Sovyetler Birliği'nde Korelilerin Sürgünü -Deportation of Koreans in the Soviet Union

Sovyetler Birliği'nde Korelilerin Sürgünü
Sovyetler Birliği'nde Nüfus Transferi ve Sovyetler Birliği'nde Siyasi Baskının Bir Parçası
Kore halkının Sovyet Uzak Doğu'dan Orta Asya'ya sınır dışı edilmesinin haritası   Kazak SSR , Özbek SSR (sınır dışı edilenlerin varış yeri)
Konum	Primorsky Krayı
Tarih	Eylül-Ekim 1937
Hedef	Sovyet Koreliler
saldırı türü	zorla yerinden edilme , etnik temizlik
Ölümler	çeşitli tahminler 1) 16.500 2) 28.200 3) 40.000 4) 50.000 (%10-%25 ölüm oranı)
failler	NKVD , Sovyet gizli polisi
güdü	"sınır temizliği", Ruslaştırma

Korelilerin Sovyetler Birliği'ne sürülmesi ( Rusça : Депортация корейцев в СССР ; Korece : 고려인의 강제 이주 ) yaklaşık 172.000 Sovyet Korelinin (Koryo-saram) Rus Uzak Doğu'dan Kazak SSC'nin nüfussuz bölgelerine zorla nakledilmesiydi . 1937'de Özbek SSR'si , Sovyet lideri Joseph Stalin ve Sovyetler Birliği Halk Komiserleri Konseyi Başkanı Vyacheslav Molotov'un emriyle NKVD tarafından . Onları Orta Asya'ya 6.400 km (4.000 mil) yeniden yerleştirmek için 124 tren kullanıldı . Bunun nedeni, Korelilerin o zamanlar Sovyetler Birliği'nin rakibi olan Japonya İmparatorluğu'nun tebaası olduğu için "Japon casusluğunun Uzak Doğu Krayı'na sızmasını" engellemekti . Ancak bazı tarihçiler bunu Stalin'in "sınır temizliği" politikasının bir parçası olarak görüyorlar. Nüfus istatistiklerine dayanan tahminler, 16.500 ila 50.000 arasında sınır dışı edilen Korelinin açlıktan, maruziyetten ve sürgündeki yeni ortamlarına uyum sağlamadaki zorluklardan öldüğünü gösteriyor.

Nikita Kruşçev 1953'te yeni Sovyet Başbakanı olduktan ve bir de-Stalinizasyon sürecine girdikten sonra , Stalin'in etnik sürgünlerini kınadı, ancak bu sürgün milletler arasında Sovyet Korelilerinden bahsetmedi. Sürgün edilen Koreliler, Kazak ve Özbek toplumuyla bütünleşerek Orta Asya'da yaşamaya devam ettiler, ancak yeni nesiller yavaş yavaş kültürlerini ve dillerini kaybettiler.

Bu, daha sonra Sovyetler Birliği'ndeki nüfus transferi sırasında ve diğer etnik gruplara mensup milyonlarca insanın yeniden yerleştirildiği II . Modern tarihçiler ve bilim adamları bu sınır dışı etmeyi SSCB'deki ırkçı bir politikanın ve etnik temizliğin bir örneği ve insanlığa karşı bir suç olarak görüyorlar .

Arka fon

Kore'nin zalim yönetiminden komşu Rus Uzak Doğu'ya kaçan göçmenler 1860'ların başında kaydedildi. 1880'lere gelindiğinde, 761 aileye dağılmış 5.300 Koreli , 28 Kazak köyünde yaşıyordu. 25 Haziran 1884'te imzalanan bir Rus-Kore anlaşmasına göre, o tarihe kadar Uzak Doğu'da yaşayan tüm Korelilere Rus İmparatorluğu'nda vatandaşlık ve toprak verildi , ancak 1884'ten sonra gelecek olanların hepsinin daha uzun süre kalmasına izin verilmedi. iki yıldan fazla. 1917'den sonra birçok Koreli, Japonların Kore'yi işgalinden kaçıyordu . Daha çok Posyet , Suchan ve Suyfun semtlerine yerleşmişlerdir. Rusya'ya taşınan Koreli göçmenler kendilerine Koryo Saram adını verdiler . 1920'lerde Primorsky Krayı'nda 100.000'den fazla Koreli yaşıyordu ve Korelilere toprak kiralamak karlı olduğu için Rus köylüleri bu göçleri teşvik etti. O zamanlar 45.000 Koreliye (%30) vatandaşlık verildi, ancak 1922'de tüm Sovyet Koreli hanelerinin %83.4'ü topraksızdı. 1920'lerde Joseph Stalin , Sovyetler Birliği Komünist Partisi'nin yeni Genel Sekreteri olarak ortaya çıktı . Amerikalı akademisyen ve tarihçi Ben Kiernan , Stalin'in dönemini "Sovyet ve hatta Rus tarihinin açık ara en kanlısı" olarak nitelendirdi.

