Mahkeme elbisesi - Court dress

Yargıç George William Paul tarafından giyilen bir mahkeme peruğu ve elbisesi örneği, 1874

Mahkeme kıyafeti , mahkeme üyeleri için öngörülen kıyafet ve diğer kıyafetlerin tarzını içerir . Ülkeye ve yargı yetkisinin geleneklerine bağlı olarak, mahkeme üyeleri ( hakimler , sulh hakimleri vb.) resmi elbiseler, önlükler, yakalar veya peruklar giyebilir . Belirli bir ülke ve mahkeme ortamında bile, (cüppeler ve peruklardan korkan çocuklar) içeren davalarda olduğu gibi, tam resmi kıyafetin kullanılmadığı zamanlar olabilir.

İngiliz Milletler Topluluğu ülkeleri

Birkaç Commonwealth ülkesinde avukatlar (solda) ve yargıçlar (sağda) tarafından mahkemede giyilen kısa peruklar.

Birleşik Krallık

Yüksek Mahkeme

Lordlar Kamarası'nın eski Yargı Komitesi (veya "Hukuk Lordları") ve Danışma Meclisi Yargı Komitesi üyeleri asla mahkeme kıyafeti giymezdi (onlardan önce gelen avukatlar olsa da). Bunun yerine sıradan iş kıyafetleri giymişlerdi. 2009 yılında Birleşik Krallık Yüksek Mahkemesi'nin kurulmasından bu yana, bu mahkemenin Yargıçları, Hukuk Lordlarının cübbesiz oturma geleneğini korudu. Törenlerde , boyunduruğuna Yargıtay'ın rozeti işlenmiş, altınla süslenmiş siyah şamdan bir kaftan giyerler .

İngiltere ve Galler

Mahkeme elbisesi nerede giyilir

Mahkeme elbisesi, İngiltere ve Galler'deki tüm Kıdemli Mahkemelerde ve İlçe Mahkemesinde açık mahkemede yapılan duruşmalarda giyilir . Bununla birlikte, örneğin çok sıcak havalarda ve her zaman çocukları korkutabileceği durumlarda, örneğin Aile Bölümünde ve küçüklerin davalarında , mahkeme kıyafetinden yargıcın tercihine göre vazgeçilebilir .

Dairelerde veya sulh ceza mahkemelerinde yapılan duruşmalarda mahkeme kıyafeti giyilmez .

Reform

Temmuz 2007'de, İngiltere ve Galler'in hizmet eden Lord Başyargıcı olan Worth Matravers'tan Lord Phillips , İngiliz ve Galler mahkemelerinde mahkeme çalışma kıyafetinde değişiklik yapılacağını duyurdu. Reformların 1 Ocak 2008'de yürürlüğe girmesi gerekiyordu; ancak, önerilen değişikliklere karşı güçlü muhalefet raporlarının ardından, değişiklikler askıya alındı ​​ve sonunda 2008 sonbaharında yürürlüğe girdi. Yargıçlar için yeni cübbeler Betty Jackson tarafından tasarlandı ve Mayıs 2008'de tanıtıldı, ancak yargıçlarla ilgili bir anket Mart 2009'da yayınlandı. yeni tasarımlara karşı önemli bir muhalefetin yanı sıra değişiklikten önce istişare eksikliğinden kaynaklanan yaygın sıkıntıyı ortaya çıkardı.

Baro Başkanı, Nisan 2008'de, meslek araştırmasının bir sonucu olarak, Baro'nun avukatların mevcut resmi kıyafetlerini (peruk dahil) tüm davalarda, olası istisnalar dışında, hukuki ve cezai tüm davalarda korumalarını tavsiye edeceğini duyurdu. Yerel mahkeme. Mesleğe yazdığı bir mektupta (kısmen):

Lord Başyargıç, ceza davalarında mevcut mahkeme elbisesini korumayı amaçladığından, ceza avukatları peruk ve önlük tutacaktır. Baro, belirli uygulama alanlarında uzmanlığa sahip tek bir avukatlık mesleğidir. Formalite ve cübbenin gerekli olduğu durumlarda, ceza ve hukuk avukatları için aynı resmi mahkeme kıyafetine sahip olmanın bir mantığı var... Halkın zihninde İngiltere ve Galler Barosu'nun ve resmi kıyafetinin ulusal ve uluslararası düzeyde güçlü bir özdeşliği var.

