İrlanda'nın Cromwellian fethi - Cromwellian conquest of Ireland

İrlanda'nın Cromwellian fethi
Bölüm On bir Yıl Savaşları ve
Three Kingdoms Wars
Oliver Cromwell, Samuel Cooper.jpg
İngiliz Parlamentosu adına ülkeyi yeniden fethetmek için 1649'da İrlanda'ya çıkan Oliver Cromwell. 1650'de doğu ve güney İrlanda'yı alarak komutasını Henry Ireton'a devretti .
Tarih 15 Ağustos 1649 – 27 Nisan 1653
Konum
İrlanda
Sonuç

Kararlı İngiliz Parlamenter zafer

kavgacılar

İrlanda Katolik Konfederasyonu

İngiliz Kraliyetçiler

İngiliz Parlamenter

Protestan kolonistler
Komutanlar ve liderler
James Butler, Ormonde Markisi (Ağustos 1649 – Aralık 1650) Ulick Burke, Clanricarde Kontu (Aralık 1650 – Nisan 1653)
 Oliver Cromwell (Ağustos 1649 – Mayıs 1650) Henry Ireton (Mayıs 1650 – Kasım 1651) Charles Fleetwood (Kasım 1651 – Nisan 1653)
Kuvvet
60.000'e kadar gerilla savaşçıları, ancak herhangi bir zamanda yalnızca 20.000 civarında ~30.000 Yeni Model Ordu askeri,
~10.000 asker İrlanda'da toplandı veya seferden önce orada konuşlandı
Yaralılar ve kayıplar
Bilinmeyen;
15.000–20.000 savaş alanı zayiatı

~50.000 sözleşmeli işçi olarak sınır dışı edildi 		8.000 Yeni Model Ordu askeri öldürüldü,
~7.000 yerel olarak yetiştirilmiş asker öldürüldü
200.000–600.000 sivil zayiat (savaşla ilgili şiddet, kıtlık veya hastalıktan)

İrlanda'nın Cromwell Tarafından Fethi veya İrlanda'da Cromwellian savaş (1649-1653) ait güçleri tarafından İrlanda'nın yeniden fethi idi İngiliz Parlamentosu tarafından yönetilen, Oliver Cromwell sırasında, Three Kingdoms Savaşları . Cromwell , Ağustos 1649'da İngiltere'nin Rump Parlamentosu adına Yeni Model Ordu ile İrlanda'yı işgal etti .

1641 İrlanda İsyanı'nın ardından İrlanda'nın çoğu İrlanda Katolik Konfederasyonu'nun kontrolü altına girdi . 1649'un başlarında, Konfederasyonlar , İngiliz İç Savaşı'nda Parlamenterler tarafından mağlup edilen İngiliz Kraliyetçileri ile ittifak kurdu . Mayıs 1652'ye gelindiğinde, Cromwell'in Parlamenter ordusu İrlanda'daki Konfederasyon ve Kralcı koalisyonu yendi ve ülkeyi işgal ederek İrlanda Konfederasyon Savaşlarını (veya On Bir Yıl Savaşlarını) sona erdirdi . Ancak gerilla savaşı bir yıl daha devam etti. Cromwell, Roma Katoliklerine (nüfusun büyük çoğunluğu) karşı bir dizi Ceza Yasası çıkardı ve topraklarının büyük bir kısmına el koydu .

Parlamenterlerin fethi acımasızdı ve Cromwell İrlanda'da hâlâ nefret edilen bir figür. Kampanyanın ilk yılında doğrudan komuta komutanı olan Cromwell'in vahşetlerden ne ölçüde sorumlu olduğu bugüne kadar tartışılıyor. Bazı tarihçiler, Cromwell'in eylemlerinin o zamanlar kabul edilen savaş kuralları dahilinde olduğunu veya daha sonraki propagandacılar tarafından abartıldığını veya çarpıtıldığını iddia ediyor; diğerleri, silahsız sivillerin ve teslim olan insanların öldürülmesinin o zaman bile bugün olduğu gibi vahşet olarak kabul edildiğini söyleyerek aynı fikirde değil.

Can kaybının büyüklüğü konusunda bir fikir birliği olmamasına rağmen, savaşın İrlanda nüfusu üzerindeki etkisi tartışılmaz derecede şiddetliydi. Savaş, hıyarcıklı veba salgınıyla daha da kötüleşen kıtlıkla sonuçlandı . Parlamento kampanyasından kaynaklanan İrlanda nüfusundaki düşüş tahminleri yüzde 15 ila 83 arasında değişiyor. Milletvekilleri ayrıca taşınan olarak 50,000 kişiler hakkında sözleşmeli işçiler . Bazı tahminler yalnızca Fetih Dönemi (1649–52) boyunca nüfus kayıplarını kapsarken, diğerleri Fetihten 1653'e kadar olan dönemi ve Cromwellian Yerleşimi'nin Ağustos 1652'den 1659'a kadar olan dönemini kapsar.

Arka plan

İngiliz İç Savaşı'nda galip gelen ve Ocak 1649'da Kral Charles'ı idam eden İngiliz Rump Parlamentosu'nun 1649'da Yeni Model Ordu'yu İrlanda'ya göndermesinin birkaç nedeni vardı.

