Kamplar ve Gettolar Ansiklopedisi, 1933–1945 -Encyclopedia of Camps and Ghettos, 1933–1945

Kamplar ve Gettolar Ansiklopedisi, 1933–1945

Ansiklopedinin II. Cildinin kapak resmi
Editör	Geoffrey P. Megargee
Ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Dilim	ingilizce
Tür	Tarih Holokost çalışmaları
Yayımcı	Indiana University Press Amerika Birleşik Devletleri Holokost Anıt Müzesi
Yayın tarihi	2009 (Cilt I) 2012 (Cilt II) 2018 (Cilt III)
Ortam türü	Baskı, PDF
Ödüller	2009 Ulusal Yahudi Kitap Ödülü
İnternet sitesi	USHMM web sitesi üzerinden ücretsiz indirme (Cilt I ve II)

Camps ve Gettolarda Ansiklopedisi, 1933-1945 tarihini araştıran yedi bölümlük ansiklopedi serisi toplama kampları , gettolara , zorunlu çalışma kampları ve tarafından alıkoyma, zulüm veya devlet destekli cinayet yürütülen diğer siteleri Nazi Almanyası veAvrupa ve Afrika'dakidiğer Mihver devletleri . Seri, Amerika Birleşik Devletleri Holokost Anıt Müzesi (USHMM) tarafından üretildi ve Indiana University Press tarafından yayınlandı. Araştırma 2000 yılında başladı; ilk cilt 2009'da yayınlandı; ve son cildin 2025'te yayınlanması planlanıyor. Ansiklopediler, bireysel sitelerdeki girişlerin yanı sıra, tarihsel bağlam için bilimsel genel bakışlar da içeriyor.

Proje, editörleri 2013'te dizinin beklenenden sekiz kat daha fazla 42.500'den fazla siteyi kapsayacağını duyurduklarında medyanın dikkatini çekti. Serinin Nazi toplama kamplarını ve Nazi gettolarını kapsayan ilk iki cildi, hem akademisyenlerden hem de hayatta kalanlardan olumlu yanıt aldı. Birçok bilim adamı, ansiklopedileri, verilen konularda en kapsamlı referans olarak tanımladı.

yayın geçmişi

Seri üzerindeki çalışmalar 2000 yılında USHMM'nin Gelişmiş Holokost Araştırmaları Merkezi'ndeki araştırmacılar tarafından başlatıldı . Genel editörü ve proje direktörü Amerikalı tarihçi Geoffrey P. Megargee'dir . Proje, Helen Bader Vakfı ve Claims Conference'dan mali destek aldı . Girişler, her bir sitede uzmanlar tarafından yazılır; katkıda bulunanlar arasında profesyonel tarihçilerin yanı sıra hayatta kalanlar ve faillerin akrabaları dahil olmak üzere çok çeşitli amatörler yer alıyor. İkinci cildin yardımcı editörü Martin Dean , daha önce Nazi savaş suçlularının araştırmacısı olarak çalışmıştı. Serinin genel amacı, Holokost ve diğer Nazi zulümleri için standart referans çalışması olmaktır .

Başlangıçta, editörler yaklaşık 5.000 Nazi zulmü, cinayet ve hapis sitesini dahil etmeyi planladılar. Ancak, tahminleri gelecek yıl ikiye katlandı. 2013 yılında bir akademik konferansta Megargee ve Dean, ansiklopedide kapsanacak 42.500'den fazla siteyi ortaya çıkardıklarını söylediler; 30.000 zorunlu çalışma kampı, 1.150 getto, 980 toplama kampı ve yan kamp, ​​1.000 savaş esiri kampı ve 800 Alman askeri genelevi . Bununla birlikte, 42.500 rakamı dikkate değer bir küçümsemedir, çünkü araştırmacılar bir sitede bir girdi yayınlamak için birden fazla tanık ifadesine ve belgesel kanıta ihtiyaç duyarlar. Siteler ayrıca en az 20 kişiyi barındırmış ve bir aydan fazla süredir var olmalıdır.

Dutch'a göre, "yeni, daha fazla, daha büyük ve tabii ki Naziler" "sansasyonel bir manşetin tüm unsurları" olduğu için 42.500 rakamı kısa süre sonra Alman ve İngiliz medyasında bir haber olarak yer aldı. tarihçi Robert Jan Van Pelt . Megargee, "[savaş sırasında] Almanya'da köşeyi dönemezsiniz... Dean, "Bunu bir harita üzerinde belgelemek ve Holokost'un Avrupa'daki her bir toplumu nasıl etkilediğini görmek, Nazi rejiminin cinayet kampanyasının kapsamını oldukça netleştiriyor."

