Draza Mihailoviç -Draža Mihailović

Draza Mihailoviç
1943 yılında Mihailoviç
Doğum adı	Dragoljub Mihailoviç
Takma ad(lar)	Čiča Draža (Draža Amca)
Doğmak	( 1893-04-27 )27 Nisan 1893 Ivanjica , Sırbistan Krallığı
Ölü	17 Temmuz 1946 (1946/07/17)(53 yaşında) Belgrad , PR Sırbistan , FPR Yugoslavya
bağlılık	Sırbistan (1910–18) Yugoslavya (1918–41) Sürgündeki Yugoslav hükümeti (1941–44) Çetnikler (1941–46)
hizmet/ şube
hizmet yılı	1910–1945
Rütbe	Ordu generali
Tutulan komutlar	Çetnik hareketi
Savaşlar/savaşlar
Ödüller	Liyakat Lejyonu (ölümünden sonra)
İmza

Dragoljub "Draža" Mihailović ( Sırp Kirili : Драгољуб Дража Михаиловић ; 27 Nisan 1893 - 17 Temmuz 1946), II. Dünya Savaşı sırasında bir Yugoslav Sırp generaliydi . 1941'de Almanya'nın Yugoslavya'yı işgalinin ardından kurulan kralcı ve milliyetçi bir hareket ve gerilla gücü olan Yugoslav Ordusunun Çetnik Müfrezelerinin (Çetnikler) lideriydi .

Ivanjica'da doğup Belgrad'da büyüyen Mihailović, Balkan Savaşları ve Birinci Dünya Savaşı'nda seçkin bir şekilde savaştı . Nisan 1941'de Yugoslavya'nın düşüşünden sonra Mihailović, Çetnikleri Ravna Gora'da örgütledi ve işgalci Alman kuvvetlerine karşı Josip Broz Tito'nun Partizanları ile birlikte gerilla savaşına girdi . Karşıt stratejiler, ideolojik farklılıklar ve genel güvensizlik onları birbirinden uzaklaştırdı ve 1941'in sonlarında iki grup açık bir çatışma içindeydi. Pek çok Chetnik grubu, Mihailović'in eylemsizliğinden kaynaklanan İngiliz hayal kırıklığıyla birlikte, Mihailović'in 1944'te desteklerini Tito'ya kaydırmasına yol açan Mihver güçleri ile işbirliği yaptı veya modus vivendi kurdu. Mihailović , savaşın sonunda Milan Nedić ve Dimitrije Ljotić ile işbirliği yaptı.

Mihailović savaştan sonra saklandı, ancak Mart 1946'da yakalandı. Yugoslavya Federal Halk Cumhuriyeti'nin komünist yetkilileri tarafından vatana ihanet ve savaş suçlarından yargılandı ve mahkum edildi ve Temmuz ayında Belgrad'da idam mangası tarafından idam edildi. İşbirliği ve etnik katliamlardaki sorumluluğunun doğası ve kapsamı tartışmalı olmaya devam ediyor. Mayıs 2015'te Mihailović'in kararı, Sırbistan Yüksek Yargıtay'ın temyizi üzerine bozuldu ve yargılanması ve mahkumiyetinin siyasi ve ideolojik gerekçelerle gerekçe gösterildi.

Gençliği ve askeri kariyer

Dragoljub "Draža" Mihailović 27 Nisan 1893'te Sırbistan Krallığı Ivanjica'da Mihailo ve Smiljana Mihailović'in ( kızlık soyadı Petrović) oğlu olarak dünyaya geldi . Babası bir mahkeme katibiydi . Yedi yaşında öksüz kalan Mihailović, amcası tarafından Belgrad'da büyütüldü . Her iki amcası da subay olduğu için Mihailović, Ekim 1910'da Sırp Askeri Akademisi'ne katıldı. 1912-13 Balkan Savaşları sırasında Sırp Ordusunda bir öğrenci olarak savaştı ve sonunda Gümüş Kahramanlık Madalyası ile ödüllendirildi. Birinci Balkan Savaşı , Mayıs 1913. Ağırlıklı olarak Arnavutluk sınırındaki operasyonları yönettiği İkinci Balkan Savaşı'nın sonunda , sınıfının en iyi askeri olarak teğmen rütbesi verildi , Sırp ordusunda altıncı sırada yer aldı. akademi Birinci Dünya Savaşı'nda görev yaptı ve 1915'te Sırp Ordusu'nun Arnavutluk üzerinden geri çekilmesine katıldı. Daha sonra Selanik cephesindeki başarılarından dolayı çeşitli nişanlar aldı . Savaşın ardından Sırplar, Hırvatlar ve Slovenler Krallığı Kraliyet Muhafızları'nın bir üyesi oldu, ancak komünist ve milliyetçi sempatizanlar arasındaki halka açık bir tartışmaya katıldıktan sonra 1920'de görevinden ayrılmak zorunda kaldı. Daha sonra Üsküp'te görevlendirildi . 1921'de Belgrad Yüksek Askeri Akademisi'ne kabul edildi. 1923'te eğitimini tamamladıktan sonra, terfisinin en iyi on beş mezunuyla birlikte askeri personele asistan olarak terfi etti . 1930'da yarbay rütbesine terfi etti. Aynı yıl, École spéciale militaire de Saint-Cyr'deki derslerin ardından Paris'te üç ay geçirdi . Bazı yazarlar, kaldığı süre boyunca Charles de Gaulle ile tanıştığını ve arkadaş olduğunu iddia etse de, buna dair bilinen bir kanıt yoktur. 1935'te Bulgaristan Krallığı'nın askeri ataşesi oldu ve Sofya'ya atandı . 6 Eylül 1935'te albay rütbesine terfi etti . Mihailović daha sonra Zveno üyeleriyle temasa geçti ve III . yetkililer ve ülkeyi terk etmeleri istendi. Daha sonra Prag'da Çekoslovakya'ya ataşe olarak atandı .

Askeri kariyeri, 1939'da Yugoslav Kraliyet Ordusu'nun ( Sırp-Hırvatça : Vojska Kraljevine Jugoslavije , VKJ) örgütlenmesini şiddetle eleştiren bir rapor sunduğunda neredeyse aniden sona erdi . En önemli önerileri arasında, kuvvetleri dağlık iç kesimlerde yoğunlaştırmak için kuzey sınırının savunmasını terk etmek; yıkıcı faaliyetlere daha iyi karşı koymak için silahlı kuvvetleri Sırp , Hırvat ve Sloven birimleri halinde yeniden organize etmek; ve sınırlar boyunca mobil Chetnik birimlerinin kullanılması. Ordu Bakanı Milan Nedić , Mihailović'in raporuna kızdı ve 30 gün kışlaya kapatılmasını emretti. Daha sonra Mihailović, Belgrad'ın personel kolejinde profesör oldu . 1940 yazında, İngiliz askeri ataşesinin Yugoslav Yedek Astsubaylar Derneği için düzenlediği bir göreve katıldı. Toplantı, tonda oldukça Nazi karşıtı olarak görüldü ve Alman büyükelçisi Mihailović'in varlığını protesto etti. Nedić bir kez daha 30 gün kışlaya kapatılmasını, rütbesinin indirilmesini ve emekli listesine alınmasını emretti. Bu son cezalardan ancak Nedić'in Kasım ayında emekli olması ve yerine Petar Pešić geçmesiyle kaçınıldı .

Eksenlerin Yugoslavya'yı işgalinden önceki yıllarda Mihailović, Celje , Drava Banovina'da (modern Slovenya ) konuşlanmıştı . İşgal sırasında Albay Mihailović, Kuzey Bosna'daki Yugoslav İkinci Ordusu'nun genelkurmay başkanının yardımcısıydı . Yugoslav Yüksek Komutanlığının 17 Nisan 1941'de Almanlara teslim olmasından kısa bir süre önce, bir "Hızlı Birim"in ( brzi odred ) komutasını almadan önce, kısa bir süre İkinci Ordu genelkurmay başkanı olarak görev yaptı .

Dünya Savaşı II

Yugoslavya'nın Almanya , İtalya , Macaristan tarafından işgal edilmesinin ardından , Mihailović liderliğindeki küçük bir subay ve asker grubu, hala dağlarda savaşan VKJ birimlerini bulma umuduyla kaçtı. Birkaç Ustaše ve Müslüman çeteyle çatıştıktan ve birkaç nesneyi sabote etmeye çalıştıktan sonra, Mihailović ve yaklaşık 80 adamı Drina Nehri'ni geçerek 29 Nisan'da Alman işgali altındaki Sırbistan'a girdi . Mihailović bir yeraltı istihbarat hareketi kurmayı ve Müttefiklerle temas kurmayı planladı, ancak başlangıçta gerçek bir silahlı direniş hareketi başlatmayı tasavvur edip etmediği belli değil.

Çetniklerin oluşumu

Chetnik bayrağı. Bayrakta "Kral ve Anavatan İçin - Özgürlük ya da Ölüm " yazıyor.

Şimdilik Mihailović, "Yugoslav Ordusunun Chetnik Müfrezelerinin Komutanlığı" adını verdiği silahlı bir korumaya sahip küçük bir subay çekirdeği kurdu. Mayıs 1941'in başlarında Ravna Gora'ya vardıktan sonra , yedi subay ve yirmi dört astsubay ve askerden oluşan grubunun tek grup olduğunu fark etti. Muhtemel kullanım için askere alınanların ve yedeklerin listelerini hazırlamaya başladı. Ravna Gora'daki adamlarına, hareketin propaganda sektörünün sorumluluğunu üstlenen, çoğu Sırp Kültür Kulübü'nden entelektüeller olan bir grup sivil katıldı.

İşgalden önce zaten var olan Kosta Pećanac Çetnikleri , Mihailović'in direniş arzusunu paylaşmadı. Mihailović ve takipçileri, Çetniklerini kendilerine Çetnik diyen diğer gruplardan ayırmak için kendilerini "Ravna Gora hareketi" olarak tanımladılar. Ravna Gora hareketinin belirtilen hedefi, ülkenin Almanya, İtalya ve Ustaše'nin işgalci ordularından ve Bağımsız Hırvatistan Devleti'nden ( Sırp-Hırvatça : Nezavisna Država Hrvatska , NDH) kurtarılmasıydı.

Mihailović, 1941'in çoğunu dağınık VKJ kalıntılarını birleştirmek ve yeni askerler bulmak için harcadı. Ağustos ayında, aralarında Dragiša Vasić ve Stevan Moljević gibi güçlü milliyetçi görüşlere sahip Sırp siyasi liderlerden oluşan bir sivil danışma organı olan Merkez Ulusal Komite'yi kurdu . 19 Haziran'da, gizli bir Chetnik kuryesi İstanbul'a ulaştı ve burada kralcı Yugoslavlar, Mihailović'in Mihver kuvvetlerine karşı bir direniş hareketi örgütlüyor gibi göründüğünü bildirdi. Mihailović, İngilizlerle ilk olarak Eylül 1941'de telsiz operatörü Akdeniz'de bir gemi kaldırdığında telsiz bağlantısı kurdu . 13 Eylül'de Mihailović'in Kral Peter'ın sürgündeki hükümetine verdiği ilk radyo mesajı , Mihver güçlerine karşı savaşmak için VKJ kalıntılarını örgütlediğini duyurdu.

Mihailović , Karadağ'daki durum hakkında raporlar getiren Sloven subay Rudolf Perinhek gibi Yugoslavya'nın diğer bölgelerindeki memurlardan da yardım aldı . Mihailović, Đorđije Lašić , Pavle Đurišić , Dimitrije Ljotić ve Kosta Mušicki gibi memurların sözlü onayıyla, orada birimler organize etmesi için yazılı yetkiyle onu Karadağ'a geri gönderdi . Mihailović, Perinhek'e yalnızca belirsiz ve çelişkili emirler vererek, iç çatışmayı erteleme ve "düşmanları ortadan kaldırma" gereğinden bahsetti.

