Dunhuang - Dunhuang
Dunhuang
敦煌市
Tunhwang
| |
---|---|
Koordinatlar (Dunhuang belediye yönetimi): 40°08′32″K 94°39′43″D / 40.1421°K 94.6619°D Koordinatlar : 40°08′32″K 94°39′43″E / 40.1421°K 94.6619°D | |
Ülke | Çin Halk Cumhuriyeti |
Vilayet | kansu |
il düzeyinde şehir | Jiuquan |
Alan | |
• Toplam | 31.200 km 2 (12.000 sq mi) |
Yükseklik | 1.142 m (3.747 ft) |
Nüfus
(2010)
| |
• Toplam | 186.027 |
• Yoğunluk | 6,0/km 2 (15/sq mi) |
Saat dilimi | UTC+8 ( CST ) |
posta kodu | 736200 |
İnternet sitesi | www |
Dunhuang | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Çince | 敦煌 | ||||||||||||||||
Posta | Tunhwang | ||||||||||||||||
gerçek anlam | "Ateş Feneri" | ||||||||||||||||
|
Dunhuang ( dinle ( yardım · bilgi ) ) , Batı Çin'in Kuzeybatı Gansu Eyaletinde , ilçe düzeyinde bir şehirdir . Göre 2010 Çinli nüfus sayımının 2019 tahminleri 191.800 yaklaşık olarak şehrin nüfusu koymak olsa, şehir, 186,027 kişilik bir nüfusa sahiptir. Dunhuang, antik İpek Yolu üzerinde önemli bir duraktı ve en çok yakınlardaki Mogao Mağaraları ile tanınır . Ayrıca olarak zaman zaman bilinmektedir shazhou içinde ve Uygur , Duhan .
Dunhuang, Crescent Gölü ve Mingsha Shan'ı (鳴沙山, "Şarkı Söyleyen Kum Dağı" anlamına gelir) içeren bir vahada yer alır ve adını, şarkı söyleyen kum fenomeni olan kum tepelerini kırbaçlayan rüzgarın sesinden alır . Dunhuang, antik Güney İpek Yolu'nun ve Hindistan'dan Lhasa üzerinden Moğolistan ve Güney Sibirya'ya giden ana yolun kavşağında stratejik bir konuma sahiptir ve ayrıca doğrudan kuzey Çin'in kalbine giden dar Hexi Koridoru'nun girişini de kontrol eder. ovalar ve Chang'an (bugün Xi'an olarak bilinir) ve Luoyang'ın eski başkentleri .
İdari olarak Dunhuang ilçe düzeyi şehir bir parçası olan vilayet düzeyinde kent içinde Jiuquan . Şehrin hükümet merkezi Shazhou kasabasında bulunuyor .
etimoloji
Dunhuang adının bir takım türevleri bilim adamları tarafından önerilmiştir:
- Giles 1892:墩煌 Dūnhuáng 'yapay höyük, tümülüs, işaret höyüğü, kare taş veya ahşap blok' + 'yanan, parlak, aydınlık'.
- Mathews (1931) 1944:敦煌 Tūnhuáng , şimdi genellikle Dūnhuáng 'önemli olarak kabul edilir, saygı duyulur ; dürüst, samimi, cömert' + 'büyük bir alev; parlak, ışıltılı'.
- McGraw-Hill 1963:敦煌 Dūnhuáng ('dürüst + parlayan').
- Jáo ve Demieville 1971 (Fransızca, Airs de Touen-houang ):燉煌 Dùn ( tūn ) huáng 'yanma gürültüsü' + 'büyük alev' [Mathews'e göre].
- Lín Yǚtáng 1972:墩(煌) Dūn ( huáng ) 'küçük tümsek (+ parlayan)' veya燉(煌) Dùn ( huáng ) 'parıldamak (+ parlamak)'.
- Kāngxī 1716:燉煌 Tún huáng , ayrıca敦煌 Tūn huáng [ t = t' ].
- Mair 1977, Batlamyus c. 150 Coğrafya , Dunhuang'dan Yunanca Θροανα (Throana) olarak bahseder, muhtemelen İran druvana'sından "vergi toplama kalesi" gibi bir anlama gelir.