Serinin ilk cildi olan Erken Kamplar, Gençlik Kampları ve SS-İş İdaresi Merkez Ofisi (WVHA) bünyesindeki Toplama Kampları ve Alt Kamplar 2009 yılında, ikinci cilt Alman İşgalindeki Doğu Avrupa'da Gettolar , 2009 yılında yayınlandı. 2012. Cilt 3, Nazi Almanyası ile Hizalanmış Avrupa Rejimleri Altında Kamplar ve Gettolar , 2018'de yayınlandı. 2017'de serinin ilk iki cildi ücretsiz olarak indirilmek üzere çevrimiçi olarak yayınlandı. Editörler, 2025'te on üç ayrı kitapta yaklaşık 12.000 sayfa içerecek olan yedi ciltlik diziyi tamamlamayı planlıyor.

İçerik

Girişler, Alman idari bölgelerinin ardından bölgeye göre ve ardından alfabetik olarak düzenlenir. Her girişin ardından bir bibliyografya ve arşiv kaynaklarına yönelik bir kılavuz bulunur. Girişler, mevcut olduğunda tarihi fotoğraflarla gösterilmiştir.

Cilt I

Cilt I, Sturmabteilung (SA) ve Schutzstaffel'in (SS) Nazi rejiminin ilk yılında kurdukları ilk kampları ve daha sonra SS Ekonomi İdaresi Ana Ofisi (WHVA) tarafından yönetilen kampları ve onların sayısız alt kamplarını kapsar. Tarihsel bağlam için, Amerikalı tarihçi Joseph Robert White erken kamplara genel bir bakış sağlarken, Alman tarihçi Karin Orth WHVA kamplarının tarihi üzerine bir bölüme katkıda bulundu. Toplama kampı sisteminin, Ağustos 1939'da 20.000 mahkumdan 1942'nin sonunda 100.000'e ve Ocak 1945'te 715.000'e kadar hızla genişlemesini belgeliyor ve bunların yarısı kurtuluştan önce öldü. Kitlesel cinayet 1941 sonlarında kamp sisteminin önemli bir parçası haline geldi ve zorla çalıştırma ve soykırım iç içe geçti. Nazilerin toplama kampında emeğin verimliliğini artırmayı amaçlayan emirlerine rağmen, koşullar ölümcül olmaya devam etti.

Bu denemeler, ciltte sunulan tek analizdir; içeriğin çoğu, kampları, yerleri, operasyon süresini, amacı, failleri ve kurbanları dahil olmak üzere kataloglar. Cilt, 150 katkıda bulunanlar tarafından yazılan 1.100 girdi içerir. Kitap, hem Auschwitz II-Birkenau gibi iyi bilinen kampları hem de Poznan'daki bir Polonya Katolik mezarlığındaki çalışma kampı gibi daha az bilinen kampları kapsıyor . değerli eşyalar.

Cilt II

Alman işgali altındaki Doğu Avrupa'daki 1.150 gettoyu profilleyen Cilt II, 2012'de yayınlandı. Christopher Browning'in getto sisteminin tarihini ve tarihçiliğini detaylandıran bir makalesiyle tanıtıldı . Browning, "Nazi gettolaşmasını Nihai Çözüm için tek tip, merkezi ve hesaplanmış bir hazırlık adımı olarak görme cazibesini" eleştiriyor ve gettoların kurulmasında yerel koşulların önemli bir rol oynadığını ve gettolaşmanın Naziler Yahudileri yok etmeyi planlamadan önce başladığını savunuyor. . Kitap, geniş bir hayatta kalan tanıklığı içermiyor, bunun yerine her bir gettoyu çeşitli kaynaklardan ve bakış açılarından ele alıyor. Ansiklopedi, gettolarla ilgili girişlerin yanı sıra kapsamlı haritalar da içeriyor. Gettolaştırma uygulamasının ötesinde, girişler ayrıca katliamları, diğer vahşeti, Yahudi direnişini ve kurtarma girişimlerini de kapsıyor .