Değişiklikler çoğunlukla, yalnızca basitleştirilmiş bir bornoz giyen ve peruksuz olan hukuk mahkemelerinde yargıçların giydiklerini etkiler. Ceza mahkemelerinde giyilen elbise büyük ölçüde değişmeden kalır. Değişiklikler, hakimlere yapılan kıyafet ödeneklerine de yansımıştır (yeni sivil elbiseyi tedarik etmenin bir kerelik maliyeti yaklaşık 200.000 £ olarak tahmin edilirken, bölgede yıllık 300.000 £ tasarruf öngörülmüştür).

avukatlar

Avukatlar (kısa peruk) ve Kraliçe'nin Danışmanları (uzun peruklu tam tören elbisesi içinde)

İngiliz ve Galler savunucuları (ister vekilin , avukat ya da diğer yetkili avukatlar kurulmuş yasal yürütme kendileri cüppeli edilmelidir cüppeli bir hakim huzuruna seyirci uygun haklara sahip savunucuları).

Tüm erkek savunucuları beyaz aşınma sert kanat yaka ile bantlar (127 mm (25) tarafından boyun ön aşağı asılı 1 ile yaklaşık 5 keten iki şeritler). Ayrıca ya koyu kruvaze takım elbise (veya tek göğüslü ise yelek ) ya da siyah palto ve yelek ve siyah veya gri sabahlık çizgili pantolon ( siyah salon takımı ) giyerler . Siyah palto ve yelek, bar ceketi veya mahkeme yeleği olarak bilinen kollu bir yelek olan tek bir giyside birleştirilebilir . Kadın avukatlar da koyu renk bir takım elbise giyerler, ancak genellikle bir kanat yakası yerine bir yakaya bağlı bantlar giyerler .

genç avukatlar

Genç avukatlar, siyah veya koyu renk bir takım elbisenin üzerine, toplanmış ve düğmeler ve kurdelelerle süslenmiş, kolları açık, önü açık siyah bir elbise ve büzgülü bir boyunduruk giyerler , bu nedenle gençler için malzeme önlüğü terimi . Buna ek olarak, avukatlar yanlarda bukleler olan ve arkadan bağlanan kısa bir at kılı peruk takarlar .

avukatlar

Avukatlar, avukatlarla aynı kanat tasmasını bantlı veya yakalı olarak giyerler. Önlükleri, kare yakalı ve büzgülü kollu, biraz farklı bir tarza sahiptir. I.1.1'deki Konsolide Ceza Uygulama Yönergesi sayesinde (Uygulama Yönergesi (Mahkeme Şekli) (No4) [2008] 1 WLR 257 ile değiştirildiği şekliyle), "1990 Mahkemeler ve Hukuk Hizmetleri Yasası uyarınca yetkilendirilmiş avukatlar ve diğer avukatlar ... Kraliçe'nin Hukuk Müşaviri veya kıdemsiz avukat tarafından giyileceği durumlarda kısa peruk takabilir." Yetkili yasal yürütme savunucuları gibi diğer nitelikli avukatlar, bir avukatla aynı kıyafetleri giyecektir.

Kraliçe'nin Danışmanı
Mahkeme elbiseli bir QC'nin karikatürü

Kraliçe'nin Danışmanı ("QC'ler") olarak atanan avukatlar veya avukatlar , kapaklı yakalı ve uzun kapalı kollu (kol açıklığı kolun yarısına kadar) ipek bir elbise giyerler. Bu nedenle, Kraliçe'nin Danışmanı olarak atanan avukatların "ipek aldığı" söylenir ve QC'lerin kendilerine halk dilinde "ipek" denir. QC'nin mahkeme ceketi olarak bilinen siyah ceketi, 18. yüzyıldan kalma mahkeme elbisesi gibi kesilir ve QC'nin mahkeme ceketinin veya bar ceketinin kolunda üç düğmeli arkaya dönük bir manşet vardır. (Örneğin açılması gibi özel törenlerde yasal yıl uzun bir peruk, siyah (bunların mahkeme ceket, yelek ve ipek elbisesi ek olarak), Qcs giymek) pantolon , ipek çorap ve tokalı ayakkabılar, dantel manşetleri ve dantel Jabot yerine bantların.