Tarih
Bölgede MÖ 2.000 kadar erken bir tarihte, muhtemelen Çin tarihinde Qiang olarak kaydedilen insanlar tarafından yerleşim olduğuna dair kanıtlar var . Adını da anavatanı ilgili olarak sözü edilen yüeçiler içinde Büyük Tarihçinin Kayıtları . Bazıları bunun alakasız yer adı olan Dunhong'a atıfta bulunabileceğini savundu - arkeolog Lin Meicun ayrıca Dunhuan'ın Yuezhi'nin Orta Asya'daki bir dalı olduğuna inanılan bir halk olan Tukhara için bir Çince isim olabileceğini öne sürdü .
MÖ üçüncü yüzyılda, bölge Xiongnu'nun egemenliğine girdi, ancak İmparator Wu'nun MÖ 121'de Xiongnu'yu yenmesinden sonra Han hanedanlığı sırasında Çin egemenliğine girdi .
Dunhuang, Xiongnu'nun yenilgisinden sonra İmparator Wu tarafından kurulan dört sınır garnizon kasabasından ( Jiuquan , Zhangye ve Wuwei ile birlikte ) biriydi ve Çinliler Dunhuang'da tahkimatlar inşa ettiler ve oraya yerleşimciler gönderdiler. "Blazing Beacon" anlamına gelen Dunhuang adı, yağmacı göçebe kabilelerin saldırılarına karşı uyarmak için yanan işaretlere atıfta bulunur. Dunhuang Komutanlığı muhtemelen MÖ 104'ten kısa bir süre sonra kuruldu. Hexi Koridoru'nun batı ucunda , Kuzey ve Güney İpek Yollarının tarihi kavşağının yakınında bulunan Dunhuang, askeri öneme sahip bir kasabaydı.
"Çin Seddi Dunhuang'a kadar uzatıldı ve bir dizi müstahkem işaret kulesi batıya doğru çöle doğru uzanıyordu. MS ikinci yüzyılda Dunhuang'ın nüfusu 76.000'den fazlaydı ve şehirden geçen kervanlar için önemli bir tedarik üssüydü: su ve yiyecekle dolu çölde zorlu yürüyüşe çıktılar ve batıdan gelen diğerleri minnetle Dunhuang'ın duvarlarının serap benzeri görünümüne baktılar, bu güvenlik ve rahatlık anlamına geliyordu.Dunhuang yoğun trafik akışında başarılı oldu. Dunhuang bölgesindeki ilk Budist mağaraları 353'te yontuldu."
Sırasında Sui (581-618) ve Tang (618-907) hanedanların, antik Çin arasındaki iletişimin ana durağı ve dünyanın geri kalanı ve İpek Yolu'nun ticaret önemli bir merkez oldu. Dunhuang, bu süre zarfında üç ana ipek yolunun (kuzey, orta, güney) kesiştiği şehirdi.
Batı'dan , MS birinci yüzyılda Çin'e gelen erken dönem Budist rahipler de geldi ve sonunda Dunhuang'da oldukça büyük bir Budist topluluğu gelişti. Rahipler tarafından oyulmuş mağaralar, aslen denilen ibadet ve hac yeri haline, meditasyon için kullanılan Mogao Mağaraları "veya . Bir Bin Buda Mağaraları " Yahudi, Hristiyan bir numarasını ve Maniheist eserler de bulunmuştur mağaralar (örneğin Jingjiao Belgeleri'ne bakınız ), İpek Yolu boyunca ilerleyen çok çeşitli insanlara tanıklık eder.
On Altı Krallık zamanında , Li Gao burada Batı Liang'ı MS 400'de kurdu . 405 yılında Batı Liang'ın başkenti Dunhuang'dan Jiuquan'a taşındı . 421'de Batı Liang, Kuzey Liang tarafından fethedildi .
