Doğu Lynne -East Lynne
East Lynne , Ellen Wood tarafındanBayan Henry Wood olarakyazılan 1861 tarihli bir İngiliz sansasyon romanıdır . Viktorya döneminin en çok satanlarından biri olan film, esas olarak aldatma ve çifte kimlikler üzerine odaklanan ayrıntılı ve mantıksız kurgusu ile hatırlanır. Çok sayıda sahne ve film uyarlaması yapıldı.
Çokça alıntılanan "Gitti! Ve bana hiç anne demedin!" (varyant: "Ölü! Ölü! Ve bana hiç anne demedi!") kitapta görünmüyor; her iki varyant da daha sonraki aşama uyarlamalarından gelir.
Kitap ilk olarak Ocak 1860 ile Eylül 1861 arasında The New Monthly Magazine'de tefrika edildi ve 19 Eylül 1861'de üç ciltlik bir roman olarak yayınlandı.
Konu Özeti
Leydi Isabel Vane, sevgili babası aniden ölünce ve kontluk ve tüm mal varlığı uzak bir akrabaya geçip onu evsiz ve beş parasız bıraktığında perişan olur. (Başka seçenekleri olmadığı için) eski evi East Lynne'i satın alan avukat Archibald Carlyle ile evlenen güzel ve zarif bir genç kadındır. Ne yazık ki ablası Cornelia da Doğu Lynne'de yaşamaya başlar; bu evlilikten nefret ediyor ve evi devralarak Isabel'in yeni hayatını perişan ediyor. Bay Carlyle, daha önce onunla evlenmeyi uman yerel bayan Barbara Hare ile arkadaşlığı olan çok kibar bir adam. Isabel, çalışkan avukat-kocasını, bebek çocuklarını ve sefil ailesini, aristokrat ama zavallı Kaptan Francis Levison ile kaçmak için terk eder. Bunun nedeni, kocasının Barbara Hare ile olan arkadaşlığının kıskançlıkla şüphelenmesi ve Levison'ın onu yanlış bir toplantı yorumuna yönlendirmesidir. Ancak Levison ile yurt dışına çıktığında, gayri meşru çocuklarını doğurmuş olmasına rağmen, Levison'ın onunla evlenmeye niyeti olmadığını fark eder. Onu terk eder. Kuzeni Lord Mount Severn, Avrupa'da onu ziyarete gelir ve ona destek olmayı teklif eder. Kocasının sadakatsiz olmadığını ondan öğrenir . İngiltere'ye dönüş yolunda Leydi Isabel bir tren kazasında ağır yaralanır, bebek ölür ve yanlışlıkla öldüğü bildirilir. Bunu takiben Isabel, kılık değiştirmiş ve yeni bir isim altında eski kocasının ve yeni karısının (Barbara Hare) evinde mürebbiye pozisyonunu alarak çocuklarına yakın olmasını sağlar. Küçük çocuk William veremden öldüğü için bu aynı zamanda büyük bir sefalet kaynağı olur. Bay Carlyle, onu baştan çıkaran Sir Francis Levison gibi Parlamentoyu temsil ediyor. Görünüşe göre Thorn adı altında Levison, Bay Hallijohn'u öldürmekten suçluydu, ancak Barbara'nın kardeşi Richard Hare, haksız yere bu cinayetle suçlandı ve kaçtı. Gerçekler sonunda gün ışığına çıktığında Afy Hallijohn'un isteksiz bir tanık olarak yer aldığı komik ve dramatik bir dava var. Dış görünüşe bakmanın baskısı (örneğin mavi gözlük takmak, yabancı bir aksan benimsemek) ve sürekli olarak kocasının hayatına devam ettiğinin hatırlatılması, sonunda fiziksel olarak Isabel'i zayıflatır. Ölüm döşeğinde, kendisini affeden Carlyle'a her şeyi anlatır.
Uyarlamalar
Sahne, radyo, film ve televizyon için çok sayıda uyarlama yapılmıştır.
East Lynne birçok kez sahneye uyarlandı; oyun o kadar popülerdi ki, hisse senedi şirketleri garantili gelire ihtiyaç duyduklarında bir performans sergilediler. O kadar yaygın hale geldi ki, kötü bir şekilde karşılanan bir oyunla sıkışıp kalan tiyatrolar, izleyicileri umutlu bir vaatle ikna etmeye başladılar: "Gelecek hafta, Doğu Lynne !" Bu, sonunda komedilerde ve çizgi filmlerde, genellikle bir tiyatronun dışında bir işaret olarak bir yumruk çizgisi haline geldi. Oyun o kadar sık sahnelendi ki eleştirmen Sally Mitchell, kırk yılı aşkın bir süredir her hafta İngiltere veya Kuzey Amerika'daki izleyiciler tarafından bazı versiyonların görüldüğünü tahmin ediyor.
Roman ilk olarak 1861'de New York'ta Edith veya The Earl's Daughter adıyla ve 26 Ocak 1863'te Brooklyn'de kendi adıyla sahnelendi ; o yılın Mart ayına kadar, "üç rakip versiyon kalabalıkları New York tiyatrolarına çekiyordu." En başarılı versiyon, Isabel Vane rolüyle geceliği 350 dolar ödenen aktris Lucille Western için Clifton W. Tayleur tarafından yazılmıştır . Western , önümüzdeki 10 yıl boyunca East Lynne'de rol aldı . The Marriage Bells gibi "telif hakkı koruması için farklı bir isim kullanan" oyunlar hariç, toplamda en az dokuz uyarlama yapıldı .
