Dresden Frauenkirche - Dresden Frauenkirche
| Frauenkirche | |
|---|---|
 | |
| Din | |
| Üyelik | Saksonya Evanjelik-Lutheran Kilisesi (önceki Roma Katolik ) |
| Kilise veya organizasyon durumu | Bölge kilisesi |
| Konum | |
| Konum | Dresden , Almanya |
| Coğrafik koordinatlar | 51°3′7″K 13°44′30″D / 51.05194°K 13.74167°D Koordinatlar: 51°3′7″K 13°44′30″E / 51.05194°K 13.74167°D |
| Mimari | |
| Mimar(lar) | George Bähr |
| stil | Barok |
| çığır açan | 1726/1993 |
| Tamamlanmış | 1743/2005 |
| İnternet sitesi | |
| Resmi internet sitesi | |
Dresden Frauenkirche ( Almanca : Dresdner Frauenkirche , IPA: [fʁaʊənˌkɪʁçə] , Bizim Leydi Kilisesi ) bir olduğunu Lutheran kilise Dresden , Alman devletinin başkenti Saksonya . Daha önceki bir kilise binası, Reform sırasında Protestan olana kadar Katolikti .
Eski kilise, 18. yüzyılda daha büyük bir Barok Lutheran binasıyla değiştirildi. Avrupa'nın en büyük kubbelerinden birine sahip olan, Protestan kutsal mimarisinin seçkin bir örneği olarak kabul edilir . Aslen, Dresden vatandaşlarının hükümdarları Katolikliğe geçtikten sonra Protestan kalma iradesinin bir işareti olarak inşa edildi. Artık eski savaşan düşmanlar arasında bir uzlaşma sembolü olarak da hizmet ediyor.
18. yüzyılda inşa edilen kilise, II . Dünya Savaşı sırasında Dresden'in bombalanması sonucu yıkılmıştır . Kalan kalıntılar, yerel Doğu Alman liderlerinin kararlarını takiben 50 yıl boyunca bir savaş anıtı olarak bırakıldı . Kilise, Almanya'nın 1994 yılında yeniden birleşmesinden sonra yeniden inşa edildi . Dış cephesinin yeniden inşası 2004'te, iç kısmı ise 2005'te tamamlandı. Kilise, 30 Ekim 2005'te Protestanların Reformasyon Günü'nü gözlemlemesi boyunca süren şenlikli ayinlerle yeniden kutsandı . 31 Ekim. Birçok değerli barok binasıyla çevredeki Neumarkt meydanı da 2004 yılında yeniden inşa edildi.
Frauenkirche'ye genellikle katedral denir, ancak bir piskoposun oturduğu yer değildir; kilisesi Landesbischof ait Saksonya Evanjelist-Lutheran Kilisesi olan Haç Kilisesi . Ayda bir kez , Berlin'deki St. George's Anglikan Kilisesi'nden din adamları tarafından İngilizce olarak bir Anglikan Akşam Şarkısı düzenlenir .
Tarih
_006.jpg)
Adanmış bir kilise 'Our Lady' (Kirche zu unser Liebfrauen) ilk olarak bir de 11. yüzyılda inşa edilmiş Romanesk tarzı şehir surlarının dışında ve mezarlık ile çevrilidir. Frauenkirche bir koltuk oldu başrahip içinde Meißen Piskoposluğu'ndan bir Protestan kilisesi oldu Reformasyon kadar. Bu ilk Frauenkirche 1727'de yıkıldı ve yerine daha büyük kapasiteli yeni, daha büyük bir kilise yapıldı. Frauenkirche, vatandaşlar tarafından bir Lutheran ( Protestan ) bölge kilisesi olarak yeniden inşa edildi . Olsa Saksonya bireyin elektör , Frederick Ağustos ben , dönüştürülmüş olan Katolikliğe olmaya Polonya Kralı , o Dresden townscape için etkileyici bir kubbe verdi ama aynı zamanda onların cetvel gitmiyor ki Saxonians güvence sadece inşaat desteklenen onlara cuius regio, eius religio ilkesini dayat .
Orijinal Barok kilise 1726 ve 1743 yılları arasında inşa edildi ve Dresden'in en büyük eserinin tamamlandığını göremeyen şehir mimarı George Bähr tarafından tasarlandı . Bähr'ın kilise için ayırt edici tasarımı , sunağı , minberi ve vaftiz yazı tipini tüm cemaatin bakış açısına göre doğrudan merkeze yerleştirerek Protestan ayininin yeni ruhunu yakaladı .
