Dangal (film) - Dangal (film)

Dangal
Tiyatro yayın afişi
Yöneten	Nitesh Tiwari
Tarafından yazılmıştır	Nitesh Tiwari Piyush Gupta Shreyas Jain Nikhil Meharotra
Hikaye	Küratör: Nitesh Tiwari Konsept: Divya V. Rao
Dayalı	Hayatlar ait Mahavir Singh Phogat ve Phogat kardeşler
tarafından üretilen	Aamir Khan Kiran Rao Siddharth Roy Kapur
başrol	Aamir Khan Sakshi Tanwar Fatima Sana Shaikh Zaira Wasim Sanya Malhotra Suhani Bhatnagar Aparshakti Khurana Girish Kulkarni
Anlatan	Aparshakti Khurana
sinematografi	set
Tarafından düzenlendi	ballu saluja
Bu şarkı ... tarafından	Pritam
Üretim şirketleri	Aamir Khan Productions Walt Disney Pictures Hindistan
Tarafından dağıtıldı	UTV Hareketli Resimler
Yayın tarihi
çalışma süresi	161 dakika
Ülke	Hindistan
Dilim	Hintçe
Bütçe	₹ 70 crore
Gişe	tahmini ₹ 2.024–2.100 crore ( 311–340 milyon $ )

Dangal ( çeviren.  Güreş yarışma ) bir 2016 Hintli olan Hindi -Dil biyografik spor dram filmi yönettiği Nitesh Tiwari tarafından Tiwari, Piyush Gupta, Shreyas Jain ve Nikhil Mehrotra tarafından yazılan ve yönetilen, Aamir Khan ve Kiran Rao altında Aamir Khan Productions ile Siddharth Roy Kapur , orijinal Hintçe versiyonunu Disney bayrağıaltındave dublajlı yerel ve denizaşırı versiyonları UTV Motion Pictures başlığıaltındaüretiyor. Bir filmin fikir geldi Disney yaratıcı üyesi Divya V. Rao, bir hikaye fikri dayanarak Phogat ailesi film olarak Khan yıldız Mahavir Singh Phogat , bir Pehlwani amatör güreşçi kızlarını trenler Geeta Phogat ve Babita Kumari olmaya Hindistan bireyin birinci dünya çapında kadın güreşçiler. Fatima Sana Shaikh ve Sanya Malhotra , iki Phogat kız kardeşin yetişkin versiyonlarını, Zaira Wasim ve Suhani Bhatnagar'ın genç versiyonlarını,anneleri Sakshi Tanwar ve kuzenleri Aparshakti Khurana'yı canlandırıyorlar , Tanwar dışında hepsi film çıkışlarında.

Filmdeki geliştirme, Tiwari'nin senaryoyu yazmaya başladığı 2013 yılının başlarında başladı. 2014 yılında Khan talk show'a Phogat kız kardeş görüşmüştü Satyamev Jayate Tiwari Han başrol oyuncusu ve yapımcısı oldu, bundan sonra daha sonra komut ay ona yaklaştı önce. Öncelikle Hindistan'ın Haryana eyaletinde geçen ana çekimler Eylül 2015'te komşu Pencap'ta başladı . Satyajit Pande görüntü yönetmeni ve Ballu Saluja kurgucu olarak görev yaptı. Pritam , filmin fon müziğini ve film müziğini, sözlerini Amitabh Bhattacharya tarafından yazılmıştı . Hintli kadın güreş takımının koçu Kripa Shankar Patel Bishnoi , Khan'ı ve oyuncu kadrosunu güreş dizileri için eğitti.

21 Aralık 2016'da bir Kuzey Amerika galasının ardından, Dangal 23 Aralık'ta dünya çapında gösterime girdi ve eleştirmenlerden olumlu eleştiriler aldı ve filmin gerçek hayat hikayesinin "dürüst" tasviri ve Khan'ın performansına odaklandı. Ayrıca Nisan 2017'de Pekin Uluslararası Film Festivali'nde ve Haziran 2017'de ikinci BRICS festivalinde gösterildi. 62. Filmfare Ödülleri'nde En İyi Film , En İyi Yönetmen , En İyi Erkek Oyuncu (Khan) ve En İyi Aksiyon (Shyam) olmak üzere dört ödül kazandı . At 64. Ulusal Film Ödülleri , Wasim Geeta genç kendini rolüyle En İyi Yardımcı Kadın kazandı. Yurtdışında Dangal , Avustralya'nın 7. AACTA Ödülleri'nde En İyi Asya Filmi ödülünü, Çin'in Douban Film Ödülleri'nden 2017'nin En İyi Yabancı Filmi ve En İyi Yabancı Erkek Oyuncu (Aamir Khan için) ve iki Jackie Chan Aksiyon Filmi Ödülü'nü kazandı ve Asya Brilliant'ta aday gösterildi. 68. Berlin Uluslararası Film Festivali'nde yıldızlar kategorisi .

Dangal olma, rekor ticari başarı elde etti şimdiye en çok hasılat yapan Hintli sinema ve 2010'lu yılların en yüksek hasılat yapan Hint filmi , şimdiye altıncı en yüksek hasılat İngilizce olmayan, sigara mandalina filmi ve en çok hasılat yapan spor filmi dünya çapında. Bir bütçe Üretilen ₹ 70 crore (US $ 9.300.000), filmin hasılat ₹ 2,024-2,100 crore ( US $ 311-330.000.000 dahil dünya çapında), $ 216.200.000 ülkenin biri haline Çin'de üst 20 en çok hasılat yapan film ve Çin'de en çok hasılat yapan İngilizce olmayan yabancı film. Film ayrıca  Çin akış platformlarında 400 milyondan fazla kez izlendi .

Komplo

Mahavir Singh Phogat , eski bir amatör güreşçi yetişmiş Pehlwani tarzında Hint güreş , ikamet ulusal güreş şampiyonu oldu Balali . Kazançlı bir iş bulabilmek için babası tarafından sporu bırakmaya zorlandı. Ülkesi için madalya kazanamadığı için üzülürken, doğmamış oğlunun kazanacağına yemin eder. Dört kızı olduğu için hayal kırıklığına uğrar , umudunu kaybeder. Ancak büyük kızları Geeta ve Babita , aşağılayıcı yorumlara yanıt olarak iki çocuğu dövdükten sonra eve geldiklerinde, onların güreşçi olma potansiyellerini fark eder ve onlara koçluk yapmaya başlar.

Yorucu sabah erken antrenmanları ve kısa saç kesimleri de dahil olmak üzere yöntemleri sert görünüyor. Köylülerin tepkisine rağmen , onlarla birlikte ilerliyor ve onları derme çatma çamur çukurunda eğitiyor. İlk başta, kızlar tedavisi için babalarına içerlerler, ancak çok geçmeden babalarının geleceklerini umursadığını anlarlar. Motive olmuş, erkekleri yendikleri güreş turnuvalarına isteyerek katılırlar. Güreş minderlerine parası yetmediği için minder kullanır ve onları rekabetçi etkinliklere hazırlamak için serbest güreşte eğitir . Geeta , gelecek İngiliz Milletler Topluluğu Oyunları için antrenman yapmak üzere Patiala'daki Ulusal Spor Akademisine gitmeden önce eyalet ve ulusal düzeyde genç ve kıdemli şampiyonaları kazanmaya devam ediyor .

Geeta oraya vardığında arkadaşlar edinir ve antrenman yöntemleri ve güreş teknikleri babasınınkinden tamamen farklı olan antrenörü Pramod Kadam'ın ( Girish Kulkarni ) baskısı altında Mahavir'in öğrettiği disiplini göz ardı etmeye başlar . Sonuç olarak, uluslararası düzeyde her maçı kaybeder. Evi ziyareti sırasında, bencilce alay ettikten sonra, gözle görülür şekilde bitkin bir Mahavir'i vahşi bir maçta yener. Babita, Geeta'ya hatasını ve Mahavir'e saygı duyması gerektiğini hatırlatır. Kısa bir süre sonra, Babita ulusal şampiyonluğu kazanır ve Geeta'yı akademiye kadar takip eder. İki kız kardeş, Babita'nın cesaret verdiği duygusal bir konuşma yaptıktan sonra Geeta, Mahavir ile gözyaşları içinde barışır.

