Elisabeth Mann Borgese - Elisabeth Mann Borgese

Elisabeth Veronika Mann Borgese , CM (24 Nisan 1918 - 8 Şubat 2002), denizcilik hukuku ve politikası ve çevrenin korunması konusunda uluslararası kabul görmüş bir uzmandı . "Okyanusların anası" olarak adlandırılan , Avusturya, Çin, Kolombiya, Almanya, Birleşmiş Milletler ve Dünya Koruma Birliği hükümetlerinden Kanada Nişanı ve ödüller aldı .

Elisabeth, Nobel ödüllü Alman yazar Thomas Mann ve eşi Katia Mann'ın çocuğuydu . Almanya'da doğan Elisabeth, Nazi Partisi'nin yükselişi nedeniyle yerinden edilme yaşadı ve önce Çekoslovakya , ardından Amerika Birleşik Devletleri ve son olarak Kanada vatandaşı oldu .

Elisabeth Mann Borgese üst düzey görevlisi olarak çalıştı Demokratik Kurumlar Çalışmaları Merkezi içinde Santa Barbara, Kaliforniya ve bir üniversite profesörü olarak Dalhousie Üniversitesi'nde içinde Halifax, Nova Scotia , Kanada. Uluslararası işbirliğinin ve dünya hükümetinin savunucusu oldu. 1968'de Club of Rome'un kurucu üyelerinden biriydi ve uzun bir süre boyunca tek kadın üyeydi . 1970 yılında Malta'da deniz hukuku üzerine ilk uluslararası konferans olan "Pacem in Maribus" ("Okyanuslarda Barış" ) düzenledi ve Malta Kraliyet Üniversitesi'nde Uluslararası Okyanus Enstitüsü'nün (IOI) kurulmasına yardımcı oldu . 1973'ten 1982'ye kadar Mann Borgese, Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi'nin (UNCLOS) geliştirilmesine yardımcı oldu . Ayrıca Uluslararası Deniz Hukuku Mahkemesi'nin kurulmasına yardım etti .

Aile ve vatandaşlık

Katia Mann, çocuklu (yaklaşık 1919). Soldan sağa: Monika, Golo, Michael, Katia, Klaus, Elisabeth, Erika

Elisabeth Veronika Mann doğdu Münih , Almanya , en genç kızı Katia Pringsheim ve Nobel Ödülü Alman yazar kazanan Thomas Mann . Amcası romancı Heinrich Mann'dı . Erkek ve kız kardeşleri Klaus , Erika ( WH Auden'in karısı ), Golo , Monika ve Michael Mann'dir .

Mann ailesi, Adolf Hitler'in iktidara gelmesinden sonra Almanya'dan ayrıldı ve önce İsviçre'ye taşındı. 11 Şubat 1933'te Thomas Mann ve eşi Katje, bir konferans turu olarak planlanan şey için Münih'ten ayrıldı. Birkaç hafta içinde , yakın zamanda iktidara gelen Nazi Partisi'nin kendisine karşı hareket ettiği konusunda uyarıldı . Evine ve eşyalarına, yayınlanmış kitaplarına ve başlangıçta telif haklarına el konuldu. Mann yurtdışında kalması konusunda uyarıldı, ancak geçerli bir pasaport için Alman vatandaşlığına bağlıydı. Avusturya, İsviçre veya Çekoslovakya'da vatandaşlık alma olasılığını araştırmaya başladı .

Thomas Mann , Neue Zürcher Zeitung'dan edebiyat eleştirmeni Eduard Korrodi'ye 2 Şubat 1936 tarihli bir açık mektupta Nazi Partisi'ne karşı olduğunu açıkça belirtti . 18 Ağustos 1936'da Çekoslovakya'nın Proseč belediye meclisi Thomas Mann'ın bir ikametgah belgesi. Mann'ın başvurusu hükümetin üst düzeylerinde desteklendi ve hızlandırıldı ve 19 Kasım 1936'dan itibaren kendisi ve küçük çocukları Elisabeth ve Michael da dahil olmak üzere diğer aile üyelerine Çekoslovak vatandaşlığı verildi.

