Crabbet Arap Damızlık - Crabbet Arabian Stud

Ali Paşa Şerif tarafından Mısır'da yetiştirilen Crabbet Arabian Stud'un temel babalarından biri olan Mesaoud , 1891'de Blunts tarafından İngiltere'ye ithal edildi.

Crabbet Arap Stud olarak da bilinen, Crabbet Park Stud , bir İngiliz idi çiftlik damızlık atı o ran 1878 ila 1972 Onun kurucusu sahipleri karı koca takım Wilfrid Scawen Blunt ve Lady Anne Blunt karar için Ortadoğu'da seyahat ederken En iyi Arap atlarından bazılarını İngiltere'ye getir ve orada yetiştir. Bunu kolaylaştırmak için Kahire yakınlarındaki Şeyh Obeyd mülkünü sürdürdüler . Kızları Judith Blunt-Lytton, 16. Barones Wentworth , ölümüne kadar harayı sürdürdü. Damızlık 1971'de satıldı, ancak kan hatları 21. yüzyılda dünya çapında ırkı etkilemeye devam ediyor.

Arabistan Seyahatleri

Körlerin Arap yolculukları, Lady Anne'nin günlüklerine dayanan Fırat'ın Bedevi Kabileleri ve Nejd'e Hac kitaplarında anlatılıyor , ancak Wilfrid tarafından yoğun bir şekilde düzenlenmiş. 1877/1878 kışında Halep'ten şimdiki Irak'a gitmek üzere ayrıldılar ve Anazzah kabilesinin bir prensi olan Faris'in kamplarına ulaştılar ; Ferhan ve diğer Bedevi liderler. Wilfrid , Faris'in kan kardeşi oldu . 1881'deki sonraki bir gezide çift , şimdi Suudi Arabistan olan Necid'in kalbine ulaştı .

Blunt'ların bu yolculuklarda edindiği atlar arasında 1877'de Noel Günü'nde satın alınan körfez kısrağı Dajania; 1878 yazında Gomussa Şeyhi ve kuzeninden satın alınan, sonunda Sheba Kraliçesi olarak adlandırılan karanlık bir körfez kısrağı; ve Rodania adında bir kestane kısrağı. Üçü de birçok torun bıraktı. Körler, kabileler arasındaki bağlantıları sayesinde ünlü bir gri aygırdan da haberdar oldular. Onu satın alması için güvenilir bir dostları olan Zeyd Saad el Muteyri'yi gönderdiler; Atın adı Azrek oldu ve nüfuzlu bir efendi oldu.

Mısır

Crabbet için çöl Arapları kadar önemli olan Mısır lideri Abbas Paşa'nın koleksiyonu da aynı derecede değerli bir kaynaktı. Bu Mısır Valisi, Arabistan ve Suriye'den atlar aldı ; onun hissesi , Ali Paşa Şerif'in harasının temelini oluşturdu . Bluntlar ilk ziyaretlerini 1880'de Ali Paşa Şerifi'ne yaptı ve 1889'da Mesaoud aygırını satın aldı. Lady Anne aygır hakkında şunları yazdı : "Dört beyaz bacaklı ve dizine kadar yüksek ama şaşırtıcı derecede yakışıklı."

Yaşlandıkça, Ali Paşa Şerif'in sağlığı bozuldu ve mali ve siyasi sorunlarla karşılaştı ve bu da damızlığının harap olmasına yol açtı. 1896 ve 1897'de Lady Anne, müzayedede satılmadan önce "üzücü kalıntılar" dediği şeyi inceledi ve kalan en iyi atlardan birkaçını tedarik edebildi. Bu atların bir kısmı Mısır'da, Blunts'a ait olan Şeyh Obeyd adlı bir damızlık çiftliğinde kaldı . Bu nedenle, cins uzmanı Rosemary Archer'a göre, günümüzün Crabbet yetiştiriciliği atlarından bazıları, günümüz Mısırlı Araplarının çoğundan daha yüksek oranda Abbas Paşa kanı taşıyor.

