Yolda Dilly Dally etmeyin - Don't Dilly Dally on the Way
| "Yolda Dilly Dally etmeyin" | |
|---|---|
 "Don't Dilly Dally on the Way" için notalar
| |
| Şarkı | |
| Yayınlanan | 1919 |
| besteci(ler) | Charles Collins |
| söz yazarı(lar) | Fred W. Leigh |
"Don't Dilly Dally on the Way" , altyazısı "The Cock Linnet Song" olan ve genellikle "My Old Man (Said Follow the Van)" olarak anılan , 1919'da Fred W. Leigh ve Charles Collins tarafından yazılmış bir müzikhol şarkısıdır. Marie Lloyd tarafından popüler hale getirildi .
Şarkı, esprili olmasına rağmen, 20. yüzyılın başlarında Londra'daki işçi sınıfı yaşamının bazı zorluklarını da yansıtıyor. Hayatla kararlı bir şekilde iyimser bir şekilde uğraşan bir müzik salonu geleneğine katıldı. Şarkıda bir çift hava karardıktan sonra evlerini taşımak zorunda kalıyor çünkü kiralarını ödeyemiyorlar . Şarkının yazıldığı sıralarda, Londra'daki evlerin çoğu kiralanmıştı, bu yüzden koca işini kaybettiğinde veya kirayı ödemek için yeterli para olmadığında aceleyle taşınmak - ay ışığında bir kaçış - yaygındı.
Çift, ev sahibinin gelmesi ihtimaline karşı, kamyoneti ve arka panelini eşyalarıyla doldurmak için acele eder. Ancak minibüs toplandığında, karısına yer kalmaz. Bu nedenle koca, ona evcil kuşu taşıyan minibüsü takip etmesini söyler. Ne yazık ki, yolda karısı bir barda içki içmek için durduktan sonra yolunu kaybeder. Bundan sonra, sıradan bir polis memurundan ("bakır") daha az güvenilir oldukları ve onun sarhoşluğundan yararlanabilecekleri için gönüllü polislerden birine ("özel") yaklaşmanın yanlış olacağını düşünür. Alternatif olarak (şarkıya eşlik eden fiziksel hareketlere göre), güvenilir sokak yönlendirmeleri vermek için daha az nitelikli olabilirler.
Koro
Şarkının nakaratı malum.
- Benim ihtiyar dedi ki "Minibüsün peşinden gidin,
- Ve yolda oyalanma".
- Minibüs gitti, beni içine aldı,
- Benim eski horoz keten arkasından yürüdüm .
- Ama ben eğlendim ve daldım, daldım ve eğlendim
- Yolumu kaybettim ve nerede dolaşacağımı bilmiyorum.
- Eski zaman polisleri gibi özel bir şeye güvenemezsin .
- Yolunu bulamadığında 'ome.
Son iki satıra birkaç alternatif var:
- Karyolanı kaybettiğinde seni kim kaldıracak,
- Ve yolunu bulamıyor musun 'ome?"
- Yaşlı yarım dörtlük bana sahip olmak için yolda durdum,
- şimdi evin yolunu bulamıyorum.
- Hayatın bir minibüsteyken bir erkeğe güvenemezsin
- bir 'yolunu bulamıyorsun' ome.
- Barda ufak tefek şeyler içmek için durmak zorunda kaldım.
- Şimdi evin yolunu bulamıyorum.
- Eski Red Tavern'de bir tane almak için durdu
- Ve eve dönüş yolunu bulamıyorum.