Cilt III

Cilt III kapakları kampları, gettolar ve diğer tarafından işletilen diğer gözaltı merkezlerinde Mihver güçleri ve müttefik ve savaş müttefiği dahil devletler, Slovakça Devleti , Bağımsız Devleti Hırvatistan , İtalyan Sosyal Cumhuriyeti , Finlandiya , Krallığı Macaristan , Bulgaristan Krallığı , Norveç , Romanya Krallığı ve Vichy Fransası . Ansiklopedi ayrıca, Yunanistan, Fransa, Arnavutluk ve Yugoslavya'nın İtalyan işgal bölgeleri gibi işgal altındaki topraklarda bu müttefik ülkeler tarafından yönetilen kampları ve Kuzey ve Doğu Afrika'da Vichy Fransa ve İtalya tarafından yönetilen kampları da kapsar. Her ülke bir genel bakış ile tanıtılmaktadır. Hacim, faillerin, mağdurların çeşitliliği ve zulmün türü ile dikkat çekiyor.

Yaklaşan ciltler

Gelecek ciltler, Alman Wehrmacht tarafından işletilen kampları , Yahudi olmayanlara zulmedildiği yerleri, Yahudilerin zulme uğradığı yerleri ve Nazilerin isteksiz mahkumların zorla çalıştırılmasını sömürdüğü yerleri kapsayacak .

Resepsiyon

Etraflı

İngiliz tarihçi tarafından gözden Simone Gigliotti içinde Alman Çalışmaları Review o bir Holokost konu hakkında kapsamlı referans olarak ilk çalışma değil notları rağmen, ansiklopedi "mevcut belgesel çalışmaları ve uzman bilginin son derece önemli ve gecikmiş sentez" olduğunu tespit : önceki çok ciltli ansiklopediler Yad Vashem ve Deutsche Forschungsgemeinschaft tarafından yayınlanmıştı . Samuel Kassow kitaptaki bibliyografik bilgileri övdü ve ansiklopedinin "araştırmacılar için müthiş bir kaynak" olduğunu ve "daha fazla çalışmayı teşvik edecek" olduğunu yazdı. Van Pelt, ansiklopedinin güçlü yönlerinin, aksi takdirde dağınık olan kaynaklardan gelen bilgileri bir araya getirmeyi içerdiğini ve bunun "kapsamlı açıklama" ve bibliyografik bilgilere yansıdığını yazdı.

Hem Gigliotti hem de Van Pelt, bir kağıt ansiklopedinin faydasını sorguladılar ve bu formatın İnternet çağında, özellikle Wikipedia gibi çevrimiçi ansiklopedilerin genel olarak doğru, serbestçe erişilebilir içerik sağladığında yeterince kullanılmayacağını yazdı . Ancak Van Pelt, matbaanın Holokost gibi anlaşılması zor konular için daha iyi bir araç olduğunu yazdı. Bazı hayatta kalanların ve onların soyundan gelenlerin, ansiklopedinin ilk cildi için tam bir fiyat (295,00 $) ödediğini, çünkü bu cilt, “kendi hafızaları ile inkarlar arasında bir siper görevi görüyor ” ve Holokost tarihini çevreleyen tartışmalar , yerleriyle ilgili temel gerçekleri içeriyor. zulüm. Hayatta kalan birinin torunu Noah Lederman, bir Yahudi Telgraf Ajansı'nda , büyükbabasının az bilinen bir zorunlu çalışma kampı hakkındaki ifadesinin ansiklopediye dahil edildiğini yazdı :

Bu kelimeleri okumak bana Poppy'nin önemli olduğunu ve Karczew'in önemli olduğunu hatırlattı. Bu ansiklopedi maddelerinin her biri - Karczew gibi on binlerce yeri kronikleştiriyor - hepsi önemli. Kaybedilenin bir resmini çizecekler ve hepimizin hatırlamasını teşvik edecekler.

Cilt I

Kassow'a göre, Nazi toplama kampları için bu ansiklopedi cildinden "daha iyi bir rehber istenemez". Mahkumların günlük yaşamları, mahkum kategorileri arasındaki ilişkiler, ölüm yürüyüşleri ve Holokost'a karışan şirketler hakkında ayrıntılar da dahil olmak üzere kitapta bulunabilecek "ayrıntı zenginliğini" vurguluyor . The New York Times'ta yer alan bir haberde , ansiklopedinin, mağdurların daha önce bilinmeyen yerlerde hapsedildikleri için tazminat almalarına yardımcı olmak gibi pratik bir amaca da hizmet ettiği belirtildi.