Commonwealth Oyunlarından önce Pramod, Geeta'yı her zamanki 55 kg yerine 51 kg ağırlık sınıfında yarışmaya zorlar . Bunu öğrenen Mahavir, yeğeni Omkar ile Patiala'ya gider ve kızlara gizlice koçluk yapmaya başlar. Bunu öğrenen ve Mahavir'in müdahalesine öfkelenen Pramod, kızların okuldan atılmasını ister; spor otoritesi bir uyarı verir ancak devam etmelerine izin verir. Mahavir'in akademiye girmesi yasak ve kızların dışarı çıkması yasak. Kızlarına yardım etmeye devam etmeye kararlı olan Mahavir, Geeta'nın önceki başarısız maçlarının kasetlerini alır ve telefonda hatalarını göstererek ona koçluk yapar.

Oyunlarda 55 kg sınıfında yarışan Geeta finale çıkmayı kolaylaştırıyor. Mahavir, seyirciler arasında otururken Pramod'un talimatlarıyla sürekli çelişir ve bunun yerine babasının talimatlarını takip eder. Altın madalya maçından hemen önce kıskanç Pramod, Mahavir'i dolaba kilitlemek için komplo kurar.

Maçta, Geeta ilk seansı kazanmayı başarır, ancak ikincisini kaybeder. Son oturumda 1-5 geride ve dokuz saniye kala, babasının öğrettiği taktikleri ve 5 sayılık bir sayıyı hatırlıyor ve son üç saniyede rakibine karşı yürütüyor ve skoru 6-5 lehine alıyor. , böylece oturumu ve maçı 2-1 kazandı. Bu süreçte, Oyunlarda altın kazanan ilk Hintli kadın güreşçi olur. Mahavir, kızlarını kucaklamak için tam zamanında geri döner ve Pramod'un haber medyası önünde itibar kazanma umutlarını boşa çıkarır.

Döküm

Üretme

Gelişim

Disney'in yaratıcı ekibinin bir üyesi olan Divya V. Rao, 2012 yılında kızlarını dünya şampiyonu olmak için eğiten Mahavir Singh Phogat hakkında bir gazete makalesi okudu . Bunun harika bir film olacağını düşündü ve bunun hakkında Kapur ve diğer Disney personeline konuştu . Disney , hikayeyi yazıp yönetmesi için Nitesh Tiwari'ye başvurdu . Tiwari, Phogat ve kızlarıyla tanıştı ve onlar anında hikayeyi anlatmayı kabul etti. Tiwari , UTV Motion Pictures'ın CEO'su Ronnie Screwvala'ya ve son senaryoda Kapur'a gitmeden önce Gupta, Jain ve Mehrotra ile bir yıla yakın bir süre senaryo üzerinde çalıştı ve Aamir Khan'ın Phogat'ı oynamasını önerdi.

Khan, senaryo için kendisine yaklaşılmasından aylar önce, Phogat kardeşleri televizyon talk show Satyamev Jayate'ye davet etti ve onlarla 2014'ün üçüncü sezonunun ilk bölümünde röportaj yaptı. Onlarla Satyamev Jayate'de röportaj yaptıktan birkaç ay sonra , kendisine ulaşıldı. Tiwari tarafından. Kapur ve Tiwari hikaye ile Khan'a gittiler ve Khan ilk anlatımında onu sevdi. Khan, Dhoom 3'ü yeni bitirmişti ve PK için çekim yapmaya başlamıştı . Filmi 5-10 yıl sonra, 60 yaşına geleceği zaman yapmak istedi çünkü rol 55 yaşında olmasını gerektiriyordu ve hala daha genç rollerde oynuyordu. Ama hikaye aklında kaldı ve birkaç ay sonra Tiwari'yi aradı ve senaryoyu bir kez daha anlatmasını istedi.

Yayımlanmasından sonra PK 2014 yılında, Han o başlıklı bir sonraki filmde bir güreşçi rolünü oynamayacağını açıkladı Dangal Tiwari, eski güreşçi Mahavir Singh Phogat bir sinematik biyografi yönettiği. Disney ile birlikte filmin yapımcılığını üstlenecek olan Khan, gazetecilere şunları söyledi: "Nitesh harika bir hikaye yazmış. Konu çok önemli, çok dramatik. Hindistan'da kız çocuğuna yönelik ayrımcılığın altını çiziyor. en iyi yanı ise bunu çok eğlenceli bir şekilde yapmış olması.Hikayenin kalbi duygusal ama aynı zamanda çok fazla mizah içeriyor. hikayesini çok eğlenceli bir şekilde anlatıyor. Aynı şekilde Nitesh de çok eğlenceli güzel bir senaryo yazmış, diyaloglar çok eğlenceli. Diyalogları her dinlediğimde çok gülüyorum. Hem ağlıyorum hem gülüyorum."

Mart 2015 yılında Genç Hintli kadın güreş takımı koçu Kripa Shankar Patel Bishnoi tarafından yaklaştı Aamir Khan Productions Khan ve mürettebatına yetiştirmek Dangal . Bishnoi bir Hindustan Times röportajında film hakkında şunları söyledi: "Çok az sayıda Hintli kadınları güreşe teşvik ediyor, özellikle üniforma yüzünden. Bu film de bu algıyı değiştirecek. İnsanlar kızlarının güreşi bir spor olarak gördüğünü umarlar."

Khan biraz kilo verdi ve film için Haryanvi dersleri ve lehçe eğitimi aldı . Filmde iki farklı rol oynadı: 60 yaşındaki güreşçi Mahavir Singh Phogat ve Phogat'ın 20 yaşındaki versiyonu. Han bildirildi 30 kg kazanmış ve eski Phogat rolü oynamak 98 kg ağırlığında ve daha sonra genç bir rol oynamaya kilo kaybetmiş Dangal . Film ₹ 70 crore (9,3 milyon ABD Doları) bütçeyle çekildi .

Döküm

Mart 2015'te Khan'ın ekrandaki kızları için Taapsee Pannu , Deeksha Seth ve Akshara Haasan düşünülüyordu. Nisan ayında, Shaikh and Malhotra ait Jat topluluktan selamladı kızları, rolünü canlandırmıştır Balali köyü Bhiwani , Haryana . Geeta Phogat katılan Londra Olimpiyatları'nda Babita altın madalya kazanmıştı ederken, 2012 yılında 2014 Commonwealth Games Glasgow. Haziran 2015'te Wasim ve Bhatnagar, film için çocuk oyuncu olarak görevlendirildi. Khurana da filmde rol aldı ve VJ kariyerinden sonra ilk çıkışını yaptı. Mukesh Chhabra , oyuncu yönetmeni olarak görev yaptı ve Vikram Singh kötü adam rolünü oynamak için işe alındı. Filmin yönetmen yardımcısı Mansur Khan'ın oğlu olan Khan'ın yeğeni Pablo oldu. Mallika Sherawat bir rol için seçmelere katıldı. Ağustos 2015'te, daha önce Khan ile Talaash'ta çalışmış olan Rajkumar Rao'ya önemli bir rol için yaklaşıldı. Rol için 70 aktrisin seçmelerinden sonra Tanwar, Mahavir Singh Phogat'ın karısı Daya Kaur olarak getirildi. Ananya, Mahavir Phogat'ın en küçük kızı Sangita'yı oynamak için seçildi. Ekim 2015'de, Vivan Bhatena önemli bir rol göründü Talaash filmde destekleyici bir rol oynamak üzere seçildi. Ocak 2017'deki bir röportajda Rao, Khan'ın rolü reddetmesi durumunda diğer seçeneklerin Mohanlal ve Kamal Haasan olacağını belirtti .

Filmin Tamil dilindeki dublajı için Khan başlangıçta rolünü dile getirmek için Rajinikanth'a başvurdu . Rajinikanth'ın filmden zevk almasına rağmen, ikisi de Rajinikanth'ın sesini Khan'ın görünümüyle uyumlu olamayacak kadar tanınabilir buldukları için sonunda buna karşı karar verdiler.

filme

Shaikh ve Malhotra role hazırlanmak için "güreşçilerin nasıl hareket ettiğini, yürüdüğünü, vücut dillerini" anlamak için güreşle ilgili birkaç video izlediler. Hem Malhotra hem de Şeyh, Tiwari ve Khan ile beş tur seçme, beden eğitimi ve atölye çalışmasından geçti. Antrenör ve eski güreşçi Kripa Shankar Patel Bishnoi tarafından eğitildiler . Eylül 2015'ten Aralık 2015'e kadar Khan, Dangal için yaklaşık 98 kg ağırlığında %9 yağ aldı ve Ocak 2016'dan Nisan 2016'ya kadar Dhoom 3'te seçtiği şekli yeniden kazandı ve sonraki filmlerin senaryosunu duyacaktı. Söz konusu süre boyunca Dangal'ın çekimlerinin durdurulması .

