Temyiz Mahkemesi (Belçika) - Court of appeal (Belgium)
 |
|---|
 Belçika portalı
|
.JPG)
İstinaf mahkemelerinin ( Dutch : Hof van beroep , Fransız : cour d'appel , Alman : Appellationshof ) ana olan temyiz mahkemeleri yargı sisteminde Belçika duymak, temyizleri karşı yargılar arasında ilk derece mahkemeler , kurumsal mahkemeler ve yargı bölgelerinde bu mahkemelerin başkanları. Belçika'nın adli amaçlar için en büyük coğrafi alt bölümleri olan beş yargı alanının her biri için beş temyiz mahkemesi bulunmaktadır. Belçika topraklarının beş yargı bölgesine ( Anvers , Brüksel , Ghent , Liège ve Mons ) bölünmesi , Belçika Anayasası'nın 156. maddesinde düzenlenmiştir . Bir yargı alanı, Mons'un yargı alanı dışında, birden fazla yargı bölgesini ("bölgeler") kapsar . Her bölgede bir ilk derece mahkemesi vardır. Daha aşağıda, beş istinaf mahkemesine ve yargı alanlarının kapsadığı yargı bölgelerine genel bir bakış sunulmaktadır. Temyiz mahkemelerinin iş mahkemelerinin kararlarına karşı yapılan temyiz başvurularına bakmadığını belirtmek önemlidir ; bunlar iş mahkemelerinde görülür .
İstinaf mahkemelerinin organizasyonu ve uygulanabilir hukuk muhakemesi ve ceza muhakemesi kuralları , Belçika Yargı Kanunu ve Belçika Ceza Muhakemesi Kanunu'nda belirtilmiştir . Temyiz mahkemelerinin işlemlerinin yürütüldüğü dil , yargı alanlarının resmi dillerine bağlıdır : Anvers ve Ghent temyiz mahkemeleri için Felemenkçe, Brüksel temyiz mahkemesi için Hollandaca ve Fransızca, mahkeme için Fransızca. Mons'un temyizi ve Liège temyiz mahkemesi için Fransızca ve Almanca. Adli konularda dillerin kullanımı Belçika'da hassas bir konudur ve yasalarla sıkı bir şekilde düzenlenir .
Mahkeme yapısı
İlk derece mahkemelerinin aksine, istinaf mahkemeleri farklı bölümlere ayrılmamıştır (Piyasa Mahkemesi hariç, aşağıya bakınız), ancak yine de duydukları konulara göre birkaç daireden oluşur. Hukuk ve teşebbüs davaları, ceza davaları ve aile ve çocuk davaları için odalar bulunmaktadır. Özel bir daire , adli soruşturmalardaki temyiz başvurularını değerlendiren ve bazı iddianameler hakkında karar veren iddianame dairesidir ( Hollandaca : kamer van inbeschuldigingstelling , Fransızca : chambre des mises en accusation , Almanca : Anklagekammer ) .
Temyiz mahkemesindeki bir yargıca danışman denir (Hollandaca: raadsheer , Fransızca: conseiller , Almanca: Gerichtsrat ). Bunlar, Belçika'daki tüm yargıçlar gibi , emeklilik yaşlarına kadar ömür boyu atanan profesyonel, hukuk eğitimli sulh hakimleridir . Avukatlar veya noterler locum tenens danışmanı olarak hareket edebilir . Temyiz davaları, ya tek bir danışman tarafından yönetilen ya da (davanın niteliğine ve karmaşıklığına bağlı olarak) üç danışmandan oluşan bir panel tarafından bir katip tarafından desteklenen , istinaf mahkemelerinin farklı dairelerinde görülür . Bir davada hem davacılar hem de davalılar avukat tarafından desteklenebilir veya temsil edilebilir , ancak bu gerekli değildir. Daireye (veya panele) başkanlık eden danışman, 'daire başkanı' veya 'daire başkanı' olarak anılır (Hollandaca: kamervoorzitter , Fransızca: président de chambre , Almanca: Kammerpräsident ). Temyiz mahkemesinin genel liderlik pozisyonunu elinde tutan danışman, 'birinci başkan' veya 'birinci başkan' olarak anılır (Hollandaca: eerste voorzitter , Fransızca: premier président , Almanca: erster Präsident ). Temyiz mahkemesi tarafından verilen bir karara, alt mahkemelerin kararlarından ayırt etmek için kelimenin tam anlamıyla 'tutuklama' (Hollandaca: tutuklama , Fransızca: arrêt , Almanca: Entscheid ) denir ; aynı zamanda İngilizce'ye 'karar' veya 'karar' olarak tercüme edilebilir. Okunabilirlik açısından bu makalede 'yargı' terimi kullanılacaktır.