1913 filmi de dahil olmak üzere kitabın birçok sessiz film versiyonu var . Bir diğeri, oynadığı Theda Bara , oldu 1916 yılında yapılan ve bir oldu altı yıl sonra Avustralya filmi . 1925'te Alma Rubens , Edmund Lowe , Lou Tellegen ve Leslie Fenton'un başrollerini paylaştığı başka bir versiyon ekrana geldi .
Hikayenin daha melodramatik yönleri tarihli oldu gibi çeşitli taklitleri vardı ve burlesques dahil yapılan Bugville Doğu Lynne ile İnci Beyazı (1914), Mack Sennett 'ın Varyasyonları ile Doğu Lynne (1917), ve 1931 yılında komedi Doğu Lynne Birinci Dünya Savaşı'nda savaşan İngiliz askerlerinin Batı Cephesinde , hikayenin burlesque bir versiyonunu sahneliyor.
BBC Radio 4 için Michael Bakewell tarafından yedi bölümden oluşan bir radyo uyarlaması , Rosemary Leach'in Bayan Wood olarak anlatıldığı, ilk kez 1987'de yayınlandı.
1930 filmi
Leslie Halliwell , 'Halliwell's Film Guide'ın 7. baskısında (sayfa 325), 1930 tarihli uzun metrajlı filmi ' Ex-Flame'in ( Neil Hamilton'ın oynadığı ), "Modernleştirilmiş bir versiyon" olduğunu ve "... ...gülüyor". O teklif etti Variety (dergi) 'ın 'kadınlar için ..Mush şeyler' olarak çağdaş inceleme.
1931 filmi
East Lynne'in bir film versiyonu 1931'de En İyi Film Akademi Ödülü'ne aday gösterildi . Film, Tom Barry ve Bradley King'in romanından uyarlandı ve Frank Lloyd tarafından yönetildi . Film, Ann Harding , Clive Brook , Conrad Nagel ve Cecilia Loftus'un başrollerini paylaştığı bir melodram . Filmin sadece bir kopyasının var olduğu bilinmektedir.
1952 filmi
1952 filmi Thai Ullam , Doğu Lynne'in Tamil diline uyarlamasıdır .
Televizyon
1970'lerde Leeds'teki The City Varieties Theatre'dan bir TV dramatizasyonu yayınlandı, izleyicilerin tümü Victoria kostümü ve Kraliçe Victoria'nın The Royal Box'ı. Ünlü TV sunucusu The Good Old Days , Leonard Sachs , dava tanıtmak hazır bulundu.
Hikaye en son 1982'de, Martin Shaw , Gemma Craven , Lisa Eichhorn , Jane Asher , Annette Crosbie ve Tim Woodward'ın oynadığı yıldızlarla dolu bir BBC televizyon yapımı yapımında yeniden çekildi .
Kritik değerlendirme
Modern eleştirmenler, esere kendi çağdaş değerlendirmelerini dayatma ve onu kendi standartlarına göre değerlendirmeme eğilimindedir. Bu türden bazıları, romanın orta sınıfları alt sınıflara karşı savunduğunu; diğerleri ise bu iddiayı "çok basit" buluyor ve romanın "burjuva erkekliğin doğasında var olan eksiklikleri vurguladığını" iddia ediyor. Sally Mitchell, romanın aynı anda orta sınıf değerlerini desteklediğini ve zayıflattığını savunuyor.
Diğer eleştirmenler arasında, Mart 1898'de Roma'da kalırken kitabı okuyan on dokuzuncu yüzyılın sonlarında İngiliz romancı George Gissing , günlüğüne "hiç de türünün kötü bir kitap olmadığını" yazdı. Belki de en pratik değerlendirme, oyunu defalarca yapan oyuncu ve tiyatro yöneticisi Tod Slaughter'dan geldi . Norman Carter "Tod" Slaughter şunları yazdı: "Zamanında başka hiçbir oyun bu kadar kötülenmedi, daha fazla alay edilmedi, daha fazla alay edilmedi veya sürekli olarak daha fazla para kazanmadı".
Miras
East Lynne kasabası , Missouri , adını romandan aldı.
Notlar
Referanslar
- Grilli Giorgia, "In volo, dietro la porta. Mary Poppins ve Pamela Lyndon Travers". Società Editrice Il Ponte Vecchio. Cesena 1997 (ristampa 2002) 179-182
- Hughes, Winifred. Mahzendeki Manyak: 1860'ların Heyecanlı Romanları . Princeton: Princeton University Press , 1980.
- Manga, Andrew. Şiddetli Kadınlar ve Duyum Kurgu: Suç, Tıp ve Viktorya Dönemi Popüler Kültürü . Hampshire ve New York: Palgrave Macmillan , 2007.
- Mitchell, Sally. Tanıtım. Doğu Lynne . 1861. Yeniden yazdırın. New Jersey: Rutgers University Press , 1984.
- Pykett, Lyn. "Uygunsuz" Dişil: Kadınların Duyum Romanı ve Yeni Kadın Yazımı . Londra ve New York: Routledge , 1992.
- Roseman, Ellen. "'Mimik Hüzünler': Mazoşizm ve Viktorya Dönemi Melodramında Acının Cinsiyetlendirilmesi." Romandaki Çalışmalar 35 (Mart 2003): 22-43.
- Trodd, Anthea. Victoria Romanında Aile İçi Suç . New York: St. Martin's Press , 1989.
- Wynne, Deborah. Sensation Roman ve Victorian Family Magazine . Hampshire ve New York: Palgrave Macmillan, 2001.
- Hayalet Tren (1941 komedi filmi) Bir kadın karakter, " Doğu Lynne'den fırlamış gibisin" diyerek ağabeyini küçük düşürür.