Çekim takvimi Dangal 1 Eylül 2015 tarihinde köylerinde başlayan Ludhiana bir Haryanvi dönüşümü verildi. Çekimler , Pencap ve Haryana'daki Gujjarwal , Narangwal , Kila Raipur , Dango ve Leel köylerinde gerçekleşti . Ludhiana'daki Pakhowal Tehsil'de bulunan Dango köyü, kıdemli oyuncu Dharmendra'nın atalarının köyüdür.

İlk sahne 21 Eylül 2015'te Ludhiana'da Mahavir Singh Phogat ve kızları Geeta ve Babita'nın huzurunda çekildi. 14 Kasım 2015'te Khan , Ludhiana'da çekim yaparken hafif yaralandı ve sırtında kas spazmlarına neden oldu. 20 Kasım 2015'te Khan sette omuzundan yaralandı ve bayıldı. İyileştikten sonra 9 Aralık 2015'te Pune'da çekimlere devam etti .

Ekip , Pune'daki Shree Shiv Chhatrapati Spor Kompleksi'ndeki stadyumların içinde ve çevresinde çekim yaptı . Zamanda, kompleks 2015 barındırılan Rulo Topu Dünya Kupası'nı , ve sporcular Hollanda milli rollball ekibi ve Slovenya kadın milli rulo topu takımının filmde fon sporcular oynamak için alınmıştır. Ekip ayrıca filmin bazı bölümlerini Symbiosis International University , Pune'da çekti .

Ocak 2016 19 tarihinde, Karaca ve film çekimin tüm mürettebat Delhi de, Talkatora Stadyumu filmi güreş dizilerine,. Ekip daha sonra Commonwealth Games ve National Games sahnelerini çekmek için Thyagaraj Stadyumu'na taşındı . İlk çekim programı da okullarda ve Dango köyünde yapıldı.

Filmin ikinci programı 16 Haziran 2016'da Ludhiana bölgesindeki Toosa köyü yakınlarındaki Akhada Leel'de başladı . Pencap'ın en büyük köylerinden biridir. Khan, "Ludhiana'ya geldiğimde çok şişmandım. O zamanlar Mahavir'in yaşlandığı sahneler için çekim yapıyorduk. Filmin yüzde 85'i sadece onun 'eski' görünümüyle ilgili. Şimdi ise onun için çekim yapıyoruz. Mahavir gençken."

Filmin birkaç on yıl içinde geçmesiyle birlikte , görüntü yönetmeni Satyajit Pande ve renk uzmanı Ashirwad Hadkar, yapım öncesi aşamada cilt tonları ve kostümler için bir dizi test denedi. Filmde büyük ölçüde doğal ışık kullanılmıştır. 1980'leri tasvir etmek için, gündüz sekansları için "kaynaklar beyaz-sıcak ve ten tonları sarı-sıcak tutuldu" ve gece sekansları için "tutarlı bir ampul sıcak tonu korundu". Sabahın erken saatlerinden akşam geç saatlere kadar tüm gün süren çekim sürecinde değişen renk sıcaklıkları ile görsel efekt plakaları ve dijital ara işlem kullanıldı.

Film müziği

Filmin müziği Pritam tarafından bestelenirken , sözleri Hintçe Amitabh Bhattacharya , Tamilce Rajesh Malarvannan ve Telugu'da Vanamali tarafından kaleme alınmıştır . Daler Mehndi filmin başlık parçasını seslendirdi. "Dhaakad" şarkısı rapçi Raftaar tarafından söylendi ve üç gün içinde 12 milyon izlenme alarak popüler oldu. Khan şarkının kendi versiyonunu rap yaptı ve albüme dahil etti. Film müziği albümü Zee Music Company etiketi altında 23 Kasım 2016'da Hintçe ve 26 Kasım 2016'da Tamil ve Telugu'da yayınlandı. Filmin soundtrack albümünün 13 Nisan 2018'de Rambling Records tarafından Japonca olarak yayınlanması planlanıyor .

Serbest bırakmak

Dangal , 21 Aralık 2016'da Amerika Birleşik Devletleri'nde ve 23 Aralık 2016'da dünya çapında gösterime girdi. Film, Hindistan'da tahmini 4.300 ekranda ve uluslararası olarak 1.000 ekranda gösterildi. Ayrıca Tamil ve Telugu dublajlı versiyonlarında Yuddham olarak yayınlandı . Bu ilan edildi vergiden muaf - altı Hindistan eyaletinde Uttar Pradesh , Uttarakhand , Haryana , Chhattisgarh , Delhi ve Madya Pradeş teşvik etmek - Beti Bachao, Beti Padhao , bir Hindistan Hükümeti , kadınların seçici kürtajı azaltmayı amaçlayan 'un sosyal kampanyası kızları korumak ve onları eğitmek. Film, popüler akış platformu Netflix'te VOD hizmeti olarak mevcuttur .

Dangal ' açıklaması ikinci aşaması oldu Çinli pazarların arasında Doğu Asya ile başlayan Tayvan 24 Mart 2017 tarihinde Dangal 7 gösterilmesine Pekin Uluslararası Film Festivali'nde , ilk Hint filmi olmayan içinde, Festivalde edilecek Nisan 2017'de Shuaijiao Baba ( Güreşelim Baba !) olarak yarışan panorama bölümünde ve ayakta alkışlandı. Gösterime, aktris Liu Yifei ve aktör Wu Gang da dahil olmak üzere bir dizi Çinli ünlü katıldı . Bu vizyona girmiştir Çin "en geniş Hiç topraklarında bir Hint filmi için serbest" ve hem eleştirmenler hem de izleyiciler gelen tepkiyi ezici açıldı, 9.000 ekranlarında, Mayıs 2017 5 üzerinde. Ancak film, "Çinlilerin alışık olduğu çizgide olması için" 20 dakika kısaltıldı. Film , 24 Ağustos 2017'de Hong Kong'da gösterime girdi .

Haziran 2017'de Khan, filmi Japonya ve Güney Amerika'da yayınlamayı planladığını duyurdu . 6 Nisan 2018'de Japonya'da vizyona giren Dangal , Disney tarafından Japonya'nın Gaga Şirketi ile ortaklaşa dağıtılan ilk film oldu. Onun Japon dili başlığıdırダンガルきっと,つよくなる( Dangaru Kitto, Tsuyoku Naru Japon başlığı bazı benzerlikleri vardır), 3 Ahmaklar ( Kitto, Umaku Iku ). Dangal'ın bir önizlemesi 25 Ocak 2018'de , başkanı filmi 2020 Tokyo Olimpiyatları için ilham kaynağı olarak öneren Japonya Güreş Derneği tarafından gerçekleştirildi . Japonya Olimpiyat güreş takımı için Şubat 2018'deki eğitim kampı sırasında bir başka önizleme gösterimi yapıldı ve izleyiciler tarafından iyi karşılandı.

Dangal , 25 Nisan 2018'de Güney Kore'de gösterime girdi . Film, Güney Kore prömiyerini 23 Nisan 2018'de yaptı ve 2018 Asya Oyunları için Güney Koreli kadın güreş takımının katıldı .

Kritik resepsiyon

Toplayıcı gözden web sitesini Çürük Domates bir ile eleştirmenler tarafından 17 yoruma göre filmin bir% 88 onay notuna sahiptir bildirir, ortalama puanı Çinli web sitesinde 10 üzerinden 8.1 Douban , bu üzerine, 10 üzerinden 9.1 bir derece korur 400.000'den fazla kullanıcı tarafından değerlendirme.

Eleştirmenler genellikle Dangal'daki konunun tasvirini övdüler . Filmfare dergisinden Rachit Gupta , filme "kelimenin her anlamıyla mükemmel" diyerek tam bir beş yıldız verdi. "Filmin yönetmenliği ve yazımı o kadar sürükleyici ki izleyiciyi ayağa kalkıp alkışlamaya ikna ediyor. Harika kurgu ve film yapım tekniği bir yana, Dangal otantik ve gerçek güreş maçları sunuyor." The Times of India'dan Meena Iyer, filmi "ilham verici ve eğlenceli" olarak nitelendirdi ve beş yıldız üzerinden dört buçuk puanla ödüllendirdi. O, "mizah ve birkaç dokunaklı baba-kız duyguları ile biberli yanak kalitesi" için yazı için övgüde bulundu. The Indian Express'ten Shubhra Gupta beş üzerinden üç yıldız verdi ve filmin iki parametre üzerinde çalıştığını belirtti: "popüler bir spor hakkında yalındır bir film" ve "kızların eşit olduğuna dair güçlü feminist ifade. erkekler, daha iyi değilse bile, daha önce hiç görülmedikleri bir alanda, kabul edilmeyi bırakın." Arasında Saibal Chatterjee NDTV beş yıldızlı ve bir "derece eğlenceli spor destan" olarak nitelendirdi dışarı filmi dört verdi diğerlerinden farklı olduğuna işaret etti Bollywood filmleri, Dangal "dan o vazgeçmediği ve "melodramatik güzelleşmek açısından elinden geleni yapmak" değil gösterici göğüs gümbürtü ve bayrak sallama". "Mizahı yoğunlukla ve samimiyeti gösteri ile mükemmelliğe" harmanladığını hissetti.