Performanslar
Çeşitli sıraları Clancy Brothers ile ( Tommy Makem , Louis Killen ve Robbie O'Connell farklı zamanlarda) hemen "Aşağıdaki, bir karışık bir parçası olarak nakaratı gerçekleştirdikten Onlar Baba adlı bir kanalizasyon inşa etmek vahim gidiyoruz hangi zamanda," Londralı işçi sınıfının çektiği sıkıntılarla ilgilenir. Bu iki şarkı grubun 1965 albümü Recorded Live in Ireland'da birlikte yer aldı . Danny La Rue de sık sık performanslarda seslendirdi.
futbol ilahisi
Şarkı, İngiltere'de Aston Villa , Manchester United ve Linfield gibi kulüplerde bir futbol tezahüratının temelini oluşturuyor . İlahide, anlatıcının yaşlı adamı rakip bir kulübün hayranı olmayı önerir. Anlatıcı agresif bir şekilde yanıt verir ve müstehcen bir dil kullanarak o kulübün tüm taraftarlarının olumsuz görüşlerini ortaya çıkarır.
popüler kültürde
- In Catherine Tate gösterisi , skeç "Ma'nın Can" (bir parodi sırasında Mars'ta Hayat ), son dört satır tarafından söylenen Catherine Tate ve diğer karakterler çeşitli.
- Şarkı ayrıca Only Fools And Horses bölümünün "Home Sick" bölümünde Del Boy ve Grandad tarafından söylendi .
- İlk mısra ve koro, Miss Piggy tarafından seslendirilen The Muppet Show'un 211. Bölümünde yer aldı . Muppet hayran topluluğunda şarkı daha çok "Don't Dilly Dally On the Way" olarak bilinir.
- 1943 siyah beyaz romantik komedi filmi The Gentle Sex'te söylenir .
- 1958 savaş filmi Ice Cold in Alex'te söylenir .
- 1958 yapımı Masum Günahkarlar filminde ana karakter 'Lovejoy' tarafından söylenir .
- 1970 yılında, Kardinal Fang ( Terry Gilliam ), Kutsal Kilise'ye karşı sapkınlık suçlamalarını dile getirdikten sonra kısa bir süre için melodiyi okumaya başladı, ancak daha sonra ilk satırı tamamlamadan önce Kardinal Ximénez ( Michael Palin ) tarafından kesildi . Bu ünlü bir parçasıydı İspanyol Engizisyonu Sketch dan Monty Python komedi topluluğu. Palin, Jones ve Gilliam, ne zaman biri "İspanyol Engizisyonu beklemiyordum" gibi bir tetikleyici cümle kullansa odaya dalıp giderlerdi.
- Ian Kennedy Martin tarafından yazılan ve başrolde John Thaw'ın oynadığı ve The Sweeney'in pilot bölümü olarak görev yapan 1974 TV oyunu "Regan"ın açılışında söylenir .
- Steven Berkoff'un 1975 tarihli East oyununu açar .
- In 1985 EastEnders Sing-Along , onunla döküm tarafından söylenir Gillian Taylforth intro şarkı.
- İlk mısra ve koro, 4. Seri, Bölüm 9, "Başka Bir Yıl"da hizmetçiler tarafından Yeni Yıl kutlamalarının bir parçası olarak Yukarı, Alt Katta söylenir . Grup, "özel" ve eski zamanların bakırı hakkındaki çizgiyi karıştırıyor gibi görünüyor, ancak bunun nedeni uşak Bay Hudson'ın "özel" olarak hizmet etmesi olabilir. (Bkz. Seri 4, Bölüm 3, "The Beastly Hun.")
- The Archers'ın 28 Eylül 2015 Pazartesi günü yayınlanan bir bölümünde , koro, Ruth Archer ve annesi tarafından, Ruth Archer'ın bir felç ve ardından ölüm nedeniyle çökmesinden hemen önce söylenir . Alternatif bir üçüncü satır kullanılır - "İçinde yaşlı adamla minibüs gitti".
- American Express için bir reklamda , Jerry Seinfeld şarkıyı başkalarıyla birlikte bir İngiliz barında söylerken, komedyenin İngiliz kültürüne uyumunu gösteren bir montajın parçası olarak gösteriliyor.
- Animasyon serisinin 4. sezonunun 22. bölümünde Mr. Bean tarafından seslendirilmektedir .
- Tessie O'Shea , Kay Kendall ve Pearly Kings and Queens, London Town filminde şarkının bir bölümünü seslendirdi .