1736'da ünlü org yapımcısı Gottfried Silbermann , kilise için üç manuel, 43 duraklı bir enstrüman yaptı. Organ 25 Kasım'a adandı ve Johann Sebastian Bach 1 Aralık'ta enstrümanla ilgili bir resital verdi.
Kilisenin en ayırt edici özelliği, die Steinerne Glocke veya "Taş Çan" olarak adlandırılan 96 metre (315 ft) yüksekliğindeki alışılmadık yüksek kubbesiydi . Karşılaştırılabilir bir mühendislik başarı Michelangelo 'la kubbe , Aziz Petrus Bazilikası içinde Roma , Frauenkirche en 12.000 tonluk kumtaşı kubbe sekiz ince destekler üzerinde yüksek dinlenme duruyordu. İlk şüphelere rağmen, kubbenin son derece sağlam olduğu kanıtlandı. 1760 yılında görgü tanıkları, kubbenin Yedi Yıl Savaşı sırasında II . Friedrich liderliğindeki Prusya ordusu tarafından ateşlenen 100'den fazla top mermisi tarafından vurulduğunu söyledi . Mermiler sekti ve kilise kurtuldu.
Tamamlanan kilise, Dresden şehrine , sanatçı Canaletto'nun (aynı adla da bilinir) yeğeni Bernardo Bellotto'nun ünlü tablolarında ve Norveçli ressam Johan Christian Dahl tarafından Moonlight (1839) tarafından Dresden'de yakalanan kendine özgü bir siluet verdi .
1849'da kilise, Mayıs Ayaklanması olarak bilinen devrimci kargaşaların merkezindeydi . Barikatlarla çevriliydi ve çatışmalar günlerce sürdü ve henüz kaçmamış olan isyancılar kilisede toplanıp tutuklandı.
200 yıldan fazla bir süredir, çan şeklindeki kubbe, şehre hakim olan eski Dresden'in silüetinin üzerinde duruyordu.
Mezarlar arasında Heinrich Schütz ve George Bähr bulunmaktadır .
Yıkım
13 Şubat 1945'te Amerikan müttefik kuvvetleri , II . Dünya Savaşı'nda Dresden'i bombalamaya başladı . Kilise, saldırılara iki gün ve gece dayandı ve büyük kubbeyi destekleyen sekiz iç kumtaşı sütun, kilise mahzenine sığınan 300 kişinin tahliyesine yetecek kadar uzun süre ayakta kaldı ve yaklaşık 650.000 yangın çıkarıcı maddenin ürettiği ısıya yenik düştü. şehre atılan bombalar . Kiliseyi çevreleyen ve içindeki sıcaklık sonunda 1.000 °C'ye (1.830 °F) ulaştı. Kubbe nihayet 15 Şubat'ta sabah 10'da çöktü. Sütunlar parlak kırmızı parladı ve patladı; dış duvarlar paramparça oldu ve yaklaşık 6.000 ton taş yere düştü ve düşerken devasa zemine nüfuz etti.
Sunak , bir rahatlama tasviri İsa'nın ' Garden Agony üzerinde Gethsemane Zeytin Dağı'nın tarafından Johann Christian Feige , sadece kısmen kilise tahrip bombalı saldırısından ve yangın sırasında zarar görmüş. Sunak ve arkasındaki yapı, yani şadır , ayakta kalan kalıntılar arasındaydı. Figürlerin çoğunun özellikleri, düşen molozlarla kesilmiş ve parçalar molozun altında kalmıştır.
Bina, Dresden'in silüetinden kayboldu ve Komünist yönetim şimdi Doğu Almanya'yı saran önümüzdeki 45 yıl boyunca kararmış taşlar şehrin merkezinde bir yığın halinde bekleyecekti . İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden kısa bir süre sonra, Dresden sakinleri, Meryem Ana Kilisesi'nden benzersiz taş parçaları kurtarmaya ve yeniden yapılanmada kullanılmak üzere numaralandırmaya başlamışlardı. Halkın hissiyatı, yetkilileri bir otopark yapmak için kalıntıları temizlemekten caydırdı. 1966'da kalıntılar resmen "savaşa karşı anıt" ilan edildi ve burada Dresden'in yıkımının yıldönümlerinde devlet kontrolünde anma törenleri düzenlendi.
1982'de harabeler , Doğu Alman rejimine karşı barışçıl protestolarla birlikte bir barış hareketinin yeri olmaya başladı . Bombalamanın yıldönümünde, Dresden'in 400 vatandaşı, büyüyen Doğu Alman sivil haklar hareketinin bir parçası olarak çiçekler ve mumlarla sessizce harabelere geldi. 1989'a gelindiğinde, Dresden, Leipzig ve Doğu Almanya'nın diğer bölgelerindeki protestocuların sayısı on binlere yükseldi. 9 Kasım 1989'da Berlin Duvarı "düştü" ve Doğu ve Batı Almanya'yı ayıran iç Alman sınırı devrildi. Bu, Almanya'nın yeniden birleşmesinin yolunu açtı .