India Today'den Ananya Bhattacharya, beş üzerinden dört yıldız verdi ve "kavgalar, duygusal kargaşa, baba-kız çekişmeleri, Dangal'da sahnenin merkezinde yer alıyor" yazdı . "Tiwari, Bollywood spor filmleri kitabındaki her bir mecazı ... nadiren görülen bir tazelik ve uzmanlıkla kullanıyor." diye ekledi. Filme tam beş yıldız veren Deccan Chronicle'dan Rohit Bhatnagar, filmi "kaçırılmaz bir destan" olarak nitelendirdi. Anlatıya "çekirdeğe bağlanma" adını vererek, Chak De! Hindistan , oyunculuk performanslarını ve sinematografisini takdir ederken. Arasında Sukanya Verma rediff.com hissetti Dangal "kolay ve kavramak eğlenceli olan bir tarzda strateji ve teknik tartışmak bu birkaç filmlerden biri" idi. Bunu "canlandırıcı bir yapım" olarak nitelendirerek ve oyunculuk performanslarını överek, "dövüşlerin ham, kaba, içgüdüsel koreografisi... tam bir huşu uyandırıyor" diye yazdı. The Hollywood Reporter'dan Lisa Tsering , filmin "duygusal rezonans, teknik sanat ve etkileyici performanslar" tarafından yönlendirildiğini hissetti ve "izlemek çok heyecan verici. Sadece aile sahneleri gerçek gibi değil, Tiwari güreş sahnelerine zeka ve zekayla yaklaşıyor. duyarlılık."

Tüm başrol oyuncuların oyunculuk performanslarını överken, çoğu eleştirmen Khan'ın performansına övgüde bulundu. Khaleej Times'tan Deepa Gauri, Khan'ın " Hint sineması tarihine en iyilerinden biri olarak geçecek kadar ciddi ve ilham verici bir performans sergilediğini" yazdı . Maitland McDonagh , Film Journal International için "Geeta ve Babita'yı oynayan dört aktrisin hepsinin çarpıcı biçimde iyi olduğunu ve Khan'ın derin kusurlu Mahavir olarak öne çıktığını" yazdı . MensXP.com'dan Aniruddha Guha, Khan'ın karakterin " genişlemeli iniş çıkışlarını " yakaladığını düşündü ve bunu "gerçekten harika bir performans" olarak nitelendirdi ve "'Dangal'ın kızlarının gerçek bir keşif olduğunu" ekledi. Hindustan Times'tan Rohit Vats, "bugüne kadarki en iyi performans" olarak nitelendirdi. Rediff.com'dan Raja Sen, Khan'ın karakterinin "hem büyüleyici hem de kusurlu" olduğunu hissetti ve "etrafındaki dünyayı kendi iradesine göre büken inançlarından tamamen emin bir kazanan" olduğunu ekledi. Bu bir ömür boyu sürecek bir performans". The Hindu'dan Baradwaj Rangan kişisel blogunda Khan'ın karakterin çelişkili doğasını "güzel" bir şekilde ortaya çıkardığını ve onu "en iyi performanslarından biri" olarak nitelendirdiğini belirtti. Variety dergisinden Owen Gleiberman , Khan'ın " Salman Rushdie'nin sporcu versiyonu gibi görünmesine rağmen ...

Film, anlatıyı ve performansları överken , filmde tasvir edilen feminizm kavramının kusurlu olduğunu düşünen kötüleyicilerden pay aldı . Güreşçi babanın ülke için madalya kazanma hedefinin peşinden kızlarını kendi istekleri dışında eğittiğine dikkat çektiler. İçin gözden Hindu , Namrata Joshi , onun "ikilemleri ve karmaşıklığını" keşfetmek ve tek "fırça [es] kolay milliyetçi halının altına şeyler" tarafından "yok "feminist zırh içinde Deliklerin" gizlemek değil amaçlayan rağmen filmin yazdı her şeyi "bireyden önce millet" mantığıyla meşrulaştırmak. Filmde tasvir edilen "sözde ataerkilliğin düşüşünün kolay bir şekilde kutlanmasından" şikayet etti ve "erkeklerin aslında hala kontrolün büyük ölçüde elinde olduğunu" iddia etti. Vartika Pande, feminisminindia.com için yaptığı "Feminist Okuma" filminde bu görüşü tekrarladı: "Dangal, kadınları "güçlendiren" ve açıkçası tüm övgüleri alan , dümendeki bir patrik hakkında bir film oluyor. " Al Jazeera'dan Azad Essa, Independent Online için filmi incelerken, "Kadınların yükselişi hala gerçekleşmemiş bir erkek rüyasının bir göstergesidir. Gerçek kahraman olarak ortaya çıkan erkek koçtur, kadınlar değil." Çinli izleyicilerin küçük bir bölümünden benzer satırlarda güçlü tepkiler alan film, vizyona girmesinin ardından feminizm üzerine yeni bir tartışmanın başladığı filmle karşılaştı. Bir izleyici, filmin "ataerkillik ve erkek şovenizmi koktuğundan" şikayet etti.

Eleştiri, akademideki koçun karakterizasyonu gibi filmin diğer alanlarına da yöneltildi. Uday Bhatia Mint o "beceriksiz ve kindar" olduğunu hissetti. Rajeev Masand bunun "alaysız" olduğunu ve "filmin son perdesindeki tuhaflığın ... tamamen inandırıcı olmadığını" hissetti. Arasında Tanul Thakur TheWire.in da teknik direktör "Bir karikatür düşürüldü" ve olduğunu hissettim "Aamir kahramanı olabilir çünkü o sadece mevcut." Thakur, filmin ikinci yarısının "tekrarlayıcı ve şişkin" olduğunu ve "klişeler ... gereksiz yere drama enjekte etmeye çalışmak" kullandığını yazdı.

Hong Kong'da South China Morning Post'tan Nicola Chan filme 5 üzerinden 5 yıldız verdi. Japonya'da, Eiga'dan Yuri Wakabayashi filme olumlu eleştiriler verdi. IGN Japonya'dan Yoshika Yamada filme "şaheser" dedi ve 10 üzerinden 9 puan verdi. Zakzak filme 5 üzerinden 4 yıldız verdi. Film, film eleştirmeni Takeo Matsuzaki, televizyoncu Tsutomu Sekine , video oyunu geliştiricisi Hideo Kojima , manga yazarları Keisuke Itagaki ve Noboru Kawasaki ve Olimpiyat güreşçileri Saori Yoshida ve Kazuhito Sakae , profesyonel güreşçiler dahil olmak üzere birçok Japon ünlüden övgü aldı. Antonio Inoki ve Tatsumi Fujinami , tenisçi Shuzo Matsuoka ve halterci Hiromi Miyake . Japonya'da piyasaya sürüldükten sonra, Filmmarks (4,22 5 yıldız) ve PIA (100 üzerinden 93.3 ) tarafından yürütülen izleyici anketlerinde Nisan 2018 başlarında yayınlananlar arasında ilk sırada yer aldı.

Gişe

Dangal , ilk çalışmasından sonra 716 crore hasılat elde etti . Hindistan'da ₹ 511 crore ve denizaşırı ₹ 205 crore içeriyordu . Bir toplanan sonra MYR ait ₹ sürümden üçüncü hafta sonu 345 crore, bu tarafından düzenlenen rekor kırmak PK için en yüksek hasılat yapan Hint filmi . Dangal en yüksek brüt ile Temmuz 2017 yılında Hindistan film dünya çapında gişe yapan oldu ₹ 2.000 crore Çin ve Tayvan'da piyasaya çıktığı ikinci aşamasından sonra,. Dünya çapında distribütör payı Dangal oldu ₹ Haziran 2017 1 Haziran 2017 As itibariyle 525 crore, dünya çapında brüt Dangal $ 307,000,000 (ABD durdu ₹ 2.000 crore). Dangal , dünya çapında 2016'nın en yüksek hasılat yapan 30. filmi ve tüm zamanların en yüksek hasılat yapan beşinci İngilizce olmayan filmi oldu. Film, Prabhat Choudhary'nin sahibi olduğu Spice PR adlı Mumbai merkezli bir şirket tarafından pazarlandı.

