Egmont (oyun) - Egmont (play)
Egmont , Johann Wolfgang von Goethe'nin 1788'de tamamladığıbir oyundur . Dramaturjik yapısı, daha önceki Sturm und Drang oyunu Götz von Berlichingen (1773) gibi, Shakespeare trajedisinden büyük ölçüde etkilenmiştir. Daha önceki çalışmanın aksine, Egmont'taki etrafındakilerin iyiliğine güvenen bir adamın çöküşününportresi, Sturm und Drang değerlerindenbir kaymaya işaret ediyor gibi görünüyor.
yayın
İlk baskı Leipzig'de , Georg Joachim Göschen tarafından 1788'de yayınlandı. Daha sonraki baskılar 1788, 1789, 1790, 1803'te ve daha sonra düzenli aralıklarla Leipzig'de yayınlandı. Oyun 1822'de Fransızca'ya ve 1850'de Anna Swanwick tarafından İngilizce'ye çevrildi ve Bohn's Standard Library'de yayınlandı .
Komplo
In Egmont , Goethe'nin mücadeleyi ilgilidir Kont Egmont içinde (1522-1568) Seksen Yıl Savaşları despotik karşı Alba Dükü . Egmont ünlü bir Hollandalı savaşçıdır ve Alba Dükü İspanyol işgalciyi temsil eder. Tutuklanma tehdidi altında olmasına rağmen, Egmont kaçmayı ve özgürlük idealinden vazgeçmeyi reddeder. Halkının korkaklığı yüzünden hapse atılır ve terk edilir ve metresi Klärchen'in umutsuz çabalarına rağmen ölüme mahkum edilir.
Böylece başarısızlığı ve çaresizliği ile karşı karşıya kalan Klärchen, hayatına son verir. Oyun, kahramanın bağımsızlık için savaşmak için yaptığı son çağrıyla sona erer. Şehit olarak ölümü, zulme karşı bir zafer olarak görünür.
Egmont , Egmont'un adalet ve ulusal özgürlük özleminin Alba Dükü'nün despotik otoritesine karşı çıktığı siyasi bir manifestodur. Aynı zamanda, Flaman asilzadesinin kadercilikle, açık sözlülüğünün ve dürüstlüğünün korkunç sonuçlarını kabul ettiği bir kader dramıdır.
Alıntı yapmak
Klärchen'in üçüncü perdedeki şarkısındaki "Himmelhoch jauchzend, zu(m) Tode betrübt" (göksel sevinç, ölümcül keder) ifadesi, Romantik ruhun özelliği olarak Avrupalı entelektüeller tarafından sıklıkla alıntılanan bir atasözü haline gelmiştir:
Freudvoll ve leidvoll, gedankenvoll sein;
schwebender Pein'de Langen und bangen;
Himmelhoch jauchzend, zum Tode betrübt;
Glücklich allein ist die Seele, öl.
Sevinçte ve kederde düşünceli olun;
Askıya alınmış acıda uzun ve korkulu;
Cennete sevinmek, ölüme kederlenmek;
Sadece kutsanmış olan, seven ruhtur.
Müzik
1809 yılında ne zaman Burgtheater'e istedi Ludwig van Beethoven oluşturmak için, Goethe Büyük bir hayranınızım, arızi müzik çalma canlanması için, o heyecanla kabul etti. Leonore operasında ( kesin 1814 versiyonunda Fidelio olarak yeniden adlandırıldı ) ve Coriolan Uvertürü'nde (1807'de) zaten ifade edilen kendi politik meşguliyetlerine yakın temaları hatırlattı . Uvertürün yanı sıra, güzel Klärchen'in Ölümü ile sonuçlanan, mükemmel kalitede ama biraz bağlantısız dokuz adet tesadüfi müzik yazdı. Arızi müzikte diğer parçalar nadiren oynanır rağmen, hiç Beethoven'in uvertür Egmont konser repertuarı bir elyaf olduğunu. Ünlü bir Birleşmiş Milletler filmi de bunlardan biri olan çeşitli günümüz kültürel çıktılarında kullanılmıştır . Uvertür anısına anma töreninde oynanan kaçırılıp 11 İsrailli sporcuların cinayetleri de 1972 Yaz Olimpiyatları .
kültürel etkiler
Kısa Film Altın Palmiye ödüllü Macar filmi Uvertürü János Vadasz bütün engellere rağmen özgürlük için Egmont mücadele asi doğası başvuran bir kuluçkalık kuş özelliğine resimleri dizisi, için film müziği olarak Beethoven'in Egmont Uvertürü kullanır. En İyi Belgesel (Kısa Konu) Akademi Ödülü'ne aday gösterilen film, sinema tarihinin en etkili kısa filmlerinden biri olarak tanımlanıyor. Eleştirmen, "festival tarihindeki en ustaca müzik ve görüntü eşleşmeleri arasında" olduğunu söyledi.
Notlar
Referanslar
- Banham, Martin (1995). Cambridge Tiyatro Rehberi (2. baskı). Cambridge: Cambridge Üniversitesi Yayınları . P. 431 . ISBN'si 978-0-521-43437-9. LCCN 95001011 . OCLC 31971388 .
Dış bağlantılar
- Anna Swanwick tarafından Egmont'un İngilizce çevirisi