Elisabeth okudu piyano ve viyolonsel de Müzik Konservatuarı'nda içinde Zürich o onun çeviri için bilinir, Classics bir Bachelor of Arts derecesi ve müzisyenler arasında 1938 yılında Zürih Müzik Konservatuarı'nda diploma alma, İsviçre Heinrich Schenker'in 's Harmonielehre (1906) İngilizce'ye. Editör Oswald Jonas , Mann Borgese'nin çevirisi Harmony (1954) tarafından yapılan eksizyonların bir sonucu olarak , "Schenker'in kendisinin gerçekte yazdıklarından biraz uzaktır." Bununla birlikte, onun "kaba ve hazır" çevirisi, uzun yıllar mevcut birkaç versiyondan biriydi.

10 Şubat 1938'de Thomas Mann bir konferans turu için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti. 12 Mart 1938'de Avusturya'nın ilhakının ardından, yatıştırma politikası konusunda ciddi endişelerini dile getirdi ve ABD vatandaşı olmaya çalıştı. Elisabeth, ailesine Amerika Birleşik Devletleri'ne eşlik etti. Aşağıdaki Çekoslovakya'nın Alman işgali , onların Çekoslovak pasaportlar artık geçerli kabul edildi. 1941'de Thomas Mann ve Elisabeth Mann Borgese dahil diğer aile üyeleri Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı oldular.

Ölümü sırasında, Elisabeth Mann Borgese, Thomas Mann'ın yaşayan son çocuğuydu. Bu, Emmy ödüllü mini belgesel dizisi Die Manns – Ein Jahrhundertroman (2001) ile ön plana çıktı ve burada yönetmen Heinrich Breloer ile ailesinin bir zamanlar kaldığı Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri'nin farklı yerlerinde yaptığı röportajlarda gösterildi . Frankfurter Allgemeine Zeitung "iddiasız bilge ve mizah kazanan bir duygusu ile" olarak röportajlarda onun görünümünü nitelendirdi. Ailesi hakkında ilk kez kapsamlı bir şekilde konuştuğu andı ve Mann'ın altı çocuğundan babasının gölgesiyle tamamen uzlaştığını hisseden tek kişinin kendisi olduğu konusunda hemfikirdi.

Evlilik

Elisabeth Mann , 1939'da anti-faşist İtalyan yazar ve edebiyat profesörü Giuseppe Antonio Borgese (1882–1952) ile evlendi. İki kızı Angelica (1941 doğumlu) ve Dominika (1944 doğumlu) vardı. Mann Borgese'nin ayrıca bir üvey oğlu Marcel Deschamp Borgese vardı.

Chicago Üniversitesi

Mann Borgese, Chicago Üniversitesi'nde ders veren kocasıyla birlikte Chicago'ya taşındı . İle Richard McKeon ve Robert Hutchins , GA Borgese disiplinler arası oluşan bir Dünya Anayasal Taslakta Komitesi bir yayınlanan Dünya Anayasanın Ön Taslak Komitesi sekreteriydi 1948 Elisabeth ve dergi, düzenlenmiş Ortak Sebep tarafından yayımlandı, 1947-1951 den Chicago Press Üniversitesi. 1952'de GA Borgese , İtalya'nın Fiesole kentinde öldü .

1960'ların ortalarında, Mann Borgese Chicago'da editör, araştırmacı ve çevirmen olarak çalıştı . O editörlüğünü yaptı Kültürlerarası Yayınları için Ford Vakfı O iki yıldır kurulu genel sekreteri oldu 1964 1952 arasında Britannica Ansiklopedisi . Amerika Birleşik Devletleri'nde karşılaştırmalı hukuk çalışmasının kurulmasına yardımcı olan Max Rheinstein ile çevirmen olarak çalıştı . Max Weber On Law In Economy And Society adıyla yayınlanan Max Weber 's Wirtschaft und Gesellschaft adlı eserinin bazı bölümlerini tercüme etmede Rheinstein ve Edward A. Shils'e yardım etti .