Her istinaf mahkemesine bağlı bir Cumhuriyet savcılığı vardır ; bunlara başsavcılık denir (Hollandaca: parket-generaal , Fransızca: parke général , Almanca: Generalstaatsanwaltschaft ). Bir savcı-genel ofisi bir başsavcısı tarafından yönetiliyor (Dutch: Procureur-Generaal Fransızca,: .İlgili , Alman: Generalprokurator ). Başsavcılık, istinaf mahkemesinin gördüğü ceza davalarında (şüpheli) suçluları kovuşturur ve diğer davalarda mahkemeye hukuki görüş verebilir. Başsavcı aynı zamanda ilgili iş mahkemesine bağlı genel denetçiye de (Hollandaca: Auditaat-generaal , Fransızca: Auditat général , Almanca: Generalauditorat ) liderlik eder . Bazı sosyal suç davalarında, genel denetçilik (şüpheli) suçluları başsavcılık yerine istinaf mahkemesinde yargılar.
Yargı yetkisi ve prosedürler
temyiz yetkisi
İlk etapta yargılar
İstinaf mahkemelerinin sahip temyiz yargı yetkisi ile ilk etapta yapılan yargılar üzerinde ilk derece mahkemeler , kurumsal mahkemeler ve kendi yargı alanlarında bu mahkemelerin başkanları. Asliye hukuk mahkemeleri ve işletme mahkemeleri tarafından, ihtilaflı miktarın (Eylül 2018 itibariyle) 2.500 Euro'yu aşmadığı küçük hukuk davalarında verilen kararlar, davanın bir vergi ihtilafı ile ilgili olması dışında, istinaf mahkemelerinde temyiz edilemez. . Polis mahkemelerinin veya sulh hakimlerinin kararlarına karşı yapılan temyizlere ilişkin ilk derece mahkemelerinin kararları da istinaf mahkemelerinde temyiz edilemez. Bu davalarda, ilk derece mahkemeleri zaten temyiz incelemesi yapmıştır; bu kararlar bu nedenle nihaidir (temyizde temyiz hariç).
Özel durumlar
Temyiz mahkemeleri ayrıca , bir belediyenin belediye başkanı ve ihtiyar heyeti tarafından yapılan seçmen kütüklerine seçmenlerin dahil edilmesi veya hariç tutulmasına ilişkin kararlar , Belçika toprakları dışındaki Belçika konsolosları tarafından verilen kararlar gibi bazı özel davalarda temyiz yetkisine sahiptir. Belçika Ödül Mahkemesi kararları . Son ikisi üzerinde, yalnızca Brüksel temyiz mahkemesi temyiz yetkisine sahiptir.
iddianame odası
Adli soruşturmalarda temyiz
İlk derece mahkemesinin konsey odası ( Hollandaca : raadkamer , Fransızca : chambre du conseil , Almanca : Ratskammer ), bir soruşturma hakimi tarafından yürütülen adli soruşturmaları denetler . Bu rolde, konsey odası , yargılama öncesi tutukluluğun gerekliliğine, adli soruşturma sonunda cezai suçlamalar için yeterli suçluluk belirtisinin bulunup bulunmadığına veya diğerlerinin yanı sıra soruşturma hakimi tarafından yürütülecek ekstra soruşturma tedbirlerine karar verir. bir şeyler. Suçlanan (şüpheli) bir suçlunun yanı sıra davanın herhangi bir müdahil tarafı olan savcılık, konsey odasının bu tür bir kararına, her zaman üç kişilik bir heyetin başkanlık ettiği istinaf mahkemesinin iddianame dairesinde itiraz edebilir. danışmanlar. İddianamenin bu durumda verdiği karar kesindir (temyizde temyiz hariç).