Dangal dünya çapında brüt gelir dağılımı

Bölgeler	Brüt gelir	Ayak sesleri ( tah. )
Hindistan	₹538.03 crore ( 80.07 milyon ABD Doları )	36.996,000
Yurtdışı (2016)	₹217.2 crore ( 31.8 milyon ABD Doları )	2.880.832
Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada	12.4 milyon ABD Doları ( ₹ 85  crore)	1.406.400
Arap Körfez Devletleri (KİK)	8.8 milyon ABD Doları ( ₹ 60.104  crore)	923.400
Birleşik Krallık	2,6  milyon £ – ₹ 24 crore (3,2 milyon ABD Doları)	348,134
Avustralya	2,63  milyon A$ – ₹ 14 crore (1,9 milyon ABD$)	190.580
Belçika , Lüksemburg , Norveç	US$97,152	12,318
Çin pazarları (2017)	₹1.344–1.437 crore ( 206 milyon ABD Doları )	45.984.728
Çin	1.299.12  milyon ¥ – 196.89 milyon US$ ( ₹1.390–1.400 crore )	44.897.623
Tayvan	167  milyon NT$ – ₹ 41 crore (5,4 milyon ABD$)	730.000
Hong Kong	27.139.998 HK$ – 23,1 crore ₹ (3,1 milyon ABD$)	357,105
Yurtdışı (2018)	₹ 12 crore (1.6 milyon ABD Doları)	511.669
Güney Kore	₩ 906.42 milyon – 850.000 ABD Doları ( ₹6 crore )	109.500
Türkiye	₺ 1556553 - US $ 428.201 ( ₹ 3 crore )	364.146
Japonya	¥ 50 milyon – ₹ 3 crore (400.000 ABD Doları)	38.023
denizaşırı toplam	1.519 crore ( 233 milyon ABD Doları )	49.377.229
Dünya çapında toplam	2,024 crore ( 311 milyon ABD Doları )	86.373.229

Dangal , dünya çapında 300 milyon dolar hasılat elde eden ilk Hint filmi ve 2016'nın en yüksek hasılat yapan 30 filminden biri . Dangal da en çok hasılat yapan bir spor filmi ve 2017 arasında Disney'in dördüncü en çok hasılat yapan filmi Dangal da 100 milyon $ ve aşan ilk Hint filmi ₹ etrafında gişe yapan denizaşırı 1.000 crore, ₹ 1459 crore yurtdışı pazarlarda (US $ 190 milyon) Haziran 2017'ye kadar.

Hindistan

Dangal toplanan ₹ Hindistan'da piyasaya çıktığı açılış gününde 29,8 crore ve sonra ikinci en yüksek olmayan tatil açılması olarak kayıtlara Dhoom 3 . İkinci gününde, film 348 milyon ₹ (4,6 milyon ABD Doları) topladı ve üçüncü gün koleksiyonları 424 milyon ₹ (5,6 milyon ABD Doları) oldu ve ilk hafta sonu koleksiyonları 1,07 milyar ₹ (14 milyon ABD Doları) oldu. Ocak 2017 tarihinde 9 Dangal Aamir Khan'ın önceki filmi yenerek yurt en çok gişe Hint filmi oldu PK . Sonunda Hindistan'daki tüm dillerden 538.03 crore ( 80.07 milyon ABD Doları ) hasılat elde etti . Yerli Hint gişesinde filmin ayak sesleri yaklaşık 37 milyon kabul edildi.

denizaşırı

Tarihi Hollywood'un bildirdi Dangal ABD'de 279 sinemalarda Releasing Aralık 2016 21, 331 Kuzey Amerika ekranlarında, Bollywood film için şimdiye kadar en yüksek açacak, bu toplanan ABD $ 282.280 ve US $ Kanada'da 24 tiyatro andan itibaren 42816 İlk gün; yüzde 65'lik bir genel doluluk bildirildi. Kuzey Amerika'da12.4milyon ABD doları hasılat elde ederek orada en yüksek hasılat yapan Hint filmi oldu ve sadece aylar sonra Baahubali 2: The Sonuç tarafından geçildi . Dangal Körfez ülkeleri genelinde 95 ekranlarında yayınlandı ve geçen topladığı bildirildi ₹ bölgeden 59.04 crore. Ayrıca, bir Bollywood filmi için Avustralya'daki en yüksek açılış (41 ekran)aldı ve ilk hafta sonunda 528.000 ABD Doları topladı ve Rogue One'ın arkasında ikinci sırada açıldı. Ülkede ₹ 12.65 croreüzerinde toplayarak, orada en yüksek hasılat yapan Hint filmi oldu. Bu toplanan ABD $ 460.000 ( ₹ Yeni Zelanda'da 2.98 crore) ve son topladığı bildirildi ABD $ 4.000.000 ( ₹ İngiltere'de 25,78 crore).

Dangal olarak ortaya uluslararası pazarlarda tüm zamanların Hint filmi en çok hasılat yapan etrafında hasılat ne zaman, ₹ 1459 crore içinde çalışırken, ikinci yurtdışı aşamasında, Haziran 2017 itibarıyla yurtdışı (US $ 190 milyon) Tayvan ve Çin .

Tayvan

Tayvan'da vizyona girdikten sonra , Dangal 3 milyon ABD dolarının üzerinde bir gelir elde etti ve orada bir numaralı film olarak ortaya çıktı ve aynı zamanda bölgedeki en yüksek hasılat yapan Hint filmi oldu. Tayvan'da Eroinin iğrençti NT $ 167  , Ekim 2017, ya itibarıyla milyon ₹ 41 crore (US $ 5.400.000). Film ülkede dört ay boyunca koştu ve açılış günü brütünden 101 kat daha fazla brüt elde etti ve Tayvan'ın gişe rekorunu kırdı.

Çin

In Çin , Hint filmleri nadiren gösterildi bir millet, en yüksek gişe yapan Hint filmi oldu. Başlangıçta altı Çinli şehirlerde ve serbest bırakıldı Youku Çinli başlığı摔跤吧altında爸爸! ( Pinyin : Shuāijiāo ba baba , " Hadi güreş, baba "). Bu hasılat ABD $ 2.480.000 açılış gününde ve hasılat $ 14.500.000 sinema filmlerini sadece üç gün içinde. Koleksiyonları için ulaştı ₹ geçmiş genel koleksiyonlarını alarak sürümden günün dokuz sonunda 300 crore ₹ işaretine ulaşmak için ikinci Hint filmi olma, 1000 crore.

İkinci hafta, o olarak ortaya numaralı filmi outselling, ülkedeki Galaxy Vol Koruyucuları. 2 tarafından $ ABD portalı bilet Çin'in filme göre 15 milyon Maoyan . Bu süreçte, 2016 Japon anime filmi Your Name'in Çin'de en yüksek hasılat yapan yabancı dilde Hollywood dışı film rekorunu kırdı . Toplam koleksiyonları ₹ 1.500 crore'u geçerek üst üste ikinci hafta bir numarada kaldı . Film bir aylık süresine yaklaşırken, açılış günü rakamının 70 katına eşit bir kümülatif brüt elde etti ve Zootopia (2016) tarafından belirlenen rekoru kırdı ve ardından Çin hükümeti filme tipik olanın ötesinde "nadir bir uzatma" verdi. 30 günlük pencere. 4 Temmuz 2017 itibariyle Dangal , açılış gününde 87 kez ve ilk hafta sonunda 15 kez kümülatif bir Çin hasılatına sahipti, art arda 16 gün bir numara ve 34 ardışık gün boyunca ilk üçe girdi ve daha uzun ömürlü ve daha iyi oldu. Guardians of the Galaxy Vol gibi yoğun pazarlanan Hollywood filmleri hasılat elde ediyor . 2 , Kral Arthur: Kılıç Efsanesi , Yaşam , Karayip Korsanları: Ölü Adamlar Masal Anlatmaz , Wonder Woman ve Alien: Covenant . Dünya çapındaki brüt ulaştığında ₹ 2017 11 Haziran 1930 crore, tüm zamanların beşinci en yüksek hasılat İngilizce olmayan bir film haline geldi.

