Elsie Marley - Elsie Marley
Elsie Marley (c. 1713-1768) bir oldu meyhaneci kadın yakın Picktree içinde, Chester-le-Street , Durham , İngiltere. Bu, Lambton ailesinin evi olan Harraton Hall'a yakındır. Adını taşıyan ve yaşadığı dönemde popüler olan bir şarkı ve jig melodisi hala yerel olarak günceldir.
hayat
Alice (Elsie) Marley'nin hayatı hakkında, doğum ve evlilik kayıtlarından, ölümünün gazete haberlerinden ve Cuthbert Sharp'ın torunuyla istişare ederek hayatıyla ilgili şarkı hakkında hazırladığı notlardan şaşırtıcı bir miktar bilinmektedir.
Doğum adı Alice Harrison, yaygın olduğu için kesin bir tanımlama imkansız görünüyor, ancak 24 Ağustos 1713'te Houghton-le-Spring'de vaftiz edilen Alice Harrison olabilir. Bu Chester-le-Street'ten çok uzak değil ve bu doğum tarihi evlilik tarihi ile tutarlıdır. 1735 yılında bir tuttu Ralph Marley, ilk eşi oldu kamu evini de Picktree Chester-le-Street yakınındaki, Durham. Sekiz çocukları oldu. Hayatı boyunca tanınmıştı - 1765'te Beverley yarışlarında, atlardan biri Bay Wormley'nin defne kısrağı olan 'Alcey Marley'di ve adının iyi bilindiğini düşündürdü.
Ölümünden yaklaşık 50 yıl sonra yazan Cuthbert Sharp'a göre, han uygun sloganla Kuğu işaretini taşıyordu : -
"Kuğu berrak suyu sever,
İnsan da iyi bira ve birayı sever ."
Yakışıklı, dolgun, hareketli bir ev sahibesiydi ve çabalarıyla Kuğu'yu finansal bir başarıya dönüştürdü. Bununla birlikte, 1745'teki Jacobite ayaklanmaları sırasında İskoçya'ya doğru yürüyüşlerinde , Hollandalı paralı asker birlikleri, hanı hedef talimi için kullandılar ve yıllar sonra "püskü durumda" kaldı.
Uzun, şiddetli bir hastalıktan acı çekti ve 5 Ağustos 1768'de Birtley, Tyne ve Wear yakınlarındaki Vigo yakınlarındaki su basmış bir kömür ocağında boğulmuş olarak bulundu . Kazara düştüğü ve zayıf durumundan dolayı dışarı çıkamadığı tahmin ediliyordu. Newcastle Chronicle'daki haberde şöyle yazıyor: "Perşembe gecesi, sabah, Alice Marley, Vigo, Chester-le-Street yakınlarında, onun üzerine bestelenen ünlü şarkıyla dikkat çekiyor, o yerin yakınındaki bir gölette boğulmuş olarak bulundu." Newcastle Courant'taki hesap daha ayrıntılıdır: "Dün gece Chester-le-Street yakınlarındaki Picktree'li ünlü Alice Marley, ateşler içinde titreyerek evinden çıktı ve eski bir su dolu kömür(çukur) düştü ve boğuldu." Her ikisi de onun yerel bir ünlü olduğunu açıkça ortaya koyuyor.
En küçük oğlu Harrison Marley, sırayla c. hayatta olduğu bilinen Ralph adında bir oğlu (torunu) vardı. 1825. Ralph, "Elsie Marley" şarkısıyla ilgili notlarında Cuthbert Sharp'ın muhbirlerinden biri olarak gösterildi.
Şarkı ve melodi
Elsie Marley, Roud tarafından Roud 3065 olarak indekslenen, aynı melodiye mizahi bir şarkının yanı sıra, ruhlu ve canlı bir jig'e de adını verdi. Söz, The Swan'ın işaretindeki ayetle aynı ölçülerdedir. , bu da kasıtlı olabilir. Şarkının bir mısrası, Ritson'ın ilk versiyonunda basılmamış, ancak Sharp tarafından birkaç yıl sonra mahallede güncel olarak not edilmiştir:
Elsie Marley hasır şapka taktı
Ama şimdi kadife bir şapka aldı
Lambton çocukları bunun için para ödüyor
Elsie Marley'i tanıyor musunuz, hinny?
Bu, kendisi ile ikisi Durham milletvekili olarak görev yapan Lambton ailesinin oğulları arasındaki bir ilişkiye işaret ediyor. Daha sonraki bir ekleme olabilir, ancak Lambton'ları gücendirmemek için erken basılmış metinden çıkarılmış olabilir. Son mısrada geçen "umarız ki gücendirdiğim bir şey yoktur" sözü, ikincisini teyit etme eğilimindedir.
Newcastle Chronicle'ın ölümüyle ilgili hesabında "ünlü şarkı" olarak bahsedilir. Sözler ilk olarak Joseph Ritson tarafından The Bishopric Garland , 1784'te yayınlandı. Şarkı, Sir Cuthbert Sharp tarafından derlenen 1834 tarihli The Bishoprick Garland'da “anonim” olarak tanımlanıyor. Şarkı, John Bell tarafından derlenen Rhymes of Northern Bards'da da yer alıyor . Hem melodi hem de şarkı Kuzey-Doğu'da hala yaygın olarak biliniyor; melodi, Tom Clough tarafından 1929'da küçük boruların HMV kaydına ve High Level Ranters'ın 1976 albümleri Ranting Lads'daki şarkıya kaydedildi .
Bu melodi , bir başka geleneksel Kuzey-Doğu halk şarkısı olan Byker Hill'in sözlerinde de atıfta bulunuluyor .
Erken ve tutarlı bir üç tür versiyon, Robert Topliff'in yaklaşık 1815 tarihli bir koleksiyonunda yer almaktadır. Daha az tutarlı, ancak benzer, 4 tür bir versiyon, Elsie'nin ölümü sırasında Robert Bremner'in 'Collection of Scots Reels' kitabında ortaya çıktı. ve 1770 tarihli Newcastle'dan William Vickers el yazmasında oldukça farklı bir 2 tür versiyonu bulunur .
Bu mixolydian modu melodisinin ayırt edici armonik modeli, Northumbrian ve Border müziğinde ve özellikle Border boruları için müzikte çok yaygındır . William Dixon elyazmasındaki 40 melodiden 13'ü aynı şemayı veya onun varyantlarından birini takip ediyor. Bu ezgi ortaya çıkmadan çok önce bu yapıya sahip ezgiler vardı ama türün belki de en bilinen örneğidir.