22 Kasım 1922'de Sovyetler Birliği , Uzak Doğu Cumhuriyeti'ni ilhak etti ve orada yaşayan Koreliler de dahil olmak üzere oradaki tüm halkı kendi vatandaşları olarak kabul etti. Yeni kurulan Sovyet yönetimiyle birlikte koşullar değişmeye başladı. Daha fazla göçü engellemek için, 700 ila 800 Koreli, 1925'te Okhotsk'tan Japonya İmparatorluğu'na sürüldü . Aynı yıl , Korelilere özerklik verecek bir Kore ASSR önerisi Sovyet yetkilileri tarafından reddedildi. 1926 Sovyet Nüfus Sayımı , Uzak Doğu Bölgesi'nde 169.000 Koreli, 77.000 Çinli ve 1.000 Japon saymıştır. 1930'lardaki kolektivizasyon ve Dekulakization kampanyaları sırasında , bazı Koreliler Sovyet Uzak Doğu'dan sınır dışı edildi.

1904-1905 Rus-Japon Savaşı ve Japonların Kore'yi işgalinden sonra , Sovyet yetkilileri, Japonya tarafından "casus" olarak veya " karşı-devrimci propaganda" için kullanılmalarından korktukları için Sovyet Korelilerine yönelik şüphelerini ve çılgınlıklarını artırdılar . Ayrıca daha fazla Koreli göçmenin Japonya tarafından Kore'nin sınırlarını genişletmek için bir bahane olarak kullanılabileceğinden korktular.

1928 ve 1932 arasında, Sovyet Uzak Doğu'da Kore karşıtı ve Çin karşıtı şiddet arttı ve 50.000 Koreli göçmenin Kore'ye geri dönmesine neden oldu. 13 Nisan 1928'de, Korelilerin savunmasız Sovyet-Kore sınırından Vladivostok'tan Habarovsk Oblastına çıkarılmasını ve yerlerine çoğunlukla terhis edilmiş Kızıl Ordu askerleri olan Slavları yerleştirmelerini şart koşan bir Sovyet kararnamesi çıkarıldı . Resmi bir plan, "Sovyet gücüne tam bağlılıklarını ve bağlılıklarını kanıtlayanlar" dışında, Habarovsk'un kuzeyine vatandaşlığı olmayan 88.000 Koreliyi yeniden yerleştirmeyi amaçlıyordu.

Karar No. 1428-326cc: Zorunlu yer değiştirmenin planlanması

17 Temmuz 1937'de Sovyetler Birliği Merkez Yürütme Komitesi, tüm sınırları "özel savunma bölgeleri" ilan eden bir karar yayınladı ve bu sınır bölgelerindeki birkaç etnik azınlık, Almanlar , Polonyalılar ve Koreliler de dahil olmak üzere Sovyet güvenliğine tehdit olarak kabul edildi. Sovyet gazetesi Pravda , Korelileri Japonya'nın ajanı olmakla suçlarken, Sovyet hükümeti sınırları kapattı ve "sınır bölgesi temizliği" başlattı.

21 Ağustos 1937'de Sovyetler Birliği Halk Komiserleri Konseyi , Sovyet Korelilerin Uzak Doğu'dan sınır dışı edilmesini emreden 1428-326сс sayılı kararnameyi kabul etti ve sürecin 1 Ocak 1938'e kadar tamamlanması gerektiğine karar verdi. Sovyetler Birliği Halk Komiserleri Konseyi Başkanı Vyacheslav Molotov ve Merkez Komite Sekreteri Joseph Stalin tarafından imzalandı . Kararnamede şunlar belirtildi:

VCP (b)'nin Halk Komiserleri Konseyi ve CC'si bu vesileyle: Japon casusluğunun Uzak Doğu bölgesine sızmasını önlemek için aşağıdaki eylemleri üstlenirler:

1. tüm Koreli nüfusu uzak doğunun sınır bölgelerinden sınır dışı edin... ve onu güneye taşıyın - Kazakistan bölgesi, Aral Denizi yakınlarındaki bölgeler , Özbek SSR
2. tehcir hemen başlayacak ve 1 Ocak 1938'de bitecek.
3. taşınmaya tabi olan Korelilerin taşınır mal, hayvancılık almasına izin ver
4. terkedilmiş taşınır ve taşınmaz mal ve mahsulün maliyetini telafi etmek
5. Kore tehcir bölgesindeki sınırı güvence altına almak için sınır birliklerini üç bin askerle artırmak

