Kam dili - Kam language

Kam
Gaeml
Yerli Çin
Bölge Guizhou , Hunan , Guangxi
Etnik köken Kam insanlar
Ana dili konuşanlar
1,5 milyon (2003)
Latince , Kam karakterleri
Dil kodları
ISO 639-3 Çeşitli:
doc – Kuzey Dong
kmc – Güney Dong
cov –  Cao Miao
glottolog kami1255
Bu makale IPA fonetik sembollerini içermektedir . Uygun olmadan render desteği , görebileceğiniz soru işaretleri, kutular veya diğer semboller yerine Unicode karakterleri. IPA sembolleri hakkında bir giriş kılavuzu için bkz. Yardım:IPA .

Kam dili olarak da bilinen, Gam ( autonym : lix Gaeml ) veya Çince, Dong veya Tung-Chia , bir olan Kam-Sui tarafından konuşulan dil Dong halkının . Ethnologue , üç Kam çeşidini ayrı ama yakından ilişkili diller olarak ayırt eder.

lehçeler

Kam dili, Güney Kam ve Kuzey Kam olmak üzere iki ana alt bölüme ayrılabilir (Yang & Edmondson 2008). Kuzey Kam daha fazla Çince etkisi gösterir ve sesli harf uzunluğu kontrastından yoksundur, Güney Kam ise daha muhafazakardır. Kam'la yakından ilişkili veya Kam'ın bir parçası olan dil çeşitleri arasında Cao Miao ve Naxi Yao bulunur . Hunan, Tongdao İlçesinde konuşulan Tongdao Pinghua adlı bir kuzey Pinghua çeşidi de Kam'dan önemli ölçüde etkilenmiştir.

Güney Kam
  • İlk lectal alanı : Rongjiang Zhānglǔ (榕江县章鲁村), liping Hongzhou (黎平县洪州镇), Jǐnpíng Qǐméng (锦屏县启蒙镇) içerisinde Guizhou ; Tongdao (通道县) içerisinde Hunan ; Longsheng (龙胜县) ve Sanjiang Dudong (三江侗族自治县独峒乡) içerisinde Guangxi'de
  • İkinci lectal alanı : liping Shuǐkǒu (黎平县水口镇), Congjiang GuanDong (从江县贯洞镇), Rongjiang PINGJIANG (榕江县平江乡) içerisinde Guizhou ; Sānjiāng Hélǐ (三江侗族自治县和里村) Guangxi'de
  • Üçüncü lectal alan : Zhènyuǎn Baojing (镇远县报京乡olarak) Guizhou
  • Dördüncü lectal alan : Róngshuǐ (融水苗族自治县olarak) Guangxi
Kuzey Kam
  • İlk lectal alanı : Tianzhu Shidong (天柱县石洞镇), Sansui Kuǎnchǎng (三穗县款场), Jianhe Xiǎoguǎng (剑河县小广侗寨) içerisinde Guizhou ; ayrıca Guizhou'da Jǐnpíng Jiǔzhài (锦屏县九寨)
  • İkinci lectal alan : Tianzhu Zhǔxī (天柱县注溪乡olarak) Guizhou
  • Üçüncü lectal alan : Jǐnpíng Datong (锦屏县大同乡) içinde Guizhou

Long (2012:19-20), Kam ağız alanlarını (lehçelerini) şu şekilde sınıflandırır.

Güney Kam
Kuzey Kam

Gelen Congjiang County , Dong üç ağız oluşur: Jiudong 九洞(Chejiang benzer车江Dong), Liudong 六洞(Liping benzer黎平ve Xishan'a konuşulan bir lehçesi Dong)西山, Bingmei丙梅ve Guandong贯洞( Sanjiang三江Dong'a benzer ) ( Congjiang İlçe Almanak 1999:109).

In Suining County , Hunan Dong Lianfeng konuşulmaktadır丰联(Duolong dahil多龙村, Huangsangping)黄桑坪, Le'anpu乐安铺ve diğer yakın yerlerde. In Chengbu County , Hunan Dong Yanzhai konuşulmaktadır岩寨, Chang'anying长安营ve Jiangtousi江头司.

Kam da Đồng MOK, Trung Sơn Komünü, tek bir köy konuşulduğu Yên Sơn İlçesi , Tuyên Quang İli 35 Kam insanlar (Edmondson & Gregerson 2001) hakkında vardır, kuzey Vietnam,. Đồng Mộc'in Kam'ı, yaklaşık 150 yıl önce Çin'den Vietnam'a göç etmişti. Đồng Mộc'de konuşulan Kam çeşidi , Çin'in güneydoğusundaki Guizhou'daki Lípíng Shuǐkǒu'nun (黎平县水口镇) kine en çok benzer .

Çin'de, Dong Özerk İlçeleri (侗族自治县) olarak belirlenmiş toplam altı ilçe .