İlk ve en acil neden, 1649'da İrlanda Konfedere Katolikleri , Ocak 1649'da İrlanda Kralı ilan edilen II. Charles ile İngiliz Kraliyet yanlıları arasında imzalanan bir ittifaktı . Bu, Kraliyetçi birliklerin İrlanda'ya gönderilmesine ve İrlanda Konfederasyon Katolik birliklerinin Ormonde Kontu James Butler tarafından yönetilen Kraliyetçi subayların komutası altına alınmasına izin verdi . Amaçları İngiltere'yi işgal etmek ve oradaki monarşiyi yeniden kurmaktı. Bu, yeni İngiliz Milletler Topluluğu'nun görmezden gelemeyeceği bir tehditti .

İkinci olarak, Parlamento ayrıca, 1641 İrlanda İsyanı'na kadar uzanan İrlanda'yı yeniden fethetmek için uzun süredir devam eden bir taahhüde sahipti. İrlanda Konfederasyonları Kraliyet yanlılarıyla ittifak yapmamış olsalar bile, İngiliz Parlamentosu'nun sonunda ülkeyi işgal etmeye çalışması muhtemeldir. Katolik gücünü orada ezmek için. Üç Krallık Savaşları boyunca (çoğu 1647'de Michael Jones yönetiminde ) İrlanda'ya Parlamento kuvvetleri göndermişlerdi . İrlanda'yı İngiltere Krallığı tarafından yönetilen ve 1641 İsyanı'ndan bu yana yalnızca geçici olarak kontrolünün dışında kalan bölgenin bir parçası olarak gördüler. Birçok Parlamenter, İrlandalıları 1641 Ayaklanması sırasında esas olarak İskoç Protestan yerleşimcilere karşı vahşet için cezalandırmak istedi. Ayrıca, bazı İrlanda kasabaları (özellikle Wexford ve Waterford), korsanların 1640'lar boyunca İngiliz gemiciliğine saldırdığı üsler olarak hareket etmişti.

Buna ek olarak, İngiliz Parlamentosu, alacaklılarına geri ödeme yapmak için İrlanda'daki topraklara el koymak için İrlanda'yı işgal etmek için mali bir zorunluluğa sahipti. Parlamento, 1642'den beri İrlanda'yı boyunduruk altına almak için Maceracılar Yasası uyarınca , alacaklılarına İrlandalı Katolik isyancılardan el konulan topraklarla geri ödeneceği temelinde 10 milyon sterlinlik kredi topladı . Bu borçları geri ödemek için İrlanda'yı fethetmek ve bu topraklara el koymak gerekecekti. Parlamenterlerin İrlanda'ya güç göndermek için iç siyasi nedenleri de vardı. Nisan ve Mayıs 1649'da Banbury ve Bishopsgate'deki ordu isyanları Yeni Model Ordu'yu rahatsız ediyordu ve askerler boş bırakılırsa muhtemelen talepleri artacaktı.

Son olarak, bazı Parlamenterler için İrlanda'daki savaş bir din savaşıydı. Cromwell ve ordusunun çoğu, tüm Roma Katoliklerini kafir olarak gören Püritenlerdi ve bu nedenle onlar için fetih kısmen bir haçlı seferiydi. İrlanda Konfederasyonlarına Papalık tarafından silah ve para sağlanmıştı ve 1643-49'da papalık elçisi Pierfrancesco Scarampi'yi ve daha sonra Papalık Nuncio Giovanni Battista Rinuccini'yi memnuniyetle karşıladılar .

İrlanda'da Rathmines Savaşı ve Cromwell'in çıkarma

Ana madde: Rathmines Savaşı

Konfederasyon İrlanda olarak bilinen dönemin sonunda, 1649'da İrlanda'da kalan tek Parlamenter karakol, Albay Jones komutasındaki Dublin'deydi. Ormonde Markisi komutasındaki birleşik kralcı ve konfederasyon kuvveti , şehri almak ve Parlamenterleri inebilecekleri bir limandan mahrum etmek için Dublin'in güneyindeki Rathmines'te toplandı . Ancak Jones, 2 Ağustos'ta konuşlanırken Kraliyet yanlılarına sürpriz bir saldırı başlatarak onları uçuşa geçirdi. Jones, yaklaşık 4.000 Kraliyetçi veya Konfederasyon askerini öldürdüğünü ve 2.517 mahkum aldığını iddia etti.

Oliver Cromwell, savaşı "şaşırtıcı bir merhamet, o kadar büyük ve mevsimlik ki, hayalini kuranlar gibiyiz" olarak nitelendirdi, çünkü bu, ordusunu İrlanda'ya indirebileceği güvenli bir limana sahip olduğu ve başkenti elinde tuttuğu anlamına geliyordu. Amiral Robert Blake , Ren Prensi Rupert komutasındaki geri kalan Kraliyet filosunu Kinsale'de ablukaya alırken, Cromwell 15 Ağustos'ta birlik ve teçhizatla dolu otuz beş gemiyle karaya çıktı. Henry Ireton iki gün sonra yetmiş yedi gemiyle birlikte karaya çıktı.