1959'da Kimin İçin Endişe Edebilir (1960) antolojisinde toplanan birkaç hikaye yayınlayarak bilim kurgu yazmayı denedi . Kurgusal kurgusunun karamsarlığı, her zamanki iyimserliğiyle güçlü bir tezat oluşturuyor. 1963'te Borgese , kadınların "erkeklerin gerçek eşiti" olma sürecinde olduğunu öne süren sosyolojik bir çalışma olan The Ascent of Woman'ı yayınladı .

Elisabeth , 1953'ten 1967'deki ölümüne kadar psikiyatrist ve yazar Corrado Tumiati (1885–1967) ile yaşadı .

Demokratik Kurumlar Araştırma Merkezi

Robert Hutchins ve diğerleri ile birlikte Elisabeth , 1964'ten 1978'e kadar Kıdemli Araştırmacı olarak görev yaptığı Santa Barbara, California'daki Demokratik Kurumlar Araştırma Merkezi'ne taşındı. Barış, silahsızlanma, insan hakları, dünya kalkınması gibi konularda kapsamlı yazılar yazdı. , ve Deniz Hukuku. Ne zaman Dünya Anayasası 1965 yılında tekrar basılmıştır, Elisabeth Mann Borgese kritik bir giriş yaptık. 1967'de Wolfgang Friedmann ve o zamanlar Malta'nın Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçisi olan Arvid Pardo ile çalışarak özellikle deniz hukuku üzerine odaklanmaya başladı . 1968'de, açık denizler ve kıta sahanlığı da dahil olmak üzere okyanus kaynaklarının bakımıyla görevli uluslararası bir ajans için erken bir öneri olan Okyanus Rejimi'ni yayınladı . 1970'e gelindiğinde, 52 yaşındayken Mann Borgese, kendisini okyanuslar konusunda uluslararası bir uzman olarak kabul ettirmişti.

1970 yılında Malta'da düzenlenen "Pacem in Maribus" ("Okyanuslarda Barış") başlığıyla deniz hukuku konulu ilk uluslararası konferansın başlatıcısı ve düzenleyicisiydi . Ayrıca Uluslararası Okyanus Enstitüsü'nün (IOI) kurulmasına yardımcı oldu . Şu anda dünya çapında 20'den fazla merkezi var.

Uluslararası Okyanus Enstitüsü'nün ilk yayını olan ve ilk kez 1978'de çıkan The Ocean Yearbook'un kurucusu ve kurucu kıdemli editörü ve Ocean Frontiers'ın (1992) editörüydü . Ayrıca kısa öyküler, çocuk kitapları ve bir oyun yayınladı. 1952'den 1964'e kadar Kültürlerarası Yayınlar'ın editörlüğünü yaptı ve Chicago Üniversitesi'nde araştırma görevlisi ve Common Cause'un editörlüğünü yaptı (1946–52).

1973'ten 1982'ye kadar Mann Borgese, Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi'nin (UNCLOS) geliştirilmesi sırasında Avusturya heyetinin uzman grubunun bir parçasını oluşturdu . Avusturya Delegasyonunu UNCLOS III'e yönlendiren Büyükelçi Karl Wolf'un danışmanı olarak görev yaptı. Ayrıca Uluslararası Deniz Hukuku Mahkemesi'nin kurulmasına yardım etti .

Dalhousie Üniversitesi

1979'da Mann Borgese , Halifax, Nova Scotia , Kanada'daki Dalhousie Üniversitesi'nde Killam Kıdemli Üyesi olarak bir yıllık bursu kabul etti . Kalmaya davet edildiğinde, 1980'de Dalhousie'de Siyaset Bilimi Profesörü ve 1996'da Yardımcı Hukuk Profesörü oldu. Memurlar için özel bir uluslararası yaz programı da dahil olmak üzere deniz hukuku ve siyaset bilimi dersleri verdi. UNIDO , UNESCO ve Dünya Bankası gibi uluslararası kuruluşlara danışmanlık da dahil olmak üzere uluslararası alanda çalışmaya devam etti .