Mihailović'in stratejisi, Müttefik kuvvetler Yugoslavya'ya geldikten sonra ayaklanma niyetiyle Mihver kuvvetleriyle doğrudan çatışmadan kaçınmaktı. Mihailović'in Çetnikleri Almanlarla savunma karşılaşmaları yaşamıştı, ancak NDH'deki misillemeler ve katliam hikayeleri, onları Sırbistan sınır bölgelerindeki Ustaše'ye karşı doğrudan silahlı mücadeleye girme konusunda isteksiz hale getirdi. Bu arada Mihver Devletlerinin Sovyetler Birliği'ni işgalinin ardından Josip Broz Tito liderliğindeki Yugoslavya Komünist Partisi ( KPJ) de harekete geçti ve Temmuz 1941'de Mihver güçlerine karşı bir halk ayaklanması çağrısında bulundu. Yugoslav Partizanları olarak bilinen bir komünist direniş hareketi . Ağustos ayının sonunda, Mihailović'in Çetnikleri ve Partizanları, bazen farklılıklarına rağmen birlikte Mihver kuvvetlerine saldırmaya başladılar ve çok sayıda mahkumu ele geçirdiler. 28 Ekim 1941'de Mihailović, sürgündeki Yugoslav Hükümeti Başbakanı Dušan Simović'ten Mihailović'i erken eylemlerden kaçınmaya ve misillemelerden kaçınmaya çağıran bir emir aldı. Mihailović , büyük bir kazanç elde edilemediği sürece, Alman misillemeleri ( Kraljevo ve Kragujevac'ta 3.000'den fazla kişinin öldürülmesi gibi) nedeniyle sabotajı caydırdı . Bunun yerine, kolayca Çetniklere kadar izlenemeyen sabotajları tercih etti. Daha aktif bir direnişe girme konusundaki isteksizliği, savaşın ilk döneminde gerçekleştirilen sabotajların çoğunun Partizanların çabalarından kaynaklandığı ve Mihailović'in Partizan hareketine karşı Almanlarla savaşmak isteyen birkaç komutanı ve birkaç takipçisini kaybettiği anlamına geliyordu.

Mihailović başlangıçta sağduyulu destek istemesine rağmen, İngilizlerin ve sürgündeki Yugoslav hükümetinin propagandası, onun başarılarını hızla yüceltmeye başladı. İşgal altındaki Avrupa'da bir direniş hareketinin yaratılması moral olarak karşılandı. 15 Kasım'da BBC , Mihailović'in Mihailović'in Çetniklerinin resmi adı haline gelen Anavatan'daki Yugoslav Ordusu'nun komutanı olduğunu duyurdu .

Mihver birlikleri ve Partizanlarla çatışmalar

Nazi Almanı, Albay Mihailović için 9 Aralık 1941 tarihli aranıyor posteri

Dört Alman subayının Chetnik tarafından öldürülmesinin ardından Mihailović için 1942 Alman bildirisi ve ödül teklifi

Draža Mihailović , Büyük Anti-Masonik Sergi'den bir posterde tasvir edilen, Yahudi-Masonik komplo teorisinin bir parçası olarak sözde Yahudi kontrolündeki Amerika Birleşik Devletleri , Birleşik Krallık ve Sovyetler Birliği'nin elinde küçük bir evcil hayvan olarak

Mihailović kısa süre sonra adamlarının Sırp sivilleri Alman misillemelerine karşı koruma araçlarına sahip olmadığını anladı. Misilleme olasılığı, Chetnik'in Yugoslavya'nın savaştan sonra Partizanlar tarafından olası bir şekilde ele geçirilmesine ilişkin endişelerini de besledi ve nihayetinde savaş sonrası bir Sırp azınlığıyla sonuçlanabilecek eylemlerde bulunmak istemediler. Mihailović'in stratejisi, çeşitli Sırp gruplarını bir araya getirmek ve Mihver geri çekildikten veya yenildikten sonra onlarla doğrudan yüzleşmek yerine iktidarı ele geçirebilecek bir örgüt inşa etmekti. Çetnik liderlerin Mihver kuvvetleriyle doğrudan çatışmaya girme konusundaki isteksizliğinin aksine, Partizanlar, işgalle savaşmak isteyen Çetniklere hitap eden açık direnişi savundular. Eylül 1941'de Mihailović, Vlado Zečević (bir rahip), Teğmen Ratko Martinović ve Yüzbaşı Dragoslav Račić liderliğindeki Cer Chetniks gibi adamlarını Partizanlara kaptırmaya başladı.

19 Eylül 1941'de Tito, Partizanlar ve Çetnikler arasında bir ittifak müzakere etmek için Mihailović ile bir araya geldi, ancak ilgili hareketlerinin amaçlarındaki eşitsizlik herhangi bir gerçek uzlaşmayı engelleyecek kadar büyük olduğu için bir anlaşmaya varamadılar. Tito, tam ölçekli bir ortak saldırıdan yanaydı, Mihailović ise misillemeleri tetikleyeceğini düşündüğü için genel bir ayaklanmanın erken ve tehlikeli olduğunu düşünüyordu. Tito'nun amacı, Mihailović'in Nedić hükümeti aracılığıyla Alman kuvvetleriyle temaslarını sürdürerek "ikili bir oyun" oynadığına ikna olduğundan, Çetniklerin arkadan saldırısını önlemekti. Mihailović, Nedić hükümetiyle temas halindeydi ve Albay Popović aracılığıyla para yardımı alıyordu. Öte yandan Mihailović, Tito'nun hedefleri Karađorđević hanedanının restorasyonu ve Büyük Sırbistan'ın kurulması hedeflerine aykırı olduğundan, Tito'nun direnişte liderlik rolünü üstlenmesini engellemeye çalıştı . 16 Ekim'de başka görüşmeler planlandı.

Eylül ayının sonunda Almanlar, Užice Operasyonu adı verilen hem Partizanlara hem de Çetniklere karşı büyük bir saldırı başlattı . Özel Harekat İdaresi (SOE) tarafından hızla toplanan ve Kaptan DT Hudson liderliğindeki ortak bir İngiliz-Yugoslav istihbarat misyonu 22 Eylül'de Karadağ kıyılarına ulaştı ve buradan Karadağlı Partizanların yardımıyla karargahlarına doğru yola çıktılar. ve ardından Tito'nun Užice'deki karargahına, 25 Ekim'de veya civarında varıyor. Hudson, İngilizlerin Mihailović'e daha önce verdiği malzeme vaatlerinin Mihailović ile Tito arasındaki zayıf ilişkiye katkıda bulunduğunu, çünkü Mihailović'in Yugoslavya dışında kimsenin Partizan hareketini bilmediğine doğru bir şekilde inandığını ve "zamanın olgunlaştığını" hissettiğini bildirdi. komünistlere karşı"

Tito ve Mihailović, 27 Ekim 1941'de Ravna Gora yakınlarındaki Brajići köyünde bir anlaşmaya varmak amacıyla tekrar bir araya geldi, ancak yalnızca ikincil konularda fikir birliği buldu. Toplantının hemen ardından Mihailović, Partizanlara yönelik bir saldırı hazırlıklarına başladı ve saldırıyı yalnızca silahsızlıktan erteledi. Mihailović, sürgündeki Yugoslav hükümetine, Partizanların güçlenmesini önlemek için bir silah fabrikasının bulunduğu Užice'nin işgalinin gerekli olduğuna inandığını bildirdi. 28 Ekim'de, iki Chetnik irtibat subayı önce Nedić'e ve daha sonra o gün Silahlı Kuvvetler İrtibat Bürosundan Alman subayı Josef Matl'a yaklaştı ve silah karşılığında Partizanlara karşı mücadelede Mihailović'in hizmetlerini teklif etti. Bu teklif , Sırbistan'daki Askeri Komutanlık Bölgesi'nden sorumlu Alman generale iletildi ve Alman tarafından 3 Kasım'da bir görüşme teklif edildi. 1 Kasım'da Çetnikler, Užice'deki Partizan karargahına saldırdılar , ancak geri püskürtüldüler. Aynı gün Mihailović'in birlikleri, Mionica yakınlarında iki Partizan grubunu ele geçirdi . 6-9 Kasım tarihleri ​​arasında en az 41'i (19'u hemşire ve 4'ü yaralı) Chetnik Yüksek Bölgesi yakınlarındaki Brajići'de idam edildi. Mihailović bu infazlar sırasında Brajići'deydi. 3 Kasım 1941'de Mihailović, Çetnikler ve Partizanların karıştığı ve karargahında bulunmasını gerektiren "genel çatışmayı" gerekçe göstererek, Alman subaylarla önerilen toplantıyı 11 Kasım'a erteledi. Mihailović'in Belgrad'daki temsilcilerinden biri aracılığıyla düzenlenen toplantı , Chetnik lideri ile bir Abwehr yetkilisi arasında gerçekleşti , ancak girişimin Almanlardan mı, Mihailović'in kendisinden mi yoksa Belgrad'daki irtibat subayından mı geldiği tartışmalı olmaya devam ediyor. Müzakerelerde Mihailović, Almanlara "işgalcilere karşı savaşmak gibi bir niyetim olmadığı" konusunda güvence verdi ve "Komünistlerle hiçbir zaman gerçek bir anlaşma yapmadım, çünkü onlar halkı umursamıyorlar. Sırp değiller: Bulgar Janković, Yahudi Lindmajer, Magyar Borota, isimlerini bilmediğim iki Müslüman ve Ustaşa Binbaşı Boganić. Komünist liderlik hakkında bildiğim tek şey bu." Görünüşe göre Mihailović kasabalardaki ve ana iletişim hatları boyunca faaliyetleri durdurmayı teklif etti, ancak nihayetinde Almanların Çetniklerin tamamen teslim olması talepleri ve Almanların Çetniklerin muhtemel olduğuna dair inancı nedeniyle herhangi bir anlaşmaya varılamadı. Mihailović'in teklifine rağmen onları. Müzakerelerin ardından Almanlar, Mihailović'i tutuklamak için bir girişimde bulundu. Mihailović, Almanlarla müzakereleri sürgündeki Yugoslav hükümetinin yanı sıra İngilizler ve onların temsilcisi Hudson'dan dikkatle sakladı. 13 Kasım'da Mihailović'in Çetnikleri, Pećanac Chetniks komutanı Jovan Škavović aracılığıyla Almanlara 365 Partizan savaş esirini teslim etti . Bu hareketle Mihailović, Almanya'nın teklifini reddetmesine rağmen hala işbirliğine açık olduğunu göstermek istedi. Wehrmacht daha sonra 27 Kasım'da bu Partizanlardan en az 261'ini idam edecekti.

Mihailović'in Užice ve Požega'daki Partizan karargahına saldırısı başarısız oldu ve Partizanlar hızlı bir karşı saldırı düzenledi. Partizanlar iki hafta içinde Chetnik ilerlemelerini püskürttüler ve Mihailović'in Ravna Gora'daki karargahını kuşattılar. Almanlarla çatışmalarda asker kaybetmiş, Partizanların elindeki yaklaşık 1.000 asker ve önemli teçhizat kaybına katlanmış, Kasım ayı başlarında İngilizlerden yalnızca küçük bir silah teslimatı almış ve Almanları ikna etmekte başarısız olmuştur. Malzemelerle Mihailović kendini çaresiz bir durumda buldu.

Kasım ayı ortasında Almanlar, Partizanlara karşı Çetnik güçlerini atlayan Batı Morava Operasyonu adlı bir saldırı başlattı. Çetnikleri hızlı bir şekilde yenemeyen, İngilizlerin Mihailović'i direnişin lideri olarak gördüğüne dair haberlerle karşı karşıya kalan ve Alman saldırısının baskısı altında olan Tito, Mihailović'e bir müzakere teklifiyle yaklaştı ve bu, görüşmelerle ve daha sonra ateşkesle sonuçlandı. 20 veya 21 Kasım'da iki grup. Tito ve Mihailović, 28 Kasım'da son bir telefon görüşmesi yaptı ve burada Tito, pozisyonlarını savunacağını açıklarken, Mihailović dağılacağını söyledi. 30 Kasım'da Mihailović'in birim liderleri, Almanlar tarafından saldırıya uğrama olasılığı olmadan Partizanlara karşı mücadeleye devam edebilmek ve Mihailović'in İngilizlerle olan ilişkisinden ödün vermemek için General Nedić komutasındaki "yasallaştırılmış" Çetniklere katılmaya karar verdi. . Kanıtlar, Mihailović'in bunu emretmediğini, bunun yerine yalnızca kararı onayladığını gösteriyor. Mihailović'in yaklaşık 2.000-3.000 adamı Nedić rejimi içinde bu kapasiteye fiilen katıldı . Yasallaştırma, adamlarının işbirlikçi yönetim tarafından sağlanan bir maaş ve mazeret sahibi olmasına izin verirken, Nedić rejimine Almanların kontrolü altında olmalarına rağmen komünistlerle savaşmak için daha fazla adam sağladı. Mihailović ayrıca, bu yöntemi kullanarak, kısa süre sonra Chetnik sempatizanlarıyla dolup taşan Nedić yönetimine sızabileceğini de düşündü. Bu düzenleme, Kosta Pećanac'ın topyekun işbirliğinden farklı olsa da , Çetniklerin kim ve ne olduğu konusunda büyük kafa karışıklığına neden oldu. Mihailović'in adamlarından bazıları Ustaše ile savaşmak için Bosna'ya geçerken , çoğu mücadeleyi terk etti. Kasım ayı boyunca, Mihailović'in güçleri Alman kuvvetlerinin baskısı altındaydı ve 3 Aralık'ta Almanlar, Ravna Gora'daki kuvvetlerine yönelik bir saldırı olan Mihailović Operasyonu için emirler verdi. 5 Aralık'ta, operasyondan bir gün önce, Mihailović, Nedić'e bağlı olarak hizmet veren kişiler tarafından, muhtemelen Milan Aćimović tarafından yaklaşan saldırı konusunda uyarıldı . O gün, Almanlara nerede olduğuna dair ipucu vermemek için radyo vericisini kapattı ve ardından komutasını ve kuvvetlerinin geri kalanını dağıttı. Çetniklerinden geriye kalanlar, Ravna Gora tepelerine çekildiler, ancak Aralık ayı boyunca Alman saldırısı altındaydılar. Mihailović yakalanmaktan kıl payı kurtuldu. 10 Aralık'ta Almanlar tarafından başına bir ödül kondu. Bu arada 7 Aralık'ta BBC, tugay generali rütbesine terfi ettiğini duyurdu .