Temmuz 2017 itibariyle, Dangal Çin'de yaklaşık 1.3 milyar ¥  ( 188 milyon $ ) hasılat elde etti . Çin'deki yurtdışı brüt, Hindistan'daki yurtiçi brütünü iki katından fazla artırdı. Çin'de, Dangal biri oldu üst 20 yüksek hasılat filmler tüm zamanların, 8 yabancı filmi yüksek hasılat, bir ¥ 10 milyon (1 milyon $) brüt (30 günlük aşan en üst üste gün vardı Transformers: Yaş of Extinction ) ve 1 milyon $ brüt (38 gün), Mayıs 2017'de en yüksek hasılat yapan film oldu ( Karayip Korsanları: Ölü Adamlar Masal Anlatmaz ve Galaksinin Koruyucuları Cilt 2'nin önünde) ve yılın en yüksek ikinci filmi oldu. - gişe yapan yabancı film ( Öfkeli Kader'den sonra ). Mayıs ayında Dangal , Çin gişesinde 35 milyon izleyici çekti. 52 gün içinde, film Çin gişesinde 44.897.623 kabul gördü. Dan Han'ın kazanç Dangal olduğunun tahmin edildiği ₹ 300 crore (US $ 40 milyon) birini en yüksek paydays olmayan bir Hollywood'un aktör için. Çin'deki koşusunun sonunda, nihai brüt değeri 1.299.12  milyon yendi , bu da 216.2 milyon dolara ( 1.400 crore ₹ ) eşdeğerdi . Bu, Çin'in gişe tarihinde bir rekor olan açılış günü brütünün yaklaşık 86 katıydı.

Türkiye ve Hong Kong

In Türkiye filmi Ağustos 2017 18 yayımlanan, Dangal 2017 Ekim ABD 15 olarak $ 428.201 hasılat.

Dangal yayımlanan Hong Kong 2017 24 Ağustos ve hasılat HK $ 5.200.000 ( ₹ önizleme de dahil olmak üzere girdiği hafta sonu 4.26 crore). Ertesi gün zirveye çıkmadan önce, ilk gününde Hong Kong gişesinde iki numaradan açıldı. 17 Eylül 2017'de sona eren haftaya kadar Hong Kong gişesinde en üst sıralarda yer aldı. Aamir Khan'ın bir önceki hit 3 Idiots'un (2009) 3 milyon ABD doları tutarındaki kilometre taşını geçerek Hong Kong'da şimdiye kadarki en yüksek hasılat yapan Hint filmi oldu. nerede Dangal hasılat hK $ 24.570.000 (US $ 3.150.000, ₹ 2 Ekim 2017 By 20.42 crore) 26 Eylül 2017 tarihi itibariyle, filmin hK denk $ 25.430.761, hasılat etmişti ₹ 21,31 crore (US $ 2.8 milyon). 10 Ekim 2017 itibariyle, film Hong Kong'da ₹ 23,1 crore (3,5 milyon ABD Doları) hasılat elde etti . Onun onbirinci hafta sonu, filmin ' HK 27 $ hakkında ulaştığı şehir-devlet iğrençmiş  filmi 19 Ocak 2018 tarihi itibariyle Hong Kong HK $ 27.139.998 hasılat elde etti, 6 Kasım 2017 tarihinden itibaren, milyon.

Japonya ve Güney Kore

In Japan filmi 6 Nisan 2018 tarihinde yayımlanan, Dangal hasılat elde etti ¥ 50 milyon eşdeğer ₹ 3 crore 22 Nisan 2018 tarihi itibariyle (US $ 400,000).

Gelen Güney Kore , serbest bırakılmadan önce film sayısı dört 24 Nisan 2018 gişede, önizleme taramalardan elde hasılat oldu ₩ 154,41 milyon (US $ 144.443). 25 Nisan 2018'deki açılış gününde, film 220 milyon ₩ (205.800 $) hasılat elde etmişti. Hollywood filmi Avengers: Infinity War ve yerli Kore filmi Intention'ın arkasında üç numaradan açıldı . Sekiz gün içinde, Dangal $ 389,000 (eşdeğeri ₩ 415.412.000, hasılat ₹ 2.74 crore ). Film 15 gün içinde 564 milyon yen, yani 528.000 dolar ( 3.72 crore yen ) hasılat elde etti . Eylül 2018 itibariyle, film 850.000 $ ( ₹6 crore ) eşdeğeri olan 906.42 milyon yen hasılat elde etti .

ticari analiz

Hindistan

Filmin vizyona girmeden önce yarattığı heyecana rağmen, iki hesapta çok iyi performans göstermesi beklenmiyordu. Khan'ın Kasım 2015'te Hindistan'da devam eden hoşgörüsüzlük tartışması sırasında yaptığı açıklama , insanların belirli kesimlerinde öfke ve tepkilere yol açmıştı. Yaptığı açıklamanın bağlamdan çıkarıldığı ve kamuya açıklandığı yönündeki açıklamasına rağmen, başta sosyal medya olmak üzere eleştiriler, filmin vizyona girmesinden önce, Khan'ın "karşıtı" olduğu gerekçesiyle filmi boykot çağrısında bulunan kampanyaların başladığı ölçüde devam etti. Ulusal". İkinci olarak, Hindistan hükümeti Kasım 2016'da Hindistan'ın banknotlarını şeytanlaştırdıktan sonra, biletlerin çoğunlukla nakit olarak ödenmesi gerçeği nedeniyle film işletmeleri büyük ölçüde düştü, dahası toplam 12.000 kişilik 8.500 tek ekranlı sinemada, bu da kişi başına 45'e tekabül ediyor. Hindistan'daki toplam gişe gelirinin yüzde Egzersiz sonrasında, lisanslarını yenilemek etmeme kararı dönüştürülmüş bir kaç dahil iş yüzde 60 düştü ve 700 tiyatro bile kapamak bildirildi düğün salonlarında . Bu sıralarda vizyona giren Dear Zindagi , Kahaani 2: Durga Rani Singh ve Befikre filmlerinin gelirleri önemli ölçüde etkilendi ve bunların yapımcıları kayıpları minimumda tutmak için tek ekranlı sinemalara sınırlı sayıda baskı dağıttı .

Ancak, bu ne iki performansı etkilenen ait Dangal çevrimiçi bilet platformu ne kadar hızlı belirgindi BookMyShow yayınlanmadan önce rezerve en hızlı bir milyon bilet çarptı. Multiplekslerde ilk birkaç günde ortalama yüzde 60'ın üzerinde bir doluluk bildirildi . Film, tek ekranlı sinemalarda da iyi bir performans gösterdi ve bu, şeytanlaştırma alıştırmasıyla daha da vurgulanan iş dünyasındaki art arda iki yıl düşüşün ardından bir artış gördü. Film, Hindistan'daki sinemalardaki "kuru büyünün" sonu oldu. 25 Aralık, sürümden üçüncü gününde, o kazanılan ₹ yüksek hiç tek günlük kazanç için rekoru Hindistan'da 42.35 crore. İlk iki haftasındaki güçlü performansın ardından , üçüncü hafta sonunda PK'yi yenerek en yüksek hasılat yapan Hint filmi olarak ortaya çıktı .

Çin

Dangal özellikle Çin'de iyi bir performans sergiledi. Bu kısmen Khan'ın önceki filmleri 3 Idiots (2009) ve PK'nın (2014) oradaki başarısı nedeniyle Çin'deki popülaritesine bağlandı . Ne zaman 3 Idiots Çin'de yayımlanan, ülke kısmen Çin'in yaygın korsan nedeniyle sadece 15 büyük film piyasası oldu DVD anda dağılımı. Ancak, çoğu Çinli izleyiciye 3 Idiots'u tanıtan ve ülkede kült bir hit haline gelen korsan pazarıydı . Çin film inceleme sitesi Douban'ın reytinglerine göre Çin'in tüm zamanların en sevilen 12. filmi oldu ve yalnızca bir yerli Çin filmi ( Farewell My Concubine ) daha üst sıralarda yer aldı. Khan, sonuç olarak büyük bir büyüyen Çinli hayran kitlesi kazandı. 2013 yılına gelindiğinde Çin, Dhoom 3 (2013), PK ve sonunda Dangal ile Khan'ın Çin gişe başarısının yolunu açarak (ABD'den sonra) dünyanın en büyük ikinci film pazarı haline geldi . Satyamev Jayate adlı TV programı da Çin'de bir kültü takip etti ve Khan'ı kaliteli filmlerle ilişkili ve sosyal amaçlara bağlı biri olarak kurdu.

