Doğu Pomeranya lehçesi - East Pomeranian dialect

Doğu Pomeranya
Ostpommersch
Yerli Brezilya ve Almanya'daki sürgünlerin diasporası
Dil kodları
ISO 639-3 -
Glottolog east2293

Doğu Pomeranca ( Ostpommersch ), ya can çekişmekte olan ya da kabaca Pomeranya'da (şimdi Kuzeybatı Polonya ; daha önce Almanya'nın II.Dünya Savaşı'nın sonuna kadar parçası) konuşulan bir Doğu Düşük Alman lehçesidir ve bugün bazı topluluklarda da konuşulmaktadır. içinde Brezilya . Düşük Alman dilinin bir parçasıdır .

Doğu Pomeranya dili çoğunlukla Pomeranya'nın Prusya Eyaleti'nin Uzak Pomeranya ( Hinterpommern ) bölgesinde ve Pomerelia'da konuşuluyordu . Sonra İkinci Dünya Savaşı , bölge parçası haline geldi Polonya ve Doğu ölçüde edildi bölgenin Alman sakinleri Pomeranian konuşan zorla sınırdışı yeni sınırları içinde bölgelere Almanya .

Doğu Pomeranian da Amerika Birleşik Devletleri'nde (orta Wisconsin ve Iowa'nın bazı bölgelerinde) ve Brezilya'nın bazı bölgelerinde ( Espírito Santo , Güney Bölgesi'nin bazı kısımları ve Rondonia ) konuşulmaktadır.

Doğu Pomeranian'ın çeşitleri:

  • Westhinterpommersch
  • Osthinterpommersch
  • Bobolice çevresinde Bublitzisch
  • Pommerellisch

Daha doğuda, Alman lehçeleri Düşük Prusya-Doğu Pomeranian'a ve Danzig / Gdansk ve çevresinde konuşulan Vistula Deltası Almanca'ya geçiş yaptı .

Ortak resmi Doğu Pomeranya lehçesine sahip Brezilya Belediyeleri

Belediye Doğu Pomeranian lehçesi içinde eş-resmi statüye sahip olduğu Espírito Santo , Brezilya .

Espírito Santo

Minas Gerais

Santa Catarina

Rio Grande do Sul

Rondonia

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Mittelpommersch" . Glottolog 3.0 . Jena, Almanya: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. ^ https://web.archive.org/web/20170702130441/http://www.freemediaproductions.info/Editorials/2009/04/12/german-language-reclassification/
  3. ^ Bir escolarização entre descendentes pomeranos em Domingos Martins Arşivlenmiş 21 Aralık 2012, Wayback Machine
  4. ^ Bir b c d e O povo pomerano bir ES Arşivlenmiş de 21 Aralık 2012, Wayback Makinası
  5. ^ a b "Bir ortak oficialização da língua pomerana" (PDF) . 2012-12-21 tarihinde orjinalinden (PDF) arşivlendi . Erişim tarihi: 2012-10-11 .
  6. ^ Município de Itarana katılımcıları Inventário da Língua Pomerana , Prefeitura Municipal de Itarana
  7. ^ «Lei Municipal nº 1.195 / 2016 de Itarana / ES» . itarana.es.gov.br
  8. ^ Pomerano !? , acessado em 21 de agosto de 2011
  9. ^ No Brasil, pomeranos buscam uma cultura que se perde 28 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine'de arşivlendi , acessado em 21 de agosto de 2011
  10. ^ Lei dispõe sobre bir cooficialização da língua pomerana hayır MUNICÍPIO de Santa maria de Jetibá, Estado Espírito Santo do Arşivlenen'den de, 2 Nisan 2012 Wayback Machine
  11. ^ Vila Pavão, Uma Pomerânia no norte do Espirito Santo , acessado em 21 de agosto de 2011
  12. ^ Descendentes de etnia germânica vivem isolados em área countryside de Minas
  13. ^ Pomeranos em busca de recursos federais 2011-07-27 tarihinde Wayback Machine'de arşivlendi
  14. ^ Resistência culture - Imigrantes que buscaram no Brasil melhores condições de vida, ficaram isolados e sem apoio do poder público Arşivlendi 20 Kasım 2015, Wayback Machine , acessado em 2 de novembro de 2011
  15. ^ Lei Nº 2.907, de 23 de maio de 2017 - Dispõe sobre a co-oficialização da língua pomerana à língua portuguesa no município de Pomerode.
  16. ^ Pomerode Institui língua alemã como co-oficial no Município. Wayback Machine'de 30 Mayıs 2012'de arşivlendi
  17. ^ "Bancada PP comenta cooficialização pomerana em Canguçu" . 2019-03-27 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 2019-03-27 .
  18. ^ a b Quadro do processo de cooficialização de línguas por municípios, IPOL
  19. ^ Ontem e hoje: percurso linguistico dos pomeranos de Espigão D'Oeste-RO
  20. ^ Sessão Solene em bir comunidade Pomerana homenagem Arşivlenen de 2012/12/21 Wayback Machine
  21. ^ percurso linguistico dos pomeranos de Espigão D Oeste-RO , acessado em 2 de novembro de 2011
  22. ^ Comunidade Pomerana realiza sua tradicional festa folclórica 2015-02-06 tarihinde Wayback Machine'de arşivlendi

Dış bağlantılar