Hakimler

Adli cübbeler, hakimin statüsüne, mahkemenin türüne ve diğer hususlara bağlı olarak her zaman çeşitlilik göstermiştir. Cüppelere ek olarak, yargıçlar genellikle mahkemede çalışırken (uzun peruğu törenler için ayırarak) kısa bir tezgah peruğu ve boyunda bir kanat yaka ve bantlar takmışlardır.

Ceza davalarındaki tüm hakimler, aşağıda daha ayrıntılı olarak açıklanan bu geleneksel kıyafet biçimlerini giymeye devam etmektedir. Bununla birlikte, hukuk ve aile davalarında yargıçlar, 2008'den beri peruk, yaka veya bant içermeyen yeni bir iş elbisesi tasarımı giymektedir; Bu sade, koyu, fermuarlı elbise ("lacivert kadife kaplamalı gece yarısı mavisi gabardin") sıradan bir takım elbise ve kravatın üzerine giyilir. Giyenin durum yaka altında farklı renkli sekmelerin bir çift belirtilir: Temyiz Mahkemesi yargıçları altın sekmeleri giymek, Yüksek Mahkeme yargıçları kırmızı tırnakları giymek, Ustalar ve İcra ve şirketler Mahkemesi Hakimler ve Yüksek Mahkeme pembe giymek ve Bölge hakimler giymek Mavi. Başlangıçta Yüksek Mahkemede oturan Devre yargıçlarının da aynı şekilde mor şeritli yeni tarz elbiseyi benimsemeleri öngörülmüştü , ancak onlar Menekşe elbiselerini İlçe Mahkemesinde giyildiği gibi korumayı seçtiler.

Özel törenlerde (örneğin yasal yılın açılışı gibi ), hem hukuk hem de ceza yargıçları tarafından daha ayrıntılı geleneksel kıyafet biçimleri giyilir.

Lord Baş Yargıç

Lord Baş Yargıç

Lord Başyargıç cüppeli zaman, Yüksek Mahkeme Yargıcı gibi elbiseler bir özelliği ile (aşağıya bakınız) tren onun için kırmızı elbise. Törenlerde kırmızı ve kürklü bir başlık ve manto giyer ve buna ek olarak es tasması şeklinde altın bir görev zinciri takar . (Kürk yerine gri ipekli yazlık elbiseler, eskiden yılın bir bölümünde rutin olarak giyilirdi ve hala ara sıra kullanılmaktadır.)

Temyiz Lordları Yargıçları

Temyiz Lordları Yargıçları, tam tören kıyafeti, 2013

Temyiz Mahkemesi , Ceza Dairesi'ndeki yargıçlar , kısa tezgah peruğuyla birlikte QC'lerle aynı siyah ipek elbiseyi ve mahkeme ceketini giyerler. Sivil Bölümün yargıçları 2008'e kadar aynı şeyi yaptı, ancak şimdi yeni tarz cübbe giyiyorlar.

Temyiz Mahkemesi'nde düz siyah önlüklerin kullanılması, Mahkeme'nin 1870'lerde, bu kıyafet biçimine alışık olan Chancery yargıçları tarafından doldurulduğu zamanlara dayanmaktadır.

Törensel durumlarda, tüm Temyiz Mahkemesi Yargıçları, tam tabanlı peruk, siyah ipek damask elbisesiyle birlikte, eğitimli ve altın işlemelerle ağır bir şekilde süslenmiş, mahkeme ceketi, dantel manşetler ve jabot, siyah pantolon, çorap ve tokalı ayakkabılar giyerler. .

Yüksek Mahkeme Hakimleri

Tam tören kıyafeti içinde Yüksek Mahkeme Yargıçları 2013

Törensel durumlarda, tüm Yüksek Mahkeme yargıçları geleneksel tam tabanlı peruk, kürklü kırmızı cübbe (aşağıda açıklandığı gibi, eşarp, kuşak ve atkı ile), uygun bir başlık ve manto ile birlikte giyerler. Altına pantolonlar çorap ve tokalı ayakkabılarla giyilir. Yargı siyah şapkası taşınır.