Diğerleri

Göre Shaoyang idari bölge gazetteer (1997), yakından Güney Kam ile ilgili dil çeşitleri Nàxi konuşulan那溪, Dongkou County (1982 etnik Yao 4,280 vardı (Chen 2013: 39)) ve Lianmin联民, Suining İlçe . Ancak, resmi olarak Çin hükümeti tarafından Dong değil, etnik Yao olarak sınıflandırılıyorlar . Chen Qiguang (2013: 39) ataları dair raporlar Naxihua那溪话hoparlörler erken 15. yüzyıl boyunca güneydoğu Guizhou Tianzhu, Liping ve Yuping ilçelerinden bulunduğu konumdan göç etmişti.

Sanqiao三锹(三橇), Liping County ve Jinping County , Guizhou , Çin'de yaklaşık 6.000 kişi tarafındankonuşulan karışık bir Dong- Miao dilidir.

fonoloji ve imla

Kam'ın iki ana imlası vardır: Çin akademik tarafından geliştirilen sistem ve Rongjiang'da konuşulan Güney Kam için Ngo Van Lyong tarafından bağımsız olarak geliştirilen sistem. Çin sistemi en yaygın olarak dilbilimciler tarafından kullanılır ve diğer Çin Kra-Dai dil imlalarıyla ( Zhuang gibi ) benzerliklere sahiptir . Ngo Van Lyong sistemi, Vietnam alfabesinden esinlenmiştir ve konuşmacılar ve öğrenenler için yapılmıştır. Çin sistemi en iyi bilinen sistem olsa da, Kam konuşmacılarının çoğu okuryazar değildir.

baş harfler

Kam imlası için Çince imla 32 heceye sahiptir -başlangıç ünsüzleri ; bunlardan yedisi ( tʃ- , tʃʰ- , ʃ- , ɻ- , f- , ts- ve tsʰ- ) yalnızca son zamanlarda Çince'den alınan alıntılarda bulunur .

IPA Gaeml IPA Gaeml IPA Gaeml IPA Gaeml IPA Gaeml
P B T NS J k G zh
P P T T tɕʰ Q k tʃʰ ch
m m n n n ny n ng ʃ NS
w w ben ben ben ly H H ɻ r
P iki s s ɕ x gu F F
P pi J y kʷʰ ku ts z
m mi n ngu tsʰ C
wi

Güney Kam için Ngo Van Lyong imlasında 28 heceli ilk ünsüz vardır.

IPA gảm IPA gảm IPA gảm IPA gảm IPA gảm IPA gảm IPA gảm
P B T NS k G H H J y s s ts z
P P T T k F F w w ɕ x tsʰ C
J n ng ʎ ly ɲ ny ben ben n n m m
tɕʰ Q n ng ʎʰ lhy ɲʰ hayır ben lh n nh m mh

Finaller

Kam için Çince imla 64 heceli finallere sahiptir; Bunlardan 14'ü sadece Çin kredilerinde ortaya çıkıyor ve aşağıdaki tabloda listelenmiyor.

IPA Gaeml IPA Gaeml IPA Gaeml IPA Gaeml IPA Gaeml IPA Gaeml IPA Gaeml
a a ə e e ee ben ben Ö Ö sen sen/uu
ben əɪ ei o yağ sen kullanıcı arabirimi
ao eeu ben ben o sen
NS NS ɐm aem əm em em em ben ben om om um um
bir bir ɐn aen ən tr tr en içinde içinde üzerinde üzerinde un un
bir ang ɐŋ aeng əŋ ingilizce eeng içinde NS üzerinde ong sen ung
ap ab ɐp ab əp eb ep eb ip ib operasyon ob yukarı ub
NS reklam ɐt reklam ət ed et ed o İD ot od
ak ag ɐk ag ək Örneğin ek Örneğin ik ig Tamam og İngiltere ug

Fonetik değeri sesli harf final yazıldığı -AB , -ad ve -ag olduğu [ɐ] heceler buna sahip tonları -l , -p ve -C (aşağıdaki tabloya bakınız); -s , -t ve -x tonlu hecelerde [a] dır . Yazıldığından final olarak sesli fonetik değeri -eb , -ed ve -örn olduğu [ə] heceler buna sahip tonları -l , p ve c ; tonları ile hece -s , -t ve -x , o [e] .

Güney Kam için Ngo Van Lyong imlasının 116 hece finali vardır.