1983 yılında Elisabeth Mann Borgese Kanada vatandaşı oldu. Nova Scotia, Sambro yakınlarında, okyanusa bakan Sambro Head'de A-çerçeveli bir evde yaşıyordu .

1987'den 1992'ye kadar Mann Borgese, Uluslararası Okyanus Geliştirme Merkezi'nin başkanlığını yaptı. O, dünya çapında gelişmekte olan ülkelerden insanları eğitmek için okyanus yönetimi programlarının geliştirilmesine yardımcı oldu.

Ölüm

Elisabeth Mann Borgese, 8 Şubat 2002'de 83 yaşında , İsviçre'nin St. Moritz kentinde kayak tatili sırasında beklenmedik bir şekilde öldü .

"Gerçekten bir öncüydü, bazı yönlerden ütopyacıydı, ancak bu amaçları gerçek politikayla, politikayla ve sıkı çalışmayla ilişkilendirdi. Ve bu süreci 30 yıl boyunca ileriye taşıdı. Olağanüstü bir hayat yaşadı."– Holger Pils, Lübecker Müze

Ödüller ve onurlar

• 1982, Cross for High Merit, Kanada Hükümeti
• 1988, Order of Canada , Kanada Genel Valisi . Bu ödül için yaptığı alıntı:

Gerçek bir dünya vatandaşı, bir dizi küresel sorunla ilgilendi ve Üçüncü Dünya ülkelerinin haklarının güvenilir bir sözcüsü ve savunucusu oldu. Halen Lester Pearson Uluslararası Kalkınma Enstitüsü Müdür Yardımcısı ve uluslararası işbirliğinin bir savunucusu olarak , Deniz Hukuku konusunda bir otorite olarak tanınmakta ve tartışmasız bilgisi, olağanüstü liderlik yetenekleri ve daha iyiye olan bağlılığı nedeniyle saygı görmektedir. herkes için gelecek – Kanada Genel Valisi

• 1987, Birleşmiş Milletler Sasakawa Çevre Ödülü
• 1988, Altın Madalya, Uluslararası Araştırmalar Vakfı, Malta
• 1992, Kolombiya Nişanı, Kolombiya Hükümeti
• 1993, Assisi'li Aziz Francis Uluslararası Çevre Ödülü
• 1996, Federal Almanya Cumhuriyeti Liyakat Nişanı
• 1999, Altın Madalya Muenchen Leuchtet, Münih Şehri, Almanya
• 1999, Caird Madalyası , Ulusal Denizcilik Müzesi , Greenwich , Londra, İngiltere
• 2001, Mann Borgese, Uluslararası Okyanus Enstitüsü ile Nobel Barış Ödülü'ne aday gösterildi , ancak ödülü alamadı.
• 2002, Gosses Bundesverdienstkreuz (Liyakat Nişanı Komutan Haçı), Almanya Hükümeti
• 2018, doğumunun 100. yıldönümü şerefine Deutsche Post tarafından pul basımı
• Yüksek Liyakat Madalyası (Hohes Verdienstkreuz, Grosse Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich), Avusturya Hükümeti
• Dostluk Ödülü, Çin Halk Cumhuriyeti Hükümeti
• Onur Üyesi, IUCN, Dünya Koruma Birliği

Mann Borgese gelen Beşeri fahri doktor dahil onursal derece bir dizi alınan Dağı Vincent Üniversitesi Halifax (1986), dan biri Concordia Üniversitesi'nde de Montreal de, 1997 yılında, 1998 yılında Dalhousie Üniversitesi'nden bir doktor Kanunlar derecesi 80 yaşında.

Adına verilen ödüller arasında 2006 yılında Almanya'nın Schleswig-Holstein eyaleti hükümeti tarafından kurulan Elisabeth-Mann-Borgese-Meerespreis yer alıyor.