Yeniden yapılanmayı ve finansmanı teşvik etmek
Dünya Savaşı'nın son aylarında, bölge sakinleri kiliseyi yeniden inşa etme arzusunu dile getirdiler. Ancak Doğu Almanya'daki siyasi koşullar nedeniyle yeniden yapılanma durma noktasına geldi. Harabe yığını, 1940'ta Alman bombalamasıyla yıkılan ve aynı zamanda Birleşik Krallık'ta bir savaş anıtı olarak hizmet veren Coventry Katedrali'nin kalıntılarının doğrudan karşılığı olarak, Dresden şehir içi içinde bir savaş anıtı olarak korunmuştur . Harabelerin devam eden çürümesi nedeniyle, Dresden liderleri 1985'te ( Semperoper nihayet bittikten sonra) Dresden kalesinin yeniden inşasının tamamlanmasından sonra Meryem Ana Kilisesi'ni yeniden inşa etmeye karar verdiler .
Almanya'nın yeniden birleşmesi , imar planlarına yeni bir hayat getirdi. 1989'da, Dresden'li ünlü bir müzisyen olan Ludwig Güttler'in başkanlığındaki 14 kişilik bir meraklı grubu, bir Yurttaş Girişimi kurdu. Bu gruptan bir yıl sonra, agresif bir özel bağış toplama kampanyası başlatan Meryem Ana Kilisesi'nin Yeniden İnşasını Teşvik Eden Cemiyet ortaya çıktı. Organizasyon Almanya'da ve diğer 20 ülkede 5.000'den fazla üyeye ulaştı. Bir dizi Alman yardımcı grubu oluşturuldu ve yurtdışında üç tanıtım organizasyonu oluşturuldu.
Proje ivme kazandı. Yüzlerce mimar, sanat tarihçisi ve mühendis binlerce taşı yeni yapıda yeniden kullanmak üzere tanımlayıp etiketlerken, diğerleri para toplamak için çalıştı. IBM, Kilise'nin etkileşimli bir sanal gerçeklik temsilini oluşturmak için Research Triangle Park NC'deki kar amacı gütmeyen bir araştırma enstitüsü olan RTI International ile sözleşme yaparak kilit bir unsur sağladı. VR, büyük ve küçük bağışlar alarak projeyi mümkün kılmaya yardımcı oldu.
Almanya doğumlu Amerikalı Günter Blobel , şehrin bombalanmasından günler önce mülteci ailesi Dresden'in hemen dışındaki bir kasabaya sığındığında orijinal Meryem Ana Kilisesi'ni bir çocuk olarak gördü. 1994 yılında, Dresden'in sanatsal ve mimari mirasının yeniden inşasını, restorasyonunu ve korunmasını desteklemeye adanmış bir ABD kuruluşu olan kar amacı gütmeyen " Friends of Dresden, Inc. "' in kurucusu ve başkanı oldu . 1999'da Blobel Nobel Tıp Ödülü'nü kazandı ve ödül parasının tamamını (yaklaşık 1 milyon ABD Doları) Dresden'in restorasyonu, Frauenkirche'nin yeniden inşası ve yeni bir sinagog inşası için organizasyona bağışladı . Bu, projeye yapılan en büyük bireysel bağıştı.
İngiltere'de, Dresden Güven sahiptir Prens Edward, Kent Dükü onun kraliyet patron olarak ve Coventry Bishop onun küratörler arasında. Dr Paul OESTREICHER , bir kanon ait emeritus Coventry Katedrali ve Dresden Güven'in kurucusu yazdı: "kilise St Paul Londra'ya ne Dresden etmektir". ( St. Paul Katedrali'ne atıfta bulunarak .) Ek kuruluşlar arasında Fransa'nın Frauenkirche Paris Derneği ve İsviçre'nin Verein Schweizer Freunde der Frauenkirch'i bulunmaktadır.
Kilisenin yeniden inşası 180 milyon avroya mal oldu. Dresdner Bank , yeniden yapılanma maliyetlerinin yarısından fazlasını bir "bağışçı sertifikaları kampanyası" aracılığıyla finanse etti ve 1995'ten sonra neredeyse 70 milyon Euro topladı. Bankanın kendisi, bir milyonu çalışanları tarafından bağışlanan dahil olmak üzere yedi milyon Euro'dan fazla katkıda bulundu. Yıllar boyunca, Meryem Ana Kilisesi'nin küçük parçalarını içeren binlerce saat ve özel olarak basılmış madalyalar satıldı. Bir sponsor, bireysel kilise taşlarının sembolik satışlarıyla yaklaşık 2.3 milyon € topladı.