IPA gảm IPA gảm IPA gảm IPA gảm IPA gảm IPA gảm
a a ɔ Ö e e sen sen ben ben
ɐ a Ö Ö ə Ö ɿ ư y ü
ben ben yağ yağ ɐi ei ei ơi kullanıcı arabirimi kullanıcı arabirimi
ben ben ɐu sen ɛu AB əu ơu ben ben
a ia Ö io ʲe yani a u Ö uo ʷe ue
ʲai iai oi ioi ʲɐi yani ʲəi ben ʲui iui ʲau ben
ʲɐu sen AB yani ʲəu ben ʷai uai oi uoi ʷɐi uei
ʷau uau ʷɐu sen AB ueu ʷəu sen ʷiu uiu ʷəi uơi
bir bir NS NS bir ang ak ak ap ap NS NS
bir ian NS NS bir iang ʲak iak ʲap iap NS bende
bir uan NS uam bir uang ʷak uk ʷap uap NS uat
ɐn bir ɐm NS ɐŋ ang ɐk aka ɐp op ɐt NS
ʲɐn iăn ʲɐm NS ʲɐŋ iang ʲɐk iăk ʲɐp iăp ʲɐt bende
ʷɐn uan ʷɐm uăm ʷɐŋ uang ʷɐk uăk ʷɐp uăp ʷɐt uât
ɔn üzerinde ɔm om ɔŋ ong ɔk Tamam ɔp operasyon ɔt ot
ʲɔn iyon ʲɔm iom ʲɔŋ uzun ʲɔk tamam ʲɔp iop ʲɔt iot
ʷɔn uon ʷɔm uom ʷɔŋ uong ʷɔk uok ʷɔp uop ʷɔt uot
üzerinde üzerinde om öm üzerinde ong Tamam Tamam operasyon op ot ôt
üzerinde iyon om iôm üzerinde iông Tamam iôk op iop çok ben
üzerinde uôn om uôm üzerinde uzun Tamam uok op yukarı çok uôt
tr tr em em ingilizce ek ek ep ep et et
ʲen ben onları iem ʲeŋ ieng ʲek iyi ʲep iep ʲet iet
ʷen uen onları uem ʷeŋ ueng ʷek uek ʷep uep ʷet uet
ən üzerinde əm ơm əŋ ng ək Tamam əp ơp ət ơt
ʲən iyon ʲəm ben ʲəŋ iơng ʲək iơk ʲəp iơp ʲət ben
ʷən uơn ʷəm um ʷəŋ uơng ʷək uk ʷəp yukarı ʷət uơt
un un um um sen ung İngiltere İngiltere yukarı yukarı ut ut
ʲun ben um yum ʲuŋ iung ʲuk iuk yukarı iup ʲut iut
içinde içinde ben ben içinde NS ik ik ip ip o o
içinde uin ben uim içinde kullanmak ʷik uik ʷip uip o uit

Tonlar

Kam tonal bir dildir . Açık heceler dokuz farklı tondan birinde, işaretli heceler altı tonda ( giriş tonları olarak adlandırılır ) oluşabilir , böylece geleneksel yaklaşım on beş ton sayılır. Olduğu gibi Hmong alfabe , her hece sonunda bir ünsüz ile Çinli yazım işaretleri tonları.

ton kontur: yüksek yüksek yükselen düşük daldırma düşük yükselen düşük düşme yüksek düşme zirve yapmak orta
/˥/ (55) /˧˥/ (35) /˨/ (11) /˨˦/ (24) /˩˧/ (13) /˧˩/ (31) /˥˧/ (53) /˦˥˧/ (453) /˧/ (33)
imla: -l -P -C -s -T -x -v -k -H
örnek
(açık hece)
bal baba eski bas kat miax bav pak bah
"balık" "gri" "tırmık" "hala" "ışık" "bıçak" "Yaprak" "tahrip etmek" "saman"
örnek
(işaretli hece)
yatak sedp tıp kötüler pedler torba
"ördek" "Yedi" "karınca" "Yapabilmek"? "kan" "Beyaz"

Ngo Van Lyong imlası, Vietnam alfabesinde olduğu gibi sesli harfin üstüne veya altına yazılan aksan işaretleri aracılığıyla tonları işaretler ve yalnızca 6 ton içerir.

ton kontur: yüksek daire alçak daire yüksek düşme düşük düşme yüksek yükselen düşük yükselen
/˧/ (33) /˨/ (11) /˥˩/ (51) /˧˩/ (31) /˧˥/ (45) /˨˦/ (24)
Örnek: ba ba ba bạ bả ba

Referanslar

  • Ōu Hēngyuán 欧亨元: Cic deenx Gaeml Gax / Dòng-Hàn cídiǎn侗汉词典 ( Kam–Çince sözlük ; Běijīng 北京, Mínzú chūbǎnshè 民族出版社 2004), ISBN  7-105-06287-8 .

daha fazla okuma

  • Long, Y., Zheng, G. ve Geary, DN (1998). Çin'in Guizhou Eyaletindeki Dong dili . Summer Institute of Linguistics ve University of Texas at Arlington dilbilim yayınları, yayın 126. Dallas, TX: Summer Institute of Linguistics. ISBN  1-55671-051-8
  • Yang, Tongyin & Edmondson, Jerold A. (2008). Kam . Anthony VN Diller ve Jerold A. Edmondson ve Yongxian Luo (ed.), The Tai-Kadai Languages, 509-584'te. Londra ve New York: Routledge.

Dış bağlantılar