Diplomatik - Diplomatics

Bu makale, tarihsel ve diğer belgelerin analizi ile ilgili. Gruplar veya devletler arasındaki müzakerelerin şekli için, bkz. Diplomasi .

Diplomatik (Amerikan İngilizcesinde ve çoğu İngilizce konuşulan ülkede) veya diplomatik (İngiliz İngilizcesinde), belgelerin eleştirel analizine odaklanan bilimsel bir disiplindir : özellikle tarihi belgeler . Belge yaratıcıları tarafından kullanılan sözleşmeler, protokoller ve formüllere odaklanır ve bunları belge oluşturma, bilgi iletimi süreçlerinin ve belgelerin kayda geçtiğini iddia ettiği gerçekler ile gerçeklik arasındaki ilişkilerin anlaşılmasını artırmak için kullanır.

Disiplin başlangıçta kraliyet ve papalık meclisleri tarafından verilen resmi tüzüklerin ve diplomaların gerçekliğini incelemek ve belirlemek için bir araç olarak gelişti . Daha sonra, aynı temel ilkelerin çoğunun diğer resmi belge ve yasal araç türlerine, özel mektuplar gibi resmi olmayan belgelere ve en son olarak elektronik kayıtların üst verilerine uygulanabileceği takdir edildi .

Diplomatik, tarihin yardımcı bilimlerinden biridir . Kardeş disiplini olan paleografya ile karıştırılmamalıdır . Aslında, tekniklerinin metin eleştirisi ve tarihsel eleştirinin edebi disiplinlerinin teknikleriyle daha çok ortak noktası vardır .

etimoloji

Başlık sayfası Jean Mabillon 'ın De yeniden diplomatica (1681)

Sözlü benzerliğine rağmen, disiplinin diplomasi ile hiçbir ilgisi yoktur . Her iki terim de, ayrı bir dil gelişimiyle, başlangıçta katlanmış bir yazı malzemesine atıfta bulunan diploma kelimesinden türetilmiştir - ve dolayısıyla hem diplomatikte çalışmanın odak noktası olan malzemelere hem de diplomatlar tarafından taşınan akreditasyon belgelerine.

Diplomatik kelimesi , 1681'de De re diplomatica ( Latince : kabaca, "Belgelerin İncelenmesi") adlı incelemesini yayınlayan Benediktin keşişi Jean Mabillon tarafından etkili bir şekilde ortaya çıktı . Oradan, kelime Fransızcaya diplomatique olarak , ardından İngilizceye diplomatik veya diplomatik olarak girdi .

Tanımlar

Webster's Dictionary (1828) diplomasiyi, "amacı eski yazıları deşifre etmek, onların gerçekliğini araştırmak, eski yazıları deşifre etmek, eski yazıların, edebi ve kamu belgelerinin, mektupların, kararnamelerin, tüzüklerin, ek belgelerin, vb. bilimi" olarak tanımlar. tarihlerini, imzalarını vb."

(1908-1970) Giorgio Cencetti çalışma" olarak disiplin tanımlandığı Wesen [olmak] ve Werden , belgelerin oluşumu, iç anayasa ve belgelerin aktarımı ile ilgili analizi [haline], ve bunların ilişki gerçekliği onlarla temsil sahip ve onların yaratıcıları ile".

Komisyon Uluslararası de Diplomatique "geleneği, formu ve yazılı belgeleri çıkarılması inceleyen bilim" olarak diplomatics tanımlamıştır.

Daha pragmatik olarak, Peter Beal diplomasiyi "biçimleri, dilleri, metinleri ve anlamları dahil olmak üzere belgelerin ve kayıtların bilimi veya incelenmesi" olarak tanımlar. Belirli türdeki belgelerin yerleşik üslubu ve prosedürleri, yazının deşifre edilmesi gibi konuların bilgisini içerir. , ve belge analizi ve kimlik doğrulama".

Theo Kölzer, diplomasiyi "tüzüklerin öğretilmesi ve incelenmesi" olarak tanımlar. O, "tüzük", "diploma" ve "belge" terimlerini geniş anlamda eşanlamlı olarak ele alır ve Alman bilim adamı Harry Bresslau'nun "belgeler" tanımına, "belirli biçimlere uygun olarak kaydedilen yazılı beyanlar arasındaki farka göre dönüşümlü olarak" atıfta bulunur. hukuki nitelikteki işlemlerin bir kanıtı olarak hizmet etmesi amaçlanan kişi, yer, zaman ve madde olarak".

Doğru söylemek gerekirse ve günümüz bilim adamları tarafından genellikle anlaşıldığı gibi, diplomatik, esasen bir belgenin dilsel ve metinsel öğelerinin analizi ve yorumlanmasıyla ilgilenir. Bununla birlikte, tümü bir belgenin fiziksel özellikleri ve tarihi ile ilgili olan ve genellikle diplomatik bir analizle birlikte yürütülecek olan paleografi , mühür bilimi , kodikoloji ve kaynak çalışmaları dahil olmak üzere birçok paralel disiplinle yakından ilişkilidir . Bu nedenle diplomatik terimi bazen bu diğer alanlardan bazılarını kapsayacak şekilde biraz daha geniş bir anlamda kullanılır (Mabillon'un orijinal çalışmasında olduğu gibi ve yukarıda alıntılanan Webster ve Beal tanımlarında ima edildiği gibi). İngiliz olmayan Avrupa'da bilimin son zamanlardaki gelişimi, kapsamını pragmatik okuryazarlık veya sembolik iletişimin yönlerini içeren kültürel bir belgeleme tarihine genişletiyor .