Ayrıca Çin izleyicileri altında yatan toplumsal temasıyla doğrudan ilişkili olabileceğini bildirildi Dangal bir fon içinde kız başarı hikayesi tasvir ki ataerkil ve cinsiyet esitsiz çok Çin'de doğasında koşulları gibi, toplumun. Bir başka etken de filmin, "yerli filmlerin kalitesiz olması" ve Çin'in "çılgın popüler" Kore dramalarını Kore'nin kabul etmesi nedeniyle televizyon ve yayın platformlarında yasaklaması nedeniyle sinemaseverler arasında oluşan bir "boşluğu" doldurmasıydı . Amerikan THAAD füze savunma sistemi , Ağustos 2016'da. 5 Mayıs 2017'de piyasaya sürüldüğü gün, Dangal , Guardians of the Galaxy Vol. 2 , (yüzde 43,9), önceki haftanın bir numaralı filmi. Dördüncü gününde, ilk Pazartesi günü, yüzde 17.7'ye yükseldi ve Guardians of the Galaxy Vol. 2 . Hemen ardından, kulaktan kulağa reklamın da yardımıyla, insanların sinemaları doldurduğu ve gösterimlerin ikinci Cumartesi günü 35.000'e ve ertesi gün 55.000'e yükseltildiği bildirildi. Bu süre zarfında film , #摔跤吧爸爸# (#LetsWrestleDad) hashtag'inin 470 milyondan fazla kez geçtiği Sina Weibo'da trend olmaya başladı . Pazar günü satılan 2,7 milyon biletle koşu üçüncü haftasına da devam etti. Bilet satışlarında yüzde 27'lik pay ile Çin'de o ay en çok kazanan film oldu.  

Göre Çinli medya , Dangal Çin film siteleri üzerinde en yüksek puan filmlerden biridir Douban ve Maoyan filmi güçlü oluşturmaya yardım ettiğini kulaktan kulağa . Filmin ağızdan ağıza yayılmasına , Khan'ın film ve televizyondaki önceki çalışmalarını ve ayrıca Dangal'ı hayranlarına tavsiye eden bir dizi önde gelen Çinli ünlü de dahil olmak üzere WeChat ve Sina Weibo gibi Çin sosyal medya sitelerinde oluşturulan tartışmalar da yardımcı oldu. Deng Chao , Wang Baoqiang , Yao Chen , Feng Xiaogang , Lu Han ve Fan Bingbing gibi yıldızlar . Maoyan'a göre , filmin izleyicilerinin %59'u kadın, %41'i erkekti ve çoğunluğu 20-34 yaş grubundaydı.

Yana Dangal ' Ekim 2017 Mayıs'tan 2017 yılında ın serbest bırakılması, önemli ölçüde olmanın tek istisna ile, neredeyse bu süre içinde Çin'de yayımlanan her Hollywood'un filmi dışı hasılat elde etti Transformers 5 . Dangal'ın hasılatını geride bıraktığı büyük bütçeli Hollywood filmleri arasında Guardians of the Galaxy Vol. 2 , Karayip Korsanları: Ölü Adamlar Masal Anlatmaz , Wonder Woman , The Mummy , Alien: Covenant , Despicable Me 3 , Dunkirk , Valerian ve Bin Gezegenin Şehri , Spider-Man: Eve Dönüş , War for the Planet of the Planet Maymunlar , The Hitman's Bodyguard ve hatta Jackie Chan'ın oynadığı The Foreigner . Dangal ayrıca Captain America: Civil War'ın (2016) Çin hasılatını da geçti . Göre Beijinger : "Bu fakirlerin atmosferde Çin filmleri Hollywood imtiyaz yorgunluk ve üzerinde devam eden bir yasağı Güney Koreli eğlence , Dangal Çinli film pazarı kazanmak için kendi fırsattan en yapmıştır." Çin'deki hasılatı, Kuzey Amerika'da vizyona giren İngilizce olmayan yabancı filmlerin hasılatından önemli ölçüde daha yüksektir; burada en yüksek hasılat 128 milyon dolar ile Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)'dir .  

Ödüller ve adaylıklar

Ödül	Tören tarihi	Kategori	Alıcı(lar) ve aday(lar)	Sonuç	Referans(lar)
Film Ödülü Ödülleri	14 Ocak 2017	En İyi Film	Dangal	Kazanmak
		En İyi Yönetmen	Nitesh Tiwari
		En iyi aktör	Aamir Khan
		En İyi Aksiyon	Shyam Kaushal
Mirchi Müzik Ödülleri	18 Şubat 2017	Yılın Şarkısı	"Haanikaarak Bapu"	aday
		Yılın Albümü	Pritam , Amitabh Bhattacharya	aday
		Yılın Kadın Vokalisti	Jonita Gandhi "Gilheriyan" için	Kazanmak
		Yılın Söz Yazarı	"Haanikaarak Bapu" için Amitabh Bhattacharya	aday
		Yaklaşan Yılın Erkek Vokalisti	Sarwar Khan & Sartaz Khan Barna "Haanikaarak Bapu" için	Kazanmak
		En İyi Şarkı Yapımcısı (Programlama ve Düzenleme)	Aditya Pushkarna, Dj Phukan , Sunny MR & Anurag Saikia "Dhaakad" için	aday
		En İyi Şarkı Mühendisi (Kayıt ve Miksaj)	Shadab Rayeen, Sunny MR & Ashwin Kulkarni "Dhaakad" için	aday
		En İyi Arka Plan Puanı	Pritam	aday
		Dinleyicilerin Seçimi Yılın Albümü	Dangal	Kazanmak
Haber 18 Film Ödülleri	Mart 2017	En İyi Film	Dangal	Kazanmak
		En iyi aktör	Aamir Khan
		En İyi Söz Yazarı	Amitabh Bhattacharya
		En İyi Yönetmen	Nitesh Tiwari
		En iyi yardımcı kadın oyuncu	Zaira Vasim
		En İyi Çıkış (Kadın)	Fatma Sana Shaikh	Kazanmak
			Sanya Malhotra	aday
Zee Sinema Ödülleri	11 Mart 2017	En İyi Film (İzleyicinin Seçimi)	Dangal	Kazanmak
Ulusal Film Ödülleri	3 Mayıs 2017	En iyi yardımcı kadın oyuncu	Zaira Vasim	Kazanmak
Melbourne Hint Film Festivali	12 Ağustos 2017	Telstra Halkın Seçimi Ödülü	Dangal	Kazanmak
		En İyi Yönetmen	Nitesh Tiwari
Ulusal Çocuk Ödülleri	Kasım 2017	Olağanüstü Başarı	Zaira Wasim ( Gizli Süperstar için de )	Kazanmak
Yıldız Ekran Ödülleri	3 Aralık 2017	En İyi Film	Dangal	Kazanmak
		En İyi Yönetmen	Nitesh Tiwari	Kazanmak
		En İyi Arka Plan Puanı	Pritam
		En İyi Müzik Direktörü	Pritam
		En İyi Şarkı Sözleri	Amitabh Bhattacharya
		En İyi Düzenleme	ballu saluja
		En İyi Çocuk Oyuncu	Suhani Bhatnagar	Kazanmak
		En İyi Aksiyon Yönetmeni	Şam Kaushal	Kazanmak
		En Umut Veren Yeni Oyuncu (Erkek)	Aparshakti Hurrana	Kazanmak
		En İyi Yazma	Nitesh Tiwari, Shreyas Jain	Kazanmak
		Star Plus Nayi Soch	Dangal	Kazanmak
		En Umut Veren Yeni Oyuncu (Kadın)	Zaira Wasim ( Gizli Süperstar için de )	Kazanmak
		Çizgi Roman Rolünde En İyi Erkek Oyuncu	Aparshakti Hurrana	aday
		En İyi Kadın Oyuncu - Popüler Seçim	Fatma Sana Shaikh	aday
AACTA Ödülleri	4 Aralık 2017	En İyi Asya Filmi	Dangal	Kazanmak
Douban Film Ödülleri	28 Aralık 2017	En İyi Yabancı Film	Dangal	Kazanmak
		En İyi Yabancı Erkek Oyuncu	Aamir Khan
		Film Hakkında En Çok Konuşulanlar	Dangal	aday
		En İyi Film Müziği	Dangal
		Ayın Filmi (Mayıs)	Dangal	Kazanmak
Berlin Uluslararası Film Festivali	Şubat 2018	Asyalı Parlak Yıldızlar	Dangal	aday
Jackie Chan Aksiyon Filmi Ödülleri	Haziran 2018	En İyi Aksiyon Kadın Oyuncu	Fatma Sana Shaikh	Kazanmak
		En İyi Yeni Aksiyon Oyuncusu	Sanya Malhotra	Kazanmak

Ev medyası

Filmin resmi fragmanı, 11 Mayıs 2018 itibariyle YouTube'da 60  milyondan fazla izlendi. Filmin Çin fragmanı da Kasım 2018 itibariyle Tencent Video'da yaklaşık 60 milyon izlendi .  

