Soyu tükenmiş dil - Extinct language

Eteocypriot yazı, Amathous , Kıbrıs , MÖ 500–300, Ashmolean Müzesi

Bir soyu tükenmiş bir dil bir olan dil dil hiçbir canlı var, özellikle de artık herhangi hoparlörleri sahip olduğunu kökenini . Buna karşılık, ölü bir dil , Latince gibi hala kullanımda olsa bile " artık herhangi bir topluluğun ana dili olmayan" bir dildir . Şu anda anadili yaşayan dillere, özellikle eğitim bağlamlarında, ölü dillerle karşılaştırmak için bazen modern diller denir .

In Modern dönemde , diller genellikle sürecinin bir sonucu olarak yok olmuştur kültürel asimilasyon giden dil kayması ve yabancı lehine bir anadili kademeli terk franca lingua , büyük oranda bu Avrupa ülkeleri .

2000'li yıllardan itibaren, dünya çapında toplamda yaklaşık 7.000 ana dilde konuşulan dil vardı. Bunların çoğu yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olan ikincil dillerdir; 2004'te yayınlanan bir tahmin, şu anda konuşulan dillerin yaklaşık %90'ının 2050 yılına kadar yok olacağını tahmin ediyordu.

dil ölümü

Kız kardeşler Maxine Wildcat Barnett (solda) ve Josephine Wildcat Bigler (1921-2016); Yuchi'nin son yaşlı konuşmacılarından ikisi , Oklahoma , Sapulpa'daki Pickett Şapeli'nin arkasındaki bir mezarlıkta büyükannelerinin mezarını ziyaret ediyor . Kız kardeşlere göre, büyükanneleri Yuchi'nin ana dilleri olması konusunda ısrar etmişti.

Normal olarak, konuşulan bir dilden soyu tükenmiş bir dile geçiş, bir dilin doğrudan farklı bir dille değiştirilerek dil ölümü geçirmesi durumunda gerçekleşir . Örneğin, Avrupa'nın Amerika kıtasını sömürgeleştirmesinin bir sonucu olarak birçok Yerli Amerikan dilinin yerini İngilizce , Fransızca , Portekizce , İspanyolca veya Felemenkçe almıştır .

Artık herhangi bir konuşmacısı veya herhangi bir yazılı kullanımı olmayan soyu tükenmiş bir dilin aksine, tarihsel bir dil, yerel olarak konuşulmayı bıraktıktan çok sonra da edebi veya ayin dili olarak kullanımda kalabilir . Bu tür dillere bazen "ölü diller" de denir, ancak daha tipik olarak klasik diller olarak adlandırılır . Böyle bir dilin en belirgin Batılı örneği Latince'dir , ancak bir dilin tarihsel bir aşamasını ayin dili olarak korumaya yönelik evrensel eğilim nedeniyle dünya tarihi boyunca karşılaştırılabilir durumlar bulunur .

Geçirmiş önemli olan kökenini yaşamakla Tarihsel diller dil değişikliği özellikle onlar bırakmadı durumlarda "tükenmiş" olarak kabul edilebilir corpus yaygın kullanımda (bkz kaldı edebiyat ya da ayin korpus dilini olduğu gibi,) Eski İngilizce veya çağdaş torunlarına göre Eski Yüksek Almanca , İngilizce ve Almanca .