1428-326cc sayılı kararın resmi gerekçesi, bunun "Japon casuslarının Uzak Doğu'ya sızmasını önlemek" amacıyla planlanmış olmasıydı, devlete sadık olanlardan casus olanları nasıl ayırt edeceğini belirlemeye çalışmadan. Stalin'in birçok Sovyet azınlığını olası bir beşinci kol olarak gördüğü gibi . 29 Ağustos 1937 tarihi itibariyle tüm Kore sınır muhafızları geri çağrıldı. 5 Eylül 1937'de, bu operasyonun uygulanmasına yardımcı olmak için Uzak Doğu Yürütme Komitesi'ne acilen 12 milyon ruble gönderildi.

sınır dışı etme

Sovyet sürgünleri için kullanılan tren vagonları

Kararnamenin Ağustos ayında yayınlanmasına rağmen, Sovyet yetkilileri Korelilerin hasadı tamamlamasını beklemek için 20 gün boyunca uygulanmasını ertelediler. 1 Eylül 1937'de 11.807 Koreliden oluşan ilk grup sınır dışı edildi. Koreliler taşınır mallarını geride bırakmak zorunda kaldılar ve "değişim makbuzları" aldılar, ancak bunlar aceleye getirildi ve bağlayıcı bir yasal belge olarak kabul edilmeyecek şekilde dolduruldu. Sovyet makamları, sınır dışı edilen Korelilerden yolculuklarının her günü için 5 ruble tahsil etti. Yeniden yerleşime direnmeyen Korelilere 370 ruble verildi. Sovyet gizli polisi NKVD , evden eve gider, kapıları çalar ve içerideki insanlara tüm eşyalarını, kişisel belgelerini ve evde bulabilecekleri tüm yiyecekleri yarım saatten az bir sürede toplamaları gerektiğini bildirirdi. ve onları takip edin. Sınır dışı edildikleri yere önceden haber verilmedi.

Eylül ayı sonuna kadar, 74.500 Koreli Spask, Posyet, Grodekovo , Birobidzhan ve diğer yerlerden tahliye edildi. Sürgünün ikinci aşamasında, 27 Eylül 1937'den başlayarak, Sovyet yetkilileri araştırmalarını Vladivostok , Buryat Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti , Chita Oblastı ve Habarovsk Kray'dan gelen Korelileri kapsayacak şekilde genişletti . Sürgün edilenler demiryolu ile 124 trenle taşındı. Bu operasyon sırasında Sovyet Korelileri ile birlikte 7.000 Çinli de sınır dışı edildi . Karma evliliklerde, koca Koreli ise tüm aile sınır dışı ediliyordu. Ancak koca Koreli değilse ve karısı Koreliyse, aile bu düzenden muaf tutulabilirdi. NKVD memurlarının Korelilerin terk edilmiş evlerinde kalmalarına izin verildi. Bir kargo treninin her kompartımanına beş ila altı aile (25 ila 30 kişi) gönderildi. Yolculukları 30 ila 40 gün arasında sürdü. Bu trenlerin içindeki temizlik kalitesi düşüktü. Sürgün edilen Koreliler bu vagonlarda yemek yemek, yemek pişirmek, uyumak ve dışkılamak zorundaydılar.

NKVD yetkilisi Nikolay Yezhov tarafından gönderilen 25 Ekim 1937 tarihli bir yazışma, 36.442 Koreli aileyi uzaklaştırarak sınır dışı etmenin tamamlandığını belirtti. Geriye kalan tek Koreli, yani Kamçatka ve Okhotsk'taki 700 yerleşimcinin 1 Kasım 1937'ye kadar sınır dışı edilmesi gerekiyordu. Yazışmalar ayrıca bu operasyon sırasında 2.500 Koreli'nin tutuklandığını gösteriyor; muhtemelen hepsi evlerinden çıkmayı protesto ettikleri için vuruldular.

Toplamda 171.781 kişi sınır dışı edildi. Kazak ve Özbek SSC'deki özel yerleşim yerlerine trenlerle 4.000 mil (6.400 km) yolculukla gönderildiler . Bu transferin doğrudan bir sonucu olarak en az 500 Koreli öldü. Açlıktan ölen sınır dışı edilenlerin cesetleri birçok tren istasyonundan birine bırakıldı. Planlanan yedi yerine, Koreliler 44 bölgeye dağıldı. Taşkent bölgesine 37.321 kişi gönderildi ; 9,147 Semerkant bölgesine; 8.214 Fergana bölgesine; 5.799 Harzem bölgesine; 972, Namangan bölgesine vb. Toplamda 18.300 Koreli hane Özbek SSR'ye ve 20.141 hane Kazak SSR'ye sürüldü. Balıkçılık sektöründe iş verilmek üzere Kazak SSC'den Astrakhan Bölgesi'ne tahliye edilen 570 Koreli ailede olduğu gibi, bazıları ikinci kez yeniden yerleştirildi . Sonuçta, yaklaşık 100.000 Koreli Kazak SSR'sine ve 70.000'den fazla Koreli Özbek SSC'ye gönderildi.