Bir sınır kasabası olan Dunhuang, çeşitli zamanlarda Han olmayan insanlar tarafından savaştı ve işgal edildi. Han Hanedanlığı'nın yıkılmasından sonra, Kuzey Liang döneminde Xiongnu ve Kuzey Wei döneminde Türk Tuoba gibi çeşitli göçebe kabilelerin egemenliğine girdi . Tibetliler zaman Dunhuang işgal Tang İmparatorluğu sonrasında önemli ölçüde zayıflamış oldu Bir Lushan İsyanı ; ve daha sonra Tang yönetimine geri döndürülmesine rağmen , 848'de Tibetlileri kovmuş olan yerel general Zhang Yichao tarafından yarı özerk yönetim altındaydı . Tang'ın düşüşünden sonra, Zhang'ın ailesi 910'da Altın Dağ Krallığı'nı kurdu, ancak 911 yılında Uygurların etkisi altına girmiştir . Zhang'ların yerine Uygurlar ve Hotan Krallığı ile ittifaklar kuran Cao ailesi geçti . Song hanedanlığı sırasında Dunhuang, Çin sınırlarının dışına düştü. 1036 yılında Tanguts kurdu Batı Xia hanedanı Dunhuang yakalanan. 848'in yeniden fethinden 1036'ya kadar (yani Guiyi Pisti dönemi ), Dunhuang, An Lushan İsyanı'ndan sonra Çin'deki en büyük etnik Soğd topluluklarından birini içeren çok kültürlü bir antrepoydu . Soğdlar'dan vardı Sinified bir ölçüde ve de iki dilli idi Çince ve Soğdca ve onların belgeleri yazdım Çince karakterler , ama Çin normalde zamanda yazılmıştır olarak, dikey borularda kalan yatay gelen soldan sağa yerine doğru.
Dunhuang, 1227'de şehri yağmalayan ve yok eden Moğollar tarafından fethedildi ve yeniden inşa edilen şehir, Kubilay Han'ın Yuan hanedanlığı altında Çin'i fethetmesinin ardından Moğol İmparatorluğu'nun bir parçası oldu . Dunhuang, Çin'in dış dünyayla olan ticaretinin Güney deniz yollarının egemenliğine girmesinden ve Ming hanedanlığı sırasında İpek Yolu'nun resmen terk edilmesinden sonra keskin bir düşüşe geçti . Tibetliler c tarafından tekrar işgal edildi. 1516 ve ayrıca on altıncı yüzyılın başlarında Çağatay Hanlığı'nın etkisi altına girdi . İki yüzyıl sonra c Çin tarafından geri alındı. Qing hanedanlığı sırasında 1715 ve bugünkü Dunhuang şehri, 1725'te harap eski şehrin doğusunda kuruldu. 1988'de Dunhuang, ilçeden ilçe düzeyinde şehir statüsüne yükseltildi. 31 Mart 1995'te Turpan ve Dunhuang kardeş şehirler oldu.
Bugün, site önemli bir turistik cazibe merkezidir ve devam eden bir arkeolojik projenin konusudur. Dunhuang'da ele geçirilen çok sayıda el yazması ve eser sayısallaştırıldı ve Uluslararası Dunhuang Projesi aracılığıyla halka açıldı . Çevredeki arazinin uzun süredir aşırı otlatılmasının sonucu olan yayılan Kumtag Çölü , şehrin kenarlarına ulaştı.
2011'de Dunhuang yakınlarındaki çöldeki devasa yapıları gösteren uydu görüntüleri çevrimiçi olarak ortaya çıktı ve kısa bir medya heyecanına neden oldu.
Kültür
Budist mağaraları
Dunhuang bölgesinde bir dizi Budist mağara alanı bulunmaktadır, bunlardan en önemlisi Dunhuang'ın 25 km (16 mil) güneydoğusunda bulunan Mogao Mağaralarıdır . Mogao'da 735 mağara vardır ve Mogao'daki mağaralar, özellikle Budist sanatının yanı sıra mühürlenmiş bir mağarada gizlenmiş Dunhuang el yazmaları yığını ile dikkat çekmektedir . Bu mağaraların çoğu duvar resimleriyle kaplıydı ve birçok Budist heykeli içeriyordu. Yuan Hanedanlığı'na tarihlenen bir Hıristiyan İncil'den alıntılar da dahil olmak üzere mağaralarda keşifler bulunmaya devam ediyor .
Batı Bin Buda Mağaraları , Doğu Binlerce Buda Mağarası ve Beş Tapınak alanı dahil olmak üzere bölgede çok sayıda küçük Budist mağara alanı bulunmaktadır . Yulin Mağaraları daha doğuda yer alır Guazhou County .
Diğer tarihi yerler
- Crescent Gölü ve Şarkı Söyleyen Kum Tepeleri
- 111 yılında inşa edilen Yumen Geçidi , Gobi çölünde Dunhuang'ın 90 km (56 mil) kuzeybatısında yer almaktadır.