Bir röportajda Die Welt , Wolfgang Benz , WHVA kampları dokuz ciltlik Almanca dil bilimsel ansiklopedinin editörü, Der Ort des terörü , USHMM ansiklopedisi projesini eleştirdi. Projeyi bir ansiklopedi olarak etiketlemenin "kibirli" olduğunu söyledi. Benz ayrıca USHMM editörlerini onun çalışmasını kopyalamakla suçladı ve ansiklopedinin orijinal araştırmaya dayanmadığını iddia etti, Van Pelt'e göre asılsız iddialar. Eleştirisi, Van Pelt ve Alman tarihçi Marc Buggeln tarafından, kapsamı daha iddialı olan USHMM ansiklopedisinin Benz'in çalışmalarını gölgede bırakacağı endişesiyle ilgili olarak yorumlandı . Van Pelt'e göre, iki ansiklopedi birbirini tamamlayan amaçlara hizmet ediyor.

Cilt II

Van Pelt ve Alman tarihçi Klaus-Peter Friedrich , Cilt II'yi benzer bir bölgeyi kapsayan Holokost Sırasında Gettoların Yad Yashem Ansiklopedisi ile karşılaştırıyor . Yad Vashem kitabı savaş sırasında neler olduğuna dair daha az ayrıntıya sahiptir, bunun yerine savaş öncesi Yahudi yaşamını ve savaş öncesi topluluk ile savaş zamanı gettosu arasındaki sürekliliği vurgular. Ayrıca, getto tanımını savaştan önce bir Yahudi topluluğunun bulunduğu yerlerle sınırlaması nedeniyle daha az yeri kapsar. USHMM ansiklopedisinin aksine, Yad Vashem ansiklopedisi kaynak göstermedi çünkü çoğunlukla hayatta kalanların tanıklığına ve Yizkor kitaplarına dayanıyordu . Van Pelt, USHMM ansiklopedisindeki sürekliliğin eksikliğini en büyük eksiklik olarak nitelendirdi.

Amerikalı tarihçi Waitman Wade Beorn , daha önce üzerinde yeterince çalışılmamış bir konu olan Doğu Avrupa'daki Holokost'u ayrıntılı bir şekilde ele aldığı için cildi övdü. "Ansiklopedi, şu anda mevcut olan herhangi bir referansı geride bırakıyor" ve girişler "bilgi açısından olağanüstü zengin". Ayrıca, ansiklopedinin her bir kurbanın ölüm veya hayatta kalma öyküsünün ayrıntılarını gösterdiğini, Beorn'un son zamanlardaki araştırmalarda daha çok vurgu olarak nitelendirdiği bir şey olarak yorumladı. Beorn'a göre, girişler yalnızca gettolaştırmanın "karmaşıklığını ve değişkenliğini" değil, aynı zamanda katkıda bulunanların ve editörlerin ayrıntılara gösterdiği dikkati de belgeliyor. Ciltteki çok sayıda harita hakkında yorum yaparak, "girişlerin ayrı coğrafi konumlar için kapsamlı meta veri koleksiyonları olarak görülebileceğini " ve Holokost hakkında mekansal olarak düşünmek için temel oluşturduğunu yazdı . Beorn, ansiklopedinin yüksek fiyatına rağmen, akademik kütüphaneler ve Holokost araştırmacıları için önemli bir satın alma olduğunu yazdı.

Ödüller

• 2009 Ulusal Yahudi Kitap Ödülü de Holokost kategorisinde.

Birimler

• Cilt I: SS-İş İdaresi Ana Ofisi (WVHA) altındaki Erken Kamplar, Gençlik Kampları ve Toplama Kampları ve Alt Kamplar , 2009, ISBN  978-0-253-35328-3
• Cilt II: Alman İşgalindeki Doğu Avrupa'da Gettolar , 2012, ISBN  978-0-253-00202-0
• Cilt III: Nazi Almanyası ile Hizalanmış Avrupa Rejimleri Altındaki Kamplar ve Gettolar , 2018, ISBN  978-0-253-02386-5

Referanslar

Bilimsel incelemeler

Ses seviyesi 1

Cilt 2

Haber Hikayeleri

Birincil kaynaklar

Dış bağlantılar

• Resmi proje sayfası de USHMM sitesinden
• Ücretsiz indirme, Cilt I, II ve III , USHMM web sitesi aracılığıyla
• Görüşme ile Geoffrey P. Megargee 2009 proje hakkında