Karadağ ve Sırbistan'daki Askeri Komutanın Bölgesindeki Faaliyetler

Yüzbaşı Predrag Raković komutasındaki 2. Ravna Gora Kolordusu, Peşter Platosu boyunca zorunlu yürüyüşte , 1943 baharının başlarında Schwarz Operasyonu arifesinde Yüksek Komutanın yardımına koştu .

Mihailović, Ocak 1942'den önce Müttefiklerle radyo yayınlarına devam etmedi. 1942'nin başlarında, sürgündeki Yugoslav hükümeti yeniden örgütlendi ve Slobodan Jovanović'i başbakan olarak atadı ve kabine, Mihailović'in konumunun güçlendirilmesini birincil hedeflerinden biri olarak ilan etti. Ayrıca başarısızlıkla hem Amerikalılardan hem de İngilizlerden destek almaya çalıştı. 11 Ocak'ta Mihailović, sürgündeki hükümet tarafından "Ordu, Deniz ve Hava Kuvvetleri Bakanı" seçildi. İngilizler, Hudson'ın Çetnikler ve Partizanlar arasındaki çatışmaya ilişkin raporlarının ardından 1941'in sonlarında desteği askıya almıştı. Hudson'ın tavsiyelerinden çileden çıkan Mihailović, Hudson'ın radyo erişimini reddetti ve 1942'nin ilk aylarında onunla hiçbir teması olmadı. Mihailović saklanıyor olmasına rağmen, Mart ayına kadar Nedić hükümeti onu buldu ve arasında Alman işgali tarafından onaylanan bir görüşme gerçekleşti. ve Acimović. Tarihçi Jozo Tomasevich'e göre , bu görüşmenin ardından General Bader'e Mihailović'in komünistlere karşı mücadelede kendisini Nedić hükümetinin emrine vermeye istekli olduğu bilgisi verildi, ancak Bader teklifini reddetti. Nisan 1942'de, hâlâ Sırbistan'da saklanan Mihailović, Mihailović'in vericisini kullanarak Kahire'deki Müttefik karargahına radyo yayınına devam edebilen İngiliz elçisi Hudson ile yeniden temasa geçti . Mayıs ayında İngilizler, 30 Mart'ta tek bir hava saldırısı ile Çetniklere küçük bir ölçüde de olsa yardım göndermeye devam etti. Mihailović daha sonra Karadağ'a gitti ve 1 Haziran'da oraya geldi. Karargahını orada kurdu ve 10 Haziran'da resmen Anavatan'daki Yugoslav Ordusu Yüksek Komutanlığı'nın Genelkurmay Başkanı olarak atandı . Bir hafta sonra Ordu Generali rütbesine terfi etti. Bu arada Partizanlar, Sovyetlere Mihailović'in bir hain ve işbirlikçi olduğu ve bu şekilde kınanması gerektiği konusunda ısrar ettiler. Sovyetler başlangıçta buna gerek görmedi ve propagandaları Mihailović'i desteklemeye devam etti. Sonunda, 6 Temmuz 1942'de, Moskova'daki Komintern binasında bulunan Radio Free Yugoslavia istasyonu, Karadağ ve Bosna'daki Yugoslav "vatanseverlerin" Mihailović'i işbirlikçi olarak etiketleyen bir kararını yayınladı.

Yüzbaşı Predrag Raković , General Dragoljub Mihailovic ve Akademisyen Dragiša Vasić , Mayıs 1943'te Lim Vadisi'ndeki Schwarz Operasyonu sırasında düşmanca bir ortamdan kurtarıldıktan sonra . Generalin arkasında Destek Taburu Komutanı Binbaşı Miljan Janketic var.

Mihailović için Schwarz Operasyonu'ndan sonra, ölü ya da diri yakalanması için 100.000 altın marklık bir ödül sunan 1943 tarihli bir Alman arama emri. Taslağa göre, Almanlar muhtemelen Mihailović'in sakallı olduğunu bilmiyordu.

Karadağ'da Mihailović karmaşık bir durumla karşılaştı. Yerel Chetnik liderleri Bajo Stanišić ve Pavle Đurišić İtalyanlarla anlaşmalara vardılar ve komünist liderliğindeki Partizanlara karşı onlarla işbirliği yapıyorlardı. Mihailović daha sonra 1946'daki duruşmasında, Karadağ'a gelmeden önce bu düzenlemelerden haberi olmadığını ve geldiğinde bunları kabul etmesi gerektiğini, çünkü Stanišić ve Đurišić'in onu yalnızca ismen liderleri olarak kabul ettiğini ve yalnızca Mihailović'in emirlerini yerine getireceklerini iddia etti. çıkarlarını desteklediler. Mihailović, İtalyan askeri istihbaratının komutanlarının faaliyetleri hakkında kendisinden daha bilgili olduğuna inanıyordu. Durumu en iyi şekilde değerlendirmeye çalıştı ve Blažo Đukanović'in Karadağ'daki "milliyetçi güçlerin" figüran komutanı olarak atanmasını kabul etti. Mihailović, komünist güçlerin yok edilmesini onaylarken, Müttefiklerin Balkanlar'a çıkarma beklentisiyle Çetnik komutanlarının İtalyanlarla olan bağlantılarından yiyecek, silah ve mühimmat elde etmek için yararlanmayı hedefledi. 1 Aralık'ta Đurišić, Šahovići'de bir Chetnik "gençlik konferansı" düzenledi. Tarihçi Stevan K. Pavlowitch'in yazdığı kongre "aşırılık ve hoşgörüsüzlüğü" ifade etti, Arnavutluk , Bulgaristan , Romanya ve İtalya'nın bazı bölgelerinde milliyetçi iddialarda bulunulurken , kararları bir geçiş dönemi Çetnik diktatörlüğü ile bir monarşinin yeniden kurulmasını öngörüyordu. Tamamen Đurišić'in hakim olduğu etkinliğe Mihailović ve Đukanović katılmadı, ancak temsilciler gönderdiler. Aynı ay Mihailović astlarına şunları bildirdi: "Partizanların birimleri, Sırp halkının en kötü kasapları olan Ustaşalar - Yahudiler, Hırvatlar, Dalmaçyalılar, Bulgarlar, Türkler, Macarlar gibi çok çeşitli haydutlarla dolu. ve dünyanın diğer tüm ulusları."

İngiliz Tuğgeneral Charles Armstrong, 1943 sonbaharında 2. Ravna Gora Kolordusu'nu ziyaret etti. Yanında kolordu komutanı Yüzbaşı Predrag Raković var.

Bobija Dağı'ndan Suvobor Dağı'na giden General Dragoljub Mihailovc ve Yüzbaşı Predrag Raković liderliğindeki sütun , 1. Ravna Gora Kolordusu komutanı Yüzbaşı Zvonko Vucković'in Ba'yı organize etmek için son hazırlıklarını yaptığı Ba köyündeki Suvobor Kongre , Ocak 1944.

NDH'de, savaş öncesi Chetnik örgütlerinin lideri Ilija Trifunović-Birčanin , Dalmaçya , Lika , Bosna- Hersek'teki Çetniklere komuta etti . Partizanlara ve Ustaše'ye karşı "milliyetçi" direnişe öncülük etti ve Mihailović'i resmi lider olarak kabul etti, ancak birlikleri İtalyanlar tarafından yerel Anti-Komünist Gönüllü Milisler (MVAC) olarak kullanıldığında kendi başına hareket etti . İtalyan komutan Mario Roatta , İtalyanların hayatını kurtarmayı ama aynı zamanda Ustaše ve Almanlara karşı koymayı, yerel liderleri oynayarak Mihailović'in Çetnikler arasındaki otoritesini baltalamayı amaçlıyordu. Dobroslav Jevđević liderliğindeki Çetnikler , Ustaše'ye karşı Bosnalı Sırp nüfusuna yardım etmek için Karadağ'dan geldi. İtalyanlar Ağustos'ta müdahale edene kadar Foça'da öldürdüler ve yağmaladılar . Çetnikler ayrıca İtalyanlardan Ustaše cezasına karşı koruma istedi. 22 Temmuz'da Mihailović, Trifunović-Birčanin, Jevđević ve Hersek'te yeni atanan temsilcisi Petar Baćović ile bir araya geldi . Toplantı güya gizliydi ama İtalyan istihbaratı tarafından biliniyordu. Mihailović kesin bir emir vermedi, ancak her iki astına da güvendiğini ifade ederek, İtalyan raporlarına göre, Sırpların hayatlarını kurtarmak için gerçek bir gerilla harekatı başlatmak için Müttefiklerden yardım beklediğini ekledi. Döndüklerinde Roatta tarafından çağrılan Trifunović-Birčanin ve Jevđević, İtalyan komutana Mihailović'in yalnızca "ahlaki bir kafa" olduğuna ve böyle bir emir verse bile İtalyanlara saldırmayacaklarına dair güvence verdi.

İç düşmanlarla giderek daha fazla ilgilenmeye başlayan ve Müttefikler Mihver'i yendikten sonra Yugoslavya'yı kontrol edecek bir konumda olacağından endişe duyan Mihailović, Karadağ'dan Yugoslavya'nın çeşitli yerlerinde, çoğunlukla Partizanlara ve aynı zamanda karşı operasyonları yönetmeye odaklandı. Ustaše ve Dimitrije Ljotić'in Sırp Gönüllü Birliği (SDK). 1942 sonbaharında, Mihailović'in Çetnikleri - İngiliz örgütünün talebi üzerine - kuzey Afrika'nın Batı Çölü'ndeki Mihver kuvvetlerine ikmal yapmak için kullanılan birkaç demiryolu hattını sabote etti . Eylül ve Aralık aylarında Mihailović'in eylemleri demiryolu sistemine ciddi şekilde zarar verdi; Müttefikler, Mihver kuvvetlerini rahatsız ettiği ve Müttefiklerin Afrika'daki başarılarına katkıda bulunduğu için ona kredi verdiler. Sabotajlar için Mihailović'e verilen kredi belki de hak edilmemişti:

Ancak Kasım ortasındaki bir KİT 'Jugoslavya takdiri' şunları söyledi: "... Şimdiye kadar irtibat subaylarımızın hiçbirinden General Mihajlović tarafından gerçekleştirilen herhangi bir sabotajı bildiren hiçbir telgraf alınmadı, ne de Mihver'e karşı savaşıldığına dair herhangi bir rapor almadık. askerler." Bu nedenle Yugoslavya'da KİT, Yunanistan'daki Gorgopotamos operasyonuna eşdeğer bir iddiada bulunamaz . Tüm bunlardan, 1941 sonbaharından beri İngilizlerin - bilerek veya bilmeyerek - devasa bir aldatmacada işbirliği yaptığı görünebilir.

Yüzbaşı Predrag Raković adamlarıyla görüşüyor. Yüzbaşı Raković, 15 Aralık 1944'te partizanlar tarafından kuşatıldıktan sonra intihar etti.