Kraliçe'nin Bench Bölümü: İlk derece ceza iş ile uğraşırken bir yüksek mahkeme yargıcı Kraliçe'nin Bench Bölümü kürk astarlı, kırmızı bir kaftan, siyah bir atkı ve kuşak (kemer) ve bir kızıl '-kaputu döküm' (giyer tippet yıpranmış) omzunun üzerinden. Buna ek olarak, yargıç bir kanat yaka, bantlar ve kısa bir peruk takıyor. (2008'den önce bu bornoz sadece kış aylarında giyilirdi; yaz aylarında kürk yerine gri ipek yüzleri olan farklı bir kırmızı elbise giyilirdi. 'Yaz' elbisesi artık rutin olarak sağlanmamaktadır, ancak kullanımı hala devam etmektedir. mahkemede izin verilir.)

Hukuk davalarında, Yüksek Mahkeme yargıçları, yakalarında kırmızı şeritler bulunan ve peruk, yaka veya bant içermeyen yeni tarz bir cübbe giyerler. 2008'den önce, bu yargıçlar şunları giyerdi: kışın kürklü siyah bir cübbe, siyah bir fular ve kuşak ve kırmızı bir atkı ve yaz aylarında siyah eşarp ve kuşak ve kırmızı atkı ile ipekli mor bir bornoz.

Açık kırmızı bir mektup birkaç gün (dahil Egemen , Kraliçe'nin Bench Division tüm hakimler kızıl giysiyi giymeye doğum günü ve bazı velilerin gün).

Kançılarya ve Aile Bölümleri: 2008 yılına kadar mahkemelerde çalışırken, mahkemelerin Aile ve Kançılarya bölümlerindeki yargıçlar QC'lerle aynı siyah ipek elbiseyi ve mahkeme ceketini veya bar ceketini giyiyorlardı. 2008 sonbaharından bu yana onlar da (cüppeliyse) mahkemede yeni cübbe tasarımını giydiler.

Yüksek Mahkeme Ustaları ve İflas ve Şirketler Mahkeme Yargıçları: Ustalar (hem Queen's Bench Bölümünde hem de Chancery Bölümünde) ve İflas ve Şirketler Mahkemesi Yargıçları (Chancery Bölümünde) eskiden siyah önlükler, beyaz yakalılar ve kısa peruklarla bantlar giyerlerdi. açık mahkemede. 2008'den beri boyunlarında pembe şeritler bulunan yeni sivil cübbe tasarımı giyiyorlar ve artık peruk takmıyorlar. Törende, siyah pantolon, çorap, tokalı ayakkabılar, beyaz dantel jabot ve manşetleri ve Kraliçe'nin Danışmanının tören kostümüne benzer uzun bir peruk ile siyah bir mahkeme mahkemesi, yelek ve cüppe giyerler.

Devre hakimleri
Tam tören kıyafeti içinde Devre hakimleri 2013

Devre yargıçları (İlçe Mahkemelerinde veya Kraliyet Mahkemesinde ) 1919'da tanıtılan leylak yüzlü menekşe bir kaftan giyerler. Yargıçlar, bir kuşağın yanı sıra, sivil işlerle uğraşırken leylak sol omuzlarına bir atkı (kuşak) giyerler ve suçla uğraşırken kırmızı. 2008 sonbaharından bu yana, Bölge Mahkemesindeki bölge yargıçları peruk, tasma veya bant takmamıştır; ancak, Kraliyet Mahkemesi'ndeki devre yargıçları peruğu, kanat yakalarını ve bantları elinde tutar.

Menekşe rengi cübbenin tanıtılmasından önce, Devre hakemleri genellikle düz siyah bir önlük ve kısa peruk takarlardı; bu eski gelenek, Merkez Ceza Mahkemesi tarafından muhafaza edilmiştir .

Törensel durumlarda, devre yargıçları menekşe kıyafetlerine ek olarak uyumlu bir başlık, uzun peruk, siyah pantolon , çorap ve tokalı ayakkabılar ve bant yerine dantel jabot giyerler .

