Hollandalı İlmihal - Dutch Catechism
Hollandalı ilmihal 1966 ( De Nieuwe Katechismus, geloofsverkondiging voor volwassenen ; İngilizce çeviri: Yeni Bir ilmihal: Yetişkinler için Katolik İnanç ) ilk post oldu Vatikan II Katolik ilmihal . Hollanda Katolik hiyerarşisi tarafından görevlendirilmiş ve yetkilendirilmiştir . Baş yazarları , etkili Dominikli entelektüel Edward Schillebeeckx OP ve Nijmegen Katolik Üniversitesi'nde dogmatik teoloji profesörü olan SJ Piet Schoonenberg'di (eserleri Cemaat Doktrini Cemaati tarafından birden fazla kez sansürlendi. sorunlu Kristolojik görüşler nedeniyle).
Özet
Hollandalı İlmihal, Hollanda Piskoposları tarafından " İsa Mesih'in mesajını olduğu kadar yeni seslendirmek için" tasarlandı. Ekümenik bir mesaj taşımayı da amaçladı; önsözünde "Bu kitapta bulanıklaştırılmayacak veya göz ardı edilmeyecek olan mezhepsel farklılıklar engel olmak zorunda değildir. Paylaştığımız insan varoluşunun daha fazla aydınlatılacağı tartışmalara yol açabileceğini umuyoruz."
İlmihal beş bölümden ve bir tamamlayıcıdan oluşur. İlk bölüm varoluşun gizemini gözden geçiriyor. İkinci bölüm Budizm , Hinduizm , İslam , Hümanizm ve Marksizm ve Dünyadaki Tanrı'nın Ruhu dahil olmak üzere diğer dinleri tartışıyor . Özel bir bölüm , Tanrı'nın işleri ve Kutsal Yazılar açısından İsrail'in yolunu anlatıyor . Üçüncü bölüm Mesih'e odaklanıyor. Mesih'in yolu dördüncü bölümün konusudur. Son kısım, insanın sonuna ve Tanrı ile buluşmadaki yerine getirilmesine odaklanmaktadır.
En çok satan kitap
1967'den beri çok sayıda dile çevrildi ve farklı baskılarda milyonlarca kopya sattı. 1967'de Time Magazine şunları yazdı: "Hollandalı ilmihal, yılın en çok satan dini kitaplarından biri haline geldi. Amerikan baskısının yayıncısı Herder & Herder, 75.000 adetlik ilk baskısının üç haftada tükendiğini bildirdi. [...] Şu ana kadar 400.000'den fazla ilmihal sattığı Hollanda, yayıncıları 1968'de on yeni çevirinin basına gideceğini bildirdi. " İngilizce çevirisi Hollandalı piskoposların isteklerine aykırı olarak yayınlandı ve çalışmada mevcut olan doktrinsel sorunları ele almadı.
Yayınlanmasını takip eden yıllarda, Hollanda İlmihali, Kilise içinde türünün tek kapsamlı kitabı oldu.
Tartışmalar
In Time Dergisi ilmihali olarak nitelendirildi “teologlar ve kutsal bilim adamlarının en son radikal anlayış yansıtan doktrinin canlı, dogmatik olmayan özet.” Bununla birlikte, profesyonel ilahiyatçıların görüşleri daha incelikli ve eleştirel olma eğilimindeydi.
Imprimatur
Burlington, Vt. Piskoposu Robert F. Joyce, onun çekildi imprimatur Amerikan baskısından (yayınlama izni) ve Hollanda'nın Bernard Jan Kardinal Alfrink kitap onun orijinal imprimatur izinsiz kullanımı ile basına gittiğini kaydetti. Los Angeles'tan James Francis Cardinal Mclntyre, başpiskoposluktaki kilise tarafından işletilen kitapçıdan onu yasakladı. Boston'un St. Paul Kızları tarafından işletilen mağazalar da sergiyi reddetti.
Doğruluk
Metindeki belirli ifadelerin şüpheli doğruluğu kısa sürede geniş çapta kabul edildi. Papa Paul VI'nın isteği üzerine , saygın ahlaki teolog Pietro'nun koordinasyonunda , aralarında Charles Journet , Joseph Frings , Joseph-Charles Lefèbvre , Ermenegildo Florit , Michael Browne ve Lorenz Jaeger'in de bulunduğu çok çeşitli Kardinallerden oluşan yüksek rütbeli bir komisyon. Palazzini , metindeki çeşitli doktrinsel formülasyonların yeterliliğini gözden geçirmek için toplandı. Katechism'in Katolik doktrini sunumunda endişe verici konular arasında yaratılışın ve orijinal günahın doğası, Kristolojik konular, Kitle ve Evkaristinin doğası, Kilise'nin yanılmazlığı, rahipliğin doğası ve ahlaki ve dogmatik diğer çeşitli noktalar yer alıyordu. teoloji. Vatikan komisyonuna yanıt olarak, Hollandalı piskoposlar elli sayfalık raporu İlmihale ek olarak ekledi.