1940'ta, bu kez Murmansk bölgesinden Altay Krayı'na çok sayıda Koreli yerleştirildi . Sovyet gizli polisi şefi Lavrentiy Beria tarafından imzalanan bir kararname , Almanlar, Polonyalılar, Çinliler ve Koreliler dahil olmak üzere 1.743 kişiden oluşan 675 ailenin sınır bölgelerinden çıkarılmasını emretti. 10 Ocak 1943'te bir Devlet Savunma Komitesi kararı, 8.000 Koreli'nin Kızıl Ordu'dan terhis edilmesini ve Orta Asya'daki diğer Korelilerle birlikte çalışma taburlarına gönderilmesini şart koştu. Kalan Korelilerin ara sıra sürgünleri 1946'ya kadar devam etti.

Uzak Doğu Bölgesi'ndeki tüm ilçeler boş bırakıldı. Kızıl Ordu yetkilileri geride kalan en iyi binaları aldı. Sovyet hükümeti 17.100 aileyi yerlerine yerleştirmeyi planlamış olsa da, 1939'a kadar sadece 3.700 aile oraya taşındı.

Sürgün deneyimi

Kolhozlara varış ve dağıtım

Özbek SSR'deki bir kollektif çiftlikte Sovyet Uzak Doğu'dan sınır dışı edilen Koreliler (1937)

Sürgün edilenlerin yanlarına hayvan almalarına izin verildi ve geride kalan mallar için bir miktar tazminat aldı (aile başına ortalama 6.000 ruble). Sınır dışı edilen bazı kişiler gidecekleri yere vardıklarında 7 gün 24 saat silahlı muhafızların gözetimi altında kışlalara gönderildi. Sovyet hükümeti genellikle bu yeniden yerleşim sürecine karşı ihmalkar davrandı. Bir örnekte, 31 Aralık 1937'de 4.000 Koreli trenle Kostanay'a geldi . Kış sıcaklıkları nedeniyle, "yerel yetkililerden herhangi bir faaliyet belirtisi gelmeden önce" neredeyse bir haftayı binek otomobilin içinde geçirdiler. İnsanlar, terkedilmiş hastaneler, hapishaneler ve depolar da dahil olmak üzere, ellerinde ne varsa binalara dağıtıldı.

Ekim 1938'e kadar, 18.649 Koreli hane kendi 59 kolhozunu kurarken, 3.945 bu bölgelerde halihazırda kurulmuş olan 205 kolhoza katıldı. Bazıları kolhozların başkanına açlık veya tatlı su eksikliği konusunda uyarılarda bulunan mektuplar gönderdi . Ayrıca ilaç sıkıntısı ve hatta istihdam sıkıntısıyla karşı karşıya kaldılar. Birçoğu, kendilerinde sınırlı miktarda olmasına rağmen, onlarla yemek paylaşan veya onlara barınak sağlayan Kazak veya Özbek yerlilerinin nezaketi sayesinde hayatta kaldı.

Kollektif çiftliklerdeki yerleşimcilere pirinç, sebze, balıkçılık ve pamuk üretimi verildi. Sovyet hükümeti, yeni evlerin veya okulların inşası için bazı alanlarda inşaat malzemesinden yoksun olan bu kadar çok sayıda yeniden yerleşen insanın akını için araziyi hazırlamayı başaramadı. Taşkent bölgesinde, tehcir edilenler için planlanan 4.151 iki daireli evden sadece 1.800'ü 1938'in sonuna kadar tamamlandı ve birçoğunu kışlalarda, toprak evlerde ve diğer yerlerde doğaçlama konaklama bulmaya zorladı. Ek sorunlar, Korelilere uygulanan yüksek vergiler ve evlerinin inşası için amaçlanan malzemelerin yağmalanmasıydı. Bazı sürgünler saman ve çamurdan yapılmış evlerde yaşıyordu.

ölü sayısı

Orta Asya'daki ilk yıllarda birçoğu açlıktan, hastalıktan ve maruziyetten öldü. Tifüs ve sıtma da ölümlerin nedeniydi. Nüfus istatistiklerine dayalı tahminler, sürgünde ölen sınır dışı edilen Korelilerin toplam sayısının en az 16.500 ila 28.200 arasında olduğunu ve 40.000 ila 50.000 kişiye kadar olduğunu, daha düşük tahminler için %10 ila 16,3 arasında değişen bir ölüm oranı olduğunu göstermektedir. Yüksek tahminler için % ila %25.