Bölge yargıçları
Bölge Yargıçları tarafından bir tören vesilesiyle giyilen yeni fermuarlı bornoz

2008 sonbaharından bu yana, bölge mahkemelerindeki bölge yargıçları, yeni tarz giysiyi giydiler ve bölge yargıcının rütbesi, bornozun yaka tarafından cübbesinin yüzlerinde mavi sekmelerle belirtildi. Törenlerde, bölge yargıçları sıradan cübbelerini kısa bir bar peruğuyla birlikte giyerler.

Bölge hakimleri (sulh mahkemeleri) cübbesiz oturmaya devam ediyor.

mahkeme memurları

Kraliyet Mahkemesi'ndeki mahkeme katipleri , bir Yüksek Mahkeme yargıcı oturuyorsa, peruk, siyah önlük, kanat yaka (veya yaka) ve bantlar giyer; bir devre hakimi oturuyorsa, aynı kıyafeti peruksuz olarak giyerler.

Eyalet Mahkemesinde sade iş elbisesi giyilir.

Mahkeme görevlileri genellikle düz iş elbisesi üzerine basit siyah bir elbise giyerler.

İskoçya

Rab Braxfield , Lord Yargıç Clerk 1776-1799

İskoç mahkeme elbisesi İngiliz mahkeme elbisesine çok benzer, ancak dikkate değer farklılıklar vardır. Örneğin, İskoç savunucuları önlüklerinin altına kuyruk katları giyerler ve bant yerine beyaz papyon takarlar. QC'ler ve yargıçlar, bantlar yerine uzun atkı benzeri kravatlar (düşme olarak bilinir) giyerler.

İskoç yargı cüppeleri İngiliz olanlardan çok farklıdır. Adalet Koleji Senatörleri, İskoçya'nın kıdemli yargıçlarıdır; Hem Oturum Mahkemesi'nde (İskoçya'nın en yüksek hukuk mahkemesi) hem de Yüksek Yargı Mahkemesi'nde (İskoçya'nın en yüksek ceza mahkemesi) yer alırlar . Mahkeme cübbeleri koyu kırmızıdır ve kırmızı haçlarla karşı karşıyadır (bir zamanlar elbiseyi tutturmak için kullanılan şeritlerin stilize edilmiş bir temsili). Yargıtay'daki yargı cübbeleri ağırlıklı olarak beyaz ve kırmızıdır ve beyazın üzerinde kırmızı haçlarla karşı karşıyadır. Lord Justice Clerk'in beyaz ve kırmızı cübbesi , beyaz satendeki birçok küçük deliklerle ayırt edilir , bu da kırmızı kumaşın ermin benzeri bir izlenim verdiğini gösterir. Yargıç Lord Genel (beyaz kürkü siyah-benekli) ermin içinde kenarlı kırmızı bir kaftan ve (haç olmadan) kaputu giyer. Şerifler ( Şerif Mahkemelerine başkanlık eden ), daha önce pratikte kullandıkları siyah önlükleri (QC'ler için ipek önlükler; avukatlar ve avukatlar için önlükler) giyerler, papyon yerine düşer.

Avustralya

Margaret Battye , 1930'larda Avustralya mahkemesi elbisesi

In Avustralya , mahkeme elbise yargı göre değişir. Tüm Avustralya mahkemelerindeki yargıçlar, usul veya daire işlemleri için genellikle mahkeme kıyafeti giymezler.

In Avustralya Yüksek Mahkemesi , yargıçlar, normal kıyafetleri üzerinde fermuarlı cepheleri ile düz siyah cüppe giyerler. Cüppeler görünüşte Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi Yargıçları tarafından giyilenlere benzer , ancak daha ayrıntılı bir şekilde uyarlanmıştır. Bu cüppeler, Yüksek Mahkeme'nin , resmi durumlarda siyah ipek elbiseler, bar ceketleri, jabotlar veya bantlar ve tam dipli peruklar ve dantel manşetler ile sıradan iş kıyafetleri için tezgah peruklarından oluşan önceki mahkeme elbisesini terk ettiği 1988'den beri giyilmektedir . Avustralya Yüksek Mahkemesinde, avukatlar, kendi yetki alanlarında Yüksek Mahkeme tarafından gerekli görülen aynı elbiseyi giyerler.

