Ansiklopedik sözlük - Encyclopedic dictionary
Bir ansiklopedik sözlük , tipik olarak düzenlenmiş, çok sayıda kısa listeleri içerir alfabetik ve konularda geniş bir tartışma. Ansiklopedik sözlükler genel olabilir, birçok farklı alandaki konularda makaleler içerir; veya sanat , biyografi , hukuk , tıp veya felsefe gibi belirli bir alanda uzmanlaşabilirler . Ayrıca belirli bir akademik, kültürel, etnik veya ulusal perspektif etrafında organize edilebilirler.
Tarihsel olarak, terim, tanıdık sözlükte olduğu gibi alfabetik olarak düzenlenmiş herhangi bir ansiklopedik referans kitabına (yani, kapsamlı bir başvuru kitabına) atıfta bulunmak için kullanılmıştır . ( Sözlük terimi , yaygın kullanımdaki ansiklopediden yaklaşık iki yüzyıl önce gelir .) Alfabetik düzenleme yöntemlerini iletmek ve bu yöntemi bilgiyi sınıflandırmaya yönelik diğer sistemlerle karşılaştırmak için, birçok erken ansiklopedi "sanat ve bilim sözlüğü" başlıklı veya alt başlıklıydı. " Veya benzeri.
Bununla birlikte, daha sonra biraz farklı bir referans kitabı sınıfına dönüştü. Hem sözlükler hem de ansiklopediler arasında benzerlikler olsa da önemli ayrımlar da vardır:
- Bir sözlük öncelikle kelimelere ve tanımlarına odaklanır ve tipik olarak sınırlı bilgi, farklı formların analizi ve tanımlanan kelime için bir etimoloji (daha eksiksiz sözlüklerde) sağlar. Bu nedenle, bir tanım sunabilse de, okuyucunun bir terimin anlamını veya önemini ve terimin daha geniş bir bilgi alanıyla nasıl ilişkili olduğunu anlamada hala eksik bırakabilir.
- Ansiklopedi ise her konuyu daha derinlemesine tartışmaya ve o konu hakkında birikmiş bilgileri aktarmaya çalışır. Bu özellik, Encyclopædia Britannica'nın ilk on baskısı gibi belirli konularda uzun monografileri olan ansiklopediler için özellikle doğrudur . Genellikle alfabetik olarak düzenlenmiş olsa da, bazı ansiklopediler değildi. Genellikle, tartışmanın çoğu bir alan (hukuk gibi) veya bir konu (İskoç aydınlanması gibi) etrafında ve bu tartışmayla ilgili alfabetik terminolojiden daha az organize edilebilir. Bir ansiklopedi genellikle birçok harita ve illüstrasyonun yanı sıra bibliyografya ve istatistik içerir.
Bir sözlükle karşılaştırıldığında, ansiklopedik sözlük daha eksiksiz bir açıklama ve bir dizi bilgiyi iletmek için seçilen giriş seçenekleri sunar. Bir ansiklopedi ile karşılaştırıldığında, ansiklopedik sözlük, özetlenmiş girişler ve bazı durumlarda ayrı terimlerin daha fazla girişi aracılığıyla kullanım kolaylığı sunar; ve genellikle küçültülmüş boyut ve bunun da ima ettiği düşük yayımlama ve satın alma maliyeti.
Girişlerin nasıl yapılandırılacağı ve ne kadar bilginin dahil edileceği sorusu, başvuru kitaplarının düzenlenmesindeki temel konular arasındadır. Farklı yaklaşımlar, farklı kullanımlar veya kullanıcılar için daha uygun olduğundan, her üç yaklaşım da 18. yüzyılın sonundan beri yaygın olarak kullanılmaktadır.
Ticari kaygılar yayıncının bir başlık seçimini etkilemiş olabileceğinden, cildin başlığı ne tür bir referans olduğunun iyi bir göstergesi olmayabilir.
Tarih
Ansiklopedik sözlük, sözlükten türemiştir. John Harris, dönüm noktası olan Lexicon Technicum'a "Evrensel İngilizce Sanat ve Bilim Sözlüğü " alt başlığını verdi ; alfabetik olarak sıralanmış ilk İngilizce bilgi koleksiyonuydu.
18. yüzyıl ansiklopedistleri ise, derinliği dramatik bir şekilde genişletti ve bazı durumlarda, ilk büyük ansiklopedileri, Fransız Ansiklopedisini ve daha sonra İngiliz Ansiklopedisi Britannica'yı oluşturmak için ansiklopedik sözlüğün organizasyonunu önemli ölçüde revize etti . Ancak bu tür kapsamlı çalışmaların maliyeti yüksek, üretilmesi ve güncel tutulması zordu; ve ayrıntılı girişler bazı referans kullanımları için ideal değildi. German Conversations-Lexikon'un (1796-1808) ilk versiyonu altı ciltte sadece 2.762 sayfaydı ve bu çalışma daha sonra genişletilirken, çok sayıda, daha az uzun girişler kullanan formatı birçok 19. yüzyıl ansiklopedisi ve ansiklopedik sözlükler.
On dokuzuncu yüzyılın başlıca İngilizce ansiklopedik sözlüğü, Robert Hunter (1823-1897) tarafından 1879-88'de yayınlanan ve 1910'a kadar birçok kez yeniden basılan, Robert Hunter'ın (1823-1897) 14 adlı yedi ciltlik eseriydi. kitlesel dolaşım Lloyd'un Ansiklopedik Sözlüğü . Hunter'a zooloji yazarı Henry Scherren ve Loughton'daki evinde küçük bir yerli asistan ekibi yardım etti. ABD'de, sözlük çeşitli başlıklarla yeniden yayınlandı.
Ayrıca bakınız
- Lexicon Technicum , John Harris tarafından, 1704'te yayınlanan erken bir ansiklopedi
- Cyclopaedia veya Evrensel Sanat ve Bilim Sözlüğü, Ephraim Chambers tarafından1728'de yayınlandı.
- Pierre Larousse tarafından yazılan büyük sözlük evreni du XIXe siècle
- The Century Company of New Yorktarafından 1889'dan 1891'e kadar yayınlanan Century Dictionary
daha fazla okuma
- Robert Hunter, Henry Scherren ve John Williams. Ansiklopedik Sözlük . 7 cilt. 1879–1888.
- Sandro Nielsen: Sözlüksel Bilgi Maliyetlerinin Sözlük Yapımı ve Kullanımına Etkisi. İçinde: Lexikos 18/2008, 170–189.