. Robert Jousie, Aberdeen'den 1000 sterlin aldı. Yazara göre Kral James Historie ve Yaşam sext para kraliçeyi bir yıllık gelir elde kasabalarda yapılmadığına vardı, ve James "gereksiz" silahlı birliklerin üzerine harcamaları dengelemek için bozuk danışmanları tarafından harcanan yönünde çağrıda bulunuldu .

Referanslar

Daha fazla okuma ve harici bağlantılar

• George Duncan Gibb, Life and Times of Robert Gib, Lord of Carriber (Londra, 1874), s. 295-302
• Julian Goodare, 'İskoçya'dan James VI'nın Borçları', Economic History Review , 62:4 (2009).
• Julian Goodare, (2004, 23 Eylül). 'Foulis, Thomas (c. 1560-1628), kuyumcu, finansçı ve maden girişimcisi', Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü . Erişim tarihi: 29 Eylül 2018, doi : 10.1093/ref:odnb/73674 , abonelik veya kütüphane girişi gerekli.
• Julian Goodare, 'James VI's English Subsidy', Julian Goodare & Michael Lynch, The Reign of James VI (Tuckwell, East Linton, 2000), s. 110–125.
• Julian Goodare, 'Thomas Foulis ve 1590'ların İskoç Mali Krizi', W. Ormrod, M. Bonney, R. Bonney, Krizler, Devrimler ve Kendinden Sürdürülebilir Büyüme: Avrupa Mali Tarihinde Denemeler (Stamford, 1999), s. 170-197
• Julian Goodare, Erken Modern İskoçya'da Devlet ve Toplum (Oxford, 1999), s. 120–32.
• Miles Kerr-Peterson & Michael Pearce, 'James VI's English Subsidy and Danish Dowry Accounts', Scottish History Society Miscellany XVI (Boydell, Woodbridge, 2020), s. 1-94.
• Kraliçe Elizabeth'in bir safir kamera hücresi portresi örneği (Madalyon, Christie's 14-15 Ekim 1992)