Küntlerin altındaki zorluklar

Bu satın almalar sayesinde Crabbet, İngiltere'de Arap atı yetiştiriciliğinin başlıca merkezi haline geldi. Ancak, bu yolda birçok sorun vardı. Bluntlar zamanlarının çoğunu Arabistan'da seyahat ederek geçirdiler ve onların yokluğunda neler olup bittiğini bilmiyorlardı. Meralar bakımsızdı, ahırlar ve otlaklar temizlenmedi, aygırlar haftalarca egzersiz yapılmadan kapatıldı. Blunts İngiltere'deyken Şeyh Obeyd damızlığı biraz daha iyi sayılırdı. Mısır'da atlara dikkatsiz seyisler ve alkolik yöneticiler tarafından bakılıyor, sıcak güneşte gölgesiz ve susuz bırakılıyor ve birçoğu ölüyordu. Dahası, Wilfrid Blunt'un at yetiştirme konusunda hiçbir deneyimi yoktu ve Arapların "çöl koşullarında", yani çok az yiyecek veya barınak sağlanarak yaşamaları gerektiğine inanıyordu. Lady Anne aynı fikirde değildi, ancak 1906'da Blunts ayrılana kadar at yönetimi yöntemlerinin üstünlüğünü gösteremedi.

O yıl, Wilfrid'in metresi Dorothy Carleton, onunla birlikte taşındı ve Blunts resmi bir ayrılmayı kabul etti. Stud bölündü. Leydi Anne, Wilfrid tarafından hazırlanan bir bölünme senedini imzaladı. Şartları uyarınca, Crabbet Park'ı ve atların yarısını elinde tutarken, o da Yeni İnşalar olarak da bilinen Caxtons Çiftliği'ni ve stokun geri kalanını aldı. Kısa bir süre sonra, Lady Anne, hayatının geri kalanının çoğunu yaşadığı Kahire'deki Şeyh Obeyd'e emekli oldu. Wilfrid borçlarını ödemek için sık sık at satmak zorunda kaldı. Lady Wentworth kocası hakkında şöyle yazmıştı: "Zorbalığı ve anlaşmazlık ruhu onu sonunda ailesinden, arkadaşlarının çoğundan ve birkaç ülkeden uzaklaştırdı... Melodramın eşiğine gelen gök gürültüsü ve şimşek sahne efektlerine teatral bir eğilimi vardı. ..ve öfkesi esrar ve morfi ile düzelmedi..."

Leydi Anne 1917'de öldü ve unvanlarını Leydi Wentworth olarak bilinen tek çocuğu Judith'e devretti . Crabbet mülkü, İngiltere'de hâlâ sahip olduğu atlar gibi Lady Anne'nin torunlarına gitti. Judith, Wilfred'in üçüncü şahıslara sattığı bazı hayvanları zaten geri satın almıştı ve böylece kendi küçük bir sürüsü vardı. Wilfrid daha sonra atları ve araziyi ele geçirmeye çalıştı, Crabbet'e bir gece baskın düzenledi ve başlangıçta yasal olarak kızının sahip olduğu atlar da dahil olmak üzere tüm atları aldı. Seyahat edemeyecek kadar yakın olan kısrak Bukra, Wilfred'in emriyle vuruldu. Alacaklılarına borcunu ödemek için sabırsızlanan Wilfrid, 37 at sattı ve birkaç tanesini Amerika Birleşik Devletleri'ndeki WR Brown'ın Maynesboro damızlığına ihraç etti . Hırsızlıklar ve Newbuildings'deki at satışları arasında, orijinal Blunt yetiştirme programının birçok atı Crabbet'e kapıldı. Buna karşılık, Judith ve çocukları en sevdiği kısrak Riyala'yı Wilfrid'in ahırından zorla aldılar ve yeni sahiplerinden birçok at satın aldılar.

Wilfred ile hem torunlarının mütevelli heyeti hem de kızı arasında uzayan bir dava başladı. Sonunda mahkemeler aleyhine karar verdi. Bir noktada, Wilfred yedi atı daha vurduktan sonra, mütevelli heyeti, daha fazla hayvanın satışını veya imha edilmesini önlemek için bir ihtiyati tedbir aldı. 1921'de mahkeme, Wilfrid'in atlara el koymasının yasadışı olduğunu ve Leydi Anne tarafından "zorla" imzalanmış olan bölünme tapusunun bile geçersiz olduğunu ilan etti. Judith, kızlarının mülkteki payını, varlıkları tasfiye etme konusunda endişeli olan mütevelliden satın alabildi. Wilfrid'in 1922'de ölümü üzerine Judith, babasının idarecilerinden Caxtons Çiftliği'ni satın aldı ve sonunda tüm damızlığı yeniden bir araya getirdi.