- Yang Geçiş
- Beyaz At Pagodası
- Dunhuang Kireçleri
Müzeler
Gece pazarı
Dunhuang Gece Pazarı, yaz aylarında turistler arasında popüler olan Dunhuang şehir merkezindeki ana cadde Dong Dajie'de düzenlenen bir gece pazarıdır . Yeşim , mücevher, parşömen, asma, küçük heykeller, deri gösteri kuklaları, madeni paralar, Tibet boynuzları ve Buda heykelleri gibi tipik ürünler de dahil olmak üzere birçok hediyelik eşya satılmaktadır . Çin'in etnik azınlıklarının çok sayıda üyesi bu pazarlarda iş yapıyor. Bir Orta Asya tatlısı ya da tatlısı da satılmaktadır ve müşterinin istediği porsiyona dilimlenmiş fındık ve kuru meyve ile yapılan büyük, tatlı bir şekerlemeden oluşmaktadır .
Coğrafya
İklim (1388-1399)
Dunhuang'ın soğuk çöl iklimi ( Köppen BWk ), yıllık toplam yağış miktarı 67 milimetre (2.64 inç) olup, çoğunluğu yaz aylarında meydana gelir; yağış sadece eser miktarlarda meydana gelir ve hızla buharlaşır. Kışlar uzun ve soğuktur, Ocak ayında 24 saatlik ortalama sıcaklık -8,3 °C (17,1 °F) iken, yazlar sıcaktır ve Temmuz ortalaması 24,6 °C (76.3 °F); yıllık ortalama 9.48 °C'dir (49.1 °F). Gündüz sıcaklığı varyasyonu ortalama yıllık 16.1 ° C (29.0 ° F). Aylık olası güneş ışığı yüzdesi Mart'ta %69'dan Ekim'de %82'ye kadar değişirken, şehir yılda 3.258 saat parlak güneş ışığı alıyor ve bu da onu ülke çapındaki en güneşli yerlerden biri yapıyor.
Gansu Dunhuang Güneş Parkı bol güneş enerjisi hasat şehrin güneybatı banliyölerinde inşa edilmiştir.
Dunhuang için iklim verileri (1971−2000) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ay | Ocak | Şubat | Mart | Nisan | Mayıs | Haziran | Temmuz | ağustos | Eylül | Ekim | kasım | Aralık | Yıl |
Ortalama yüksek °C (°F) | -0,8 (30,6) |
4,9 (40,8) |
12,7 (54,9) |
21,2 (70,2) |
27,0 (80,6) |
30,9 (87,6) |
32,7 (90,9) |
31.7 (89.1) |
26.8 (80.2) |
18,8 (65,8) |
8.4 (47.1) |
0,6 (33,1) |
17.9 (64.2) |
Ortalama düşük °C (°F) | -14,6 (5,7) |
−10.5 (13.1) |
-3.2 (26.2) |
4.1 (39.4) |
9,6 (49,3) |
13,9 (57.0) |
16.4 (61,5) |
14.6 (58.3) |
8,5 (47.3) |
0,6 (33,1) |
-5,5 (22,1) |
-12.0 (10.4) |
1.8 (35.3) |
Ortalama yağış mm (inç) | 0,8 (0,03) |
0,8 (0,03) |
2.1 (0.08) |
2.4 (0.09) |
2.4 (0.09) |
8,0 (0,31) |
15,2 (0,60) |
6,3 (0,25) |
1,5 (0,06) |
0,8 (0,03) |
1,3 (0,05) |
0,8 (0,03) |
42,4 (1,65) |
Ortalama yağış günleri (≥ 0,1 mm) | 1.5 | 0.9 | 1.2 | 1.3 | 1.3 | 3.7 | 4.8 | 2.6 | 0.9 | 0,5 | 1.1 | 1.3 | 21.1 |
Ortalama bağıl nem (%) | 52 | 40 | 35 | 31 | 33 | 42 | 45 | 45 | 45 | 45 | 51 | 55 | 43 |
Aylık ortalama güneşlenme saatleri | 219.0 | 218.6 | 254.9 | 282.4 | 320.2 | 313.6 | 318.9 | 316,1 | 296,1 | 280.8 | 230.4 | 206.8 | 3,257,8 |
Yüzde olası güneş ışığı | 74 | 73 | 69 | 71 | 72 | 70 | 70 | 75 | 79 | 82 | 77 | 72 | 74 |
Kaynak: Çin Meteoroloji İdaresi |
İdari bölümler
2020 itibariyle, Dunhuang dokuz kasaba ve bir diğer ilçe düzeyinde bölümü yönetiyor . Bu nahiye düzeyindeki bölümler daha sonra 56 köy düzeyindeki tümenleri yönetir .
Kasabalar
Şehrin dokuz kasabası Qili , Shazhou , Suzhou , Mogao , Zhuanqukou , Yangguan , Yueyaquan , Guojiabu ve Huangqu .
Diğer nahiye düzeyinde bölünmeler
Şehrin diğer tek ilçe düzeyindeki bölümü, Qinghai Petrol Otoritesi Yaşam Üssü'dür .
Tarihsel bölünmeler
2015'ten önce, Guojiabu ve Huangqu ilçeler olarak yönetiliyordu. 2019'dan önce, şehir Guoying Dunhuang Çiftliğini ilçe düzeyinde bir bölüm olarak yönetiyordu . 2011 yılında, Yueyaquan Yangjiaqiao Kasabasından ( Çince :杨家桥乡) kuruldu .
demografi
2019 şehir tahminleri, Dunhuang'ın nüfusunu yaklaşık 191.800 olarak belirledi. Göre 2010 Çinli nüfus sayımına , Dunhuang aşağı hafifçe kaydedilen 187,578 den, 186,027 nüfusa sahip 2000 Çinli Sayımı . 1996 yılında, şehrin tahmini nüfusu 125.000 kişiydi.
kentleşme
Dunhuang, 2019 itibariyle %69,45'lik bir kentleşme oranına sahiptir .
Önemli istatistikler
2019'da şehrin doğum oranı ‰9,87 ve ölüm oranı ‰ 5,69'du ve bu da ona ‰ 3,15'lik bir doğal artış oranı verdi .
Etnik köken
Şehir nüfusunun %97,8'i etnik olarak Han Çinlisi , kalan %2,2'si ise etnik Hui , Moğol , Tibet , Uygur , Miao , Mançu , Monguor , Kazak , Dongxiang ve Yugur nüfusu dahil olmak üzere 27 etnik azınlıktır .
Gelir
2019 itibarıyla yıllık kişi başına harcanabilir gelir kentsel sakinlerinin ¥ 36.215 ve kırsal sakinlerinin harcanabilir gelir ¥ 18.852 olan kişi başına yıllık idi.
ekonomi
2019 itibariyle, Dunhuang'ın gayri safi yurtiçi hasılası 8.178 milyar ¥'dir. Şehrin birincil sektörünün değeri 0.994 milyar yen, ikincil sektörü 1.872 milyar yen ve üçüncül sektörü 5.312 milyar yen oldu.
Toplu taşıma
Dunhuang tarafından sunulmaktadır Çin Ulusal Otoyol 215 ve Dunhuang Mogao Uluslararası Havaalanı ,
2004-2006'da inşa edilen Dunhuang demiryolu veya Liudun Demiryolu (柳敦铁路) olarak bilinen bir demiryolu dalı, Dunhuang'ı Lanzhou-Sincan demiryolundaki ( Guazhou İlçesinde ) Liugou İstasyonu'na bağlar . Dunhuang gecede trenler doğrultusunda düzenli yolcu seferleri mevcuttur Lanzhou ve Xi'an . Dunhuang İstasyonu, şehrin kuzeydoğusunda, havaalanının yakınında yer almaktadır.
Dunhuang'dan gelen demiryolu, Dunhuang'ı Qingzang demiryolu üzerindeki Subei, Mahai ve Yinmaxia'ya ( Golmud yakınlarında ) bağlayarak güneye Qinghai'ye kadar genişletildi . Bu demiryolunun orta bölümü 18 Aralık 2019'da açıldı ve geçiş güzergahı tamamlandı.
Ayrıca bakınız
- Üç tavşan (dekoratif bir motif olarak )
- Başlıca Ulusal Tarihi ve Kültürel Yerler (Gansu)
- Bhadrakalpikasutra
- Dunhuang Yıldız Haritası
- Aurel Stein
- Mogao mağaraları
- Paul Pelliot
- Yangguan
- Yueyaquan
Galeri
Şarkı Kum Tepeleri doğu kenarında Kumtag Desert Dunhuang yakın.
Bir duvar resminden sonra Dunhuang Heykel, Mogao Mağaraları bir tasvir, Apsara oynarken Pipa geri onun arkasında (反弹琵琶伎乐天).
Dipnotlar
Referanslar
- Baumer, Christoph. 2000. Güney İpek Yolu: Sir Aurel Stein ve Sven Hedin'in İzinde . Beyaz Orkide Kitapları. Bangkok.