Ormonde'nin birlikleri, kargaşa içinde Dublin çevresinden geri çekildi. Rathmines'teki beklenmedik yenilgileri yüzünden moralleri bozuktu ve kısa vadede başka bir meydan muharebesine giremediler. Sonuç olarak, Ormonde İrlanda'nın doğu kıyısındaki duvarlarla çevrili kasabaları Cromwellian ilerlemesini sürdürmek için kışa kadar tutmayı umuyordu, o zamana kadar "Albay Açlık ve Büyük Hastalık"ın (yani açlık ve hastalık) saflarını tüketeceğini umuyordu.

Drogheda Kuşatması

Ana madde: Drogheda Kuşatması

İndikten sonra, Cromwell, İngiltere'den ikmal ve takviye kuvvetlerinin verimli bir şekilde inişini kolaylaştırmak için İrlanda'nın doğu kıyısındaki diğer liman şehirlerini almaya başladı. Düşen ilk kasaba, Dublin'in yaklaşık 50 km kuzeyindeki Drogheda'ydı. Drogheda, Arthur Aston komutasındaki 3.000 İngiliz Kraliyetçi ve İrlandalı Konfederasyon askerinden oluşan bir alay tarafından garnizonda tutuldu . Bir hafta süren kuşatmadan sonra, Cromwell'in güçleri kasabayı koruyan duvarları aştı. Aston, Cromwell'in teslim olma talebini reddetti. Kasaba için devam eden savaşta, Cromwell hiçbir çeyrek verilmemesini emretti ve garnizon ve Katolik rahiplerin çoğunluğu öldürüldü. Çok sayıda sivil de çuvalda öldü. Aston, Roundheads tarafından kendi tahta bacağıyla dövülerek öldürüldü.

Drogheda'daki garnizon katliamı, bazıları teslim olduktan sonra ve bazıları kiliseye sığındıktan sonra İrlanda'da korkuyla karşılandı ve bugün Cromwell'in aşırı zulmünün bir örneği olarak kullanılıyor. Tom Reilly, Cromwell, an Honorable Enemy'de (Dingle 1999), Drogheda'da olanların 17. yüzyıl kuşatma savaşı standartlarına göre alışılmadık derecede şiddetli olmadığını savunuyor. In Cromwell Çerçeveli idi (2014), o sivil hedef olmadığını iddia ediyor.

Drogheda'yı ele geçiren Cromwell, güney batı limanlarını güvence altına almak için ordusunun çoğunu güneye götürdü. Robert Venables komutasında kuzeye 5.000 kişilik bir müfreze gönderdi ve doğu Ulster'ı 1642'de oraya çıkan İskoç Mutabakat Ordusu'nun kalıntılarından aldı. Onlar İskoçları Lisnagarvey Muharebesi'nde (6 Aralık 1649) yendiler ve bir Parlamenter ile bağlantı kurdular. Charles Coote tarafından komuta edilen batı Ulster'deki Derry çevresinde üslenen İngiliz yerleşimcilerden oluşan ordu .

Wexford, Waterford ve Duncannon

Kilkenny Kalesi . İrlanda Konfederasyon başkenti Kilkenny, 1650'de Cromwell'e düştü.
Ana maddeler: Wexford Çuvalı ve Waterford Kuşatması

Yeni Model Army sonra Wexford, Waterford ve Duncannon limanlarını korumak için güney yürüdü. Wexford, başka bir rezil vahşete sahne oldu: Wexford'un Yağmalanması , teslim olmak için müzakereler devam ederken Parlamenter askerler kasabaya girdi ve yaklaşık 2.000 asker ve 1.500 kasaba halkını öldürdü ve kasabanın çoğunu yaktı. Wexford'un yağmalanmasından Cromwell'in sorumluluğu tartışmalıdır. Kasabaya saldırı emrini vermedi ve birlikleri kasabaya girdiğinde teslim olmak için müzakere sürecindeydi. Öte yandan, eleştirmenleri, birliklerini dizginlemek veya daha sonra davranışlarından dolayı cezalandırmak için çok az çaba gösterdiğine dikkat çekiyor.

Muhtemelen, Wexford'un görevden alınması Parlamenterler için bir şekilde verimsizdi. Kasabanın yıkılması, Parlamenterlerin limanını İrlanda'daki güçlerini tedarik etmek için bir üs olarak kullanamayacakları anlamına geliyordu. İkinci olarak, Drogheda ve Wexford'da alınan sert önlemlerin etkileri karışıktı. Bir dereceye kadar, daha fazla direnişi caydırmak için tasarlanmış olabilirler. Gal İrlanda çoğunluk kültürel İngilizce gibi kasabalar gördük; Anglo-İrlandalıların bu kadar sert cezalandırıldığını gören kırsal Gal İrlandalılar, işgalcilere boyun eğmezlerse daha da kötüsünü bekleyebilirler.

Kralcı komutan Ormonde, Cromwell'in ordusunun terörünün kendi kuvvetleri üzerinde felç edici bir etkisi olduğunu düşündü. New Ross ve Carlow gibi kasabalar daha sonra Cromwell'in güçleri tarafından kuşatıldığında şartlı olarak teslim oldu. Öte yandan, Drogheda ve Wexford savunucularının katliamları, birçok İrlandalı Katolik'i teslim olsalar bile öldürüleceklerine ikna ettikleri için başka yerlerdeki direnişi uzattı.