Entegrasyon

NKVD ve Halk Komiserleri Konseyi, sınır dışı edilen Korelilerin statüsü konusunda anlaşamadı. Resmî anlamda, özel yerleşimciler olarak görülmedikleri gibi, yeniden iskânlarının nedeni baskı olmadığı için sürgün olarak da kabul edilmediler. Son olarak, 3 Mart 1947'de MVD bakanı SN Kruglov, sınır bölgelerinde değil, yalnızca Orta Asya'da kullanılabilecek olmalarına rağmen, sürgün edilen Korelilerin pasaport almalarına izin veren bir yönerge imzaladı. Kazakistan'da Kore tiyatrosu, Kore gazetesi Senbong , bir Kore pedagoji enstitüsü ve koleji ve Korece dil kitaplarının depoları da yeniden yerleştirildi ve ülkeyi Sovyetler Birliği'ndeki Kore entelektüel yaşamının merkezi haline getirdi.

Sürgündeki Koreliler sıkı çalışmaları nedeniyle yerel sanayide, hükümette ve eğitim kurumlarında üst sıralarda yer aldılar. Kazakistan ve Özbekistan'daki düzinelerce Koreli , bir kollektif çiftliğin başkanı Kim Pen-Hwa; Özbek Komünist Partisi üyesi Hwan Man-Kim; ve mısır toplayan Lyubov Li. Nazilerin Sovyetler Birliği'ni işgalinden sonra , birçok Koreli Kızıl Ordu'ya alındı ​​ve cepheye gönderildi. Bunlardan biri, Kaptan Aleksandr Pavlovich Min , ülkenin en yüksek onuru olan Sovyetler Birliği Kahramanı unvanını aldı . Koreliler, Sovyetler Birliği ve Orta Asya Cumhuriyetleri Parlamentolarına seçildiler ve 1970'lerde üniversite diplomasına sahip Korelilerin sayısı genel nüfusun iki katıydı.

Sonrası ve miras

Bu zorunlu transfer, Stalin'in bütün bir uyruğu ilk kez etnik olarak sınır dışı etmesinin emsalini oluşturuyordu; bu, II . bu süre zarfında. Daha önceki dekulakizasyon sürgünleri, " sınıf düşmanı " ilan edilen zengin köylülere karşı bir mücadele olarak haklı gösterilse de , Korelilerin tehciri bu Sovyet politikasıyla çelişiyordu, çünkü onlar her sınıftandı ve çoğu, her sınıftan fakir köylülerdi. kırsal alanlar.

Yeniden yerleşimi duyduktan sonra, Japon yetkililer Kasım 1937'de Moskova'daki büyükelçilikleri aracılığıyla bir şikayette bulundular ve bu Korelilerin Japonya İmparatorluğu'nun bir parçası olarak Kore'nin uzantısı olarak Japon vatandaşları olduklarını ve Sovyetlerin kötü muamele yapmasına izin verilmediğini iddia ettiler. onlara. Sovyet yetkilileri, Korelilerin Sovyet vatandaşları olduğunu iddia ederek şikayetlerini reddetti.

1953'te Stalin'in ölümünden sonra, yeni Sovyet lideri Nikita Kruşçev , Stalin'in önceki politikalarının çoğunu tersine çeviren bir de-Stalinizasyon süreci başlattı . Kruşçev 1956'daki gizli konuşmasında etnik sürgünleri kınadı. Bu sınır dışı edilenler arasında Korelilerden bahsetmedi. 1957 ve 1958'de Koreliler, Sovyet makamlarına tam rehabilitasyon talep eden bir dilekçe başlattılar . Yuri Andropov'un Ekim 1982'de Parti Genel Sekreteri'ne yükselişi sırasında yaptığı konuşmaya kadar Sovyet Korelilerinden eşit haklara sahip uluslardan biri olarak bahsedildi.

1959 ve 1979 yılları arasında Kazakistan'da Korelilerin sayısı %24 arttı; Özbekistan'da %18; Kırgızistan'da %299 ve Tacikistan'da %373 . Sınır dışı etmenin sonuçları arasında Kore yerleşimleriyle tüm temasın kesilmesi; ana dillerini ve kültürel geleneklerini kaybetmeleri. 1970 Sovyet Nüfus Sayımı'na göre, Sovyet Korelilerinin %64 ila %74'ü ilk dilleri olarak Korece konuşuyordu , ancak 2000'lerin başında bu oran sadece %10'a düştü.