Lady Wentworth altında yengeç

Leydi Wentworth mutsuz bir evlilik yaptı ve 1923'te boşandı. Leydi Anne Blunt'un 1917'de ölümü üzerine annesinin ünvanını aldı ve 16. Barones Wentworth oldu. Wentworth unvanı, İngiltere'deki en eski, kadınlar üzerinden iletilebilmesi anlamına birkaç biridir. O Stud'u devraldığında Crabbet Park kiralanmıştı. Stud'un kendisi sadece sekiz at kutusu, bazı ahırlar ve birkaç otla boğulmuş otlakları elinde tuttu. Atlar çok ihmal edilmişti, bazıları açlıktan ölmüştü ve diğerlerinin iyileşmesi yıllar aldı.

Leydi Wentworth, yıllarını dikkatli bir şekilde stokunu yeniden inşa etmek ve üreme uygulamalarını iyileştirmek için harcadı. Para toplamak için 1920'de Mısır'a Kasmeyn, Sotamm ve Hamran aygırlarının yanı sıra Bint Riyala ve Bint Rissala kısrakları da dahil olmak üzere bir miktar kan sattı. Ayrıca İspanya'nın Veragua Dükü'ne beş Skowronek kızı da dahil olmak üzere çok sayıda at sattı. 1926'da, kahvaltı gevreği kralı WK Kellogg'un sahibi olduğu California'daki ünlü Kellogg Arabian Ranch , bir dizi Crabbet atı satın almak için 80.000 dolardan fazla harcadığında , yine çok ihtiyaç duyduğu önemli bir nakit infüzyonu aldı .

Leydi Wentworth, Wilfred'in "çöl koşulları" teorisini ve Arapların doğal olarak büyük midilli büyüklüğünde (yani 14,2 elin (58 inç, 147 cm) altında) olduğuna dair hakim inancı reddetti  . İlk olarak, Arapların 16.1 ele (65 inç, 165 cm) ulaşan Rodania'nın torunu Rijm'in soyundan daha uzun atlar üretebileceğini kanıtladı  . Arap üreme repertuarına kazandırması, ancak, onu olduğu outcross künt Bloodstock arasında Skowronek .

Skowronek

Skowronek genç bir at olarak

Lady Wentworth o ek atları ihtiyacı olduğunu biliyordu outcross ailesinin orijinal BLOODSTOCK torunları üzerinde. Bu nedenle, diye ekledi kestane aygır Dargee ve onun en ünlü satın alma, gri aygır Skowronek .

İngiliz ressam Walter Winans , Skowronek'i 1909'da doğduğu Polonya'daki Kont Josef Potocki'nin Antoniny Stud'ından satın aldı. Winans aygıra bindi ve onu birkaç bronz için bir model olarak kullandı, ardından onu bir aygır olarak kullanan Webb Wares'a sattı. hack , ve sonunda onu HV Musgrave Clark'a sattı, burada ilk kez damızlıkta gösterilip kullanıldı ve Lady Wentworth'un dikkatini çekti.

Lady Wentworth, bugün bile biraz kafa karıştırıcı olan koşullar altında Skowronek'i satın aldı. Clark, atı bir Amerikalı ihracatçıya sattığına inanıyordu, ancak son dakikada ihracat iptal edildi ve Lady Wentworth aniden Skowronek'in sahibi oldu. Clark rakip bir Arap yetiştiriciydi ve Lady Wentworth ajanı paravan olarak kullanmış olabilir; Clark onun ilgilendiğini bilseydi fiyatı artırabileceğinden ya da atı satmayı hiç reddetmiş olabileceğinden endişeleniyordu. Clark sonuçtan memnun değildi ve iki yetiştirici, aygırı satın aldıktan sonra biraz soğuk bir ilişki yaşadı.