Waterford, Duncannon, Clonmel, Limerick ve Galway gibi kasabalar ancak kararlı direnişten sonra teslim oldu. Cromwell, Waterford veya Duncannon'ı alamadı ve Yeni Model Ordu, erkeklerinin çoğunun hastalıktan, özellikle tifo ve dizanteriden öldüğü kışlık bölgelere çekilmek zorunda kaldı. Liman kenti Waterford ve Duncannon kasabası, 1650'de uzun süren kuşatmalardan sonra sonunda teslim oldu.

Clonmel ve Münster'in fethi

Ana madde: Clonmel Kuşatması
Henry Ireton . Cromwell 1650'de İrlanda'daki Parlamenter kuvvetlerin komutasını Ireton'a devretti. 1651'de Limerick Kuşatması'nda hastalıktan öldü .

Ertesi bahar, Cromwell İrlanda'nın güneydoğusundaki kalan duvarlı kasabaları, özellikle de şartlarla teslim olan Konfederasyon başkenti Kilkenny'yi temizledi: bkz . Kilkenny Kuşatması . Yeni Model Ordu, İrlanda'daki tek ciddi tersini Clonmel Kuşatması'nda karşıladı ve burada kasaba surlarına yönelik saldırıları 2.000 kişiye kadar bir maliyetle geri püskürtüldü. Kasaba yine de ertesi gün teslim oldu.

Cromwell'in Kilkenny ve Clonmel'e yaklaşımı, Drogheda ve Wexford'unkine zıttır . Birliklerinin önceki ikisine saldıran ağır kayıplara maruz kalmasına rağmen, Cromwell kasaba halkının yaşamlarını ve mallarını garanti eden teslim şartlarına ve onları savunan silahlı İrlanda birliklerinin tahliyesine saygı duydu. Parlamenter komutanın tutumundaki değişiklik, aşırı zulmün İrlanda direnişini uzattığının kabulü olabilir. Bununla birlikte, Drogheda ve Wexford örneğinde, hiçbir teslim anlaşması müzakere edilmemişti ve 17. yüzyılın ortalarında yaygın olan kıta kuşatma savaşı kurallarına göre , bu, hiçbir taviz verilmeyeceği anlamına geliyordu; dolayısıyla Cromwell'in tavrının değişmediği söylenebilir.

Ormonde'nin Kraliyet yanlıları, Munster'ın çoğunu hâlâ elinde tutuyorlardı , ancak İrlanda'daki kendi garnizonlarının bir isyanı tarafından kuşatıldılar . Oradaki İngiliz Protestan birlikleri, 1648'e kadar Parlamento için savaşmışlardı ve Konfederasyonlarla savaşmaya içerliyorlardı. İsyanları Cork'u ve Munster'ın çoğunu Cromwell'e teslim etti ve Macroom Savaşı'nda yerel İrlanda garnizonunu yendiler . İrlanda ve Royalist kuvvetleri arkasında çekildi Shannon Nehri içine Connacht haslık içine veya (kalan Munster güçlerinin durumunda) İlçe Kerry .

Kralcı ittifakın Çöküşü

Mayıs 1650 yılında, Charles II babasının (Charles I'in) reddetti ittifak İskoç Covenanter ile ittifak (bkz için tercih İrlanda Confederates ile Breda Antlaşması'nı ). Bu, Ormonde'nin İrlanda'daki kralcı bir koalisyonun başı olarak konumunu tamamen baltaladı. Cromwell, İrlanda'daki Protestan Kraliyet yanlıları için cömert teslimiyet koşulları yayınladı ve bunların çoğu ya teslim oldu ya da Parlamenter tarafına geçti.

Bu, sahada yalnızca geriye kalan İrlanda Katolik ordularını ve birkaç katı İngiliz Kraliyetçisini bıraktı. Bu noktadan itibaren, piskoposları ve din adamları da dahil olmak üzere birçok İrlandalı Katolik, efendisi Kral onlarla ittifakını reddettiğinde neden Ormonde'nin liderliğini kabul etmeleri gerektiğini sorguladı. Cromwell , yeni İskoç-Kraliyet ittifakına karşı Üçüncü İngiliz İç Savaşı'nda savaşmak için Mayıs 1650'de İrlanda'dan ayrıldı . Komutasını Henry Ireton'a devretti.

Scarrifholis ve Ulster Ordusunun yıkımı

Ana madde: Scarrifholis Savaşı

İrlandalılara ve Kraliyet yanlılarına bırakılan en heybetli güç, eskiden 1649'da ölen Owen Roe O'Neill tarafından komuta edilen 6.000 kişilik Ulster ordusuydu. Ancak orduya şimdi Heber MacMahon adlı deneyimsiz bir Katolik piskopos tarafından komuta ediliyordu . Ulster Ordusu, Haziran 1650'de Donegal County'deki Scarrifholis Muharebesi'nde, çoğunlukla İngiliz yerleşimcilerden oluşan ve Charles Coote tarafından yönetilen bir Parlamenter orduyla karşılaştı . Ulster ordusu bozguna uğratıldı ve 2.000 kadar adamı öldürüldü. Buna ek olarak, MacMahon ve Ulster Ordusu'nun subaylarının çoğu ya savaşta öldürüldü ya da savaştan sonra yakalandı ve idam edildi. Bu, İrlanda'daki Parlamenterlere karşı çıkan son güçlü saha ordusunu ortadan kaldırdı ve onlar için kuzeydeki Ulster eyaletini güvence altına aldı. Coote'un ordusu, kuzeydeki son Katolik kalesi olan Charlemont Kuşatması'nda ağır kayıplar vermesine rağmen , artık güneye doğru ilerlemekte ve İrlanda'nın batı kıyısını işgal etmekte özgürdü.