Bir dereceye kadar yanlış anlama, Eski İngilizce ve Eski Yüksek Almanca gibi dilleri soyu tükenmiş veya Latince ölü olarak adlandırırken, bir dil olarak evrimlerini görmezden gelmekten kaynaklanabilir. Bu, "Latin ölü bir dildir, ancak Latince asla ölmedi" gibi görünen paradoksta ifade edilir. Örneğin Etrüsk gibi bir dilin hem soyu tükenmiş hem de ölü olduğu söylenebilir: yazıtlar en bilgili bilim adamları tarafından bile tam olarak anlaşılmamıştır ve dilin herhangi bir biçimde kullanılması uzun zaman önce sona ermiştir, böylece hiçbir konuşmacı kalmamıştır. , yerli veya yerli olmayan, yüzyıllardır. Buna karşılık, Eski İngilizce, Eski Yüksek Almanca ve Latince, yaşayan diller olarak gelişmeyi asla bırakmadılar ve Etrüsk'ün yaptığı gibi tamamen yok olmadılar. Zamanla Latince fonoloji, morfoloji, sözdizimi ve sözlükte hem ortak hem de farklı değişikliklere uğradı ve bugün yüz milyonlarca insanın ana dili olarak devam ediyor, farklı Roman dilleri ve lehçeleri (Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Korsika , Asturyaca , Ladin) olarak yeniden adlandırıldı. , vesaire.). Benzer şekilde, Eski İngilizce ve Eski Yüksek Almanca asla ölmedi, ancak modern İngilizce ve Almanca'nın çeşitli biçimlerine dönüştü. Yazılı dille ilgili olarak, Etrüsk okuma veya yazma becerileri neredeyse yoktur, ancak eğitimli insanlar Eski İngilizce, Eski Yüksek Almanca ve Latince anlayabilir ve yazabilir. Latince, eski biçiminin bir yaklaşımının hala bir dereceye kadar ayinle kullanılmasıyla Germen muadillerinden farklıdır. Bu son gözlem, Latince, Eski İngilizce veya Eski Yüksek Almanca'nın doğru bir şekilde ölü veya soyu tükenmiş olarak tanımlanabilmesi için, söz konusu dilin, tarihinin belirli bir durumunda zaman içinde donmuş olarak kavramsallaştırılması gerektiğini göstermektedir. Bu, İngilizce ve Almanca'yı Eski olarak dönemlendirerek gerçekleştirilir; Latince, bir apt netleştirilmesi sıfat da normalde yüksek veya resmi belirlenmesini içeren, Klasik olan kayıt .

Küçük diller, çoğunlukla ekonomik ve kültürel küreselleşme ve gelişme nedeniyle tehlike altındadır . Ulusal ve bölgesel ölçeklerde artan ekonomik entegrasyonla birlikte, insanlar dünya ticaretinin baskın lingua francas'ında iletişim kurmayı ve iş yapmayı daha kolay buluyor : İngilizce , Mandarin Çincesi , İspanyolca ve Fransızca .

Amerikalı dilbilimciler Sarah Gray Thomason ve Terrence Kaufman (1991) , temasa bağlı dil değişikliğine ilişkin çalışmalarında, kültürel baskı durumlarında (nüfusun baskın bir dili konuşmaya zorlandığı durumlarda), üç dilsel sonucun ortaya çıkabileceğini belirtti: ilk - ve çoğu genel olarak - bağımlı bir nüfus aniden baskın dile geçebilir ve ana dili ani bir dilsel ölüme bırakabilir. İkincisi, daha kademeli bir dil ölümü süreci birkaç nesil boyunca gerçekleşebilir. Üçüncü ve en nadir sonuç, baskı altındaki grubun, baskın dilin gramerinin unsurlarını ödünç alırken (orijinal dilin gramerinin tamamını veya bir kısmını değiştirerek) ana dilinin mümkün olduğunca çoğunu sürdürmesidir.

Eğitim sistemi gibi kurumlar ve internet, televizyon ve yazılı medya gibi (genellikle küresel) medya biçimleri dil kaybı sürecinde önemli bir rol oynamaktadır. Örneğin, insanlar yeni bir ülkeye göç ettiklerinde, çocukları ülkedeki okula gidiyor ve okulların onlara ebeveynlerinin ana dili yerine ülkenin çoğunluk dilinde eğitim vermesi muhtemel.

Dil canlanması

Dilin yeniden canlandırılması , yeni nesil anadili konuşanlar tarafından günlük kullanımda yakın zamanda soyu tükenmiş bir dili yeniden tanıtma girişimidir. İyimser neolojizm " uyuyan güzel diller" böyle bir umudu ifade etmek için kullanılmıştır.

İbranice , günlük kullanım için başarıyla yeniden canlandırılan bir ayin dili örneğidir . İbranice'nin yeniden canlandırılması, olağanüstü elverişli koşullar, özellikle resmi dil haline geldiği bir ulus devletin yaratılması ve ayrıca Eliezer Ben-Yehuda'nın yeni diller yaratarak dilin yeniden canlanmasına aşırı bağlılığı nedeniyle büyük ölçüde başarılı olmuştur. İbranice modern terimler için kelimeler yoktu. Litürjik dil statüsü olmayan ikincil diller için canlandırma girişimleri genellikle daha mütevazı sonuçlara sahiptir. Cornish dil canlanma önemli başarılı dil canlanma bir örnektir: çabanın bir asır sonra 3500 iddia anadili vardır; UNESCO'nun "soyu tükenmiş" olan sınıflandırmasını "kritik tehlike altında" olarak değiştirmesi için yeterli. Bir anda var Livonya dil canlanma kullanımını teşvik etmek hareket Livonya dilin bir kısmı bilgisine sahip birkaç yüz kişi ile.

