Ik Onkar - Ik Onkar
Ik Onkar da yazıldığından Ek Onkar ( Gurmukhi : ੴ veya ਇੱਕ ਓਅੰਕਾਰ ; Pencaplı telaffuzu: [ɪkː oːəŋkaːɾᵊ] ), bir ifade olan Sihlik tek bir yüksek gerçeklik belirtmektedir. Sih dini felsefesinin merkezi bir ilkesidir.
Ik Onkar , Mul Mantar'ın ilk sözleri ve aynı zamanda Sih kutsal kitabı Guru Granth Sahib'in açılış sözleridir .
Ik ( ਇੱਕ ) "bir başkasıyla karşılaştırılamayacak veya karşılaştırılamayacak bir ve tek", "görünmez, güç sahibi Rab, kutsal söz, herkesin içinde yaşadığı ve hareket ettiği Tanrı'nın ilk tezahürü" olarak yorumlanır. ve varlıkları vardır ve bu sayede herkes Mutlak Tanrı'ya, Yüce Gerçek'e geri dönüş yolunu bulur."
Ik Onkar'ın Gurmukhi senaryosunda belirgin bir hecelemesi vardır ve bu ifade birçok Sih dini yazısında bulunur ve gurdwaralar gibi ibadet yerlerinde yazılıdır .
Mul Mantar'da
Ik Onkar da açılış ifade olduğunu Mul Mantar içinde ifade açılması gibi, bu, guru Granth Sahib'in ve birinci kompozisyon guru Nanak'ın ve son salok tarafından guru Önderi Angad . Bundan başka, Mul Mantar başında da Japji Sahib'de 38 ilahiler ve nihai ardından Salok tarafından guru Önderi Angad bu bileşimin sonunda.
|
ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਜਪੁ।। ਆਦਿ ਸਚੁ ਜੁਗਾਦਿ ਸਚੁ ਹੈ ਭੀ ਸਚੁ।। ਨਾਨਕ ਹੋਸੀ ਭੀ ਸਚੁ।। |
Bu Varlık birdir, ismiyle gerçektir, yaratıcıdır, korkusuzdur, nefretsizdir, zamansız biçimdedir, doğmamıştır, kendi kendine vardır ve Guru'nun lütfuyla bilinir. |
Açıklama
| Bir kısmı bir dizi üzerinde |
| Sihizm |
|---|
 |
Ik Onkar içinde birlik ifadesi Sihizm olduğunu 'bir Tanrı var'.
Wendy Doniger'e göre bu ifade, Sihizm'de "Tanrı'nın mutlak tek tanrılı birliğine" atıfta bulunmak için kanonik olarak anlaşılan ik (Pencap'ta "bir") ve onkar'ın bir bileşimidir . Etimolojik olarak, onkar kelimesi , bir dizi Hint dininde kutsal Om veya Mutlak sesini ifade eder . Bununla birlikte, Sihler ona tamamen farklı bir anlam verir. Pashaura Singh, "Oankar'ın Sih geleneğindeki anlamının, bu kelimenin Hint felsefi geleneklerindeki çeşitli yorumlarından belirli açılardan oldukça farklı olduğunu" ve Sihlerin "Oankar'ı, Oankar'ın 'Zamanın ötesindeki Kişi', Ebedi Olan veya 'biçimsiz Olan' olarak tanımlanan Tanrı'nın tarif edilemez niteliği." Wazir Singh'e göre Onkar, "kadim Hint kutsal metinlerinin Om'un (Aum) bir çeşitlemesidir (imlasında hafif bir değişiklikle), evren olarak gelişen tohum gücünü ima eder." Guru Nanak , Oankar başlıklı bir şiir yazdı, burada Doniger, "konuşmanın kökenini ve anlamını, dolayısıyla Om-yapıcısı olan İlahi Vasfa atfetti".
Oankar ("İfadesi İlk Ses olarak ortaya çıkan Kişi") Brahma'yı yarattı . Oankar bilinci şekillendirdi. Gönderen Oankar dağlar ve yaşları geldi. Oankar , Vedaları üretti . Oankar'ın lütfuyla insanlar ilahi kelam aracılığıyla kurtuldu. Oankar'ın lütfuyla, Guru'nun öğretileriyle özgürleştiler.
— Ramakali Dakkhani, Adi Granth 929-930, Çeviren Pashaura Singh
Pashaura Singh, şöyle devam ediyor:
"'Bir' ile başlayarak, Guru Nanak İlahi Olan'ın tekilliğini vurgular. Yani, '1' rakamı, Yüce Varlık'ın bir saniye olmaksızın bir olduğunu, var olan her şeyin hem kaynağı hem de amacı olduğunu onaylar. Yani Aşağıdaki ifadeden oldukça açıktır: 'Benim Efendim ( Sahib ) Birdir. O Birdir, kardeşim ve yalnız O vardır' (AG 350). Özellikle çarpıcı bir örnekte, Guru Arjan, Pencap kelimesinin ikk kelimesinin kökenlerini kullanır. ('Bir') Beş kez Asa ilahisinin tek bir satırında, Yüce Varlığın birliğinin vurgulu bir ifadesini yapmak için: 'Kendi başına Bir, Bir ve yalnızca Birdir ve Bir, tüm yaratılışın kaynağıdır. .'
O da sürecini ele şeyleşme kavramının Ik Oankar yazılarından derecesinde başlayan olarak Guru Nanak'ın ve Guru Arjan birliğini vurgulayan olarak rakamı 1 (bir) ile, kendilerini Akal Purakh içinde tek tanrılı terimler.
Ik Oankar, GURU zaman kalma yanında bir yüce gerçeklik için diğer yaygın terimler en sık kullanılan terimi içeren Akal Purakh anlamında, 'Sonsuz Bir,' Nirankar , 'formunda olmadan One' ve Waheguru "( Harika Egemen").
tasvirler
2019 yılında Air India direkt uçuş başlattı Londra için Amritsar ifade ile Ik Onkar bir kuyruk üzerinde, kırmızı arka plan ile altın renkte basılmış Boeing 787 Dreamliner . Uçak, Guru Nanak'ın doğumunun 550. yıldönümü öncesinde ve onuruna fırlatıldı.