Limerick ve Galway Kuşatmaları

Ana maddeler: Limerick Kuşatması (1650–51) ve Galway Kuşatması
Kral John Kalesi ve Thomond Köprüsü, Limerick şehri. Ireton, uzun bir kuşatmadan sonra 1651'de Limerick'i aldı.

Parlamenterler Ekim 1650'de Shannon Nehri'ni batıdaki Connacht eyaletine geçtiler. Clanricarde komutasındaki bir İrlanda ordusu onları durdurmaya çalışmıştı, ancak bu sürpriz oldu ve Meelick Adası Savaşı'nda bozguna uğradı . Ormonde, İrlanda ve Kralcı güçler için sürekli yenilgiler akışı tarafından gözden düştü ve artık komuta ettiği adamların, özellikle İrlanda Konfederasyonlarının güvenine sahip değildi. Aralık 1650'de Fransa'ya kaçtı ve yerine komutan olarak Clanricarde'dan İrlandalı bir asilzade Ulick Burke geldi. İrlandalı ve Kraliyetçi güçler Shannon Nehri'nin batısındaki bölgeye gönderildi ve son umutlarını İrlanda'nın batı kıyısındaki güçlü duvarlarla çevrili Limerick ve Galway şehirlerini savunmaya bağladılar. Bu şehirler kapsamlı modern savunmalar inşa etmişti ve Drogheda veya Wexford'da olduğu gibi basit bir saldırı ile ele geçirilemezdi. Ireton, Limerick'i kuşattı, Charles Coote ise Galway'i kuşattı, ancak güçlü bir şekilde tahkim edilmiş şehirleri alamadılar ve bunun yerine açlık ve hastalık bir arada onları teslim olmaya zorlayana kadar onları ablukaya aldılar. Kerry'den bir İrlanda kuvveti, Limerick'i güneyden kurtarmaya çalıştı, ancak Knocknaclashy Savaşı'nda durduruldu ve bozguna uğradı . Limerick 1651'de ve Galway ertesi yıl düştü. Bununla birlikte, hastalık ayrım gözetmeksizin öldürüldü ve Ireton, binlerce Parlamenter birlik ile birlikte, 1651'de Limerick dışında vebadan öldü.

Gerilla savaşı, kıtlık ve veba

1651'de ağır tahkim edilmiş Galway şehri. 1652'de teslim olan Parlamenterler'e düşen son İrlanda kalesiydi.

Galway'in düşüşü , Cromwellian fethine karşı organize direnişin sona erdiğini gördü, ancak İrlanda birliklerinin küçük birimleri Parlamenterlere gerilla saldırıları başlatırken savaş devam etti.

Savaşın gerilla aşaması 1650'nin sonlarından bu yana sürüyordu ve 1651'in sonunda, ana İrlandalı veya Kraliyetçi güçlerin yenilgisine rağmen, Parlamenterlere karşı hala 30.000 silahlı adam olduğu tahmin ediliyordu. Tories (İrlanda'da " takipçi " veya "kanun kaçağı" anlamına gelen tóraí kelimesinden gelir) Allen Bataklığı , Wicklow Dağları ve kuzey orta bölgelerdeki bataklık ülkesi gibi zorlu arazilerde işletildi ve aylar içinde kırsal bölgeyi herkes için son derece tehlikeli hale getirdi. Parlamenter birliklerin büyük partileri. Ireton, 1650'de Wicklow dağlarına, oradaki muhafazakarları yıkmaya çalışmak için cezalandırıcı bir sefer düzenledi, ancak başarılı olamadı.

1651'in başlarında, bir askeri üssün iki mil dışına seyahat etmeleri halinde hiçbir İngiliz tedarik konvoyunun güvenli olmadığı bildirildi. Buna karşılık, Parlamenterler gıda kaynaklarını imha etti ve Muhafazakarlara yardım ettiği düşünülen sivilleri zorla tahliye etti. John Hewson , Wicklow ve County Kildare ilçelerindeki gıda stoklarını sistematik olarak yok etti , Hardress Waller , County Clare'deki Burren'de , Wexford County'deki Albay Cook'un yaptığı gibi . Sonuç, İrlanda'nın büyük bölümünde bir hıyarcıklı veba salgınıyla ağırlaştırılan kıtlık oldu . Gibi gerilla savaşı Nisan 1651 tarihi itibariyle zeminin, parlamenterler, gibi belirlenmiş alanlar İlçe Wicklow kimse olacağını bulduğu yer ve çok ülkenin güneyinin şimdi öldürülen alınan", serbest atış bölgeleri olarak adlandırılacak olarak ve düşman olarak yok edilecekler ve onların sığırları ve malları düşman malı olarak alınacak veya bozulacak". Bu taktik Dokuz Yıl Savaşlarında başarılı olmuştu .