Ağır Ceza Mahkemesine İddianame
Ancak meclis odası her türlü suç isnadı hakkında karar veremez. Sadece suçundan karar suçluları (: Hollandalı wanbedrijf : Fransız Delit Almanca,: Vergehen ), daha ciddi suçların ara kategorisidir ve aykırılıklar ancak daha az ciddi suçlara Belçika yasalarına göre (karşılaştırılabilir kabahatler ya da daha az felonies ) gibi iyi suçundan olarak suçlardan (: Hollandalı misdaad , Fransızca: suç : Alman Verbrechen bazı koşullar altında, (majör felonies karşılaştırılabilir) Belçika yasalarına göre suç en ciddi kategorisi). Konsey odası, suçlar hakkında ancak düzeltildiğinde karar verebilir . Süreci correctionalisation varlığını varsaymak savcıya gerektirir hafifletici koşullar ve sonuçlar suç asliye bir mahkeme yerine bir ıslah bölümünde yargılanıyor ağır ceza mahkemesi . Bir suç ıslah edilmediğinde ve dolayısıyla bir ağır ceza mahkemesi tarafından yargılanacaksa, meclis odası davayı, suçlamaları karara bağlayacak ve iddianameyi sunacak olan iddianame dairesine göndermelidir (Hollandaca: inbeschuldigingstelling , Fransızca: mise en suçlama , Almanca: Versetzung in den Anklagezustand ) yeterli suçluluk belirtisi varsa. Ağır ceza mahkemesi tarafından yargılanmak üzere sadece iddianame mahkemesi iddianame sunabilir.
Pazar Mahkemesi
Ocak 2017'den bu yana, Brüksel temyiz mahkemesinin, düzenleyiciler ve idari makamlar tarafından verilen kararlara karşı yapılan temyizlerde münhasır yargı yetkisine sahip olan Piyasa Mahkemesi (Hollandaca: Marktenhof , Fransızca: Cour des Marchés , Almanca: Märktegerichtshof ) olarak adlandırılan özel bir bölümü vardır. belirli düzenlenmiş piyasalarla ilgili olarak . Bu davalar, genel olarak herhangi bir idari uyuşmazlık üzerinde en yüksek yargı yetkisine sahip olan Danıştay'ın idari yargı yetkisinden kanunla kaldırılmıştır . Piyasa Mahkemesi, davaları Hollandaca ve Fransızca olarak görür ve başkanlığını ekonomik veya mali hukuk alanında deneyimli üç danışmandan oluşan bir panel yürütür . Daha spesifik olarak, Piyasa Mahkemesi rekabet hukuku , kamu devralma teklifleri , sahte para , finansal piyasalar , enerji piyasaları , demiryolu hizmetleri , telekomünikasyon hizmetleri , posta hizmetleri ve veri koruma ile ilgili olarak düzenleyiciler tarafından verilen belirli kararlara karşı yapılan temyiz başvurularına bakar . Piyasa Mahkemesi tarafından verilen kararlar kesindir; onlara karşı başka bir temyiz mümkün değildir (temyizde temyiz hariç).
Özel prosedürler
Temyiz mahkemeleri ayrıca , adaletin idaresi ile sıkı bir şekilde ilgili olmayan, daha idari nitelikteki bazı prosedürler üzerinde de yargı yetkisine sahiptir . Bunlar şunları içerir:
- Bir kişinin Belçika vatandaşlığını iptal etmek için savcılığın bazı talepleri ;
- Mesleki kısıtlamalara tabi olan müflislerin rehabilitasyon talepleri ;
- Talepleri homologasyon bir tarafından alınan kararların genel kurul ait hissedarlar veya tahvil sahiplerinin .