14 Kasım 1989'da Sovyetler Birliği Yüksek Konseyi, Stalin'in tüm sürgünlerini "yasadışı ve suç" olarak ilan etti. 26  Nisan 1991'de Rusya Sosyalist Federal Sovyet Cumhuriyeti Yüksek Sovyeti , başkanı Boris Yeltsin başkanlığındaki davayı izledi ve tüm kitlesel sürgünleri "Stalin'in karalama ve soykırım politikası" olarak kınayan 2. Maddesi ile Baskı Altındaki Halkların Rehabilitasyonu Yasasını kabul etti . 1 Nisan 1993'te Rusya Federasyonu , sınır dışı edilmelerinin yasadışı olduğunu ve teorik olarak Uzak Doğu'ya dönebileceklerini kabul ederek "Sovyet Korelilerinin Rehabilitasyonu Hakkında" bir kararname yayınladı.

2000'li yıllarda, yeni nesillerin artık Korece konuşmaması ve evliliklerin %40'ının karma olması nedeniyle Sovyet sonrası Koreliler kültürel uyumlarını kaybetmeye başladılar. Aynı sıralarda, genç Koreliler, o bölgeye geri göç etmenin ve özerk bir Kore bölgesi elde etmenin mümkün olup olmayacağını araştırmak için Rus Uzak Doğu'suna gittiler, ancak Rus yetkililerden veya yerel halktan herhangi bir destek alamadılar. Sonunda bu fikirden vazgeçtiler.

Kore Dışişleri Bakanlığı'na göre 2013 yılında Rusya Federasyonu'nda 176.411 Koreli , Özbekistan'da 173.832 ve Kazakistan'da 105.483 Koreli yaşıyordu .

Modern görünümler

Rus tarihçi Pavel Polian , Stalin döneminde tüm etnik grupların sınır dışı edilmesini insanlığa karşı suç olarak değerlendirdi . Sürgünün gerçek nedeninin, Stalin'in SSCB'nin hem batı hem de doğu kesimlerinin "sınır temizliği" politikası olduğu sonucuna vardı.

Kazakistanlı Koreli bilim adamı Alman Kim , bu sürgünün nedenlerinden birinin, Stalin'in sosyalist sistemine tehdit oluşturabilecek etnik azınlıkları baskı altına alma niyeti veya Çin ve Japonya ile sınır bölgelerini konsolide etmek için siyasi bir pazarlık kozu olabileceğini varsayıyor. Ek olarak Kim , 1931-33 Kazak kıtlığında 1,7 milyon insanın öldüğünü, bir milyonun daha Cumhuriyetten kaçtığını ve bu bölgede işgücü sıkıntısına neden olduğunu ve Stalin'in diğer etnik kökenleri sınır dışı ederek telafi etmeye çalıştığına dikkat çekiyor. Tarihçi Jon K. Chang, Korelilerin (ve diğer diasporaların, Almanlar, Finliler, Yunanlılar ve diğerleri gibi sınır dışı edilen halkların) Sovyetler tarafından sınır dışı edilmesinin, Rus milliyetçiliğinin ve özselleştirilmiş ırk görüşlerinin, yani ilkelciliğin bütün olarak taşındığını gösterdiğini yazdı. Çarlık döneminden . Bu Sovyet mecazları ve önyargıları, Korelileri (ve Çinlileri) kesinlikle Marksist olmayan bir Sovyet " sarı tehlike " haline getirdi ve dönüştürdü. Irkçılık, diğerlerinin (Slavlar, bazı Yahudiler, Ermeniler ve diğerleri) bir sınıf çizgisine göre veya bireysel olarak görülebilmesi veya yargılanabilmesi, Korelilerin ise görememesi gerçeğinde yatmaktadır. Koreliler asla Slavlar olarak geçemezlerdi (Bronstein'ın Troçki olarak "geçmesi" gibi) evlilikler olmadan. Manchester Üniversitesi'nden akademisyen Vera Tolz, Koreli sivillerin bu sınır dışı edilmesini SSCB'deki ırkçı politikanın bir örneği olarak değerlendirdi . Rus araştırmaları profesörü Terry Martin, bu olayı etnik önyargı olmadan etnik temizlik örneği olarak sınıflandırdı . Primorye Devlet Tarım Akademisi'nde Doçent olan Alexander Kim, devletin tüm insanların eşitliği vaadinin aksine, Sovyetler Birliği'ndeki etnik baskı ve zulmün ilk kurbanları olarak Sovyet Korelileri değerlendirmesinde hemfikir. Bakü merkezli Uluslararası İlişkiler Analiz Merkezi'nin başkanı Farid Shafiyev, Sovyet politikasının her zaman sınır bölgelerinin, özellikle Asya çevrelerinin Ruslaştırılması olduğunu varsayıyor.