Savaşın bu aşaması, sivil can kaybı açısından açık ara en maliyetli olanıydı. Savaş, kıtlık ve veba kombinasyonu İrlanda nüfusu arasında büyük bir ölüme neden oldu. William Petty (1655-56 Down Survey'de ) İrlanda'da 1641'den bu yana savaşlarda ölenlerin sayısının 618.000'in üzerinde olduğunu veya ülkenin savaş öncesi nüfusunun yaklaşık %40'ını oluşturduğunu tahmin ediyordu . Bunlardan 400.000'den fazlasının Katolik olduğunu, 167.000'inin doğrudan savaş veya kıtlık nedeniyle öldürüldüğünü ve geri kalanının savaşla ilgili hastalıklardan olduğunu tahmin etti. Modern tahminler, geçiş ücretini %20'ye yaklaştırıyor.

Buna ek olarak, savaş esirleri de dahil olmak üzere yaklaşık elli bin İrlandalı , İngiliz Milletler Topluluğu rejimi altında sözleşmeli hizmetçi olarak satıldı . Genellikle Kuzey Amerika ve Karayipler'deki İngiliz kolonilerine gönderildiler ve burada daha sonra 17. yüzyılın sonlarında belirli Karayip koloni popülasyonlarının önemli bir bölümünü oluşturdular. Barbados'ta onların soyundan gelenlerden bazıları Kızıl Bacaklar olarak bilinir.

Sonunda, Parlamenterler 1652'de İrlanda birliklerinin İngiltere Topluluğu ile savaşta olmayan yabancı ordularda hizmet etmek için yurtdışına gitmelerine izin veren teslim şartları yayınladığında gerilla savaşı sona erdi. Çoğu Fransa veya İspanya'ya gitti. John Fitzpatrick (Leinster'da, Edmund O'Dwyer (Munster'da) ve Edmund Daly (Connacht'ta) komutasındaki en büyük İrlandalı gerilla kuvvetleri , o yılın Mayıs ayında Kilkenny'de imzalanan şartlar uyarınca 1652'de teslim oldu . içinde Ulster , hala yılın sonunda alanında olduğu düşünülen bulundu. geçen İrlanda ve kralcı güçleri resmen teslim oldu (Philip O'Reilly tarafından yönetilen Konfederasyon en Ulster Ordusu kalıntıları) Cloughoughter içinde Cavan 27 Nisan'da 1653. Bununla birlikte, düşük seviyeli gerilla savaşı on yılın geri kalanında devam etti ve yaygın kanunsuzluk eşlik etti.Kuşkusuz bazı muhafazakarlar basit haydutlardı , diğerleri ise politik olarak motive edildi.Cromwell'ciler bilgi veya haydutları yakalama ödüllerinde farklıydı "özel tories" ve "kamusal tory" arasında.

Cromwell Yerleşimi

Ana maddeler: Act İrlanda 1652 Çözümü için ve İskan 1662 arasında Yasası
Cromwell'in zaferinden sonra, büyük topraklara el konuldu ve İrlanda Katolikleri Connacht topraklarına sürüldü .

Cromwell, İrlanda Katolik nüfusuna son derece sert bir çözüm getirdi. Bunun nedeni, Katolik dinine karşı derin dini antipatisi ve İrlanda Katoliklerini 1641 isyanı, özellikle de Ulster'deki Protestan yerleşimcilerin katliamları için cezalandırmaktı. Ayrıca ordusuna ödeme yapmak ve 1640'ta Maceracılar Yasası uyarınca savaşı sübvanse eden Londra tüccarlarına geri ödemek için para toplaması gerekiyordu.

1641 isyanına karışan herkes idam edildi. İrlanda Konfederasyonu'na katılanların tüm topraklarına el konuldu ve binlerce kişi sözleşmeli işçi olarak Batı Hint Adaları'na nakledildi. Savaşlara katılmamış olan Katolik toprak sahipleri, tazminat olarak Connacht'ta toprak talep etme hakları olmasına rağmen, topraklarına hala el konuldu. Ayrıca, hiçbir Katolik'in kasabalarda yaşamasına izin verilmedi. Konfederasyon ve Kralcı ordularda savaşan İrlandalı askerler, Fransa ve İspanya ordularında hizmet bulmak için çok sayıda ülkeyi terk etti - William Petty , sayılarının 54.000 kişi olduğunu tahmin ediyordu . Katoliklik uygulaması yasaklandı ve bulunduğunda idam edilen rahiplerin yakalanması için ödül teklif edildi.

Uzun Parlamentosu İrlanda boyunduruk altına almak için Meclis'e para ödünç olanlar İrlanda'da el konulan arsa ödenecek öngören 1640 yılında Maceracılar Yasası (act 1642 yılında kraliyet onayı alındı), geçmişti. Ayrıca İrlanda'da görev yapan Parlamento askerleri, maaşları yerine, Parlamento'nun tam olarak ödeyemediği, orada el konulan topraklardan pay alma hakkına sahipti. Sonuç olarak, binlerce Yeni Model Ordu gazisi İrlanda'ya yerleştirildi. Ayrıca, savaş öncesi Protestan yerleşimciler toprak sahipliklerini büyük ölçüde artırdılar (ayrıca bkz: Cromwellian Plantation ). Savaşlardan önce, İrlandalı Katolikler İrlanda'daki toprakların %60'ına sahipken, Stuart Restorasyonu sırasında, Katolik Kraliyet yanlılarına tazminat ödendiğinde, bunun sadece %20'sine sahiplerdi. Commonwealth döneminde, Katolik toprak mülkiyeti %8'e düşmüştü. 1660 Restorasyonu'ndan sonra bile, Katolikler tüm kamu görevlerinden men edildi, ancak İrlanda Parlamentosu'ndan değil .

