İlahi İbadet: Günlük Ofis - Divine Worship: Daily Office
İlahi İbadet: Günlük Ofisi onaylı dizisidir Anglikan Kullanım İlahi Büroları için kişisel ordinariates içinde Katolik Kilisesi . Birden fazla Anglikan ve Katolik kaynaktan türetilen İlahi İbadet: Günlük Ofis, Liturgy of the Hours ve Anglikan günlük ofisinin önceki Anglikan Kullanım sürümlerinin yerini alır .
Her ikisi de İngilizce olarak yayınlanan iki baskısı vardır . Kuzey Amerika Sürümü tarafından kullanılmak içindir Saint Peter Başkanı Kişisel başpiskoposluk içinde ABD ve Kanada'da . Commonwealth Sürümü tarafından kullanılmak içindir Bizim Walsingham Lady Kişisel başpiskoposluk içinde Birleşik Krallık ve İrlanda'da yanı sıra Southern Cross Our Lady of Kişisel başpiskoposluk içinde Avustralya , Japonya ve Okyanusya .
Tarih
İlahi İbadet: Günlük Ofis'in onaylanmasından önce, İlahi Makam'ın Anglikan Kullanım formunu oluşturmak için birçok girişimde bulunuldu. Kitap İlahi İbadet 2003 yakından takip Mattins ve Evensong uygulamalarını 1979 Kitap Common Prayer ait Piskoposluk Kilisesi . Sonraki baskılara aksine ve gelen soy ile tutmak Ortak Dua Kitabı , İlahi İbadet Kitabı Anglikan Kullanım sırasını hem içerdiği Mass çok büyük kitapta sonuçlanan ve Office.
Walsingham Our Lady of Teamül tarafından basılan, Canterbury Press getirilmesi kadar 2012 yılında ve kullanımda Günlük Ofisi: İlahi İbadet Commonwealth Edition'da , daha yakından Katolik uygulamalarını takip eder. Eklemeler Terce , Sext ve None'ı içeriyordu . Önceki aksine Kitap İlahi İbadet , Teamül münhasıran Ofisi içerdiği ve bu nedenle çok daha wieldy ile ispat İlahi İbadet: missal ve Anglikan Kullanım Mass yeni sıra yayim.
Sürümler
Diğer aksine form ve kullanımları arasında Roma Rite kullanmak 1960 Genel Roman Takvim ve bazı İngiliz-Katolik dahil kaynaklar Anglikan breviary kullanmak 1955 Genel Roman Takvim , Anglikan Kullanım ayinle takvim olarak da bilinen bir dönemi içermiyor Olağan zaman . Bunun yerine, geleneksel Anglikan kalendarı , ayin mevsimlerinin belirlendiği temel olarak kullanılır. Ayrıca, Mezmurların okunması, aylık 30 günlük Dua Kitabı döngüsünü takip eder.
Kuzey Amerika Sürümü
The Divine Worship: Daily Office: North American Edition , Newman House Press tarafından basıldı ve 2020'nin sonlarında piyasaya sürüldü. 500 kitabın ilk baskısı, kısa süre sonra diğer baskıların duyurulmasıyla birlikte cemaat topluluklarına hızla tükendi. İlk baskılar mavi kumaş ciltli ciltlenmiş ve kırmızı ve siyah metinle basılmıştır.
İlahi çeviri olduğunu 1928 taşımaktadır Piskoposluk revizyonu Coverdale Psalter . Coverdale Psalter ait Permutasyonlar birçok Anglikan kullanılmaktadır Ortak Dua Kitaplar dahil 1662 Kitap Common Prayer of İngiltere Kilisesi ve 1928 Kitap Common Duası Piskoposluk Kilisesi. Derlemeler ve diğer alıntılar , kendisi Anglikan Misali ve diğer Anglo-Katolik metinlerinden kaynaklanan İlahi İbadet: The Missal'dan gelir .
İlk baskının ardından, birkaç düzine yazım hatasıyla birlikte birkaç önemli metin hatası kaydedildi . Bunların arasında, Yok saatinin ikinci yarısı eksikti. Ayrıca, Thomas Becket gibi popüler İngiliz azizler için dualar gibi belirli eksikliklerle ve İngiliz Hıristiyan geleneğinden birkaç popüler ilahiyle ilgili şikayetler vardı . Bu endişelerin ve diğerlerinin, Kuzey Amerika Baskısının ikinci baskısında kısmen ele alınması bekleniyordu . İkinci baskı, Mayıs 2021 yılında piyasaya ve eksik kısmını ekleyerek dahil olmak üzere birçok düzeltmeler yer aldı Yok . Ancak bu yeni baskısı, diğer kısımlarının ihmal tanıtıldı Yok Pazartesi, Salı, Çarşamba-yanısıra toplar ve hataları -specifically okumaları commons .
Commonwealth Sürümü
The Divine Worship: Daily Office: Commonwealth Edition , Katolik Hakikat Derneği tarafından basılmıştır . 2020'de duyurulan ve Kuzey Amerika Sürümü'ne olan yüksek talebin ardından Aralık 2020'de CTS, 2021'de piyasaya sürülmek için ilgiyi belirlemeye çalıştı. 14 Eylül çıkış tarihi ve ön siparişler 16 Haziran 2021'de açıklandı. Commonwealth Sürümü 1662 revizyonunu kullanıyor. İngiltere Kilisesi geleneğine uygun olarak Coverdale mezmurunun . North American Edition'ın aksine , Commonwealth Edition , Sabah Namazı ve Akşam Namazı için kutsal metin derslerinin tam metnini içerir . Bu özellik, Anglikan Dua Kitabı geleneğinde yaygın değildir, ancak duyulmamıştır ve kullanıcılar, bedensel dua zamanlarında kürsü aracılığıyla ayrı bir İncil'den okumaya teşvik edilir.
Commonwealth Edition –Prime, Sext ve None– günlük "daha az saat" kursu sırasında Mezmur 119'un tamamı okunur.