tarihyazımı

Modern tarihçiler ve bilim adamları bu sınır dışı etmeyi SSCB'deki ırkçı bir politikanın ve etnik temizliğin bir örneği olarak görüyorlar . Bununla birlikte, Rusya ve SSCB tarihçileri arasındaki baskın görüş, Harvard'dan Terry Martin ve onun " Sovyet yabancı düşmanlığı " teorisiydi ve öyle olmaya devam ediyor . Bu teori, Sovyetler Birliği'nin 1937'den 1951'e kadar (Kafkasya ve Kırım dahil) SSCB'nin sınır halklarını, siyasi bağlılıklarının Sovyet sosyalizmine karşı şüpheli veya düşman olduğu iddia edilen Sovyet milliyetlerini ortadan kaldırmak için etnik olarak temizlediği inancını desteklemektedir . Bu görüşe göre, SSCB doğrudan olumsuz etnik düşmanlık veya ayrımcılık uygulamadı ("Sovyet devletinin kendisi bu sürgünleri etnik olarak düşünmedi."). Tüm Sovyet halklarının siyasi ideolojisi birincil düşünceydi. Martin, Sovyet sınır halklarının çeşitli sürgünlerinin, kolektivizasyon (1932-33) sırasında başlayan "ağırlıklı olarak sınıf temelli terörden, "ulusal/etnik" temelli teröre (1937) kademeli geçişin doruk noktası olduğunu belirtti. Buna göre, Martin ayrıca milliyetten sınır dışı edilmelerin "etnik değil ideolojik olduğunu" iddia etti. Bu, Rus olmayanlara karşı ulusal nefret değil, yabancı kapitalist hükümetlere karşı ideolojik bir nefret ve şüphe tarafından teşvik edildi. "Sovyet yabancı düşmanlığı" başlıklı teorisi, SSCB'yi ve Stalinist rejimi siyasette, eğitimde ve Sovyet toplumunda nispeten saf sosyalizm ve Marksist pratiklerde uygulanmış ve uygulanmış olarak resmeder. Bu görüş, SSCB'nin önde gelen birkaç tarihçisi, Rus ve hatta Kore araştırmaları tarafından desteklenmiştir. Alyssa Park, arşiv çalışmasında, Korelilerin bağlılıklarını şüpheye yer bırakmayacak şekilde kanıtladıklarına veya kanıtlayabildiklerine dair çok az kanıt buldu, bu da sınır bölgelerinden sınır dışı edilmeyi 'gerekli' hale getirdi.

Buna karşılık, J. Otto Pohl ve Jon K. Chang'ın görüşleri, Sovyetler Birliği'nin, yetkililerinin ve sıradan vatandaşlarının ( Çarlık döneminden) ırksallaştırılmış ( ilkelci ) görüşler, politikalar ve kinayeler ürettiklerini ve yeniden ürettiklerini teyit ediyor. . Norman M. Naimark , Stalinist "milliyet sürgünlerinin" ulusal-kültürel soykırım biçimleri olduğuna inanıyordu. Sürgünler, çoğunluğu Sovyet Orta Asya ve Sibirya'ya gönderildiğinden, sürgün edilen halkların en azından kültürlerini, yaşam tarzlarını ve dünya görüşlerini değiştirdi.

"İlkelcilik", etnik şovenizm veya ırkçılık demenin başka bir yoludur, çünkü adı geçen "ilkel" halklar veya etnik gruplar, bir nesilden diğerine aktardıkları "kalıcı" özelliklere ve özelliklere sahip olarak görülür. İlginç bir şekilde, hem Chang hem de Martin, Stalinist rejimin 1930'larda milliyeti ilkelleştirmeye doğru bir dönüş yaptığı konusunda hemfikir. 1930'ların ortalarında Stalinist rejimin "ilkelci dönüş"ünden sonra, Sovyet Yunanlıları , Finliler , Polonyalılar , Çinliler , Koreliler, Almanlar , Kırım Tatarları ve diğer sınır dışı edilen halkların "itibari" uluslarına (veya 1930'larda Sovyet devleti milliyet (etnisite) ve siyasi sadakati (ideoloji) ilkel eşdeğerler olarak gördüğünden, Sovyet olmayan devletlere) Dolayısıyla rejimin “tehcir”i seçmesi sürpriz olmadı.