In Avustralya Federal Mahkemesi , yargıçlar artık geleneksel mahkeme elbise giymek, ama itiraz durumlar için kırmızı kesmesi ile ilk örneği 'iş için siyah dantelli ve siyah yün elbiseler ile siyah yün giysiyi giymeye. Bu elbiseler 1997 yılında kabul edildi ve Bill Haycock tarafından tasarlandı . Bornozların bir tarafında altı Avustralya Eyaleti ve bölgesini temsil eden yedi yatay kıvrım veya "ombre" var. Ayrıca Avustralya'nın federal anayasasını ve Mahkemenin federal yargı yetkisini sembolize etmeye hizmet ederler. Cüppeler ayrıca, Avustralya'nın federal sistemini ve kanun önünde eşitliğini simgeleyen, yedi eşit parçadan oluşan dikey bir siyah ipek şeridi içeriyor. Avustralya Federal Mahkemesinde görülen bir dava için, davanın görüldüğü eyaletin veya bölgenin Yüksek Mahkemesinde giyinmek olağan bir uygulamaysa, avukatlar cübbe giyerler (ancak peruksuz).

Avustralya Aile Mahkemesinin yargıçları ve adli sicil memurları, siyah ipek bir elbise, şeritli veya jabotlu bir bar ceketi ve bir tezgah peruğu giyerler. Resmi durumlarda, hakimler tam dipli peruklar giyerler.

Avustralya Federal Devre Mahkemesi yargıçları, mahkemede peruksuz düz siyah bir elbise giyerler. 2010'dan önce, avukat Avustralya Federal Devre Mahkemesi'nde dava açmıyordu. Avukatların artık çoğu duruşma için cübbe giymeleri bekleniyor, ancak ara veya geçici meseleler için değil. Peruklar hiçbir durumda giyilmez.

Avustralya eyaletlerinin ve bölgelerinin yüksek mahkemelerinin yargıçları , İngiltere ve Galler Yüksek Mahkemesi yargıçlarının giydiklerine benzer mahkeme kıyafetleri giyerler . Resmi durumlarda, yargıçlar beyaz kürk yüzleri, bantları veya bir jabotu olan kırmızı kırmızı bir elbise, siyah bir fular ve kuşak ve tam dipli bir peruk ile kırmızı bir döküm başlık giyerler. Birleşik Krallık'taki yargıçların aksine, Avustralya'daki yargıçlar asla pantolon, hortum ve tokalı ayakkabı giymezler. Yargıçlar, cezai takibatta otururken gri ipek yüzleri, bantları veya bir jabot ve bir peruğu olan kırmızı elbiseler giyerler. Temyizde veya hukuk davalarında otururken, hakimler ve ustalar siyah ipek bir elbise, şeritli veya jabotlu bir bar ceketi ve bir tezgah peruğu giyerler. Bazı yargı bölgelerinde, resmi durumlar dışında peruk takmaktan vazgeçilmiştir.

Yargıçlar New South Wales Arazi ve Çevre Mahkemesine ve oturan hakimler NSW İşçi Tazminatı Mahkemesi ve Tribunal New South Wales Toz Hastalıkları medeni oturan Yargıtay yargıç olarak aynı mahkeme elbise giymek.

Avustralya eyaletlerinin bölge veya il mahkemelerinin yargıçları, İngiltere ve Galler Eyalet Mahkemesi yargıçlarının giydiklerine benzer mahkeme kıyafetleri giyerler.

Paralı Hakimler ve sulh hakimleri, 2005'ten beri normal iş kıyafetlerinin üzerine siyah bir cübbe giydikleri NSW dışında, cübbe giymiyorlar.

Tüm Avustralya yargı bölgelerindeki avukatlar , gerektiğinde, Birleşik Krallık'ta giyilene benzer mahkeme kıyafetleri giyerler. Kraliçe'nin Danışmanı veya Kıdemli Danışmanı siyah ipek bir elbise, bir bar ceketi, bantlar veya bir jabot ve yanlarında bukleli ve arkadan bağcıklı bir at kılı peruk giyer. Resmi durumlarda, tam dipli peruk takarlar. Ayrıca Victoria Kıdemli Danışmanı, elbiselerinin arkasından sarkan siyah bir rozet takıyor. Genç Danışman, önü açık, kolları açık ve büzgülü robalı siyah bir elbise giyer ve aksi takdirde Kıdemli Danışman ile aynı kıyafeti giyer (tam dipli peruklar dışında). Avukat genellikle koyu renk pantolon veya çizgili pantolon veya kadın avukatlar için koyu renk etek giyer. Avukatlar genellikle usul duruşmaları için kılık değiştirmezler (Güney Avustralya'da 'yol tarifi duruşmaları' olarak adlandırılır).