Arşivler

Elisabeth Mann Borgese Fonds , MS-2-744, Dalhousie Üniversitesi Arşivleri, Dalhousie Üniversitesi dan Elisabeth Mann Borgese ait Estate (2002-2003) itibaren, beş farklı katılımlar yoluyla elde edilmiştir Uluslararası Okyanus Enstitüsü (2009), ve gelen Betsy B. Baker (2013). Elisabeth Mann Borgese fonlarının dijitalleştirilmesi Nikolaus Gelpke'nin bağışlarıyla desteklendi .

Hayatı ve çalışmalarına odaklanan "Elisabeth Mann Borgese ve Okyanusların Dramı" sergisi, 2012'de Almanya'nın Lübeck kentindeki Lübecker Museen'in Buddenbrookhaus'u tarafından geliştirildi ve 2013'te Kiel ve Berlin'de ziyaret sergisi olarak düzenlendi.

yayınlanmış eserler

Mann Borgese kapsamlı bir şekilde yayınlandı. Uluslararası ilişkiler, deniz hukuku, çevre ve dünyanın gelişimi ile ilgili çalışmalara ek olarak, çocuk kitapları, oyunlar ve hayvan iletişimi üzerine bir çalışma yazdı.

Araştırma ve diğer kurgu olmayan

• Borgese, Elisabeth Mann (1998). Okyanus Çemberi: Küresel Bir Kaynak Olarak Denizleri Yönetmek (PDF) . New York: Birleşmiş Milletler Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 92-808-1013-8.
• Borgese, Elisabeth Mann (1995). Okyanus Yönetimi ve Birleşmiş Milletler . Halifax: Dış Politika Araştırmaları Merkezi, Dalhousie Üniversitesi. ISBN'si 92-808-1013-8.
• Borgese, Elisabeth Mann (1986). Okyanusların Geleceği. Roma Kulübüne Bir Rapor. Alexander King'in Önsözüyle . Montreal: Hasat Evi.
• Borgese, Elisabeth Mann (1987). Bir Dünya Uzay Örgütünün Kurulması Üzerine Bazı Ön Düşünceler . Ottawa: Kanada Uluslararası Barış ve Güvenlik Enstitüsü.
• Borgese, Elisabeth Mann (1985). Neptün Madenleri: Denizden Gelen Mineraller ve Metaller . New York: Harry N. Abrams.
• Borgese, Elisabeth Mann (1980). Seafarm: Su ürünleri yetiştiriciliğinin hikayesi . New York: Harry N. Abrams.
• Borgese, Elisabeth Mann (1975). Okyanusların dramı . New York: HN Abrams. ISBN'si 0-8109-0337-7.
• Borgese, Elisabeth Mann (1968). Okyanus rejimi: Açık denizlerin ve deniz yatağının ulusal yargı sınırlarının ötesinde barışçıl kullanımları için önerilen bir yasa . Santa Barbara, California: Demokratik Kurumlar Araştırma Merkezi.
• Borgese, Elisabeth Mann (1963). Kadının Yükselişi . New York: G. Brezilyalılar. ISBN'si 9780307362605.

Kurgu

• Ölümsüz Balık (1957)
• Satılık, Makul (1959)
• " Gerçek Benlik " (1959)
• İkizlerin Ağlaması (1959)
• " Kimin İçin İlgili Olabilir " (1960)
• "Benim Ütopyam" (1961) ( Kadının Yükselişi'nden sonsöz )

Ayrıca bakınız

• Dohm-Mann soy ağacı

Referanslar

Dış bağlantılar

• Elisabeth Mann Borgese düşkünleri , MS-2-744, Dalhousie Üniversitesi Arşivleri, Dalhousie Üniversitesi
• Chicago Üniversitesi Kütüphane Rehberi Dünya Federal Hükümet Kayıtları için Dünya Hareketi 1947-1951 , Chicago Üniversitesi
• "Elisabeth Mann-Borgese" . İçinde: FemBio (Frauen-Biographieforschung)
• Elizabeth Mann Borgese , İnternet Kurgusal Kurgu Veritabanında