Tarihsel tartışma

İrlanda'daki Parlamento kampanyası, İç Savaş döneminin en acımasızıydı. Özellikle, Cromwell'in Drogheda ve Wexford'daki eylemleri, ona zalimliğiyle ün kazandırdı.

Cromwell'i eleştirenler, Katolik Piskoposların İrlanda Katolik halkına kendisine direnme çağrısına verdiği yanıta işaret ediyor ve Cromwell'in niyetinin "Katolik sakinleri katletme, sürgün etme ve yok etme" olmamasına rağmen, eğer direnirlerse "Umarım başlarına gelecek olan sefalet ve perişanlıktan, kandan ve yıkımdan uzak olacaklar ve onlara karşı en şiddetli şekilde davranmaktan sevinç duyacaklar."

Ayrıca yakın zamanda Tom Reilly tarafından , bir Onurlu Düşman olan Cromwell'de, Drogheda ve Wexford'da olanların, fırtına tarafından ele geçirilen kasaba garnizonlarının rutin olarak öldürüldüğü 17. yüzyıl kuşatma savaşı standartlarına göre alışılmadık derecede şiddetli olmadığı iddia edildi. gelecekte direnci kırmak. John Morrill , "Cromwell: An Honorable Enemy (Londra, 1999), Tom Reilly tarafından rehabilitasyon için büyük bir girişimde bulunuldu, ancak bu, diğer bilim adamları tarafından büyük ölçüde reddedildi" yorumunu yaptı. Morrill'in kendisi, Drogheda'da olanların, "17. yüzyıl İngiliz ya da İrlanda tarihinde doğrudan bir paralellik göstermediğini iddia etti... Dolayısıyla Drogheda katliamı, acımasızlığı, acımasızlık ve hesaplama kombinasyonu, sıcak-sıcaklık kombinasyonu için öne çıkıyor. ve soğukkanlılık". Dahası, Cromwell'i eleştiren tarihçiler, o zamanlar Drogheda ve Wexford'daki cinayetlerin vahşet olarak kabul edildiğine dikkat çekiyor. Ireton'un ölümünden sonra İrlanda'daki Parlamento komutanı Edmund Ludlow , Cromwell'in Drogheda'da kullandığı taktiklerin "olağanüstü bir ciddiyet" gösterdiğini yazan gibi kaynaklara atıfta bulunuyorlar.

Cromwell'in İrlanda'daki eylemleri, karşılıklı olarak acımasız bir savaş bağlamında gerçekleşti. 1641-42'de Ulster'deki İrlandalı isyancılar, eski Katolik sahiplerinden çalınan topraklara yerleşen yaklaşık 4.000 Protestan yerleşimciyi öldürdü. Bu olaylar, İrlanda Katoliklerinin İrlanda'daki İngiliz Protestan yerleşimcileri yok etme girişimi olarak Protestan propagandasında büyütüldü ve İngiliz Parlamento broşürlerinde 200.000'den fazla Protestan'ın hayatını kaybettiğini iddia etti. Buna karşılık, bu, İngiliz Parlamento ve İskoç Sözleşmesi güçleri tarafından İrlanda Katolik nüfusundan intikam almak için gerekçe olarak kullanıldı. 1655 tarihli bir Parlamento yolu, "soylulardan, din adamlarından ve sıradan insanlardan oluşan tüm İrlanda ulusunun, tüm İngiliz Protestanları aralarından kökünü kazımak ve kökünü kazımak için bu kavgada tek bir ulus olarak meşgul olduğunu" savundu.

Zulümler sonradan tüm taraflarca işlendi. Ne zaman Murrough O'Brien , Inchiquin Kontu ve Cork Parlamenter komutanı Cashel aldı 1647 yılında, o garnizonu kesilen ve Katolik orada (dahil ruhban Theobald Stapleton rumuz "Burnings ait Murrough" kazanç). Inchiquin, 1648'de bağlılıklarını değiştirerek Kraliyetçi güçlerin komutanı oldu. Dungans Hill ve Scarrifholis gibi savaşlardan sonra İngiliz Parlamenter güçleri, İrlandalı Katolik mahkumlardan binlercesini infaz etti. Benzer şekilde, Konfederasyon Katolik generali Thomas Preston , Maynooth'u 1647'de aldığında, Katolik savunucularını mürted olarak astı .

Bu açıdan bakıldığında, bazıları 1649-53 Parlamento kampanyasının şiddetli davranışının olağandışı göründüğünü ileri sürdüler.