Eylül 1942'nin başlarında Mihailović, broşürler ve gizli radyo vericileri aracılığıyla Nedić rejimine karşı sivil itaatsizlik çağrısında bulundu. Bu, Çetnikler ile Nedić rejiminin takipçileri arasında çatışmaya yol açtı. Nedić yönetiminin Mihailović'e karşı yardım çağrısında bulunduğu Almanlar, Nedić'in talebine ve sabotajlara kitlesel terörle yanıt verdi ve 1942'nin sonlarında ve 1943'ün başlarında Çetniklere saldırdı. Roberts, Alman eyleminin ana nedeni olarak Nedić'in yardım talebinden bahsediyor. ve sabotaj kampanyasından bahsetmiyor. Pavlowitch ise sabotajların propaganda eylemleriyle eş zamanlı olarak yürütüldüğünden bahsediyor. Binlerce tutuklama yapıldı ve Aralık 1942'de 1.600 Chetnik savaşçısının Almanlar tarafından muharebe eylemleri ve infazlar yoluyla öldürüldüğü tahmin ediliyor. Nedić rejimi ve Almanların bu eylemleri "Mihailović'in (1942) yazından beri yeniden başlattığı Alman karşıtı eylemin çoğunu aniden sona erdirdi". Adolf Hitler, 16 Şubat 1943'te Benito Mussolini'ye bir mektup yazarak partizanlara ek olarak "Mihailoviç'in destekçilerinin inşa ettiği uzun vadeli planlarda özel bir tehlike taşıyan" çetniklerin de takip edilmesini talep etti. Hitler ekliyor: "Her halükarda, emrindeki kuvvetler ve çok sayıda silahlı Çetnik göz önüne alındığında, Mihailoviç hareketinin tasfiyesi artık kolay bir iş olmayacak". O sırada General Mihailoviç, İtalyan işgali altındaki Karadağ'da Yüksek Komutanlığıyla birlikteydi . 1943'ün başından itibaren General Mihailoviç, birliklerini Adriyatik kıyısına Müttefik çıkarma desteği için hazırladı. General Mihailoviç, Batı İttifakının Balkanlar'da İkinci Cepheyi açacağını umuyordu.

2. Ravna Gora Kolordusu , 28 Haziran 1944'te Jelica Dağı'nda Vidovdan'ı kutluyor . Üç ay sonra Kızıl Ordu Sırbistan'a varacak.

Mihailović, genellikle telsiz bağlantıları olmayan ve iletişim kurmak için kuryelere güvenen yerel komutanlarını kontrol etmekte büyük zorluklar yaşadı . Bununla birlikte, görünüşe göre, birçok Çetnik grubun sivillere karşı suçlar ve etnik temizlik eylemleri işlediğinin farkındaydı ; Pavlowitch'e göre Đurišić, Mihailović'e Müslüman milisler tarafından işlenen eylemlere misilleme olarak Müslüman köylerini yok ettiğini gururla bildirdi. Görünüşe göre Mihailović bu tür eylemleri kendisi emretmemiş ve onaylamamış olsa da, politikasını ne kınayabileceği ne de göz yumabileceği çeşitli silahlı gruplara bağımlı olduğu için bunlara karşı herhangi bir işlemde bulunmadı. Ayrıca durumu İngilizlerden ve sürgündeki Yugoslav hükümetinden sakladı. Ekim 1942 ile Şubat 1943 arasında zirveye ulaşan, Çetnik gruplar tarafından gerçek veya algılanan çeşitli düşmanlarına karşı birçok terör eylemi işlendi. Tuğgeneral Charles Armstrong komutasına ° Mihailoviç'in İngiltere'nin Yugoslavya'yı Sovyet etkisine bıraktığına inandığını bildirdi ... ° . Mihailoviç'in Eylül 1944'te Sovyet ordusunun gelişi sırasında Sırbistan'daki birlikleri, Sovyetlere karşı herhangi bir savaşa liderlik etmiyor. Dragutin Keserovic, Predrag Raković , Vlastimir Vesic ve Dusan Smiljanic gibi bazı Chetnik kolordu komutanları , Sovyet Ordusu ile işbirliği yapmaya çalışıyor.

Terör taktikleri ve temizlik eylemleri

Chetnik ideolojisi, etnik olarak homojen alanlar yaratmak için nüfus değişimlerini zorlayarak elde edilecek Büyük Sırbistan kavramını kapsıyordu. Kısmen bu ideoloji nedeniyle ve kısmen de Ustaše ve onlara bağlı Müslüman güçler tarafından gerçekleştirilen şiddet eylemlerine yanıt olarak, Chetnik'in güçleri katliamlar ve mülke zarar verme dahil çok sayıda şiddet eyleminde bulundu ve Sırp olmayan grupları kovmak için terör taktikleri kullandı. . 1942 baharında Mihailović günlüğüne şunları yazdı: "Müslüman nüfus, davranışları nedeniyle, insanlarımızın artık onları aramızda görmek istemediği bir duruma geldi. Şimdiden Türkiye'ye veya herhangi bir yere göçlerini hazırlamak gerekiyor . sınırlarımızın dışında."

Mihailović'e atfedilen 1941 tarihli "Instrukcije" ("Talimatlar") , Büyük Sırbistan'ın bir parçası olarak Çetnikler tarafından talep edilen bölgelerden Sırp olmayanların temizlenmesini emrediyor

Tarihçi Noel Malcolm'a göre , "... Mihailović'in kendisinin etnik temizlik çağrısında bulunduğuna dair kesin bir kanıt yok". Bununla birlikte, Karadağlı ast komutanları Binbaşı Đorđije Lašić ve Yüzbaşı Pavle Đurišić'e Büyük Sırbistan yaratmak için Sırp olmayan unsurların temizlik eylemlerini öngören talimatlar bazı tarihçiler tarafından Mihailović'e atfedildi, ancak bazı tarihçiler belgenin bir belge olduğunu iddia ediyor. Đurišić tarafından Aralık 1941'de Alman kuvvetleri tarafından Ravna Gora'dan sürüldükten sonra Mihailović'e ulaşamadıktan sonra yapılan sahtecilik. Malcolm'a göre, belge bir sahtecilikse, Çetnik komutanları tarafından Çetnikleri itibarsızlaştırmaya çalışan rakipleri tarafından değil, meşru bir emir olarak alınacağını umarak uyduruldu. Direktifte belirtilen hedefler şunlardı:

1. Majesteleri Kral II . Peter'in asası altında tüm ulusumuzun özgürlüğü için verilen mücadele ;
2. Büyük Yugoslavya'nın ve onun içinde etnik olarak saf olacak ve Sırbistan'ı [ Vardar Makedonya , Karadağ , Bosna-Hersek , Srijem , Banat ve Bačka anlamına gelir ] içerecek olan Büyük Sırbistan'ın yaratılması;
3. İtalyanlar ve Almanlar ( Trieste , Gorizia , Istria ve Carinthia ) yönetimindeki tüm hala özgürleştirilmemiş Slovenya topraklarının yanı sıra Bulgaristan ve Scutari ile kuzey Arnavutluk'un Yugoslavya'ya dahil edilmesi için verilen mücadele ;
4. devlet topraklarının tüm ulusal azınlıklardan ve ulusal olmayan unsurlardan [ yani Partizanlar ve onların destekçileri] temizlenmesi ;
5. Müslüman nüfusu Sancak'tan ve Müslüman ve Hırvat nüfusu Bosna ve Hersek'ten temizleyerek Sırbistan ile Karadağ arasında ve Sırbistan ile Slovenya arasında bitişik sınırların oluşturulması.

Talimatlar sahte olsun ya da olmasın, Mihailović hem ideolojik temizlik hedefinin hem de bu amaca ulaşmak için yapılan şiddet eylemlerinin kesinlikle farkındaydı. Stevan Moljević, 1941 yazında Ravna Gora'dayken Chetnik programının temellerini geliştirdi ve Mihailović, temel formülasyonların genişletildiği Karadağ Genç Chetnik Entelektüeller Konferansı'na temsilciler gönderdi. Đurišić bu konferansta baskın bir rol oynadı. Đurišić ve Mihailović arasındaki ilişkiler gergindi ve Mihailović katılmasa da buna karşı koymak için herhangi bir işlem yapmadı. 1943'te Đurišić, Chetnik Yüksek Komutanlığı'nın Müslümanlara karşı "temizlik eylemleri" yürütme emirlerini yerine getirdi ve katlettiği binlerce yaşlı erkek, kadın ve çocuğu Mihailović'e bildirdi. Mihailović "katliamları durduramadı veya durdurmak istemedi". 1946'da Mihailović, diğer şeylerin yanı sıra, "komutanlarına (Türkler dediği) Müslümanları ve (Ustaşalar dediği) Hırvatları yok etme emri vermekle" suçlandı. Mihailović duruşmasında Hırvat ve Müslüman köylerinin yok edilmesini asla emretmediğini ve bazı astlarının bu tür faaliyetleri ondan sakladığını iddia etti. Daha sonra, "Yugoslavya halkları arasında ulusal ve dini nefreti ve anlaşmazlığı kışkırtmak ve bunun sonucunda Çetnik çetelerinin Hırvat ve Müslümanların yanı sıra Sırp nüfusuna karşı toplu katliamlar gerçekleştirmesini" içeren suçlardan mahkum edildi. işgali kabul et."

Mihailović'in Chetnik'i, Sırbistan'da Partizanlara ve onların sempatizanlarına karşı bir dizi suç işledi. Siyah üçlüler, terör taktikleri ve Çetnik hareketine karşı çıkanları tasfiye etmeleriyle tanınan cellat birlikleriydi. Üçer kişi tarafından öldürülenlerin bir kısmı işbirlikçi rejim mensubu iken, bu sayı Yugoslav Partizanlarını desteklemek için öldürülenlerin sayısından çok daha fazladır. Vranić ve Drugovac'taki katliamlar gibi Partizan destekçilerine karşı işlenen en büyük suçlar, tüm Chetnik birimleri tarafından infaz edildi. Partizan destekçilerinin öldürülmesi emri doğrudan Mihailović'ten geldi. Örneğin 12 Kasım 1943'te komutanı Dragutin Keserović'e şunları söyledi: Komünistlere yönelik kesin temizlik çalışmaları devam etmeli. Sırbistan'da var olamazlar.[...]Sempatizanlarını ve gizleyenlerini merhametsizce yok edin. Sempatizanlar olmadan var olmayacaklar . Kasım 1943'te Chetnik komutanları Radoslav Đurić ve Nikola Kalabić'e de benzer mesajlar gönderdi .

İngilizlerle ilişkiler

Winston Churchill, Mihailović hakkında giderek daha fazla şüphe duymaya başladı.

15 Kasım 1942'de Yüzbaşı Hudson, Kahire'ye durumun sorunlu olduğunu, Mihailović'in misillemelerden kaçınma arzusu nedeniyle büyük ölçekli sabotaj fırsatlarının kullanılmadığını ve Müttefiklerin çıkarmasını ve zaferini beklerken Chetnik liderinin gelebileceğini telgrafla bildirdi. komünistleri yenmek için "İtalyanlar veya Almanlarla, kendisini tehlikeye atmadan amaçlarına hizmet edebileceğine inandığı herhangi bir sağlam anlaşmaya". Aralık ayında, SOE'nin Londra ekibinin bir üyesi olan Binbaşı Peter Boughey , Yugoslav kabinesinin bir üyesi olan Živan Knežević'e Mihailović'in İtalyanlarla açıkça işbirliği yapan bir quisling olduğu konusunda ısrar etti. Dışişleri Bakanlığı, Boughey'nin açıklamalarını "hata" olarak nitelendirdi, ancak İngilizler durum ve Mihailović'in hareketsizliği konusunda endişeliydi. Bir İngiliz kıdemli subay, Albay SW Bailey daha sonra Mihailović'e gönderildi ve Noel Günü paraşütle Karadağ'a atıldı. Görevi bilgi toplamak ve Mihailović'in demiryollarına karşı gerekli sabotajları yapıp yapmadığını görmekti. Sonraki aylarda İngilizler, Mihailović'in Chetnik'in Mihver kuvvetleriyle işbirliğini durdurmasına ve işgalcilere karşı beklenen eylemleri gerçekleştirmesine odaklandı, ancak başarılı olamadılar.

Ocak 1943'te KİT, Churchill'e Mihailović'in ast komutanlarının İtalyan yetkililerle yerel düzenlemeler yaptığını bildirdi, ancak Mihailović'in kendisinin Almanlarla hiç ilgilendiğine dair hiçbir kanıt yoktu. Rapor, Mihailović'e yardım her zamanki gibi gerekli olsa da, diğer direniş gruplarına yardımın genişletilmesi ve Çetnikler ile Partizanları yeniden birleştirmeye çalışmanın tavsiye edileceği sonucuna vardı. İngiliz irtibat subayları Şubat ayında Mihailović'in Almanlarla "hiçbir zaman" temas halinde olmadığını, ancak güçlerinin bazı durumlarda Partizanlara karşı İtalyanlara yardım ettiğini bildirdi (rapor, Üçlü Operasyon ile eşzamanlıydı ) . Bailey, Mihailović'in İngilizlerden aldığı yetersiz yardımdan giderek daha fazla memnun olmadığını bildirdi. Mihailović'in hareketi İngiliz propagandasıyla o kadar şişirilmişti ki, irtibat görevlileri gerçeği kesinlikle beklentilerin altında buldular.

