Elam çivi yazısı - Elamite cuneiform

Elam çivi yazısı
Elamite.jpg'deki Naram-Sin stel yazıt
Elam çivi yazısıyla , Naram-Sin'in Zafer Steli üzerine Shutruk-Nahhunte yazıt .
Tür
Diller Elam dili
Zaman dilimi
MÖ 2200 - MÖ 400
Ebeveyn sistemleri
Kardeş sistemler
Eski Farsça çivi yazısı

Elam çivi yazısı , Elam dilini yazmak için kullanılan bir logo-heceli yazıydı . Elam çivi yazısının tamamı c. 20.000 tablet ve parça. Çoğunluğu Ahameniş dönemine aittir ve öncelikle ekonomik kayıtları içerir.

Tarih ve deşifre

Elam dili (yak. 400 M.Ö. 3000 BCE) bölgeleri yaşadığı Elamites, konuşulan artık tükenmiş dildir Khūzistān ve Fars Güney bölgesindeki İran . Araştırmaları için kaynak kıtlığı ve dilde bulunan düzensizlikler nedeniyle bilim adamları için uzun zamandır bir muamma olmuştur. Komşu Semitik ve Hint-Avrupa dilleriyle hiçbir ilişkisi yok gibi görünüyor . Bilim adamları, kökeni hakkında birkaç hipotez üzerinde şiddetle tartışıyorlar, ancak kesin bir teoriye sahip değiller.

Elam çivi yazısı iki varyantla gelir; ilki Akadca'dan türetilmiştir, MÖ 3. ila 2. binyıllarda kullanılmış ve MÖ 1. binyılda kullanılan basitleştirilmiş bir formdur. İki varyant arasındaki temel fark, basitleştirilmiş versiyonda kullanılan gliflerin azaltılmasıdır. Herhangi bir zamanda, kullanımda yalnızca yaklaşık 130 çivi yazısı işaret olacaktır. Senaryo tarihi boyunca toplamda sadece 206 farklı işaret kullanıldı.

Elam çivi yazısıyla ilk belge (MÖ 2250)

Arasındaki ittifakın Olası antlaşma Naram-Sin ve Khita ait Susa , kralı Awan . Elam çivi yazısı, c. 2250, Susa , Louvre Müzesi .

Elam çivi kullanarak en erken metin , bir uyarlamasını Akkad çivi , Akad arasında bir antlaşma olan Naram-Sin ve Elam Khita tarihleri 2250 M.Ö. arkasında olduğunu öne. Antlaşma, Elam krallarını anlaşmanın garantörleri olarak sayıyor ve şöyle diyor:

Naram-Sin'in düşmanı benim düşmanım, Naram-Sin'in dostu benim dostum

-  MÖ 2250'deki Akad-Elam Antlaşması

Bununla birlikte, bazıları Elam çivi yazısının MÖ 2500'den beri kullanımda olabileceğine inanıyor. Tabletler kötü yani sadece sınırlı parçaları okunabilir, korunur, ancak metin Akkad kralı arasında bir antlaşma olduğu anlaşılmaktadır Naramsin'in ve Elam cetvel Hita gibi sık referans ile belirtildiği gibi, "Naramsin'in arkadaşı arkadaşım Naramsin'in düşmanı olduğunu düşmanım".

En ünlü Elam kutsal yazıları ve nihayetinde deşifre edilmesine yol açanlar, Achaemenid Pers kralları tarafından yaptırılan anıtların üç dilli yazıtlarında bulunanlardır . Rosetta Stone'unkine benzer yazıtlar üç farklı yazı sisteminde yazılmıştır. İlki , 1802'de Georg Friedrich Grotefend tarafından deşifre edilen Eski Farsça idi . İkincisi, Babil çivi yazısı, Eski Farsça metinden kısa bir süre sonra deşifre edildi. Elamite, komşu Sami dillerinden farklı olduğu için , senaryonun deşifre edilmesi 1840'lara kadar ertelendi. Bugün bile, kaynakların ve karşılaştırmalı materyallerin eksikliği, Elamite'nin daha fazla araştırılmasını engelliyor.

Envanter

Elamite, çivi yazısı gliflerin sayısını büyük ölçüde azalttı. Senaryo tarihinin tamamında sadece 206 glif kullanılmış; herhangi bir zamanda, sayı 130 civarında oldukça sabitti. İlk tabletlerde senaryo neredeyse tamamen hecelidir ve hemen hemen tüm yaygın Eski Akad hece glifleri ile C V ve VC değerleri benimsenmiştir. Zamanla, hece gliflerinin sayısı azalırken, logogramların sayısı artar. Zaman zaman yaklaşık 40 CVC glifi de kullanılır, ancak ünsüzler için kullanılmış ve ses değerini göz ardı ettikleri görülmektedir. Birkaç belirleyici de kullanılır.