Yine de, 1649–53 kampanyası, İrlanda nüfusu arasında çok sayıda ölümden sorumlu olduğu için İrlanda halkının hafızasında kötü bir üne sahip olmaya devam ediyor. Bunun temel nedeni, Henry Ireton, John Hewson ve Edmund Ludlow gibi komutanların , ülkenin geniş bölgelerinin Parlamento Ordusuna direndiği 1650'den itibaren Katolik nüfusa karşı kullandıkları kontr-gerilla taktikleriydi . Bu taktikler ekinlerin toptan yakılması, zorunlu nüfus hareketi ve sivillerin öldürülmesini içeriyordu.

17. yüzyıl ekonomisti Sir William Petty , İrlanda'daki Üç Krallık Savaşları'nın tüm dönemi için toplam aşırı ölümlerin 1641'de toplam 1.400.000 İrlanda nüfusunun 600.000'i olduğunu tahmin ediyordu. Modern bir tahmine göre en az 200.000 iddiaya göre 2 milyonluk bir nüfustan öldürüldü.

Buna ek olarak, İrlanda'nın savaş sonrası Cromwellian yerleşiminin tamamı, Mark Levene ve Alan Axelrod gibi tarihçiler tarafından etnik temizlik olarak nitelendirildi; Tim Pat Coogan , Cromwell ve astlarının eylemlerini soykırım olarak nitelendirdi. Cromwellian kampanyasının ve yerleşiminin ardından, Katolik olan toprak sahiplerinin kapsamlı bir şekilde mülksüzleştirilmesi ve nüfusta büyük bir düşüş görüldü. Durumda, hayatta kalan çok daha fazla sayıda yoksul Katolik batıya taşınmadı; çoğu yeni toprak sahipleri için çalışarak kendi başlarının çaresine bakmak zorunda kaldı.

Uzun vadeli sonuçlar

Cromwellian fethi, 1653-59'da İngiltere, İskoçya ve İrlanda Topluluğu ile birleştirilen İrlanda'nın İngiliz kolonizasyonunu tamamladı. Yerli İrlandalı Katolik toprak sahibi sınıfları yok etti ve onların yerine İngiliz kimliğine sahip sömürgecileri getirdi. Cromwellian yerleşiminin neden olduğu acılık , 17. yüzyıldan itibaren İrlanda milliyetçiliğinin güçlü bir kaynağıydı .

1660'taki Stuart Restorasyonu'ndan sonra, İngiltere Kralı II. Charles, İngiltere'deki eski parlamenterlerden siyasi desteğe ihtiyaç duyduğu için 1662 İskan Yasası'nda el konulan toprakların yaklaşık üçte birini eski toprak sahiplerine geri verdi , ancak hepsini değil. Bir nesil sonra, Şanlı Devrim sırasında, İrlandalı Katolik toprak sahibi sınıfın çoğu , Jacobites için topluca savaştıkları İrlanda'daki Williamite Savaşı'nda (1689-91) kalan Cromwellian yerleşimini tersine çevirmeye çalıştı . Bir kez daha yenildiler ve 1662'den sonra geri verilen birçok toprak kaybettiler. Sonuç olarak, İrlandalı ve İngiliz Katolikleri 1829'a kadar tekrar İngiliz devletinin tam siyasi vatandaşları olmadılar ve yasal olarak değerli toprakları satın almaları 1829'a kadar yasaklandı. Papazlar Yasası 1778 .

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

bibliyografya

  • Coyle Eugene, "Bir inceleme" . 31 Ekim 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi . Erişim tarihi: 16 Temmuz 2007 .CS1 bakımı: uygun olmayan URL ( bağlantı ), of Cromwell: An Honorable Enemy , Tom Reilly, Brandon Press, 1999, ISBN  0-86322-250-1
  • Carlyle, Thomas (2010), Traill, Henry Duff; Cromwell, Oliver (ed.), The Works of Thomas Carlyle , 2 , Cambridge University Press, s. 132 , ISBN 9781108022309
  • Fraser, Antonia. Cromwell Our Chief of Men , Panther, St Albans 1975, ISBN  0-586-04206-7
  • Ó Siochrú, Mícheál. RTÉ ONE, Cromwell in Ireland Bölüm 2. Yayın 16 Eylül 2008.
  • O'Callaghan, Sean (2000). Cehenneme veya Barbados'a . Brandon. P. 85. ISBN'si 978-0-86322-272-6.
  • Higman, BW (1997). Şövalye, Franklin W. (ed.). Karayiplerin Genel Tarihi: Karayiplerin Köle Toplumları . 3 (resimli ed.). UNESCO. s. 107, 108]. ISBN'si 978-0-333-65605-1.
  • Irish Times personeli (12 Aralık 2009). "Bir sözleşmeli halkın Kalıntıları" . İrlanda Times . (abonelik gereklidir)
  • Kenyon, John; Ohlmeyer, Jane, ed. (1998). İç Savaşlar . Oxford. ISBN'si 0-19-866222-X.
  • Lenihan, Padraig, Savaşta Konfederasyon Katolikleri , Cork 2001. ISBN  1-85918-244-5
  • Morrill, John. Cromwell'i Yeniden Yazmak: Sağır Eden Sessizlikler Örneği . Kanada Tarih Dergisi. Aralık 2003.
  • Reilly, Tom. Cromwell, Saygıdeğer Düşman , Dingle 1999, ISBN  0-86322-250-1
  • Scott-Wheeler, James, İrlanda'da Cromwell , Dublin 1999, ISBN  978-0-7171-2884-6

daha fazla okuma