3 Ocak 1943'te, Case White'dan hemen önce , Roma'da Alman komutan Alexander Löhr , NDH temsilcileri ve bu kez Partizanlara karşı Mihver kuvvetleriyle açıkça işbirliği yapan ve giden Jevđević'in katıldığı bir Mihver konferansı düzenlendi. Mihailović'in bilgisi olmadan konferans. Mihailović, Jevđević'in varlığını onaylamadı ve bildirildiğine göre ona kızgın bir mesaj gönderdi, ancak eylemleri Jevđević'in askeri ödülünün geri çekileceğini duyurmakla sınırlıydı. 3 Şubat 1943'te Charles de Gaulle, Mihailović'e , II. Dünya Savaşı sırasında herhangi bir zamanda Mihver kuvvetlerine karşı Müttefiklerle birlikte savaşan insanları onurlandırmak için bir Fransız askeri nişanı olan Croix de Guerre ile ödüllendirdi.

28 Şubat 1943'te Mihailović, Bailey'nin huzurunda Lipovo'daki birliklerine seslendi . Bailey, Mihailović'in Sırpların onlara hiçbir yol göstermeden kanlarının son damlasına kadar savaşmalarını bekleyen " hain Albion " a duyduğu öfkeyi dile getirdiğini, Sırpların tamamen dostsuz olduğunu, İngilizlerin Kral Peter'ı elinde tuttuğunu söylediğini bildirdi . II ve hükümetini fiili mahkumlar olarak kabul etti ve kendisine Partizanları yok etme imkânı verdiği sürece İtalyanlardan yardım almaya devam edeceğini söyledi. Ayrıca Bailey'nin raporuna göre, düşmanlarının Ustaše, Partizanlar, Hırvatlar ve Müslümanlar olduğunu ve ancak onlarla uğraştıktan sonra Almanlara ve İtalyanlara döneceğini sözlerine ekledi.

Mihailović'in savunucuları, Bailey'nin konuşmayı yanlış tercüme ettiğini ve hatta bunu kasıtlı olarak yapmış olabileceğini iddia ederken, İngilizler üzerindeki etkisi feci oldu ve İngiliz-Chetnik işbirliği için sonun başlangıcı oldu. İngilizler, sürgündeki Yugoslav hükümetini resmen protesto etti ve Mihailović'in tavrı ve İtalyanlarla işbirliğine ilişkin açıklamalar talep etti. Mihailović, hükümetine İtalyan generallerle hiçbir görüşmesi olmadığını ve Jevđević'in bunu yapacak yetkisi olmadığını söyledi. İngilizler ona daha bol erzak göndereceklerini açıkladı. Yine 1943'ün başlarında, BBC yayınlarının tonu, Partizanları Yugoslavya'daki tek direniş hareketi olarak tanımlayarak ve ara sıra Çetnikler tarafından fiilen üstlenilen direniş eylemlerini onlara atfederek Partizanlar için giderek daha uygun hale geldi. Bailey, Dışişleri Bakanlığına Mihailović ile olan pozisyonunun bundan dolayı önyargılı olduğundan şikayet etti. Dışişleri Bakanlığı protesto etti ve BBC özür diledi, ancak çizgi gerçekten değişmedi.

Neretva savaşında yenilgi

Case White sırasında İtalyanlar, Partizanlara ölümcül bir darbe indirmeleri umuduyla Çetnikleri ağır bir şekilde desteklediler. Almanlar, Hitler'in kişisel olarak Mussolini'ye yazdığı bu işbirliğini onaylamadı. Şubat ayının sonunda, konuşmasından kısa bir süre sonra Mihailović, durumu kurtarmaya çalışmak için Neretva yakınlarındaki Hersek'teki birliklerine katıldı. Yine de Partizanlar, kargaşa içinde olan muhalif Çetnik birliklerini yendiler ve Neretva'yı geçmeyi başardılar. Mart ayında Partizanlar, biraz zaman kazanmak ve bunu Çetnikleri yenmek için kullanmak için Mihver kuvvetleriyle bir ateşkes müzakere etti. Ribbentrop ve Hitler nihayet astlarının emirlerini bozup bu tür temasları yasaklarken, Partizanlar, İtalyanların Çetniklere desteğinin askıya alındığı ve Tito'nun güçlerinin Mihailović'in birliklerine ağır bir darbe indirmesine izin veren bu kısa ateşkesten yararlandı.

Mayıs ayında Alman istihbarat servisi de Partizanlara karşı bir ittifakın mümkün olup olmadığını görmek için Mihailović ile temas kurmaya çalıştı. Kolaşin'de kendisini tanıtmayan bir Chetnik subayıyla karşılaştılar . Generalle bizzat tanıştıklarını varsaydılar, ancak adam muhtemelen Bailey'nin aynı dönemde başka bir bölgede olduğunu bildirdiği Mihailović değildi. Ancak Alman komutanlığı, "düşmanla müzakere" yönündeki herhangi bir girişime şiddetle tepki gösterdi.

Almanlar daha sonra Schwarz kod adlı bir sonraki operasyonlarına döndüler ve Karadağlı Çetniklere saldırdılar. Đurišić, Mihailović'e Partizanlara karşı Almanlarla kısa vadeli bir işbirliği önermiş gibi görünüyor, Mihailović'in göz yummayı reddettiği bir şey. Đurišić, Kolaşin'deki karargahını Partizanlara karşı savundu. 14 Mayıs'ta Almanlar Kolaşin'e girdi ve Đurišić'i ele geçirirken Mihailović kaçtı.

Mayıs ayı sonlarında, Karadağ'ın çoğunun kontrolünü yeniden ele geçirdikten sonra İtalyanlar, çabalarını Çetniklere, en azından Mihailović'in güçlerine yönelttiler ve Mihailović'in yakalanması için yarım milyon lira ve yakalanması için bir milyon lira ödül koydular. Tito'nun.

Müttefik destek vardiyaları

Nisan ve Mayıs 1943'te İngilizler, Partizanlara bir heyet göndererek Çetniklere yönelik misyonlarını güçlendirdiler. Çetniklerin irtibat subaylarından biri olan Binbaşı Jasper Rootham , Çetnikler ile Almanlar arasında çatışmaların meydana geldiğini, ancak her zaman Alman saldırıları tarafından başlatıldığını bildirdi. Yaz boyunca İngilizler hem Çetniklere hem de Partizanlara erzak gönderdi.

Mihailović Sırbistan'a döndü ve hareketi bölgedeki hakimiyetini hızla geri kazandı. İngilizlerden daha fazla silah alarak, bir dizi eylem ve sabotaj gerçekleştirdi, Sırp Devlet Muhafızları (SDS) müfrezelerini silahsızlandırdı ve Bulgar birlikleriyle çatışmaya girdi, ancak birliklerinin henüz yeterince güçlü olmadığını düşünerek genellikle Almanlardan kaçındı. Sırbistan'da örgütü, Mihver kuvvetlerinin bulunmadığı dağları kontrol ediyordu. İşbirlikçi Nedić yönetimine büyük ölçüde Mihailović'in adamları sızmıştı ve birçok SDS askeri onun hareketine gerçekten sempati duyuyordu. Mihailović, Case White'daki yenilgisinin ardından organizasyonunu geliştirmeye çalıştı. İtalyan bağlantısına karşı çıkan ve Mihailović ile çatışan hareketin ideoloğu Dragiša Vasić, yüksek komutadan ayrıldı. Mihailović, bağlantılarını Hırvatlar ve geleneksel partilerle genişletmeye ve Slovenya'daki bağlantılarını canlandırmaya çalıştı. Amerika Birleşik Devletleri, Bailey'nin Mihailović ile olan görevine katılmaları için irtibat subayları gönderirken, aynı zamanda Tito'ya adamlar gönderdi. Bu arada Almanlar, Partizanların artan gücünden endişelendi ve Mihailović'in kendisiyle olmasa da Chetnik gruplarıyla yerel düzenlemeler yaptı. Walter R. Roberts'a göre, Mihailović'in bu düzenlemelerden haberdar olduğuna ve onları iki kötülükten daha azı olarak görmüş olabileceğine dair "çok az şüphe" var, birincil amacı Partizanları yenmek.

1943'ün başından itibaren İngilizlerin Mihailović'e karşı sabırsızlığı arttı. Churchill ve hükümeti, Alman telsiz mesajlarının şifrelerinin çözülmesinden, Çetniklerin İtalyanlarla işbirliğinin kabul edilebilirin ötesine geçtiği ve Mihver'e en ciddi zararı Partizanların verdiği sonucuna vardı.

İtalya'nın Eylül 1943'te savaştan çekilmesiyle, Karadağ'daki Çetnikler kendilerini hem Almanların hem de eski "Çetnik başkenti" Kolaşin de dahil olmak üzere Karadağ topraklarının büyük bölümlerinin kontrolünü ele geçiren Partizanların saldırısı altında buldular. Galiçya'daki bir Alman kampından kaçan Đurišić, Yugoslavya'ya giden yolu buldu, tekrar yakalandı ve ardından işbirlikçi başbakan Milan Nedić tarafından Partizanlara karşı bir Karadağ Gönüllü Kolordusu kurması istendi. Nedić'e söz verdi, ancak aynı zamanda Mihailović'e gizli bir bağlılık yaptı. Hem Mihailović hem de Đurišić, Batı Müttefiklerinin bir çıkarma yapmasını bekliyordu . Sırbistan'da Mihailović, muzaffer Müttefiklerin temsilcisi olarak kabul edildi. İtalyanların teslim olmasının yarattığı kaotik durumda, birkaç Chetnik lideri, güçlendirilmiş Partizanlara karşı Almanlarla açıkça işbirliği yaptı; Bir Abwehr ajanının yaklaştığı Jevđević, yaklaşık 5.000 erkeğin hizmetini sundu. Momcilo Đujić, kendisine güvenilmemesine rağmen Ustaše ve Partizanlara karşı korunmak için Almanlara da gitti. Ekim 1943'te Mihailović, Müttefiklerin isteği üzerine, onu daha da aranan bir adam haline getirme etkisi olan ve İngiliz raporlarına göre onu karargahını sık sık değiştirmeye zorlayan iki sabotaj operasyonu üstlenmeyi kabul etti.

Kasım ve Aralık 1943'te Almanlar, Tito'nun en tehlikeli rakipleri olduğunu anladılar; Alman temsilcisi Hermann Neubacher, Mihailović'in dört komutanıyla düşmanlıkların beş ila on haftalık süreler için durdurulması için gizli anlaşmalar yapmayı başardı. Almanlar bunu Mihailović hareketinin bir zayıflık işareti olarak yorumladı. Ateşkesler gizli tutuldu, ancak şifre çözme yoluyla İngilizlerin bilgisine ulaştı. Mihailović'in işin içinde olduğuna veya onaylandığına dair hiçbir kanıt yok, ancak İngiliz Askeri İstihbaratı onun "dolandırıcılık" yaptığını mümkün kıldı. Ekim ayının sonunda, Kahire'de şifresi çözülen yerel sinyaller, Mihailović'in tüm Chetnik birimlerine Partizanlara karşı Almanya ile işbirliği yapma emrini verdiğini ifşa etmişti. Bu işbirliği emri ilk olarak Almanlar tarafından deşifre edildi ve Oberkommando der Wehrmacht War Journal'da not edildi .

İngilizler, Çetniklerin Partizanlarla savaşmaya Mihver birliklerinden daha istekli oldukları gerçeğinden giderek daha fazla endişe duyuyorlardı. Ekim 1943'teki üçüncü Moskova Konferansı'nda Anthony Eden , Mihailović'in eylemsizliği konusundaki sabırsızlığını dile getirdi. Partizanların irtibat subayı Fitzroy Maclean'ın raporu , Churchill'i Tito'nun güçlerinin en güvenilir direniş grubu olduğuna ikna etti. Mihailović'in irtibat subayı Charles Armstrong'un raporu, Anthony Eden'in bunu Kasım 1943'ün sonlarında Tahran Konferansı'na götürmesi için çok geç geldi , ancak Stevan K. Pavlowitch bunun Churchill'in fikrini değiştirmek için muhtemelen yetersiz olacağını düşünüyor. Tahran'da Churchill, Partizanların lehinde tartışırken, Joseph Stalin sınırlı ilgi gösterdi ancak mümkün olan en büyük desteği almaları gerektiğini kabul etti.