Üst düzey yetkililer tarafından işlenen suçlar
Yargı ve icra memurları
Belçika Ceza Muhakemesi Kanunu uyarınca , istinaf mahkemeleri, görevlerinin icrası içinde veya dışında, bir suç veya (düzeltilmiş) suç işlediklerinden şüphelenilen belirli yargı ve icra memurları üzerinde ilk yargı yetkisine sahiptir . Bu hüküm, yargı yetkisi ayrıcalığı olarak anılır (Hollandaca: voorrecht van rechtsmacht , Fransızca: privilège de juridiction , Almanca: Gerichtsbarkeitsvorrecht ). Yargı imtiyazının geçerli olduğu yargı ve yürütme görevlileri, mahkeme ve mahkemelerdeki tüm hakim ve danışmanları, mahkeme ve mahkemelere bağlı tüm Cumhuriyet savcılıklarının üyelerini, Sayıştay üyelerini , Anayasa Mahkemesini , Danıştay ve yabancı Hukuku Dava Konseyi ve valiler arasında Belçika'da illerinde . Bu istisnai ceza davalarında, (şüpheli) failler, ilk derece mahkemesinin ıslah dairesi yerine doğrudan istinaf mahkemesinde yargılanır. Temyiz mahkemesi daha sonra şüphelileri ilk ve son derece mahkemesinde yargılayacak; bu davalarda başka temyiz mümkün değildir (temyizde temyiz hariç). Bununla birlikte, bir istinaf mahkemesindeki bir danışman veya onun başsavcılığının bir üyesinin böyle bir suçtan şüphelenilmesi halinde , Yargıtay , davayı ilgili istinaf mahkemesinin yargı yetkisi dışında bir mahkemeye veya mahkemeye devredecektir. Düzeltilemeyen suçlar için , istinaf veya Yargıtay, ancak ağır ceza mahkemesi tarafından yargılanmak üzere iddianame verebilir; bu davaları kendisi yargılamaz. Bir hakim, danışman veya savcılık mensubu aleyhine açılan bir ceza davası, yargı görevine ilişkin herhangi bir disiplin prosedüründen farklıdır ve cezai bir cezanın mutlaka görevden alınmaya yol açması gerekmez.
Bakanlar
Cezai sorumluluğa ilişkin özel hükümler , federal ve bölgesel hükümetlerin bakanları için de geçerlidir . Cezai sorumluluklarının temel ilkeleri Belçika Anayasası'nın 103 ve 125. maddelerinde belirtilmiştir ; bunlar, bakanların cezai sorumluluğunu düzenleyen 25 Haziran 1998 tarihli kanunda ve bir topluluk veya bölgesel hükümet üyelerinin cezai sorumluluğunu düzenleyen 25 Haziran 1998 tarihli özel kanunda daha ayrıntılı olarak ele alınmıştır. Anayasa ve yukarıda belirtilen her iki yasa, bakanların yalnızca hükümetlerinin bağlı olduğu yasama meclisinin izniyle (federal hükümet için bu Temsilciler Meclisi'dir ) bir temyiz mahkemesi tarafından yargılanabileceğini belirtir . Yürütmenin başında bakanlar olduğu için bu hükümler kuvvetler ayrılığını korumaya yöneliktir . Bu hükümlere göre bakanlar, görevlerini yerine getirirken işledikleri herhangi bir suçtan dolayı ancak hükümetlerinin bulunduğu yerdeki yargı yetkisine sahip istinaf mahkemesi tarafından soruşturulabilir, suçlanabilir veya yargılanabilir. Federal ve bölgesel hükümetlerin çoğu için bu, Valon hükümeti ve Liège'nin temyiz mahkemesi olan Almanca konuşan Topluluk hükümeti hariç, Brüksel temyiz mahkemesidir. Görevleri sırasında yargılanmakta olan bakanların görevleri dışında işledikleri suçlar, olağan ülke kurallarına göre herhangi bir istinaf mahkemesinde yargılanabilir veya suçlanabilir. Bu istisnai durumlarda bakanlar hakkında kovuşturma ancak yetkili istinaf mahkemesinin başsavcısı tarafından başlatılabilir. Bu davalar daha sonra temyiz mahkemesinin beş veya yedi danışmanından oluşan bir heyet tarafından görülür. Bu davalarda istinaf mahkemelerinin kararlarına karşı temyiz yoluna başvurmak hala mümkündür.
