Edgardo Cozarinsky - Edgardo Cozarinsky
Edgardo Cozarinsky ( İspanyolca telaffuz: [eðˈɣaɾðo kosaˈɾinski] ; 1939'da Buenos Aires, Arjantin'de doğdu) bir yazar ve film yapımcısı . En iyi İspanyolca romanı Vudú urbano ile tanınır .
Hayat
Cozarinsky, Ukraynalı-Yahudi kökenli Arjantinli bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Adı, annesinin Edgar Allan Poe'nun yazılarına duyduğu coşkuyu yansıtırken, soyadı, on dokuzuncu yüzyılın sonlarında Kiev ve Odessa'dan Arjantin'e gelen büyükanne ve büyükbabası Ukraynalı Yahudi göçmenlerden geliyor .
Mahalle sinemalarında eski Hollywood filmlerinin çift faturalarını gösteren ve İspanyolca, İngilizce ve Fransızca (favori yazarlar - Robert Louis Stevenson , Joseph Conrad , Henry James ) aşırı miktarda kurgu okuduktan sonra, Buenos Aires Üniversitesi'nde edebiyat okudu , yerel ve İspanyol sinema dergileri için yazdı ve daha sonra bastırdığı bir kitap olan El laberinto de la apariencia ( The Labyrinth of Appearance , 1964) adlı üniversite tezinden geliştirdiği James üzerine erken bir makale yayınladı . Yirmili yaşlarının başında Jorge Luis Borges , Adolfo Bioy Casares ve Silvina Ocampo ile Buenos Aires'te tanıştı . 1973'te James ve Proust'un yazılarında anlatı aracı olarak dedikodu üzerine yazdığı denemeyle edebiyat ödülü kazandı . 1974'te , her baskıda genişlettiği bir kitap olan Borges y el cine'yi yayınladı (İspanya, 1978 ve 2002 ve çeviriler). O zamandan beri, bu kitabın yeniden basılmasını da reddetti.
Cozarinsky, Eylül 1966'dan Haziran 1967'ye kadar Avrupa'yı ziyaret etti ve Buenos Aires'e dönüşünde New York şehrini ziyaret etti . Eve döndüğünde, kendisini yazmaya daha çok adadı. Arjantin haftalık Primera Plana ve Panorama gazetelerinin kültür bölümleri için yazdı , ardından ilk filmini çekti. Dönemin yerel sansürünü geçemeyeceğini bilerek, bir yıl boyunca hafta sonları çekilen bir yeraltı uzun metrajlı filmiydi. Yine de Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki festivallerde gösterildi. Başlığı zaten bir meydan okumaydı – ... ( Puntos suspensivos – Dot Dot Dot).
Arjantin'deki Kirli Savaş'ın çalkantıları sırasında Cozarinsky, film yapımcılığına odaklandığı Paris'e gitmek için Buenos Aires'ten ayrıldı. Belgesel malzemeyi malzeme üzerine kişisel düşüncelerle karıştırarak kurgu filmler ve "denemeler" üretti . Bunların en seçkini , Ernst Jünger'in savaş zamanı günlükleri ile işgal döneminin Fransız haber filmlerinin karşı karşıya geldiği La Guerre d'un seul homme'dir ( Bir Adamın Savaşı , 1981) . Avrupa televizyon ağlarının bu tür girişimleri desteklemeye istekli olduğu bir zamanda, Cozarinsky bu yaklaşımı bir dizi orijinal eserde geliştirmeyi başardı.
1970-1990 döneminde Cozarinsky çok az yayın yaptı. Bununla birlikte, dönemin tek romanı geniş bir izleyici kitlesi kazandı - Susan Sontag ve Kübalı yazar Guillermo Cabrera Infante'nin önsözleriyle, film çalışmasından farklı olarak kurgu ve denemenin bir karışımı olan Vudú urbano (Kentsel vudu, 1985) .
Cozarinsky, Arjantin askeri cuntasının sona ermesinden sonra kısa bir süre kalmak için Buenos Aires'e döndü. Daha sonra üç yıl sonra ülkenin uzak güney bölgelerinde çekilen Guerreros y cautivas'ı ( Savaşçılar ve Esir Kadınlar ) yapmak için geri döndü . Bundan sonra birkaç kez Arjantin'i ziyaret etti, ara sıra filmleri için bölümler veya arka planlar çekti. Daha sonraki en maceralı filmleri , her ikisi de 1995 ve 1996 yılları arasında yapılan Rothschild'in Kemanı ve Tangier'in Hayaletleriydi .
Cozarinsky'ye 1999 yılında kanser teşhisi kondu . Bu, onu kalan zamanını yazmaya ayırmaya motive etti. Tanı konulduktan sonra hala hastanedeyken La novia de Odessa ( Odessalı Gelin ) için ilk iki hikayeyi yazdı . O tarihten itibaren, film çalışmaları seyrekleşti ve "kağıda dökmediğim tüm kitapları", çoğunlukla kurgu, aynı zamanda denemeler ve kronikler yayınlamaya başladı. İspanyolca yazan bir yazar olarak kuruldu ve eserleri başka dillere de çevrildi.
Bu süre zarfında zamanının çoğunu Buenos Aires'te geçirdi ve düzenli olarak kısa süreli konaklamalar için Paris'e döndü. 2005 yılında bir oyun ( Squash ) yazıp yönetti ve bir mini opera Raptos ( Raptures ) yazdı . O yıl aynı zamanda tıp doktoruyla birlikte Vivi Tellas'ın "belgesel tiyatrosu" girişimlerinden biri olan Cozarinsky y su médico'da alternatif sahnede yer aldı . 2008'de müzisyen Pablo Mainetti – Ultramarina ile kendi romanı El rufián moldavo'dan (Moldavian Pimp) esinlenerek bir oda operası librettosu üzerinde çalışmaya başladı .
Cozarinsky, Budapeşte, Rotterdam, Tallinn, Tangiers, Viyana, Granada, Saint Petersburg, Sevilla ve Patagonya gibi çok çeşitli yerlerde çekim yaptı. Halen zamanının çoğunu Buenos Aires ve Paris arasında gidip geliyor.
Kısmi kaynakça
- Vudú urbano (Kentsel Voodoo), hikayeler, denemeler, anılar (1985)
- La novia de Odessa (Odessa'lı Gelin), kısa öyküler (2001)(Bir dizi kısa öykü dalında birincilik ödülü, City of Buenos Aires; bir öykü kitabı için platin ödül, Konex Vakfı)
- El pase del testigo (Bastonu Geçmek / Tanık Geçer), denemeler ve vakayinameler (2001)
- El rufián moldavo (Moldavyalı Pezevenk), roman (2004)
- Museo del chisme (Dedikodu Müzesi), deneme ve hikayeler (2005)
- Tres fronteras (Üç Sınır), kısa öyküler (2006)
- Palacios plebeyos (Pleb Sarayları), kronikler ve kısa bir hikaye (2006)
- Maniobras nocturnas (Gece manevraları), roman (2007)
- Milongalar, kronikler ve kısa öyküler (2007)
- Burundanga, kısa öyküler (2009)
- Lejos de dónde (Nereden uzak), roman (2009) (2008–2010 en iyi roman ödülü, Academia Argentina de Letras)
- Blues, kronikler ve anılar (2010)
- La tercera mañana (Üçüncü Sabah), roman (2010 İspanya) (2011 Arjantin)
- Dinero para fantasmas (Money for Ghosts), roman, (2012 Arjantin)(2013 İspanya)
- Nuevo museo del chisme (Yeni Dedikodu Müzesi), deneme ve hikayeler (2013)
- En ausencia de guerra (Savaşın Yokluğunda), roman (2014)
- Disparos en la oscuridad (Karanlıkta Çekimler), denemeler (2015)
- Karanlık, roman (2016)
- Niño enterrado (Gömülü Çocuk), anılar ve vakayinameler (2016)
Film çalışması (uzun metrajlı ve kısa filmler, kurgu ve "denemeler")
- ... ( Puntos suspensivos ) (Dot Dot Dot) (1971)
- Les Apprentis Sorciers (The Apprentice Sorcerers) (1976)
- La Guerre d'un seul homme (Tek Adamın Savaşı) (1981)
- Autoportrait d'un inconnu – Jean Cocteau (Bilinmeyen Bir Adamın Otoportresi – Jean Cocteau) (1983)
- Haute Mer (Açık Denizler) (1984)
- Pour Memoire – Les Klarsfeld, une famille dans l'Histoire (Hatırlanacak – Klarsfelds, Tarihte bir aile) (1985)
- Sarah (1988)
- Guerreros y cautivas (Savaşçılar ve Esir Kadınlar) (1989)
- BoulevardS du crépuscule (Sunset BoulevardS) (1992)
- Scarlatti ve Sevilla (1994)
- Vatandaş Langlois (1994)
- La barraca: Lorca sur les chemins de l'Espagne (La barraca: İspanya'da yolda Lorca) (1995)
- Le Violon de Rothschild ( Rothschild'in Kemanı ), kısa opera (1996)
- Fantômes de Tanger (Tanca'nın Hayaletleri) (1997)
- Le Cinéma des Cahiers (Cahiers Sineması) (2000)
- Tango-Désir (Tango Arzu) (2002)
- Dans le Rouge du Couchant (Kızıl Alacakaranlık) (2003)
- Rond Nocturna (Gece Nöbeti) (2005)
- Apuntes para una biografía imaginaria (Hayali Bir Biyografi için Notlar) (2010)
- Gece (2011)
- Carta a un padre (Babaya Mektup) (2013)
Referanslar
- (birkaç yazar). El Ansia cilt 2, Buenos Aires, (2015)
- Enrique Vila Matas. Paris no se acaba nunca (Paris Asla Uyumaz), Barselona (2003)
- David Oubina. Los bordes del silencio (Sessizliğin Kenarları), Buenos Aires (2011)
- Juan Jose Sebreli. Cozarinsky: ağır sürgünler ve kalıntılar (Cozarinsky: Sürgünler ve Harabeler üzerine), Cuadernos Hispanoamericanos, s. 613–4 (Temmuz-Ağustos 2001)
- Jason Weiss. Evin Işıkları , New York (2002)
- Jonathan Rosenbaum. Belirsiz Kanıt: Cozarinsky'nin "Dolaylı Sinema"sı . Film Yorumu, New York (Eylül 1995)
- Heinz-Peter Schwerfel. Buenos Aires Yoğun , Köln (2008)
- Dominique Paini. Le Cinéma, un art moderne , Paris (1997)
- Henry Taylor. Krieg eines einzelnen Zürih (1995)
- Emilio Toibero. [1] Abecedario Cozarinsky
- Ignacio López Vicuña: La perspectiva excéntrica de Cozarinsky . Revista Hispanica Moderna (Haziran 2013)