10 Aralık'ta Churchill, Londra'da Kral II. Peter ile görüştü ve ona Mihailović'in düşmanla işbirliğine dair reddedilemez kanıtlara sahip olduğunu ve Mihailović'in Yugoslav kabinesinden çıkarılması gerektiğini söyledi. Yine Aralık ayı başlarında Mihailović'ten demiryollarına karşı önemli bir sabotaj görevi üstlenmesi istendi ve bu daha sonra kendini kurtarmak için "son bir fırsat" olarak yorumlandı. Bununla birlikte, muhtemelen Müttefik politikasının nasıl geliştiğini anlamadığından, devam etmeyi başaramadı. 12 Ocak 1944'te Kahire'deki KİT, Dışişleri Bakanlığı'na Mihailović'in komutanlarının Almanlar ve İtalyanlarla işbirliği yaptığını ve Mihailović'in kendisinin göz yumduğunu ve bazı durumlarda eylemlerini onayladığını söyleyen bir rapor gönderdi. Bu, İngilizlerin otuz irtibat subayını Mihailović'e çekme kararını hızlandırdı. Görev, 1944 baharında etkin bir şekilde geri çekildi. Nisan ayında, ayrılmadan bir ay önce, irtibat subayı Tuğgeneral Armstrong, Mihailović'in çoğunlukla Mihver'e karşı propagandada aktif olduğunu, son altı veya sekiz yılda birçok sabotaj fırsatını kaçırdığını kaydetti. aylar ve birçok Chetnik liderinin Mihailović'in hareketsizlik emirlerine uyma çabalarının, misyonun düşmanla işbirliğine dair hiçbir kanıtı olmamasına rağmen, Mihver birlikleriyle saldırmazlık paktlarına dönüştüğünü.

Bu arada Mihailović, hareketinin organizasyonunu iyileştirmeye çalıştı. 25 Ocak 1944'te Živko Topalović'in yardımıyla Ravna Gora yakınlarındaki Ba köyünde Ba Kongresi düzenledi , aynı zamanda Karadağ'da düzenlenen bir önceki kongrenin gölgesini de kaldırmayı amaçlıyordu. Çeşitli partileri temsilen 274 kişinin katıldığı kongrede, bazı komutanların keyfi davranışlarına tepki olması amaçlandı. Yeni, demokratik, muhtemelen federal bir Yugoslavya'nın örgütlenmesinden bahsedildi, ancak öneriler belirsiz kaldı ve hatta KPJ'nin katılması için bir çağrı yapıldı. Chetnik komuta yapısı resmen yeniden düzenlendi. Đurišić hala Karadağ'dan ve Đujić Dalmaçya'dan sorumluydu, ancak Jevđević hariç tutuldu. Almanlar ve Bulgarlar, Şubat ayında kuzey Sırbistan'da Çetniklere karşı bir operasyon düzenleyerek 80 kişiyi öldürüp 913'ü ele geçirerek kongreye tepki gösterdiler.

Mayıs ayından ve İngiliz misyonunun geri çekilmesinden sonra Mihailović, Müttefiklere ve hükümetine radyo mesajları göndermeye devam etti, ancak artık yanıt alamadı.

Temmuz ve Ağustos 1944'te Mihailović, Halyard Operasyonu olarak adlandırılan operasyonda Ağustos ve Aralık 1944 arasında düşürülen yüzlerce Müttefik havacının başarılı bir şekilde kurtarılması için kuvvetlerine Stratejik Hizmetler Ofisi (OSS) ve 60. Birlik Taşıyıcı Filosu (TCS) ile işbirliği yapmalarını emretti ; bunun için ölümünden sonra Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Harry S. Truman tarafından Liyakat Lejyonu ile ödüllendirildi .

Tarihçi Marko Attila Hoare'ye göre , "Ancak diğer durumlarda, Mihailović'in Çetnikleri Alman havacılarını kurtardılar ve onları güvenli bir şekilde Alman silahlı kuvvetlerine teslim ettiler ... Balkanlar'da istihbarat varlığı İngilizlerden daha zayıf olan Amerikalılar daha azdı. Yugoslav iç savaşının gerçekleriyle temas. Sonuç olarak, İngilizlerin anti-komünist Mihailović'i terk etmesi konusunda pek hevesli değiller ve Partizanlara karşı daha çekingendiler." Halyard Operasyonunda Topalović ile birlikte birkaç Yugoslav da tahliye edildi; Mihailović'in hareketi için yurtdışında daha fazla destek toplamaya çalıştılar, ancak bu, Müttefik politikasını tersine çevirmek için çok geçti. Amerika Birleşik Devletleri ayrıca Mart ayında Mihailović'e bir istihbarat misyonu gönderdi, ancak Churchill'in Roosevelt'e tüm desteğin Tito'ya gitmesi gerektiğini ve Amerikalıların da Mihailović'i desteklemesi durumunda "tam bir kaosun" ortaya çıkacağını söylemesinin ardından onu geri çekti.

Temmuz ayında Ivan Šubašić , Mihailović'i bakan olarak içermeyen yeni sürgündeki Yugoslav hükümetini kurdu. Ancak Mihailović, Yugoslav Ordusu'nun resmi genelkurmay başkanı olarak kaldı. 29 Ağustos'ta, hükümetinin tavsiyesi üzerine Kral Peter, kraliyet kararnamesiyle Yüksek Komutanlığı feshetti ve bu nedenle Mihailović'in görevini kaldırdı. 12 Eylül'de Kral Peter, Londra'dan 29 Ağustos kararnamesinin özünü açıklayan ve tüm Sırpları, Hırvatları ve Slovenleri "Mareşal Tito liderliğindeki Ulusal Kurtuluş Ordusu'na katılmaya" çağıran bir mesaj yayınladı. Ayrıca, "Kralın adının ve Kraliyet otoritesinin düşmanla işbirliğini haklı çıkarmak için bir girişimde bulunularak kötüye kullanılmasını" şiddetle kınadığını ilan etti. Kral, Mihailović'ten bahsetmese de kimi kastettiği açıktı. Peter, kendi hesabına göre, İngilizlerle yapılan yorucu görüşmelerden sonra doğrudan Mihailović aleyhine tek bir söz söylememeyi başarmıştı. Mesajın Çetniklerin morali üzerinde yıkıcı bir etkisi oldu. Yayından sonra birçok erkek Mihailović'ten ayrıldı; diğerleri ona sadakatsiz kaldı. Mihailović, eski müttefikleri tarafından terk edilmiş olmasına içerledi ve Ağustos 1944'te konumunu şu sözlerle özetledi:

"Üç yıldan fazla bir süre önce, nazizm ve faşizm biçimindeki diktatörlüğe karşı demokrasi için savaşmak için silaha sarıldım. Bu uğurda savaşırken neredeyse hayatımı kaybettiğim on olay oldu. Yeni bir savaşa karşı savaşırken ölmem gerekirse. diktatörlük biçiminde, acı bir şekilde öleceğim çünkü demokrasiye inandığını iddia edenler tarafından terk edildim, ancak cesurca ve dürüstçe savaştığıma ve davamdan taviz vermeyi reddettiğime ikna oldum."

1944–45'te yenilgi

Ağustos 1944'ün sonunda, Sovyetler Birliği'nin Kızıl Ordusu Yugoslavya'nın doğu sınırlarına ulaştı. Eylül ayı başlarında Bulgaristan'ı işgal etti ve onu Mihver'e karşı dönmeye zorladı. Bu arada Mihailović'in Çetnikleri, Sırbistan'a Partizan saldırılarına direnmek için o kadar kötü silahlanmıştı ki, Nikola Kalabić , Neško Nedić ve Dragoslav Račić de dahil olmak üzere Mihailović'in bazı subayları, Mihailović ile Neubacher ile bir görüşme ayarlamak ve yola çıkmak için 11 Ağustos'ta Alman subaylarla görüştü. artan işbirliği için koşullar. Nedić de görünüşe göre bu fikri benimsedi ve birleşik anti-komünist güçlerden oluşan bir ordu kurmayı önerdi; Mihailović ile görünüşe göre 20 Ağustos civarında gerçekleşen gizli bir görüşme ayarladı. Mevcut anlatımlardan, karanlık bir odada buluştular ve Mihailović çoğunlukla sessiz kaldı, öyle ki Nedić daha sonra gerçek Mihailović ile gerçekten tanıştığından bile emin değildi. İngiliz yetkili Stephen Clissold'a göre Mihailović başlangıçta toplantıya gitme konusunda çok isteksizdi, ancak sonunda Kalabić tarafından ikna edildi. Görünüşe göre Nedić, muhtemelen Almanya savaşı kaybederken taraf değiştirme girişiminin bir parçası olarak, Almanlardan silah almayı ve Sırp Devlet Muhafızlarını Mihailović'in komutası altına vermeyi teklif etti. Neubacher bu fikri destekledi, ancak bunu Sırbistan'da bir "İngiliz beşinci kolu" kurma girişimi olarak gören Hitler tarafından veto edildi. Pavlowitch'e göre, teklif konusunda hevesli olmadığı bildirilen Mihailović ve Nedić "birbirlerinin çıkmazlarından yararlanmaya" çalışıyor olabilirken, Nedić, Mihailović'in "devralmasına" izin vermeyi düşünmüş olabilir. Ağustos ayının sonunda Mihailović, Kasım ayına kadar yanında kalan Albay Robert H. McDowell başkanlığındaki bir OSS misyonuyla da tanıştı.

Kızıl Ordu yaklaşırken Mihailović, savaşın sonucunun Türkiye'nin çatışmaya girmesine ve ardından Müttefiklerin Balkanlar'a saldırmasına bağlı olacağını düşündü . Tüm Yugoslavları Kral'a sadık kalmaya çağırdı ve Peter'ın kendisine, görevden alınmasıyla ilgili radyoda duyduklarına inanmamasını söyleyen bir mesaj gönderdiğini iddia etti. Ulusal bir ayaklanma için Müslüman ve Hırvat liderlere ulaşmaya çalışırken, birlikleri Ağustos ortasında Sırbistan dışında dağılmaya başladı. Bununla birlikte, niyeti ne olursa olsun, Sırp olmayanlara çok az ilgi duyduğunu kanıtladı. Đurišić, kağıt üzerinde Ljotić'in güçleriyle bağlantılı olan Karadağ Gönüllü Birliğini yönetirken , Mihailović'in komutasını bir kez daha kabul etti. Mihailović, 1 Eylül'de genel bir seferberlik emri verdi; birlikleri, Partizanların saldırısı altındayken Almanlara ve Bulgarlara karşı savaştı. 4 Eylül'de Mihailović, komutanlarına komünistlere karşı onun emri olmadan hiçbir eylemde bulunulamayacağını emreden bir genelge telgrafı yayınladı. Alman kaynakları, Mihailović'in ve bu dönemde doğrudan etkisi altındaki güçlerin sadakatini doğruluyor. Partizanlar daha sonra Çetnik bölgesine girerek zorlu bir savaşa girdiler ve sonunda Ekim ayına kadar Mihailović'in ana kuvvetini yendiler. 6 Eylül'de Nedić'in birliklerinden geriye kalanlar açıkça Mihailović'e katıldı. Bu arada Kızıl Ordu , Romanya ve Bulgaristan'dan girerken hem Partizanlarla hem de Çetniklerle karşılaştı. Almanları silahsızlandırmadan önce, geri çekilen Almanlara karşı Çetniklerle kısaca işbirliği yaptılar. Mihailović, Sovyet komutanlığına bir heyet gönderdi, ancak temsilcileri görmezden gelindi ve sonunda tutuklandı. Mihailović'in hareketi Sırbistan'da Sovyetlerin, Partizanların, Bulgarların saldırıları ve geri çekilen Almanlarla savaşarak çöktü. Hâlâ Batı Müttefiklerinin çıkarmasını umarak, personeli McDowell ve birkaç yüz kişilik bir kuvvetle Bosna'ya yöneldi. Birkaç Müslüman birlik kurdu ve Hırvat Binbaşı Matija Parac'ı henüz var olmayan bir Hırvat Çetnik ordusunun başına atadı. Nedić'in kendisi Avusturya'ya kaçmıştı. 25 Mayıs 1945'te General Dwight D. Eisenhower'a yazarak Mihailović'in her zaman gizli bir müttefiki olduğunu iddia etti.