Kont Potocki, Skowronek'i Winans'a 150 pounda satarak bir tay olarak etkileyici bulmasa da, gri, muhteşem bir aygır oldu ve "Yüzyılın Atı" seçildi. Lady Wentworth daha sonra Tersk Stud'dan 250.000 dolarlık bir teklifi geri çevirdi ve bir zamanlar " Antipodlardan " "Skowronek, İngiltere"ye gönderilen bir telgraf aldığını söyleyerek övündü. Crabbet stokunun Skowronek ile aşılması son derece başarılıydı ve sonuçta ortaya çıkan hayvanlar yalnızca İngiltere'de satılmakla kalmadı, aynı zamanda Arjantin, Avustralya, Kanada, Şili, Danimarka, Mısır, Fransa, Almanya, İsrail, Hollanda, Yeni Zelanda, Pakistan'a ihraç edildi. , Polonya, Güney Afrika, İspanya, Rusya ve ABD.

Skowronek tartışması

Leydi Wentworth, Skowronek'in safkan (ya da asil ) bir Arap olduğundan, onun soyunu ve soyunu birkaç güvenilir çöl kaynağına kadar takip ettiğinden memnundu . Ancak Genel Soy Kütüğünde, Skowronek'in soyağacı üç büyükanne ve büyükbaba ile sona ermektedir. Bu, bazı Arap meraklılarının Skowronek'in aslında bir safkan olup olmadığını sorgulamasına neden oldu. Babası İbrahim çölde yetiştirildi ve Polonya'ya ithal edildi . Barajı Jaskoulka (Yascolka veya Yaskolka olarak da bilinir) Polonyalı bir Araptı. Bununla birlikte, Polonyalılar yüzyıllardır Arapları beslerken ve dikkatli soy kayıtları tutarken, Arap aygırlarını Safkan ve Arap olmayan diğer kısraklarda da geçtiler . Buna ek olarak, bazı yetiştiriciler çölde yetiştirilen ve Polonya'ya ithal edilen atları Polonya'da yetiştirilen atların torunlarından ayırt etmek için farklı terminoloji kullandılar ve çeviri sorunları bazı İngiliz araştırmacılarını ikinci ve üçüncü nesil Polonyalı safkan Arapların safkan olduğunu iddia etmeye yöneltti. aslında safkan değil. Bu nedenlerle bazı kimseler onun barajının asil olmadığını ileri sürmüşlerdir . Ancak, Jaskoulka'nın soyağacı araştırması, babası Rymnik ve barajı Epopeja'nın (ayrıca Epopeia veya Epopya olarak da yazılır) Abbas Paşa atlarına kadar uzandığını gösteriyor. Bununla birlikte, bu tartışma nedeniyle, Al Khamsa gibi bazı özel yetiştirici örgütleri Skowronek'in soyundan gelenleri hariç tutmaktadır.

Depresyon, İkinci Dünya Savaşı ve savaş sonrası yıllar

Crabbet'in en yoğun olduğu yıl, 30'dan fazla kısrak yetiştirildiği 1929'du. Ancak Büyük Buhran derinleştikçe Crabbet Park'ı etkiledi, Lady Wentworth 1932'de sadece 8 tay ve 1933'te 2 tay yetiştirdi. Sürünün boyutunu küçültmek için 1936'da Sovyetler Birliği'nin Tersk Stud'ına büyük satışlar yaptı. , güzel Skowronek oğlu Naseem de dahil olmak üzere 25 at satıyor. Damızlığın mali durumu, Kellogg Çiftliğine 3 at daha satarak da iyileşti. Bu dönemde Lady Wentworth, Avustralya, Brezilya, Hollanda ve Portekiz'e de at sattı. Bununla birlikte, Buhran yılları, Sharima, Indian Gold, Indian Crown ve Sharfina dahil olmak üzere birçok güzel atın doğumuyla sonuçlandı.

İkinci Dünya Savaşı sırasında , Lady Wentworth'ün halası Mary Lovelace öldü ve büyük bir servet bıraktı. Bu mirasa çok ihtiyaç vardı ve Lady Wentworth ve Crabbet Stud için bir sorun olan mali sorunların sonunu işaret ediyordu. Savaş yıllarında Leydi Wentworth kıtlık ve damızlığın at yemlerinde tamamen kendi kendine yetmesi gerekliliği nedeniyle sürüsünü kesse de Gray Royal, Silver Gilt, Indian Magic, Silfina, Serafina gibi atlar üretilmiştir. . Crabbet savaş sırasında bombalanırken, 32'den fazla yangın bombası atıldı, hepsi tarım arazilerine indi ve hiçbir insan veya at yaralanmadı. Bir Kanada Ordusu Tedarik Birimi, askerlerin evde ve hatta bazı at kutularında kütüklerle birlikte harekatın bir kısmını devraldı.