Seçkin bir diplomatik öğretmeni olan Christopher Brooke , disiplinin 1970 yılındaki itibarını "korkunç ve kasvetli bir bilim ... çoğu ortaçağ uzmanı olan birkaç bilim adamı tarafından oynanan bir tür oyun, zarar vermediği sürece zararsız" olarak nitelendirdi. baskın veya belirsiz tarihsel araştırma; ya da belki de en yaygın olarak, daha ciddi arayışlardan ayıracak zamanları olsaydı, bilim adamları ve araştırma öğrencileri için hatırı sayılır bir kullanımın anlaşılmasına yardımcı olur".

Tarih

Cilt 4 Başlık sayfası Tassin'in ve Toustain 'ın Nouveau Traité de diplomatique (1759)

Gelen antik ve ortaçağ dönemlerine, bir belgenin doğruluğunu örneğin tapınaklar, devlet daireleri ve arşivler,, korunması ve depolanması belgenin yerden türetmek için kabul edildi. Sonuç olarak, hain saikleri olanlar, sahte belgeleri yetkili makamlara teslim ederek sahte bir özgünlük verebildiler . Diplomatik, belgelerin metinsel ve fiziksel biçimlerinin eleştirel analizi yoluyla yeni özgünlük standartları oluşturma ihtiyacından doğdu.

Diplomatiklerin ilk kayda değer uygulaması, 1433'te Cusa'lı Nicolas ve 1440'ta Lorenzo Valla tarafından, bağımsız olarak, yüzyıllardır papalık zamansal otoritesini meşrulaştırmak için kullanılan Konstantin Bağışının bir sahtekarlık olduğuna karar verdiler. Diplomatik teknikler , Reform ve Karşı Reform dönemlerinde daha geniş bir antikacı becerileri dizisinin parçası olarak daha da geliştirildi . Bununla birlikte, diplomatiklerin tanınabilir bir şekilde farklı bir alt disiplin olarak ortaya çıkışı, genellikle Mabillon'un 1681'de yayımladığı De re Diplomasica'ya tarihlenmektedir. Mabillon, eski belgeleri orijinalliklerini ortaya çıkarmak amacıyla incelemeye başlamıştı. Cizvit Daniel van Papenbroek , Saint-Denis Manastırı'ndaki sözde Merovenj belgeleri üzerine . Orta Çağ boyunca , ya mevcut hakların yazılı belgelerini sağlamak ya da iddia edilen hakların inandırıcılığını desteklemek için sahte tüzüklerin ve diğer belgelerin üretilmesi yaygındı. Mabillon çalışmaları hem alanlarında, sahte ya da sahte belgeler potansiyel varlıklarını çok daha canlı farkındalık doğurmuş tarih ve hukuk .

Mabillon hala yaygın "baba" diplomatika olarak görülüyor olsa da, çağdaş disiplin oluşturan pratik tekniklerin pilin oluşumunda daha önemli bir kilometre taşı yayınlanması oldu René-Prosper Tassin'in ve Charles-François Toustain 'ın Nouveau Traite de diplomatique , 1750-65'te altı cilt olarak yayınlandı.

İngilizce en önemli çalışmaydı Thomas Madox'u 'ın Formulare Anglicanum Genelde 1702 yılında yayınlanan, ancak, disiplin her zaman İngiltere'de kişiler tarafından daha kıta bilim adamları tarafından daha yoğun çalışmalar yapılmıştır.

Diplomatik, genellikle ortaçağ dönemi belgelerinin incelenmesiyle ilişkilendirilir. Bununla birlikte, Luciana Duranti gibi bilim adamları , teorilerinin ve ilkelerinin çoğunun çağdaş arşiv bilimine uyarlanabileceğini ve uygulanabileceğini savundu .

kullanır

Diplomatik çalışmaları tarihçiler için değerli bir araçtır ve tarihçilerin iddia edilen tarihi belgelerin ve arşivlerin gerçekten gerçek mi yoksa sahte mi olduğunu belirlemelerini sağlar . Teknikleri, tarihsiz belgelere yardımcı olmak için de kullanılabilir.

Diplomatik, hukuk alanında birçok benzer uygulamaya sahiptir .

Diplomatik ilkelerin kullanıldığı bazı ünlü vakalar şunları içeriyordu:

Diplomatik basımlar ve transkripsiyon

Bir diplomatik baskı yazım ve noktalama, kısaltmalar silmeler, eklemeler ve diğer değişiklikler de dahil olmak üzere el yazması orijinal tüm önemli özellikleri tipografi içinde mümkün olduğu kadar doğru yeniden amaçlayan bir tarihi el yazması metnin baskı (basılı veya çevrimiçi) 'dir. Benzer şekilde, diplomatik transkripsiyon , bir yazının orijinalinin tüm özelliklerini bir editoryal işaretler sistemi aracılığıyla temsil etmeye çalışır. Yarı diplomatik terimi , orijinalin bu özelliklerinden yalnızca bazılarını yeniden üretmeyi amaçlayan bir baskı veya transkripsiyon için kullanılır. Diplomatik bir baskı, bu nedenle , editörün metnin orijinal ifadesini değiştirmemekle birlikte, normal (modern) imla kullanarak yaptığı normalleştirilmiş bir baskıdan ayırt edilir .

Diplomatik basım aynı zamanda modern çağda normalde fotoğrafik veya dijital görüntüler kullanan faks baskıdan da ayırt edilmelidir ; ve gelen tip faks (gibi İbrahim Farley 'ın sürümüne hüküm günü kitabında bir kullanımı yoluyla orijinal görünümünü yeniden üretmek istiyor,) özel yazı biçimiyle veya dijital yazı .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar