Ecce Homo (kitap) - Ecce Homo (book)

Başlığın diğer anlamları için bkz Ecce Homo (anlam ayrım) .
Ecce Homo: İnsan Nasıl Olduğu Gibi Olur
Ecce Homo 1908.jpg
Henry van de Velde tarafından tasarlanan 1908 Insel baskısının kapağı .
Yazar Friedrich Nietzsche
Orjinal başlık Ecce Homo: Wie man wird, man ist oldu
Çevirmen RJ Hollingdale
ülke Almanya
Dil Almanca
Yayın tarihi
 1908
Ortam türü Ciltsiz, ciltli
Sayfalar 144 (2005 Penguen Klasikleri ed.)
ISBN'si 978-0140445152 (2005 Penguen Klasikleri ed.)
OCLC 27449286
LC Sınıfı B3316.N54 A3413 1992
Öncesinde Deccal 
Bunu takiben Nietzsche Contra Wagner 

Ecce Homo: How One Becomes One What ( Almanca : Ecce homo: Wie man wird, was man ist ) filozof Friedrich Nietzsche'nin 1900'deki ölümünden önceyazdığı son orijinal kitaptır. 1888'de yazılmıştır ve 1908'e kadar basılmamıştır .

Nietzsche'nin en önde gelen İngilizce çevirmenlerinden biri olan Walter Kaufmann'a göre kitap, "Nietzsche'nin gelişimine, çalışmalarına ve önemine ilişkin kendi yorumunu" sunuyor. Kitap, "Neden Bu Kadar Akıllıyım", "Neden Bu Kadar Zekiyim", "Neden Bu Kadar İyi Kitaplar Yazıyorum" ve "Neden Bir Kaderim" gibi kendi kendini övücü başlıklara sahip birkaç bölüm içeriyor. Kaufmann'ın Nietzsche: Filozof, Psikolog, Deccal'i , Sokrates'in Yargılanmasını belgeleyen Platon'un Savunması ile biçim ve dil bakımından içsel paralellikler not eder . Aslında Nietzsche bu eserle kendini yargılıyordu ve alaycı yargıları ve bölüm başlıkları mordan, alaycı, kendini küçümseyen veya kurnaz olarak görülebilir.

Peter Gast , filozofun çöküşünden sonra bile Nietzsche'nin yazılarını "düzeltecek" ve bunu onun onayı olmadan yapacaktı - günümüzün Nietzsche bursu tarafından ağır bir şekilde eleştirilen bir şey.

Bu eserde, Nietzsche bilinçli olarak filozofun ve kendisinin yeni bir imajını sunmaya çalışıyor, örneğin, " İskenderiyeli bir akademisyen veya Apolloncu bir bilge değil, Dionysosçu " bir filozof . Bu gerekçelerle Kaufmann, Ecce Homo'yu sanatsal açıdan Vincent van Gogh'un resimleriyle karşılaştırılabilir bir edebi eser olarak görüyor . Nietzsche, en gerekli olduğu zaman dürüstlükten bir geri çekilme olarak gördüğü Felsefe'nin bütününün dindar sahtekarlığını solduran değerlendirmesi ve belirtilen amacını makul sonuna kadar takip etmedeki korkakça başarısızlığı nedeniyle onun büyük bir filozof olduğunu savunuyor . Nietzsche çektiği ıstırabın asil değil, insanın kendini aldatmasının en derin girintilerine yönelik sıkı bir araştırmanın beklenen sonucu olduğu ve kişinin ıstıraplarının üstesinden gelerek, zihinsel zorluklara veya gerçek tehditlere karşı herhangi bir rahatlama veya uyumdan daha fazlasını başardığı konusunda ısrar ediyor. Başına gelen her şeyin nihai değerini ilan eder (babasının erken ölümü ve neredeyse körlüğü dahil - bir Kader sevgisi veya amor fati örneği ). Nietzsche'nin temel noktası, tek başına "insan" olmanın aslında "bir İsa"dan fazlası olduğudur.

Ecce Homo'nun temel amaçlarından biri, Nietzsche'nin bir filozof ve insan olarak çalışmalarına kendi bakış açısını sunmaktı . Şöyle yazmıştı: "Bu koşullar altında, alışkanlıklarımın, hatta içgüdülerimin gururunun temelde isyan ettiği bir görevim var - yani şunu söylemek: Duy beni! Çünkü ben falanca insanım. Her şeyden önce, yapma. beni başkasıyla karıştır! " Kitap boyunca, -sonraki döneminde (1886-1888) bulunan tipik hiperbolik üslupla- bir çocuk olarak yaşamını, bir birey olarak zevklerini ve insanlık. O da dahil olmak üzere, onun çeşitli eserler hakkında yorum ve analizler sağlayan: Trajedinin Doğum , zamansız Meditations , İnsani, Çok İnsan , Dawn , Gay Science , Zerdüşt böyle konuştu , İyinin ve Kötünün Ötesinde , Ahlakın Soykütüğü Üzerine , Alacakaranlık Putlar ve Wagner Örneği . Ecce Homo'nun "Neden Ben Bir Kaderim" başlıklı son bölümü , öncelikle Nietzsche'nin Hıristiyanlık hakkındaki düşüncelerini yinelemek, Hıristiyanlığın çöküşünü ve Hıristiyan ahlakını ortaya çıkarmak konusundaki fikirlerini desteklemekle ilgilidir .

"Dionysos Çarmıha Gerilmişe Karşı" kitabını imzalar.

Notlar

Referanslar

  • Kaufmann, Walter . "Editörün Girişi " On the Genealogy of Morals (Walter Kaufmann ve RJ Hollingdale tarafından çevrilmiştir) ve Walter Kaufmann tarafından düzenlenmiş Ecce Homo (Walter Kaufmann tarafından çevrilmiştir). New York: Vintage, 1967. s. 201–209.

bibliyografya

  • Andreas Urs Sommer , Nietzsches Der Deccal'in Yorumları. Ecce homo. Dionysos-Dithyramben. Nietzsche'ye karşı Wagner (= Heidelberger Akademie der Wissenschaften (Hg.): Historischer ve kritischer Yorumları Friedrich Nietzsches Werken, cilt 6/2). XXI + 921 sayfa. Berlin / Boston: Walter de Gruyter 2013. ( ISBN  978-3-11-029277-0 ) ("Ecce homo" hakkında kapsamlı standart açıklama - yalnızca Almanca olarak mevcuttur)

Dış bağlantılar

  • Ecce homo , Nietzsche Source tarafından yayınlanan standart eleştirel metin