Savaştan sonra, Raktha ve Oran aygırlarını satın aldı ve Sharima, Silver Fire, Indian Gold ve Nisreen dahil olmak üzere diğer önemli üreme stoklarını üretti. 1957'de 84 yaşında öldüğünde, boyları, mükemmel hareketleri ve muhteşem arabalarıyla dikkat çeken 75 ata sahipti.

Cecil Covey altında yengeç

Leydi Wentworth, 8 Ağustos 1957'de öldü. Stud'u müdürü Geoffrey Covey'e bıraktı, ancak ondan birkaç gün önce vefat ettiğinden, oğlu Cecil'e geçti. (Kraliçe Anne evinin kendisi, onu satan Lady Wentworth'ün kızı Lady Winifred Tryon'a geçti; bugün bir ofis bloğu ve kraliyet tenis kortu restore edildi.)

Neyse ki, Cecil Covey başka bir araziyi miras almıştı. Sadece araziyi ve 75 atın neredeyse yarısını satarak Lady Wentworth'ün mülküne borçlu olunan %80'lik veraset vergisini ödeyebildi ve Damızlık'ı devam ettirebildi. Ardından, İngiltere'den Bazy Tankersley'nin ABD'deki Al Marah Stud tesisine şimdiye kadar yapılmış en büyük Arap sevkiyatı gerçekleşti . 1961'de Covey ayrıca Sindh aygırını Avustralya'daki Fenwick Stud'dan Dora Maclean'a sattı ve burada Avustralya'nın en önemli Arap babalarından biri oldu.

On iki yıl boyunca hara, yirmi ila otuz at ve misafir kısraklarla Covey'in altında sorunsuzca koştu; Crabbet boğaları ilk kez dışarıdan yetiştiricilere açıktı. Ancak 1970'in başlarında Covey, hükümetin Güney Londra'yı Gatwick Havaalanı ve Brighton'a bağlayan M23 otoyolunu inşa etmeyi planladığını öğrendi . Otoyol sonunda Crabbet Park'ı ikiye böldü ve at meralarının çoğunu geliştirmeye kaybetti, 1972'de Covey isteksizce Stud'un sonunu sattı.

Crabbet'in mirası

Serafix Lady Wentworth tarafından yetiştirilen, biri en iyi bilinen "Modern Crabbet" aygır, Crabbet damızlık 60 yılı aşkın bir sonucu olduğunu, 1954 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ne ithal 1949, foaled. Bu fotoğrafta 22 yaşındaydı.

Her en az% 90 de , Arap atlar bugün yaşayan gibi Crabbet atlar için bir veya daha fazla satır kendi soy iz Mesaoud ve Skowronek .

Dünya çapındaki birçok büyük Arap boğası, soylarında güçlü bir Yengeç etkisi gösterir. Polonyalı ve Rus kan hatları, Skowronek oğlu ve Mesaoud torunu Naseem ve oğlu Negatiw (veya Negativ) aracılığıyla Crabbet etkisine sahiptir . Mesaoud'un kendisi 1903'te Rusya'ya satıldı. İspanyol soyunun aygır Nana Sahib ve diğerleri aracılığıyla Crabbet etkisi var. Nazeer gibi önemli tarihi "Mısır yetiştirilmiş" babalar bile Crabbet tarafından yetiştirilen torunu Sotamm aracılığıyla Mesaoud'a kadar uzanır. Raktha ait efendimiz Crabbet sermayeli aygır Serafix , ihraç edildi Güney Afrika'da birkaç diğer Crabbet atları ile birlikte 1951 yılında. İlk Crabbet aygır ithal Avustralya'da iki Crabbet birlikte ithal edildi Rafyk oldu kısrakların 1891 Bugün, Avustralya şimdi muhtemelen en yüksek yüzdeye sahip diğer kaynaklardan infüzyonlanyia su katılmamış "saf" Crabbet hatları, önemli sayıda vardır dünyadaki düz ve yüksek yüzdeli Crabbet kanı.

Az sayıda Arap atı yetiştiricisi, Crabbet damızlığı tarafından yetiştirilen veya satın alınan atlardan her soyda azalan tüm hayvanlarla birlikte, koruma veya "düz" Crabbet soyu üretmeye devam ediyor. Daha da küçük bir yetiştirici grubu, kesinlikle Blunts tarafından ithal edilen veya yetiştirilen atlara kadar izlenen koruma kan çizgilerini sürdürür.