Doğum kontrolü
Doğum kontrolü , üç yıl sonra Papa VI. Paul tarafından Humanae Vitae'nin (HV) yayınlanmasına kadar Hollanda İlmihalinde önemsiz bir konuydu . Hollanda Piskoposları çiftlere doktorlara ve rahiplere danışmaları, ancak nihayetinde vicdanlarına güvenmeleri için sorular sordu . HV'den sonra, Hollanda Magisterium'un bu pozisyonu Kilise'de ateşli bir şekilde tartışıldı:
- Bütün düzenleme yöntemleri Hıristiyan vicdanı için eşit değerde mi doğuyor? Konsey bu soruya yanıt vermedi .
Hollanda Sulh Ceza Mahkemesi, Papa VI.Paul'un taleplerine rağmen bunu ve diğer metinleri değiştirmeyi reddetti. John Paul II, 1979'da, Kilise'nin Hollanda'da bir takım konularda karşılaştığı sorunları çözmek için özel bir meclis topladı. Yine de piskoposlar, İlmihallerinin yetkili baskısında değişiklik yapmadılar.
Değerlendirme
Kardinaller, Hollanda İlmihali hakkındaki raporlarını olumlu bir notla sonlandırdılar: Önceki yorumlar ne sayı ne de ciddiyet açısından göz ardı edilebilir değil, yine de Yeni İlmihal'in en büyük bölümünü el değmemiş bırakıyorlar. Yazarların övgüye değer niyetini de destekliyorlar.
Hollandalı piskoposların Magisterium belgesi, Vatikan'ın, esasen piskoposlara, rahiplere ve ilmihalcilere hitap eden, kendi kapsamlı bir İlmihal çalışması olan kendi kapsamlı Katechism'i yayınladığı zamana kadar kapsamı bakımından benzersizdi. Ulusal piskopos konferanslarını sadık kişiler için kendi İlmihallerini yayınlamaya davet etti. "Bu ilmihal onlara, katolik doktrini öğretmek ve özellikle yerel ilmihalleri hazırlamak için kesin ve gerçek bir referans metni olabileceği yönünde verilmiştir." Bu nedenle, Hollanda İlmihali gibi yerel ilmihallerin yayınlanması doğrulandı, ancak belirli teolojik konulara ilişkin Hollanda görüşleri Kilise içinde tartışmalı olmaya devam ediyor.
Ana Alıntılar
- Kitabın kalbi Paskalya'nın mesajıdır. İsa'nın diriliş haberi kaldırılsaydı, kitabın tek bir sayfasının hiçbir değeri olmazdı.
- Çok yakın zamana kadar, Kutsal Kitap çok fazla bilimsel bir kılavuz olarak görülüyordu ve Tanrı'nın mevcut dünyaya ışık tutması için yazılmış bir hikaye olarak yeterli değildi.
- (Ekümenik) harekete açıklık, dua yoluyla, sürekli reform ve yenilenme yoluyla, inanç kaynaklarını ve birbirimizin geleneklerini inceleyerek, çok sevdiğimiz biçimlerimizi terk etmeye hazır olma yoluyla, dürüst ve sabırlı diyalog yoluyla gelir ... ve bu açıklık beraberinde getirir. iyi Ruh'tan gelen huzur ve neşe.
- Bugünlerde herkesin anlayabileceği gibi, doğumları düzenlemenin birkaç yöntemi var. İkinci Vatikan Konseyi, bu somut yöntemlerin hiçbirinden bahsetmedi ... Bu, Pius XI döneminde yaklaşık otuz yıl boyunca, halefi tarafından da sürdürülen bakış açısından farklı bir bakış açısı ... Burada Kilise'de net bir gelişme olduğunu hissedebiliyoruz. Kilise dışında da devam eden gelişme.
Kaynaklar
- Yeni Bir İlmihal, Ekli Hollanda İlmihalinin Yetkili Baskısı , Crossroad, New York, 1988