Son zamanlarda soyu tükenmiş diller

Bu, 2010'dan beri neslinin tükendiği bildirilen dillerin bir listesidir. Daha eksiksiz bir liste için, bkz . Soyu tükenmiş dillerin listesi .

Tarih	Dilim	dil ailesi	Bölge	Terminal hoparlörü	Notlar
7 Mart 2021	Bering Aleut	Eskimo Aleut	Kamçatka Krayı , Rusya	Vera Timoşenko
2 Şubat 2021	Cuma	Kawahiva	Rondônia , Brezilya	Aruka Cuma
2 Aralık 2020	Toskana	İrokua dili	Kuzey Karolina , Amerika Birleşik Devletleri	Kenneth Patterson
4 Nisan 2020	Aka-Cari	Büyük Andaman	Andaman Adaları , Hindistan	liko
23 Mart 2019	Ngandi	Arnhem	Kuzey Bölgesi , Avustralya	CW Daniels
4 Ocak 2019	Tehuelche	Çonan	Patagonya , Arjantin	Dora Manchado
9 Aralık 2016	Mandan	Siouan	Kuzey Dakota , Amerika Birleşik Devletleri	Edwin Benson
25 Kasım 2016	resigaro	Arawakan	Peru	Rosa Andrade	Rosa Andrade, 67 yaşında kafası kesilerek vahşice öldürüldü.
30 Ağustos 2016	Viçita	Caddoan	Oklahoma , Amerika Birleşik Devletleri	Doris McLemore
29 Temmuz 2016	Gugu Taypan	Pama-Nyungan	Queensland , Avustralya	Tommy George
11 Şubat 2016	Nuu-chah-nulth Nuchatlaht lehçesi	Vakaşan	Britanya Kolumbiyası , Kanada	Arnavut Michael
4 Ocak 2016	hurma tohumu	salişan	Washington , Amerika Birleşik Devletleri	Ellen Williams
4 Şubat 2014	Klalam	salişan	Washington , Amerika Birleşik Devletleri	Hazel Sampson
2014 yılına kadar	Demushbo	Panoan	Amazon Havzası , Brezilya
5 Haziran 2013	Livoniyen	Ural > Finnic	Letonya	Grizelda Kristiņa	Bir canlanma süreci altında .
26 Mart 2013	Yurok	Aljik	Kaliforniya , Amerika Birleşik Devletleri	Archie Thompson	Bir canlanma süreci altında .
2013 yılına kadar	Sabüm	Pzt-Kmer	Perak , Malezya		2013 neslinin tükenmesi, ISO'nun 2013'te yaşayandan neslinin tükenmesine dönüşmesine dayanmaktadır.
2 Ekim 2012	Cromarty lehçesi arasında İskoç	Germen	Kuzey İskoçya, Birleşik Krallık	Bobby Hogg
11 Temmuz 2012	Üst Chinook	Chinookan	Oregon , Amerika Birleşik Devletleri	Gladys Thompson
10 Mart 2012	Holikachuk	Na-Dene	Alaska , Amerika Birleşik Devletleri	Wilson "Küçük" Deacon
CA. 2012	Dhungaloo	Pama-Nyungan	Queensland , Avustralya	Roy Hatfield
CA. 2012	Ngasa	Nil-Sahra	Tanzanya		Çoğu konuşmacı Chaga'ya geçti
2012 yılına kadar	mardijker	Portekizce tabanlı Creole	Cakarta , Endonezya	Oma Mimi Abrahams
10 Nisan 2011	Apiaka	Tupiyen	Mato Grosso , Brezilya	Pedrinho Kamassuri
2011	Aşağı Arrernte	Pama-Nyungan	Kuzey Bölgesi, Avustralya	Brownie Doolan Perrurle
24 Ekim 2010	Paze	avustralya dili	Tayvan	Pan Jin-yu
20 Ağustos 2010	Cochin Hint-Portekizce Creole	Portekizce tabanlı Creole	Güney Hindistan	William Rozario
26 Ocak 2010	Aka-Bo	Andamanese	Andaman Adaları , Hindistan	Boa Sr.