Elam Özgeçmişi ve VC hece glifleri
Anıtsal Akamanış yazıtları, MÖ 5. yüzyıl
CA Ce Ci Cu AC eC iC uC
p
b
𒉺 pa
𒁀 ba

𒁁 olmak
𒉿 pe ~ pi 𒁍 pu 𒀊 ap 𒅁 ip ( 𒌈 íp) 𒌒 yukarı
k
g
𒋡 ka 4 𒆠 ke ~ ki
𒄀 ge ~ gi
𒆪 ku 𒀝 ak 𒅅 ik 𒊌 uk
t
d

𒆪 da
𒋼 te 𒋾 ti 𒌅 tu, 𒌈 tu 4
𒁺 du
𒀜 içinde   𒌓 ut
š 𒐼 šá ( 𒊮 šà) 𒊺 še 𒅆 ši 𒋗 šu 𒀾 𒆜 iš ~
s
z (č)
𒊓 sa
𒍝 ca
𒋛 se ~ si
𒍢 ce ~ ci
𒋢 su 𒊍 as / ac 𒄑 is / ic
y 𒅀 ya
l 𒆷 la 𒇷 le ~ li 𒇻 lu 𒌌 ul
m 𒈠 ma 𒈨 ben 𒈪 mi 𒈬 mu 𒄠 am 𒌝 um
n 𒈾 na 𒉌 ne ~ ni 𒉡 nu 𒀭 bir 𒂗 tr 𒅔 içinde 𒌦 un
r 𒊏 ra 𒊑 re ~ ri 𒊒 ru 𒅕 ir 𒌨 ur
h
0
𒄩 ha
𒀀 a

𒂊 e
𒄭 selam
𒄿 ben
𒄷 hu
𒌋 u, 𒌑 ú
𒄴 ah

Tablodaki parantez içindeki glifler yaygın değildir.

Komut dosyası, Akad ve 15 ünsüzün dört sesli harfini ayırt etti: / p /, / b /, / k /, / g /, / t /, / d /, / š /, / s /, / z /, / y /, / l /, / m /, / n /, / r / ve / h /. Akadca ses çiftleri / p, b /, / k, g / ve / t, d / Elamite'de farklı olmayabilir. Kopyalanan dizi z , / č / veya / c / (ts) gibi bir eş anlamlı olabilir . / hV / her zaman basit ünlülerden ayırt edilmedi, bu da / h / ifadesinin dilden çıkmış olabileceğini düşündürüyordu. VC glifleri genellikle bir hece kodası için V'nin değerine bakılmaksızın kullanılır , bu da aslında alfabetik C işaretleri olduklarını düşündürür.

Ce ve Ci'nin yanı sıra eC ve iC'nin birleşmesinin çoğu Akadca'dan miras kalmıştır (pe-pi-bi, ke-ki, ge-gi, se-si, ze-zi, le-li, re-ri, ve ḫe-ḫi — yani sadece ne-ni Akadca'da ayırt edilir, Elamite'de ayırt edilmez; VC hecelerinde sadece eš-iš-uš). Buna ek olarak, 𒄴 olduğunu ah, ah, ha, Ih Akad içinde ve böylece etkin bir şekilde koda ünsüz bile yoktur.

Sözdizimi

Elam çivi yazısı, birkaç olağandışı özellik dışında Akad çivi yazısına benzer . Örneğin, CVC gliflerinin birincil işlevi, heceden ziyade iki ünsüzün gösterilmesiydi. Böylece bazı kelimeler "tir" ve "tar" için glifleri birbirinin yerine kullandı ve sesli harf göz ardı edildi. Nadiren, ünlü "tir", "ti-rV" bağlamında kullanılacak şekilde kabul edilir. Böylece "ti-ra", "tir" ve "a" veya "ti" ve "ra" için gliflerle yazılabilir.

Elam çivi yazısı, heceleri oluştururken çok fazla özgürlüğe izin verir. Örneğin, CVC heceleri bazen bir CV ve VC glifi kullanılarak temsil edilir. İkinci glifteki sesli harf alakasız olduğundan "sa-ad" ve "sa-ud" eşdeğerdir. Ek olarak, "VCV" heceleri "V" ve "CV" glifleri veya ortak bir ünsüz olan "VC" ve "CV" glifleri birleştirilerek temsil edilir. Bu nedenle "ap-pa" ve "a-pa" eşdeğerdir.

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

  • Reiner, Erica. 2005. "Elam" Uluslararası Dilbilim Ansiklopedisi. Ed. William J. Frawley. Oxford University Press. Oxford Reference Online: < http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t202.e0334 > (5 Kasım 2008'de erişildi)
  • Khačikjan, Margaret. 1998. "The Elamite Language". Documenta Asiana IV, Consiglio Nazionale delle Ricerche Istituto per gli Studi Micenei ed Egeo-Anatolici. Mayıs ISBN   88-87345-01-5
  • Peter T. Daniels ve William Bright. 1996. "Dünyanın Yazı Sistemleri". Oxford University Press tarafından yayınlanmıştır. ISBN   0-19-507993-0
  • George S. Starostin. Elam Dilinin Genetik Bağlantısı Üzerine. // Başlangıçta Ana Dil, v. VII. 2002, s. 147–170

Dış bağlantılar