Ortalama bir Arap atı sahibi için, Crabbet soyuna sahip atlar, atletik yetenek, çekici görünüm ve iyi eğilimler için not edilir. Eyer altı sınıflarında popülerdirler ve hem Araplarla sınırlı hem de tüm ırklara açık olan birçok binicilik disiplininde görülürler.

Crabbet atlarının belirli erdemleri - ses, atletik konformasyon, iyi hareket, sağlam mizaç ve performans yeteneği - özellikle eyer altı yarışmalarında ve özellikle Arapların egemen olduğu dayanıklılık sürme alanında, örneğin 100 millik yarışmalarla vurgulanır. Tevis Kupası ABD'de ve Avustralya quilty 100 Mile Dayanıklılık Ride. Yengeç yetiştiriciliği, Arap Atı Birliği'nin artık bir Ulusal Şampiyonaya sponsor olduğu, At Terbiyesi ve gösteri atlama gibi "Spor Atları" disiplinlerinde de popülerdir .

Böylece, Crabbet'in modern Arap ataları, tek at sahibinin arka bahçesinde, engebeli vahşi arazide veya en yüksek ulusal performans yarışması seviyelerinde görülebilir.

Referanslar

  1. ^ a b Alice Spawls (21 Eylül 2012). "Eyerde" . LRB blogu . Kitapların Londra İncelemesi . Erişim tarihi: 21 Eylül 2012 .
  2. ^ a b c d e f Wentworth, Judith Anne Dorothea Blunt-Lytton. Otantik Arap Atı, 3. baskı. George Allen & Unwin Ltd., 1979.
  3. ^ a b Cadranell, RJ "The Mistress of Crabbet," Arabian Visions, Mart 1990. Arşivlenmiş 2006-02-27, Wayback Machine
  4. ^ "Skowronek"
  5. ^ "Saflık Sorun mu?" Bölüm: Genel Giriş, ' WAHO Yayın Numarası 21 Ocak 1998 Arşivlenmiş de 5 Temmuz 2008, Wayback Machine
  6. ^ Gordon, Coralie. Somerset Yayınları "Kendi Ülkesinde Crabbet Arabian Peşinde" . 2005-02-09 tarihinde,3 Mayıs 2008 tarihinde erişilen Wayback Machine Web sitesinde arşivlenmiştir , "A Brief History of the Arabian Horse in Australia". 2008-05-13,3 Mayıs 2008'de erişilen Wayback Machine Web sayfasında arşivlendi
  7. ^ "Arşivlenmiş kopya" . Arşivlenmiş orijinal 2005-02-09 tarihinde . 2008-05-04 alındı .CS1 bakımı: başlık olarak arşivlenmiş kopya ( bağlantı ) Gordon, Coralie. "Crabbet nedir?" Somerset Yayınları. ] Web sitesine erişildi 3 Mayıs 2008
    Gordon, Coralie. Somerset Yayınları "Kendi Ülkesinde Crabbet Arabian Peşinde" . 2005-02-09 tarihinde, 3 Mayıs 2008'de erişilen Wayback Machine Web sitesinde arşivlendi
  8. ^ Horsewyse , Mart 2008, s. 7

Bibliyografya ve dış bağlantılar

  • Archer, Biberiye, Colin Pearson ve Cecil Covey. Crabbet Arabian Stud: Tarihi ve Etkisi. Crabbet Organizasyonu, 1978. ISBN  0-906382-13-0
  • Kör, Leydi Anne. Fırat'ın Bedevi Kabileleri. ASİN: B00088K2HA
  • Kör, Leydi Anne. Necid'e bir hac. Yeniden yazdırın. David ve Charles, 1985. ISBN  0-7126-0989-X
  • Wentworth, Judith Anne Dorothea Blunt-Lytton. Otantik Arap Atı, 3. baskı. George Allen & Unwin Ltd., 1979.
  • Winstone, HVF Lady Anne Blunt: A Biography , Barzan Pub., 2003. ISBN  1-900988-57-7
  • Crabbet Etkisi Dergisi
  • Mulder, Carol W. "Skowronek" aslen The Crabbet Influence'da yayınlandı, Mayıs/Haziran 1989