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

bibliyografya

Adelaar, Willem FH; & Muysken, Pieter C. (2004). And Dağları'nın Dilleri . Cambridge Dil Anketleri. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-36275-7 .
Brenzinger, Matthias (ed.) (1992) Dil Ölümü: Doğu Afrika'ya Özel Referansla Gerçek ve Teorik Keşifler . Berlin/New York: Mouton de Gruyter. ISBN 978-3-11-013404-9 .
Campbell, Lyle; & Mithun, Marianne (Ed.). (1979). Yerli Amerika Dilleri: Tarihsel ve Karşılaştırmalı Değerlendirme . Austin: Texas Üniversitesi Yayınları. ISBN 0-292-74624-5 .
Davis, Wade. (2009). Wayfinders: Modern Dünyada Antik Bilgelik Neden Önemlidir ? Anansi Basın Evi. ISBN 0-88784-766-8 .
Dorian, Nancy C. (1978). 'Dil Ölümünde Morfolojik Karmaşıklığın Kaderi: Doğu Sutherland Galcesinden Kanıtlar.' Dil , 54 (3), 590-609.
Dorian, Nancy C. (1981). Dil Ölümü: Bir İskoç Gal lehçesinin Yaşam Döngüsü . Philadelphia: Pennsylvania Üniversitesi Yayınları. ISBN 0-8122-7785-6 .
Dressler, Wolfgand & Wodak-Leodolter, Ruth (ed.) (1977) 'Dil Ölümü' (Uluslararası Dil Sosyolojisi Dergisi, cilt 12). Lahey: Mouton.
Gordon, Raymond G., Jr. (Ed.). (2005). Ethnologue: Dünya Dilleri (15. baskı). Dallas, Teksas: SIL Uluslararası. ISBN 1-55671-159-X . (Çevrimiçi versiyon: http://www.ethnologue.com ).
Harrison, K. David. (2007) Diller Öldüğünde: Dünya Dillerinin Yok Oluşu ve İnsan Bilgisinin Erozyonu. New York ve Londra: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-518192-0 .
Mithun, Marianne. (1999). Yerli Kuzey Amerika Dilleri . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X .
Mohan, Peggy; & Zador, Paul. (1986). "Bir Yaşam Döngüsündeki Süreksizlik: Trinidad Bhojpuri'nin Ölümü." Dil , 62 (2), 291-319.
Sasse, Hans-Jürgen (1992) 'Dil Ölümü Teorisi', Brenzinger'de (ed.) Dil Ölümü , s. 7–30.
Schilling-Estes, Natalie; & Wolfram, Walt. (1999). 'Alternatif Lehçe Ölüm Modelleri: Dağılmaya karşı Konsantrasyon.' Dil , 75 (3), 486-521.
Sebeok, Thomas A. (Ed.). (1973). Kuzey Amerika'da Dilbilim (bölüm 1 ve 2). Dilbilimde Güncel Eğilimler (Cilt 10). Hauge: Mouton. (Sebeok 1976 olarak yeniden basılmıştır).
Keskin, Joanne. (2008). Bölüm 6: Postkolonyalizmin Coğrafyalarında 'Madun Konuşabilir mi?' . Glasgow, Birleşik Krallık: SAGE Publications Ltd. ISBN 978-1-4129-0779-8 .
Skutnabb-Kangas, Tove . (2000). Eğitimde Dil Soykırımı mı yoksa Dünya Çapında Çeşitlilik ve İnsan Hakları mı? Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Ortakları. ISBN 0-8058-3468-0 .
Thomason, Sarah Gray ve Kaufman, Terrence. (1991). Dil İletişimi, Creolization ve Genetik Dilbilim. Kaliforniya Üniversitesi Yayınları. ISBN 0-520-07893-4 .
Timmons Roberts, J. & Hite, Amy. (2000). Modernleşmeden Küreselleşmeye: Kalkınma ve Sosyal Değişim Üzerine Perspektifler. Wiley-Blackwell. ISBN 978-0-631-21097-9 .

Languages

In other projects