Martin'in farklı yorumu, Sovyet rejiminin çeşitli diaspora halklarını milliyetleri nedeniyle sınır dışı etmediğidir. Daha ziyade, milliyet (etnik köken veya fenotip), sınır dışı edilen halkların siyasi ideolojisi için bir gönderge veya gösteren olarak hizmet etti. Amir Weiner'in argümanı, Martin'in "yabancı düşmanlığı" yerine "bölgesel kimlik"i ikame eden Martin'in argümanına benzer. "Sovyet yabancı düşmanlığı" argümanı da anlamsal olarak geçerli değil. Yabancı düşmanlığı, yerlilerin işgal veya toprak kaybı ve yabancıları etkileme korkusudur. "Ruslar" ve diğer Doğu Slavları, sadece Sovyet ulusal azınlıkları olan yerlilerin (tehcir edilen halkların) topraklarına giriyorlar. Onlar yabancı unsurlar değildi. Rus imparatorluğu , Rusya'nın Uzak Doğu'sunda, Kafkasya'da ve sürgün edilen halkların diğer birçok bölgesindeki "yerli" devlet, yönetim biçimi veya hükümet değildi. Koguryo'yu takip eden Parhae /Balhae/Bohai, Rus Uzak Doğu'nun ilk devletleriydi. John J. Stephan, Çin ve Kore tarihinin (devlet oluşumu, kültürel katkılar, halklar) bölgeye SSCB ve Rusya tarafından kasıtlı olarak "silinmesi"ni "boş bir noktanın" kasıtlı olarak ortaya çıkması olarak nitelendirdi.

Ayrıca, 1937-38 Kore tehciri bölgesel veya bölgesel bir kimliğe bağlıysa (Weiner'in teorisi), neden Rusya Uzak Doğu'nun Rusları, Ukraynalıları, Kazakları ve Tatarları da 1937'de sınır dışı edilmedi (özellikle de Doğu Anadolu'nun komşuları). Koreliler)? Chang, ne yazık ki bu tür teoriler için tüm ırkçılık biçimlerinin benzer bir şekilde açıklanabileceğini belirtiyor. Ne olursa olsun, on üç ulusun (1937'den 1951'e kadar) "topyekûn sınır dışı edilmesine" ilişkin tüm Stalinist emirler, halkların her birini etnik kökene ve vatana ihanet suçlamasına göre sıralıyor. Sovyet hukuku, bir kişinin suçlu veya masumiyetinin (ihanetten) mahkumiyetten önce bireysel olarak ve bir mahkemede (1936 Anayasasına göre) belirlenmesini gerektiriyordu. Son olarak, "ilkel" yelpazenin diğer ucunda, Doğu Slavları (Ruslar, Ukraynalılar, Beyaz Ruslar) doğası gereği daha sadık ve Sovyet halkının daha temsilcisi olarak görülüyordu. Bu açıkça sosyalizmden ve Marksist-Leninizmden bir sapmadır.

Bugün Güney Kore ile ilişkiler

2010 yılında Kazakistan'daki Kore Merkezinde Korece Öğrenmek

Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından, Orta Asya'daki birkaç Koreli uzak akrabalarını ziyaret etmek için Güney Kore'ye gitti , ancak çoğu kültürel farklılıklara atıfta bulunarak kalıcı olarak Güney Kore'ye taşınmayı reddetti ve ülkelerine geri dönüş için hiçbir zaman büyük bir hareket olmadı . Sovyet Koreliler.

Güney Kore'den misyonerler, Korece'yi orada bulunan okullarda ve üniversitelerde ücretsiz olarak öğretmek için Orta Asya ve Rusya'ya gittiler. K-pop müziği, yeni nesil Orta Asyalı Korelilere Korece öğrenmek için ilham verdi. Kore filmleri ve dramaları 2000'li yıllarda Özbekistan'da, özellikle yerel Kore nüfusu arasında popülerdi. Bağımsız Özbekistan'da gayrimüslimlere yönelik düşmanlıklar nedeniyle, bazı yerel Koreliler Güney Kore'ye taşındı. Kazakistan ve Kore arasındaki ikili ciro 2009 yılında 505.6 milyon $'a ulaştı. 2014 yılında Seoul City , Güney Kore ve Özbekistan arasında kültürel bağlar kurmak amacıyla Taşkent'te Seul Parkını kurdu. Temmuz 2017'de, sınır dışı edilmenin 80. yıldönümünde, Taşkent yetkilileri Koreli kurbanlar için bir anıt açtılar. Törene Seul Belediye Başkanı Park Won-soon katıldı .

Ayrıca bakınız

• Kalmyks'in sınır dışı edilmesi
• Japon Amerikalıların hapsedilmesi
• NKVD'nin toplu operasyonları
• Sovyetler Birliği'nde nüfus transferi

Referanslar

bibliyografya

Dış bağlantılar

• Alman Kim (2004), Rus ve Sovyet ulusal politikasının ürünü olarak 1937 sürgünü
• KOKAISL, Petr. Orta Asya'daki Koreliler - farklı bir Kore ulusu. Asya Etnisitesi , 2018, 19.4: 428–452. Çevrimiçi
• Victoria Kim (14 Haziran 2016). "Özbekistan'da Kayıp Eşya: Kore Öyküsü, Bölüm 1" . Diplomat . Erişim tarihi: 5 Mayıs 2021 .