- Bilal, Samuel. 1884. Si-Yu-Ki: Batı Dünyasının Budist Kayıtları, Hiuen Tsiang tarafından. 2 cilt Trans. Samuel Beal'in fotoğrafı. Londra. Yeniden basım: Delhi. Doğu Kitapları Yeniden Basım Şirketi. 1969.
- Bilal, Samuel. 1911. Şaman Hwui Li tarafından Hiuen-Tsiang'ın Hayatı, I-Tsing'in Eserlerinin bir hesabını içeren bir Giriş ile . Trans. Samuel Beal'in fotoğrafı. Londra. 1911. Yeniden basım: Munshiram Manoharlal, Yeni Delhi. 1973.
- Bonavia, Judy (2004): Xi'an'dan Kaşgar'a İpek Yolu. Judy Bonavia – Christoph Baumer tarafından revize edildi. 2004. Odyssey Yayınları.
- Cable, Mildred ve Francesca French (1943): Gobi Çölü . Londra. Landsborough Yayınları.
- Galambos, Imre (2015), "Dunhuang'dan O Derneği Genelgeleri", Antje Richter'de, Çin Mektupları ve Mektup Kültürü Tarihi , Brill: Leiden, Boston, s. 853-77.
- Tepesi, John E. 2004. Weilue dan Batı Halklar魏略Yu Huan tarafından魚豢: Bir Üçüncü Yüzyıl Çin Hesabı 239 ve 265 CE arasına oluşmaktadır. Taslak açıklamalı İngilizce çeviri. [1]
- Hulsewé, AFP ve Loewe, MAN 1979. Orta Asya'da Çin: MÖ 125 - MS 23'ün İlk Aşaması: Eski Han Hanedanlığı Tarihi'nin 61 ve 96. bölümlerinin açıklamalı bir çevirisi . EJ Brill, Leiden.
- Bacak, James. Trans. ve ed. 1886. Budist Krallıkların Kaydı: Çinli keşiş Fâ-hsien'in Budist Disiplin Kitaplarını araştırmak için Hindistan ve Seylan'daki (MS 399-414) seyahatlerinin bir kaydı. Yeniden Basım: Dover Publications, New York. 1965.
- Lok, Wai-ying. (2012). Dunhuang ikonografisinin Budist felsefesi açısından önemi: Esas olarak Cave 45'e (PDF) (Doktora Tezi) dayanan bir çalışma. Hong Kong Üniversitesi.
- Lovell, Julia (2006). Çin Seddi: Çin Dünyaya Karşı . MÖ 1000 – MS 2000 . Atlantik Kitapları, Londra. ISBN 978-1-84354-215-5 .
- Meryem, Victor . 2019. Eski Orta Asya'daki Yunanlılar: İyonyalılar . Dil Günlüğü , 20 Ekim 2019.
- Skrine, CP (1926). Çin Orta Asya . Methuen, Londra. Yeniden basım: Barnes & Noble, New York. 1971. ISBN 0-416-60750-0 .
- Stein, Aurel M. 1907. Antik Hotan: Çin Türkistan'daki arkeolojik keşiflerin ayrıntılı raporu , 2 cilt. Clarendon Basın. Oxford. [2]
- Stein, Aurel M. 1921. Serindia: Orta Asya ve Çin'in en batısındaki keşiflerin ayrıntılı raporu , 5 cilt. Londra ve Oxford. Clarendon Basın. Yeniden basım: Delhi. Motilal Banarsidas. 1980. [3]
- Watson, Burton (1993). Çin Büyük Tarihçisinin Kayıtları. Han Hanedanlığı II . (Revize Edilmiş Baskı). New York, Columbia Üniversitesi Yayınları. ISBN 0-231-08167-7
- Watters, Thomas (1904-1905). Yuan Chwang'ın Hindistan'daki Gezileri Üzerine . Londra. Kraliyet Asya Derneği. Yeniden basım: 1973.
Dış bağlantılar
- Uluslararası Dunhuang Projesi - Dunhuang'dan on binlerce dijitalleştirilmiş el yazması ve tablonun yanı sıra tarihi fotoğraflar ve arşiv materyali içerir.
- Dunhuang at the British Museum (30 Ocak 2018'de erişildi)
- Qianfodong, British Museum'da (30 Ocak 2018'de erişildi)
- Hindistan Ulusal Müzesi'ndeki Dunhuang Koleksiyonu
- "Dunhuang" . İpek Yolu Seattle . ABD: Walter Chapin Simpson Beşeri Bilimler Merkezi , Washington Üniversitesi.