Avukatlık mesleğinin kaynaşmadığı yargı bölgelerinde ( New South Wales ve Queensland gibi ) avukatlar , yüksek mahkemeler önünde bile mahkemeye çıkarken cübbe giymezler. Birleştirilmiş mesleklere sahip Devletlerde ve Bölgelerde, avukatlar, avukatların normalde cübbe giyeceği durumlarda cübbe giyerler.

2010 yılında, Batı Avustralya Baş Yargıcı Wayne Martin , Batı Avustralya Mahkemeleri için büyük reformlar başlattı; Bölge Mahkemesi'nde hem avukatlar hem de yargıçlar için peruklar kaldırıldı. Bölge Mahkemesi hakimleri ve avukatları cübbelerini korudu. Yargıtay Ceza Yargısında, geleneksel hakimlerin kırmızı cübbeleri, Amerikan tarzı sade siyah cübbeler ile değiştirildi; bu aynı zamanda tüm temyiz mahkemeleri için de geçerlidir. Tüm Yüksek Mahkemelerde hem yargıçlar hem de avukatlar için peruklar kaldırıldı. Bu değişiklik, Batı Avustralya'daki 180 yıllık geleneği sona erdirdiği için eyaletteki yasal kardeşliğin bazı üyeleri tarafından üzüntüyle karşılandı.

Victoria'da, Victoria Baş Yargıcı mahkemelerde yargıçların kıyafetleri hakkında karar verme yetkisine sahipken, avukatların ne giyeceğine ilişkin kararlar Victoria Barosu'nun meselesidir . Nisan 2016'da, Victoria Baş Yargıcı Marilyn Warren , Victoria Yüksek Mahkemesi yargıçlarının o yıl 1 Mayıs'tan itibaren peruk takmayacağına dair bir ferman yayınladı. O zamandan beri, Victoria mahkemelerinde peruk kullanımı azalmaktadır; Ağustos 2021 itibariyle, 70 Eyalet Mahkemesi yargıcından yalnızca 13'ü peruk takmaya devam ediyor ve vekiller yalnızca yargıç taktığında peruk takıyor.

Kanada

Kanada'nın 11. başbakanı RB Bennett , avukat elbisesiyle. Federal Mahkeme veya Kanada Vergi Mahkemesi huzuruna çıkan avukatların önlük giymeleri gerekmektedir.

In Kanada o peruk yıpranmış değildir hariç, mahkeme elbise, İngiltere'de kullanımda (pre-2008), daha önce aynıdır. Peruklar erken mahkemelerde giyildi, ancak 19. yüzyılın ortalarından başlayarak son duraklar British Columbia (1905) ve Newfoundland ve Labrador (1949'da Kanada'ya katıldıktan sonra ) ile aşamalı olarak kaldırıldı . Bar ceketleri elbisenin altına giyilir, ancak QC'ler ve hakimler diğer avukatlardan daha ayrıntılı manşetlere sahiptir. Dairelerde, Küçük Alacaklar Mahkemesinde veya Üstatlar huzurunda yapılan başvurularda bulunmadıkça, avukatların il ve bölgelerin Temyiz Mahkemeleri ve Üst düzey mahkemelerinde cübbe giymeleri gerekmektedir.