Parlemento üyeleri
Son olarak, federal veya bölgesel yasama meclislerinin herhangi birinin üyeleri de kovuşturmaya karşı bir miktar dokunulmazlığa sahiptir . Onlar da yasama meclislerinin oturumu sırasında, kuvvetler ayrılığını korumak amacıyla ancak söz konusu meclisin izni ile yargılanabilirler. Herhangi bir sıradan kişiyle aynı cezai yargı yetkisi kurallarına tabi olmalarına rağmen , Belçika Anayasası'nın 59. maddesi, federal veya bölgesel yasama meclisinin bir üyesine karşı zorlayıcı veya müdahaleci soruşturma önlemlerinin ( ev araması gibi ) ancak emredilebileceğini belirtir. alınan bu tür tedbirler hakkında meclis başkanını bilgilendirmesi gereken bir temyiz mahkemesinin ilk başkanı tarafından.
Temyizde temyiz
İstinaf mahkemelerinin verdiği kararlar, maddi sorunlar bakımından kesindir . Üzerine temyiz Sadece bir itiraz hukuk soruları için Yargıtay , yargıtay Belçika yargı sisteminde, yine de mümkündür. Yargıtay'a yapılan bu tür bir temyiz, olağanüstü bir prosedürdür ve Yargıtay'ın temyiz mahkemesinin itiraz edilen kararını onaması veya bozması ile sonuçlanacaktır. Yargıtay ikincisini yaparsa, davayı, de novo (hem maddi meseleler hem de hukuk meseleleri bakımından) yargılanmak üzere, davanın kaynağından farklı bir temyiz mahkemesine havale edecektir .
İstatistik
Belçika Mahkemeler ve Mahkemeler Yüksek Kurulu tarafından sağlanan istatistiklere göre , 2017 yılında tüm istinaf mahkemelerinde 15.118 hukuk, ticaret ve aile temyiz davası açılmıştır. bu davalardan 2017 yılında istinaf mahkemeleri tarafından karar verilmiş ve bu davalar kapatılmıştır. Ocak 2017 tarihinden önce halen derdest olan 5.495 ceza davası dışında, tüm istinaf mahkemelerinde de toplam 6.456 istinaf davası açılmıştır. Bu ceza davalarından 6.028'inde 2017 yılında karar verilmiş ve bu davalar kapatılmıştır. . Ayrıca, 2017 yılı Ocak ayından önce halen derdest olan 279 dava dışında toplam 1.300 temyiz (koruma) çocuk davası açılmıştır. Bu çocuk davalarının 1.275'inde 2017 yılında karar verilmiş ve bu davalar kapatılmıştır. . Son olarak 2017 yılında 10.069 davada tüm iddianameler tarafından kesin karar verildi.
Böylece, tüm istinaf mahkemelerinde 2017 yılında açılan toplam dava sayısı (iddianame hariç olanlar) 22.874'e ulaştı. 2017 yılında nihai bir karara varıldı.
Ocak 2017 ile Ocak 2018 arasında, Brüksel'deki Piyasa Mahkemesi ayrıca düzenleyicilerin kararlarına karşı on altı temyiz kararı verdi; bunlardan dokuzu BIPT ve beşi Belçika Rekabet Kurumu ile ilgiliydi .
Temyiz mahkemelerinin listesi
Anvers temyiz mahkemesinin yargı alanı:
Brüksel temyiz mahkemesinin yargı alanı:
Gent temyiz mahkemesinin yargı alanı:
Liège temyiz mahkemesinin yargı alanı:
Mons temyiz mahkemesinin yargı alanı:
önemsiz şeyler
- 2009 yılından bu yana, Antwerp temyiz mahkemesi yoluyla belirli sivil davaları duyabiliyorum video konferans danışmanlar Antwerp mevcut olan ve bir kısmı veya tamamı ile, davacı ve davalıların (ve avukatları) özel donanımlı mevcut olan duruşma salonunda yer Hasselt . Bu şekilde, bir temyiz davasına dahil olan Limburg'lu insanlar artık uzun yolculuklardan ve trafik zorluklarından kaçınarak Antwerp'e kadar gitmek zorunda kalmıyorlar. Bu proje için, Antwerp temyiz mahkemesi ve Hasselt ve Tongeren baroları , Belçika Yüksek Adalet Konseyi'nden 2010 yılı İnovasyon ödülünü aldı .