Şimdi Amerika Birleşik Devletleri'nden destek almayı uman Mihailović, Neretva nehri ile Dubrovnik arasında küçük bir İngiliz misyonuyla karşılaştı, ancak bunun umulan inişin işareti olmadığını anladı. McDowell, 1 Kasım'da tahliye edildi ve Mihailović'e onunla ayrılma fırsatı sunması talimatı verildi. Mihailović, Batı Müttefik politikasında beklenen değişikliğe kadar kalmak istediği için bunu reddetti. Sonraki haftalarda İngiliz hükümeti, bir "kurtarma ve onurlu gözaltı" düzenleyerek Mihailović'i tahliye etme olasılığını da gündeme getirdi ve konuyu ABD ile görüştü. Neticede herhangi bir işlem yapılmadı. Doğu Bosna'daki ana kuvvetleriyle, 1944'ün son aylarında Mihailović'in kişisel komutası altındaki Çetnikler, Almanlarla işbirliği yapmaya devam ettiler. Albay Borota ve vojvoda Jevđević, tüm grup için Almanlarla temaslarını sürdürdü. Ocak 1945'te Mihailović, Müslüman, Hırvat ve Sloven birliklerini planlayarak güçlerini Ozren tepelerinde yeniden toplamaya çalıştı. Bununla birlikte, birlikleri büyük ölçüde kırılmış ve yıpranmıştı, bazıları silahlarını ve mühimmatını satıyor veya yerel halkı yağmalıyordu. Đurišić, kendi tükenmiş güçleriyle Mihailović'e katıldı ve Mihailović'in bir planı olmadığını öğrendi. Đurišić kendi yoluna gitti ve 12 Nisan'da Ustaše ile bir savaşta öldürüldü.

17 Mart 1945'te Mihailović, Mihailović'ten İtalya'daki Müttefik karargahına gizli bir Alman teslimiyet teklifini iletmesini talep eden Alman elçisi Stärker tarafından Bosna'da ziyaret edildi. Mihailović, son mesajı olacak olan mesajı iletti. Ljotić ve Istria'daki birkaç bağımsız Chetnik lideri, Batı Müttefikleri tarafından kabul edilebilecek, kuzeybatı kıyısında ortak bir anti-komünist cephe kurulmasını önerdi. Mihailović böyle heterojen bir toplantıdan yana değildi, ancak Ljotić'in önerisini tamamen reddetmedi, çünkü kıyı bölgesi Batılı Müttefiklerle buluşmak ve Sloven anti-komünistlerine katılmak için uygun bir yer olurken, Almanya'nın çöküşü bir anti- komünist ittifak mümkün Gitmek isteyen herkesin ayrılmasına izin verdi, ancak sonunda çok az Çetnik kıyıya ulaştı ve birçoğu yolda Ustaše, Partizanlar, hastalık ve açlık tarafından yok edildi. 13 Nisan'da Mihailović, bu kez komünistlere karşı bir direniş hareketi başlatmak amacıyla 280 km uzunluğundaki Sırbistan'a geri dönüş yolunda kuzey Bosna'ya doğru yola çıktı. Birimleri, Ustaše ve Partizanlar ile çatışmaların yanı sıra anlaşmazlık ve tifüs nedeniyle yok edildi . 10 Mayıs'ta Partizanların yeniden örgütlenen gücü Yugoslav Ordusu tarafından Zelengora savaşında saldırıya uğradılar ve mağlup oldular . Mihailović, yavaş yavaş dağılan 1.000-2.000 adamla kaçmayı başardı. Mihailović, bir avuç adamla dağlarda saklandı.

Yakalama, deneme ve yürütme

Mihailović'in davası

Yugoslav yetkililer, tam ölçekli bir yargılama yapmak için Mihailović'i canlı yakalamak istedi. Sonunda 13 Mart 1946'da yakalandı. Yakalanmasının ayrıntılı koşulları on altı yıl boyunca gizli tutuldu. Bir versiyona göre, Mihailović'e, kendisine yardım ve uçakla tahliye teklif eden İngiliz ajanları olduğu varsayılan adamlar yaklaştı. Tereddüt ettikten sonra uçağa bindi ve bunun OZNA tarafından kurulan bir tuzak olduğunu keşfetti . Yugoslav hükümeti tarafından önerilen başka bir versiyon, müsamaha karşılığında saklandığı yeri açıklayan Nikola Kalabić tarafından ihanete uğramasıdır.

Ravna Gora , Sırbistan'daki General Draža Mihailović Anıtı .

Kanada'daki Draža Mihailović Anıtı

Draža Mihailović'in davası 10 Haziran 1946'da başladı. Sanıklar, Chetnik hareketinin diğer önde gelen isimleri ve gıyaben yargılanan Slobodan Jovanović gibi sürgündeki Yugoslav hükümetinin üyeleriydi. ZBOR ve Nedić rejiminin . Başsavcı , daha sonra Yugoslav hükümetinin Dışişleri Bakanı olan Miloš Minić idi . 1944'te kurtardığı Müttefik hava adamlarının onun lehine ifade vermesine izin verilmedi. Mihailović, astlarından bazılarını yetersizlik ve emirlerini dikkate almamakla suçlayarak birkaç sorudan kaçındı. Jozo Tomasevich'e göre duruşma, yerel komutanları üzerinde hiçbir zaman kesin ve tam bir kontrole sahip olmadığını gösteriyor. Amerika Birleşik Devletleri'nde General Mihailović'in Adil Yargılanması için bir Komite kuruldu, ancak işe yaramadı. Mihailović'in son açıklamasında "Çok istedim, çok başladım ama dünyanın fırtınası beni ve işimi alıp götürdü" dediği aktarılıyor.

Roberts, duruşmanın "bir adalet modeli dışında her şey" olduğunu ve "Mihailović'in kendisine yöneltilen suçlamaların hepsinden, hatta birçoğundan suçlu olmadığı açık", ancak Tito'nun muhtemelen adil yargılanmayacağına inanıyor. , Mihailović galip gelseydi. Mihailović vatana ihanet ve savaş suçlarından hüküm giydi ve 17 Temmuz 1946'da idam edildi. Diğer dokuz subayla birlikte eski Kraliyet Sarayı'na yaklaşık 200 metre uzaklıktaki Lisičiji Potok'ta idam edildi. Vücudunun kireçle kaplı olduğu ve işaretsiz mezarının konumunun gizli tutulduğu bildirildi.

Rehabilitasyon

Mart 2012'de Vojislav Mihailović , yüksek mahkemede büyükbabasının rehabilitasyonu için talepte bulundu. Duyuru Bosna-Hersek, Hırvatistan ve Sırbistan'da benzer şekilde olumsuz tepkilere neden oldu. Bosna-Hersek cumhurbaşkanlığı üyesi Željko Komšić , rehabilitasyon geçerse Bosna'nın Sırbistan büyükelçisinin geri çekilmesini savundu. Eski Hırvatistan Cumhurbaşkanı Ivo Josipović, rehabilitasyon girişiminin Sırbistan için zararlı olduğunu ve tarihi gerçeklere aykırı olduğunu belirtti. Mihailović'in "bir savaş suçlusu olduğunu ve Chetnikism'in tüyler ürpertici bir suç hareketi olduğunu" açıkladı. Hırvat dışişleri bakanı Vesna Pusić, rehabilitasyonun yalnızca Sırbistan'ın acı çekmesine neden olacağı yorumunu yaptı. Sırbistan'da on dört STK açık bir mektupta "Draza Mihailović'in rehabilitasyon girişiminin hem Sırpların hem de eski Yugoslavya'nın diğer tüm halklarının faşizme karşı mücadelesini küçük düşürdüğünü" belirtti. Siyah Giyen Kadınlar üyeleri, bir üst mahkeme önünde protesto gösterisi yaptı.

Yüksek Mahkeme, 14 Mayıs 2015'te Draža Mihailović'i rehabilite etti. Bu karar, 1946'da verilen kararı tersine çevirerek Mihailović'i işgalci Nazi güçleriyle işbirliği yapmaktan ölüm cezasına çarptırdı ve onu bir vatandaş olarak tüm haklarından mahrum etti. Karara göre, Komünist rejim siyasi ve ideolojik saiklerle dava açtı.

Aile

1920'de Mihailović, Jelica Branković ile evlendi; üç çocukları oldu. Oğullarından biri olan Branko Mihailović bir Komünist sempatizanıydı ve daha sonra Partizanları destekledi. Kızı Gordana Mihailović de Partizanların yanında yer aldı. Savaşın çoğunu Belgrad'da geçirdi ve Partizanlar şehri ele geçirdikten sonra radyoda konuşarak babasını hain ilan etti. Mihailović cezaevindeyken çocukları onu görmeye gelmedi ve onu sadece karısı ziyaret etti. 2005 yılında Gordana Mihailović, babasının Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ölümünden sonra verilen ödülünü şahsen kabul etmeye geldi. Diğer oğlu Vojislav Mihailović, babasının yanında savaştı ve Mayıs 1945'te savaşta öldürüldü. Torunu Vojislav Mihailović (1951 doğumlu, amcasının adını almıştır) Sırp siyasetçi, Sırp Yenilenme Hareketi ve daha sonra Sırp Demokratik Partisi üyesidir. Yenileme Hareketi . 1999'dan 2000'e kadar bir yıl boyunca Belgrad belediye başkanıydı ve 2000 Yugoslav cumhurbaşkanlığı seçimlerinde başarısız oldu .

Miras

Liyakat Lejyonu , ABD başkanı Harry Truman tarafından Mihailović'e verildi.

ABD başkanı Richard Nixon'dan Mihailović hakkında mektup

Tarihçiler, Mihailović hakkındaki değerlendirmelerinde farklılık gösteriyor. Tomasevich, yenilgisinin ana nedenlerinden birinin, sorumlulukları arttıkça profesyonel, politik veya ideolojik olarak gelişememesi olduğunu ve bunun da onu hem savaşın istisnai koşullarıyla hem de Çetniklerin karmaşık durumuyla yüzleşemeyecek hale getirdiğini öne sürüyor. Tomasevich ayrıca Mihailović'in Chetnik'in Mihver ile işbirliği yoluyla Müttefik desteğini kaybetmesini ve aylaklık olarak algılanan "pasif direniş" doktrinini eleştiriyor ve "genelde generalliğin çok az şey olduğunu" belirtiyor. Pavlowitch ayrıca Mihailović'in çatışma sırasında büyüyüp gelişememesine de işaret ediyor ve onu "genellikle derinliğini aşan" bir adam olarak tanımlıyor. Roberts, Mihailović'in politikalarının "temelde durağan" olduğunu, "Müttefiklerin zaferi inancıyla tamamen kumar oynadığını" ve nihayetinde "Almanlara ve İtalyanlara düşman olmasına rağmen ... Her ikisi de en büyük tehlike olarak gördükleri şey karşısında bir uzlaşma politikasına sürüklenmelerine izin verdiler."

Mihailović'in siyasi görüşleri geniş bir yelpazeyi kapsamaktadır. Savaştan sonra, Mihailović'in savaş zamanı rolü, hareketinin işbirliği ışığında, özellikle de vatana ihanetten hüküm giymiş bir işbirlikçi olarak görüldüğü Yugoslavya'da görüldü. Charles de Gaulle, Mihailović'i "saf bir kahraman" olarak görüyordu ve Mihailović'in "katili" olarak gördüğü Tito ile kişisel görüşmeleri her zaman reddetti. Savaş sırasında Churchill, istihbarat raporlarının Mihailović'in "... Almanlarla aktif işbirliği içinde" olduğunu gösterdiğine inanıyordu. 1941'deki Alman misillemelerinin baskısı altında, Mihailović'in "komutanlarından bazılarının, düşmana karşı çok az şey yapmaları veya hiçbir şey yapmamaları karşılığında belirli dağlık bölgelerde Alman ve İtalyan birlikleriyle uzlaşmaya vardıkları bir pozisyona yavaş yavaş sürüklendiğini" gözlemledi. ", ancak "bu tür baskılara muzaffer bir şekilde direnenler onun [Mihailović'in] adını damgalayabilir, ancak daha ayrımcı olan tarih, onu Sırp vatanseverlerin parşömenlerinden silmemelidir" sonucuna vardı. Amerika Birleşik Devletleri'nde, Binbaşı Richard L. Felman ve arkadaşlarının çabaları nedeniyle, Eisenhower'ın tavsiyesi üzerine Başkan Truman, ölümünden sonra Mihailović'e Chetnikler tarafından Amerikan havacılarını kurtardığı için Liyakat Nişanı verdi. Ödül ve kurtarma hikayesi, Yugoslav hükümetini gücendirmemek için Dışişleri Bakanlığı tarafından gizli olarak sınıflandırıldı.