Toplanan fonlar, Saksonya Eyaleti , Dresden Şehri ve Saksonya Evanjelik-Lutheran Kilisesi tarafından desteklenen yeniden yapılanma ile "Frauenkirche Vakfı Dresden"e devredildi .
Yeni altın kule haçı resmi olarak "İngiliz halkı ve Windsor Evi" tarafından finanse edildi. Projedeki ana usta, babası kilisenin yıkımından sorumlu bombardıman pilotlarından biri olan Alan Smith olan İngiliz gümüşçü şirketi Grant Macdonald tarafından yapıldı.
Yeniden yapılanma
1720'lerde inşaatçı Georg Bähr'ın orijinal planlarını kullanarak, Dresden Kent Konseyi Şubat 1992'de yeniden inşaya devam etmeye karar verdi. Ocak 1993'te kilise mimarı ve mühendis Eberhard Burger yönetiminde bir moloz ayırma töreni başladı . Temel taşı 1994'te atıldı ve 1995'te stabilize oldu. Mahzen 1996'da ve iç kubbe 2000'de tamamlandı. Kilise için yedi yeni çan atıldı ve 2003'teki Pentekost kutlaması için ilk kez çaldı . 2004 yılında planlanandan önce tamamlandı ve 2005 yılında boyanmış iç mekan. Bu dünyaca ünlü simgesel yapıyı yeniden inşa etmek için yoğun çabalar, 2005 yılında, başlangıçta planlanandan bir yıl önce ve Dresden şehrinin 800. yıl dönümü için zamanında tamamlandı. 2006.
Kilise, Reform Günü'nden bir gün önce şenlikli bir ayinle yeniden kutsandı . Yeniden inşa edilen kilise, insanlara tarihini hatırlatan bir anıt, umut ve uzlaşma sembolüdür.
Kilise -kubbesi hariç- mümkün olduğu kadar özgün malzeme ve planlar kullanılarak modern teknolojinin de yardımıyla yeniden inşa edilmiştir. Moloz yığını belgelendi ve taş taş çıkarıldı. Her taşın yaklaşık orijinal konumu, yığındaki konumundan belirlenebilir. Kullanılabilir her parça ölçüldü ve kataloglandı. Mimarların orijinal taşların nerede oturduğunu ve nasıl bir araya geldiklerini bulmalarına yardımcı olmak için, taşları ekranın etrafında üç boyutlu olarak çeşitli konfigürasyonlarda hareket ettirebilen bir bilgisayar görüntüleme programı kullanıldı.
Yeniden inşada kullanılan milyonlarca taştan 8.500'den fazlası orijinal kiliseden kurtarıldı ve yaklaşık 3.800'ü yeniden inşada yeniden kullanıldı. Eski taşlar daha koyu bir patina ile kaplandığından , yangın hasarı ve yıpranma nedeniyle, eski ve yeni taşlar arasındaki fark, rekonstrüksiyondan sonraki yıllar boyunca açıkça görülecektir.
Orijinal sunağın iki bin parçası temizlendi ve yeni yapıya dahil edildi.
İnşaatçılar binlerce eski fotoğrafa, ibadet edenlerin ve kilise görevlilerinin anılarına ve harcın veya boya pigmentlerinin kalitesini ayrıntılandıran parçalanmış eski satın alma siparişlerine dayandılar (18. yüzyılda olduğu gibi, rengi yapmak için bol miktarda yumurta kullanıldı). neredeyse ışıldayan parıltısı ile iç mekan sağlar).
Girişin meşe kapılarını çoğaltma zamanı geldiğinde, inşaatçılar ayrıntılı oymaların yalnızca belirsiz açıklamalarına sahipti. İnsanlar (özellikle düğün partileri) genellikle kilise kapılarının dışında fotoğraf çektirdikleri için, eski fotoğraflar için bir çağrı yayınladılar ve tüm düğün albümlerini içeren yanıt, zanaatkarların orijinal kapıları yeniden oluşturmasına izin verdi.