Dangal'ın uydu hakları Hindistan'da 110 crore ( 16 milyon ABD Doları ) karşılığında satıldı ve bu , Yarış 3'e (2018) kadar bir film için en yüksek rakamdı. Dangal prömiyeri Hindistan'da televizyon üzerinde 2017 Onun televizyon prömiyeri içinde Zee TV Mayıs 2017 yılında 16,263 çekti  sonra milyon izleyici, ağdaki bir film için en yüksek ikinci, Prem Ratan Dhan Payo (2015). Bu yapılan Dangal Hindistan'da 2017 yılının ikinci-en çok izlenen Hintçe dilinde film, arkasında yalnızca Hintçe-dublajlı versiyonu Sonuç: Baahubali 2 26,054 çekti  Hindistan'da milyon izleyiciyi. Dangal ' ile ilgili televizyon galası Zee Tamil Ağustos 2017 yılında 33.4 çekti  milyon izleyici, ağdaki bir film için şimdiye kadar en yüksek.

Film, birkaç Çin çevrimiçi akış platformunda yayınlandı. Kasım 2018 itibariyle Dangal ,  üç Çin akış platformunda 400 milyondan fazla izlendi :  Tencent Video'da yaklaşık 200 milyon (  Hintçe 140 milyon, Mandarin  dublajı yaklaşık 60 milyon ), IQiyi'de 144 milyondan fazla (120 milyon Hintçe, Mandarin'de 24 milyondan fazla ) ve Youku'da 80 milyondan fazla .     

Darbe

Dangal , Japon anime filmi Your Name ( Dangal en yüksek hasılat yapan yabancı film olarak yerini aldı) ile birlikte, Çinli izleyicilerin Hollywood gişe rekorları kıran filmlerden yavaş yavaş uzaklaşması ve diğer ülkelerden daha fazla ilgi görmesiyle Çin gişesinde yeni bir trend başlattı. Tayland'ın Bad Genius'u ve İspanya'nın Contratiempo'su gibi . 5 Kasım 2017 tarihi itibariyle Hollywood dışı ithalat bugüne kadar (yılın yabancı film gişe geliri yüzde 72 '($ 519.700.000) için hesap US $ ile 723 milyon) Dangal yüzde 27'sini oluşturmaktadırlar yalnız. Çin'de yapılan bir EntGroup araştırması, Hollywood filmlerinin tercihinin 2016'da yüzde 61'den 2017'de yüzde 55'e düştüğünü ve Çinli izleyicilerin giderek daha fazla Çin, Hint ve Japon filmlerini tercih ettiğini ortaya koydu.

Dangal , Khan'ın bir sonraki gişe rekorları kıran Gizli Süperstarı ile birlikte , Çinli distribütörler için Hint filmi ithalatının satın alma fiyatlarını artırdı. Başarısı Dangal ve Gizli Superstar yolunda katkıda Salman Khan 'ın Bajrangi Bhaijaan birlikte (2015) Çin'de geniş bir salımını güvence Irrfan Khan s' Hintçe Orta diğer Hint birtakım ardından (2017) ülkede bir sürümü almayla 2018 yılı filmleri.

Filmin Çin sineması üzerinde de etkisi oldu . Filmin başarısı, Çinli film yapımcılarının Çin toplumuyla ilgili sosyal gerçekçi temaları ele alma konusunda daha emin olmalarını sağladı . Filmin etkisi, örneğin 2018 gişe rekorları kıran Dying to Survive'da görülebilir .

Dangal , kadınların güçlendirilmesi mesajını yaymak amacıyla Hindistan parlamentosunda gösterilen filmle siyasi bir etki yarattı . Çin cumhurbaşkanı Xi Jinping , Hindistan başbakanı Narendra Modi ile tanıştığında filmden keyif aldığını söyleyerek Çin-Hindistan ilişkilerini de etkiledi . Film, Diangying Yishu ( Film Sanatı ) dergisinin "Çinli bir köylü kızının Olimpiyat şampiyonu olma hikayesi gibi" belirtmesiyle Çinli izleyicilerde yankı buldu .

tartışmalar

siyasi tartışmalar

Üzerine siyasi tartışma vardı Dangal ' Hindistan'da ın serbest bırakılması. Kasım 2015'te Khan, kendisinin ve Kiran'ın Hindistan'da artan hoşgörüsüzlüğe ilişkin duygularını dile getirdi ve bu da Khan'ın şiddetli tehditler de dahil olmak üzere yorumlar için yoğun bir tepkiyle karşı karşıya kalmasına neden oldu. Han'ın yorumlara karşı sürekli tepki parçası olarak, karşı protesto ve boykot çağrıları vardı Dangal . Ekim 2016'da Vishva Hindu Parishad (VHP) filme karşı protesto çağrısında bulundu. Aralık 2016'da yayınlanmasının ardından #BoycottDangal Twitter'da trend oldu ve BJP genel sekreteri Kailash Vijayvargiya filme karşı protesto çağrısında bulundu.

Pakistan'da serbest bırakılması konusunda da tartışmalar vardı . Hint Sinema Filmi Yapımcıları Derneği'nin (IMPPA) Pakistanlı film sanatçıları ve teknisyenlerinin Hint filmlerinde çalışmasını yasaklamasına yanıt olarak, Pakistanlı tiyatro sahipleri ve sergi sahipleri Hint filmlerinin gösterimini geçici olarak durdurarak karşılık verdiler. Bununla birlikte, Khan'ın popülaritesi nedeniyle, Dangal'ın Pakistan'da gösterime girmesi planlandı , ancak Merkez Film Sansür Kurulu , Hindistan bayrağı ve Hindistan milli marşını içeren sahnelerin çıkarılmasını istedi . Khan reddetti ve bu nedenle film, ₹ 12 crore'a (1.6 milyon ABD Doları) kadar brüt olacağı tahmin edilen Pakistan'da gösterime girmedi .

Ödül tartışmaları

At 64 Ulusal Film Ödülleri'nde 2017 yılında, üzerinde tartışmalar vardı En İyi Erkek Oyuncu Ulusal Film Ödülü komitesi verilir, Akshay Kumar daki performansıyla Rustom yerine ilişkin Aamir Khan'ın performansının, Dangal . Kumar ile birkaç filmde çalışan komite üyesi Priyadarshan , Khan yerine Kumar'ı ödüllendirmek için şu açıklamayı yaptı:

Aamir Khan, ödül törenlerine katılmadığını açıkça ortaya koymuşken neden En İyi Erkek Oyuncu ödülünü ona verelim ki? Bu onuru kabul etmek istemiyorsa, onu onurlandırmanın ne anlamı var? Bugünlerde ödüllerini geri veren insanlar görüyoruz. Bu riski almak istemedik.

Benzer şekilde, Dangal de layık değildi 18. IIFA Ödüller Kumar da layık değildi. Göre IIFA Ödüller organizatörleri:

Yani temel olarak IIFA'da formlar çeşitli üretim evlerine gönderilir. Bu formları doldurup bize geri gönderiyorlar. Bu formlar daha sonra oylama için endüstriye sunulur ve oradan aday olur. Yani Dangal girişlerini göndermedi. Dangal'ın bunun bir parçası olmasını çok isteriz . Bence tüm rekorları kıran bir film. Aamir Khan'ı ve iki küçük kızı seviyoruz. Harika bir iş çıkardılar. Ama ne yazık ki, girişlerini göndermediler.

Ayrıca bakınız

• Akhada: Mahavir Singh Phogat'ın Yetkili Biyografisi Ocak 2017'de yayınlandı.
• Phogat kardeşler - filmin dayandığı kardeş grup
• 2016'nın Bollywood filmlerinin listesi
• En çok hasılat yapan Hint filmlerinin listesi

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar

• Dangal at IMDb 
• Dangal de Gişe Mojo
• Dangal , Bollywood Hungama'da
• Dangal ve Rotten Tomatoes