Dünya Savaşı sırasında Yugoslavya'daki Düşman İşgal Kuvvetleri tarafından General Dragoljub Mihailovich ve onun Chetnik Özgürlük Savaşçıları tarafından ele geçirilmekten kurtarılan 500'den fazla Amerikan Havacısının benzeri görülmemiş bir şekilde kurtarılması ve bunun karşılığında Başkan Harry S. Truman tarafından bu "Lejyon Lejyonu" madalyası verildi. kurtarılan tüm Amerikan Havacıları ve onların soyundan gelenlerin derin bir kişisel takdir ve saygı göstergesini temsil ediyor ve sonsuza dek minnettar kalacak." (GENEL MihailovićH TARAFINDAN KURTARILMIŞ AMERİKAN HAVACILARI ULUSAL KOMİTESİ – 1985)

1943–1945 güneydoğu Alman başkomutanı Generalfeldmarschall von Weichs , Ekim 1945'teki sorgu ifadesinde, "Almanya'ya Yardım Eden Gruplar" adlı bölümde Mihailović ve güçleri hakkında şunları yazdı:

"MIHAILOVIC'in birlikleri bir zamanlar Krallarına olan bağlılıkları nedeniyle işgal birliklerimize karşı savaştılar. Aynı zamanda anti-komünist inançları nedeniyle TITO'ya karşı savaştılar. Bu iki cephe savaşı, özellikle İngiliz desteği TITO'dan yanayken uzun süremezdi. Sonuç olarak MIHAILOVIC Alman yanlısı eğilimler gösterdi. Sırp Çetniklerinin Alman birliklerinin yanında TITO ile savaştığı çarpışmalar oldu. Öte yandan, düşman Çetnik grupların kendi stoklarını yenilemek için Alman ikmal trenlerine saldırdığı biliniyordu."

"MIHAILOVIC arka planda kalmayı ve bu tür işleri astlarına bırakmayı severdi. Anglo-Amerikan çıkarması TITO'ya karşı yeterli desteği sağlayana kadar bu güç oyunuyla zamanını beklemeyi umuyordu. Almanya, geçici de olsa desteğini memnuniyetle karşıladı. Çetnik keşif faaliyetleri komutanlarımız tarafından çok değerliydi."

Ölümünden neredeyse altmış yıl sonra, 29 Mart 2005'te Mihailović'in kızı Gordana'ya başkan George W. Bush tarafından ölümünden sonra verilen nişan takdim edildi . Karar tartışmalıydı; Hırvatistan'da İnsan Hakları Sivil Komitesi başkanı Zoran Pusić kararı protesto etti ve Mihailović'in Çetnikler tarafından işlenen savaş suçlarından doğrudan sorumlu olduğunu belirtti .

Amerikalı bilim adamı Paul Hockenos'un yazdığı gibi, birçok Sırp göçmen arasında Mihailović mükemmel bir Sırp kahramanı olmaya devam ediyor: "... Mihailović hareketine sadık göçmenler için, hayattan daha büyük 'Draža'ları kararlı bir anti-faşistti ve Batılı- Almanlarla diş ve tırnağıyla savaşan fikirli İngiliz hayranı". Hockenos , Sırbistan Amerika Ulusal Savunma Konseyi'nin Chicago karargahını, Mihailović'in fotoğrafları ve duvarları kaplayan gazete makaleleriyle neredeyse bir türbe olarak tanımladı. Hockenos, Ulusal Savunma Konseyi gibi gruplar için yazdı, Mihailović, alaycı Anglo-Amerikan liderler tarafından ne yazık ki ihanete uğramış asil ve başarılı bir gerilla lideri olarak sunulan, Sırplığın kendisinin bir sembolüdür. Hockenos, Sırp-Amerikan gruplarının, Mihailović'in savaş zamanı kariyerinin kanıtladığı gibi, Sırbistan'ın genel olarak Amerika Birleşik Devletleri ve Batı'nın "doğal bir müttefiki" olduğunu ve bu tür gruplar için Mihailović'in hem Sırp erdeminin hem de mağduriyetinin bir sembolü olarak hizmet ettiğini savunduğunu kaydetti. Hockenos, tarihsel olarak yanlış iddianın genellikle bu tür gruplar tarafından tüm Sırpların Çetnikleri desteklediğine dikkat çekti; Almanlar, Hırvatlar ve Bosnalı Müslümanlar gibi "soykırımcı halkların" elinde. Hockenos, çeşitli Sırp-Amerikalı liderlerle röportaj yaptıktan sonra, bu tür kişilerin Bosna savaşı sırasında yaşanan zulümleri reddetmelerinden etkilendiğini ve Mihailović'in 1940'larda "soykırımcı halklarla" savaştığı için Sırplar için imkansız olduğu iddiasıyla yapıldığını belirtti. 1990'larda vahşet işlemek için.

Yugoslavya'nın dağılması ve etnik milliyetçiliğin yenilenmesiyle birlikte , Mihailović'in işbirliğine ilişkin tarihsel algı, Sırbistan'da ve eski Yugoslavya'nın diğer etnik Sırp nüfuslu bölgelerinde halkın bir kısmı tarafından sorgulandı . 1980'lerde Yugoslavya'daki siyasi ve ekonomik sorunlar, komünist rejime olan inancı baltaladı ve Sırbistan'daki tarihçiler, Sırp tarihçiliğini yeniden değerlendirmeye başladı ve Mihailović ile Çetniklerin rehabilitasyonunu önerdi. 1990'larda, Yugoslav Savaşları sırasında , birkaç Sırp milliyetçi grubu kendilerine "Çetnik" demeye başlarken, Sırp paramiliterleri genellikle kendilerini onlarla özdeşleştirdi ve bu şekilde anıldı. Vojislav Šešelj'in Sırp Radikal Partisi , Çetniklerle özdeşleşen, savaş suçları ve etnik temizlikten sorumlu olduğu düşünülen paramiliter bir grup olan Beyaz Kartalları kurdu . Vuk Drašković'in Sırp Yenilenme Hareketi , aynı zamanda Çetnikler ve monarşizmle de ilişkilendirilen Sırp Muhafızları ile yakından ilişkiliydi . 20. yüzyılın sonları ve 21. yüzyılın başlarında, Sırp tarih ders kitapları ve akademik çalışmalar, Mihailović ve Çetnikleri "haklı bir amaç için savaşçılar" ve Chetnik sivillerin katliamları olarak nitelendirdi. savaş suçlarının işlenmesi göz ardı edildi veya çok az bahsedildi. 2004 yılında Mihailović, Sırbistan Parlamentosu'nun bir kararıyla Sırbistan'da resmen rehabilite edildi. Sırbistan'da 2009'da yapılan bir ankette, yanıt verenlerin yüzde 34,44'ü Mihailović aleyhindeki (bu kararda hain ve Mihver işbirlikçisi olduğu tespit edilen) 1946 kararının iptal edilmesini savunurken, yüzde 15,92 karşı çıktı ve yüzde 49,64 ne düşüneceğini bilmediğini belirtti. .

Mihailović'in gözden geçirilmiş imajı, Sırp olmayan Yugoslavya sonrası ülkelerde paylaşılmıyor. Hırvatistan ve Bosna-Hersek'te, 2. Dünya Savaşı sırasında işlenen savaş suçları ile Yugoslav Savaşları arasında işlenen savaş suçları arasında benzerlikler kuruluyor ve Mihailović "etnik temizlik ve soykırımsal katliamlardan sorumlu bir savaş suçlusu" olarak görülüyor. Farklılıklar 2004 yılında, sol kolunda Mihailović'in dövmesi olan Sırp basketbolcu Milan Gurović'in, sergilendiği gibi dövmeyi kapatmayı reddettiği için Hırvatistan İçişleri Bakanlığı Zlatko Mehun tarafından Hırvatistan'a seyahat etmesi yasaklandığında ortaya çıktı . "ırksal geçmiş, ulusal kimlik veya dini bağlılık nedeniyle nefreti veya şiddeti tahrik etmekle" eşdeğer kabul edildi. Sırp basını ve politikacılar yasağa şaşkınlık ve öfkeyle tepki gösterirken, Hırvatistan'da karar "akıllıca ve oyuncuyu kendi aptallığına karşı korumanın bir yolu" olarak görüldü. 2009'da Chicago merkezli bir Sırp grubu, Mihailović'in mezarını bulmaya yardım ettiği için 100.000,00 $ ödül teklif etti. Sırp hükümeti tarafından oluşturulan bir komisyon bir soruşturma başlattı ve 2010 yılında Mihailović'in Ada Ciganlija'ya gömülmüş olabileceğini öne sürdü .

General Dragoljub Mihailovich, Aralık 1941'den Aralık 1944'e kadar Yugoslavya'yı işgal eden düşmana karşı önemli direniş güçlerini örgütleyerek ve yöneterek Yugoslav Ordu Kuvvetleri Başkomutanı ve daha sonra Savaş Bakanı olarak olağanüstü bir şekilde öne çıktı. birliklerinin çabalarıyla, birçok Birleşik Devletler havacısı kurtarıldı ve güvenli bir şekilde dost kontrolüne iade edildi. General Mihailovich ve kuvvetleri, yeterli erzaktan yoksun olmalarına ve aşırı zorluklar altında savaşmalarına rağmen, Müttefiklerin davasına maddi katkıda bulundular ve nihai bir Müttefik zaferi elde etmede etkili oldular.

-  Harry S. Truman , 29 Mart 1948

Draza Mihailoviç'in nihai trajedisi, halkını etkileyen ikiz tiranlığa, Nazizm ve Komünizme karşı verdiği kahramanca ve çoğu zaman yalnız mücadelesinin hatırasını silemez. Totaliterizmin, hangi adı alırsa alsın, özgürlüğün ölümü olduğunu biliyordu. Böylece, totaliterliğe karşı benzer bir kahramanca ve tek başına mücadele etmek zorunda kalan dünyanın her yerindeki herkese karşı bir direniş sembolü haline geldi. Mihailoviç Yugoslavya'ya aitti; ruhu artık özgürlük için savaşmaya istekli olan herkese ait.

-  Ronald Reagan , 8 Eylül 1979

Draža Mihailović'e ait anıtlar Ravna Gora (1992), Ivanjica , Lapovo , Subjel , Višegrad yakınlarındaki Udrulje , Petrovo'da ve Kuzey Amerika'daki mezarlıklarda bulunmaktadır . Sırp Cumhuriyeti'nde onun adını taşıyan sokaklar ve meydanlar çok yaygındır ( Doğu Saraybosna , Bijeljina , Ugljevik , Šekovići , vb.) 2019 itibariyle Kragujevac'ta bir sokağa onun adı verilmiştir. Ravna Gora'ya birkaç anma plaketi yerleştirildi, bunlardan birinin üzerinde şöyle yazıyor: "ČiČa Draža'yı - çocuklarınızı, Sırbistan'ın genç Çetniklerini asla unutmayacağız"

Ayrıca bakınız

• Mandarin Operasyonu
• George Musulin
• Hydra Operasyonu (Yugoslavya)
• Yugoslavya ve Müttefikler

notlar

alıntılar

Dipnotlar

Referanslar

daha fazla okuma

• Juce, Sinoc. Pjetlovi nad Tigrovima , Sanski Most, BH: Begoviç-Bosanska Krajina Press 2007
• Marcia Christoff Kurapovna (2010). Dağdaki gölgeler: Müttefikler, Direniş ve İkinci Dünya Savaşı Yugoslavya'sını mahveden rekabetler . John Wiley ve Oğulları. ISBN 978-0-470-08456-4.
• Martin, David. Ally İhanete Uğradı: Tito ve Mihailović'in Sansürsüz Hikayesi. New York: Prentice-Hall, 1946.
• Martin, David. Vatansever veya Hain: General Mihailović Örneği: Draja Mihailović için Adil Yargılanma Komitesi Soruşturma Komisyonu Tutanakları ve Raporu. Hoover Arşiv Belgeselleri. Hoover Enstitüsü Yayını, cilt 191. Stanford, CA: Hoover Institution Press, Stanford Üniversitesi, 1978.
• Pero Simić. Draža Mihailović – Na krstu sudbine – SRB Laguna 2013
• Seitz, Albert Blazier (1953). Mihailovic, Aldatmaca mı Kahraman mı? . Leigh Evi.
• Tucaković, Semso . Srpski zlocini ve Bosnjacima Muslimanima, 1941–1945 . Saraybosna: El Kalem, 1995.

Dış bağlantılar