Kubbenin tepesindeki yeni yaldızlı küre ve haç , Londra'da Grant Macdonald Silversmiths tarafından mümkün olduğunca orijinal 18. yüzyıl teknikleri kullanılarak dövüldü . Babası Frank, Dresden'in bombalanmasında yer alan uçak mürettebatından birinin üyesi olan Londra'lı bir İngiliz kuyumcu Alan Smith tarafından inşa edildi. Dresden seyahat etmeden önce çapraz dahil Birleşik Krallık genelinde kiliselerde beş yıl süreyle sergilendi Coventry Katedrali , Liverpool Katedrali , St Giles Katedrali yılında Edinburgh ve St Paul Katedrali Londra'da. Şubat 2000'de haç, 22 Haziran 2004'te 60. D-Day anma töreninden birkaç gün sonra kubbenin tepesine yerleştirilmek üzere Kent Dükü tarafından törenle teslim edildi. Frauenkirche'nin dış yapısı tamamlandı. Son savaştan bu yana ilk kez, tamamlanmış kubbe ve yaldızlı haçı, yüzyıllar önce olduğu gibi Dresden'in silüetini süslüyor. Bir zamanlar kubbenin tepesindeki şimdi bükülmüş ve kömürleşmiş haç, yeni sunağın sağında duruyor.
Yapıcılar, orijinal tasarım belgelerinin, açıklamalarının ve ayrıntılarının mevcut olmasına ve Dresden organ anlaşmazlığına (" Dresdner Orgelstreit ") yol açan 1736 Gottfried Silbermann organını çoğaltmamaya karar verdiler . Silbermann organı kurulduğunda, 43 basamaklı üç kılavuza sahipti ve yıllar içinde yeniden modellendi ve 80 dereceli beş kılavuza genişletildi. Daniel Kern arasında Strasbourg , Alsace , Nisan 2005'te yapı için bir 4873 boru organı tamamlamış ve bu yılın Ekim ayında açıldı. Kern orgu, Silbermann orgundaki tüm durakları içerir ve seslerini yeniden yaratmaya çalışır. Kern eseri, barok dönemden sonra bestelenen org literatürüne uygun 19. yüzyıl senfonik üslubunda 68 durak ve dördüncü bir şişme el kitabı içermektedir.
Bombalamalardan kurtulan reformcu ve ilahiyatçı Martin Luther'in bronz heykeli restore edilerek yeniden kilisenin önünde duruyor. 1885 yılında heykeltıraş Adolf von Donndorf'un eseridir .
Her gün iki adanma hizmeti ve her Pazar iki ayin vardır. Ekim 2005'ten bu yana, Dresden'deki Alten Landhaus'taki Stadtmuseum'da (Kent Müzesi) Frauenkirche'nin tarihi ve yeniden inşası üzerine bir sergi var.
Yeniden açıldığından beri
Yeniden açıldığından beri, Meryem Ana Kilisesi Dresden'de bir turizm merkezi olmuştur. İlk üç yılda yedi milyon kişi kiliseyi turist olarak ve ibadet hizmetlerine katılmak için ziyaret etti. Proje dahil Avrupa çapında diğer canlandırma projeleri ilham verdi Dom-Römer Projesi içinde Frankfurt , Potsdam City Palace ve İl Sarayı, Berlin . 2009 yılında ABD Başkanı Barack Obama , Almanya Başbakanı Angela Merkel ile Grünes Gewölbe'de yaptığı görüşmenin ardından kiliseyi ziyaret etti .
Yeniden yapılandırma yöntemlerine yönelik eleştiriler
Mimarlık tarihçisi Mark Jarzombek , kalıntıların tanımlanamayan bölümlerinin yeni binada keyfi yerlere yerleştirildiğinden şikayet etti. Sonuç olarak, bombalamanın sosyalist anıtının özünde binanın dokusuna dağıldığını söyledi.
Ayrıca bakınız
- Stiftung Frauenkirche Dresden
- Reform ve kilise mimarisi üzerindeki etkisi
- en yüksek kubbelerin listesi
- Kurtarıcı İsa Katedrali (Moskova)
- Kraliyet Kalesi, Varşova
- Erken modern dönem kubbelerinin tarihi
Referanslar
Dış bağlantılar
- Frauenkirche Dresden Resmi Alman web sitesi. Tarihi ve güncel resimleri içerir.
- Frauenkirche - bu makalenin bir bölümünün kopyalandığı Kongre Kütüphanesi web sitesinden bir sayfa
- Frauenkirche'yi gösteren Canlı Web Kamerası
- Resimlerdeki inşaat geçmişi ile Neumarkt meydanından saatlik web kamerası resimleri
- Gunther Blobel'in otobiyografisi
- "Gesellschaft Historischer Neumarkt Dresden eV"nin ana sayfası (Tarihi Neumarkt Dresden'in yeniden inşası derneği)
- Frauenkirche organı (Pipo Organ Taksonomisi projesindeki makale)