Genel prosedür düzeyinde Federal Mahkeme ve Kanada Vergi Mahkemesi, avukatların cübbe giymesini şart koşar. Yanı sıra, önlük gerekmektedir Federal Temyiz Mahkemesi ve Kanada Yüksek Mahkemesi . İş kıyafetlerinin giyilmesi, dairelerde ve alt (puisne) il ve bölge mahkemelerinde bulunan avukatlar tarafından kabul edilebilir ; Önlüklerin Quebec Mahkemesinde standart uygulama olduğu Quebec dışında, nadiren giyilmesine rağmen mahkeme kıyafetlerine de izin verilir . Kanada Yüksek Mahkemesi yargıçları törenlerde beyaz kürk süslemeli kırmızı elbiseler ve siyah tricorne şapkalar giyerler ; ancak davaları dinlerken beyaz boyun bantlı siyah önlükler giyerler. Diğer tüm federal ve eyalet mahkemelerinin yargıçları, bazen mahkemenin düzeyine ve davanın görüldüğü eyalete bağlı olarak çeşitli kuşaklar ve armalarla süslenmiş siyah önlükler giyerler. Tüm Kanadalı yargıçlar ayrıca beyaz yakalı ve şeritli siyah mahkeme yelekleri giyerler.

Kıbrıs

In Kıbrıs , mahkemeler, siyah ve beyaz giyen geleneklerini onayladı var. Tüm yargıçlar ve avukatlar eşit olarak siyah takım elbise, siyah pantolon, siyah ayakkabı, beyaz gömlek, beyaz boyun bandı ve siyah önlük giyerler. İstisnai olarak, Yüksek Mahkeme avukatları dışındaki tüm mahkemelerde, duruşma için Mahkeme huzuruna çıkmıyorlarsa siyah önlük giymemelerine izin verilir. Ayrıca, duruşmada erkek avukatlar, alt mahkemeler önünde boyun bandı yerine kravat takabilirler. Ek olarak, yaz mevsimi için özel hükümler yapılır.

Cebelitarık

Cebelitarık Yüksek Mahkemesi yargıcı (kırmızı elbise, yaz deseni)
Kenya Adalet Bakanı Alnashir Visram

Cebelitarık Yüksek Mahkemesi'nde İngiliz tarzı elbiseler giyilir .

Hindistan

In Hindistan , mahkemeler, siyah ve beyaz giyen geleneklerini onayladı var.

Erkek yargıçlar beyaz yakalı ve siyah ceketli beyaz gömlek ve pantolon giyerken, kadın yargıçlar normalde geleneksel sari giymeyi ve beyaz boyun bandı ve siyah paltoyla eşleştirmeyi tercih ederler .

Erkek avukatların aşağıdakilerden birini giymeleri zorunludur:

  • Siyah düğmeli bir palto, chapkan , achkan , siyah sherwani ve Avukatların önlükleri ile beyaz bantlar
  • Siyah açık göğüs ceketi, beyaz gömlek, beyaz yakalı, sert veya yumuşak ve Avukatların önlükleri ile beyaz bantlar

Her iki durumda da uzun pantolon (beyaz, siyah çizgili veya gri) veya dhoti giyebilirler , ancak kot pantolon giyemezler .

Kadın avukatların aşağıdakilerden birini giymeleri zorunludur:

  • Siyah tam kollu ceket veya bluz, beyaz yakalı sert veya yumuşak, beyaz bantlı ve Avukat cübbeleri;
  • Beyaz bluz, yakalı veya yakasız, beyaz bantlı, siyah açık göğüs ceketi ve Avukat cübbesi; veya
  • Beyaz şeritli bir sari veya uzun etek (beyaz veya siyah veya herhangi bir baskı veya desen olmaksızın yumuşak veya yumuşak renk) veya parlama (beyaz, siyah veya siyah çizgili veya gri), siyah bir ceket ve Avukatların önlükleri; veya
  • Churidar kurta ( Pencap elbise ) veya Uygarlığımıza-kurta olan veya olmayan Dupatta beyaz bantlar, siyah bir ceket ve Avukatlık önlük ile (beyaz ya da siyah) ya da geleneksel elbise.

Muafiyetler

  • Yargıtay, yüksek mahkemeler, bölge mahkemeleri, oturum mahkemeleri veya şehir hukuk mahkemeleri dışındaki mahkemelerde bant yerine siyah kravat takılabilir.
  • Avukat cübbesi giymek, Yargıtay veya yüksek mahkemelerde görünmek dışında isteğe bağlıdır.
  • Yargıtay veya Yüksek Mahkemeler dışında, yaz aylarında siyah önlük giyilmesi zorunlu değildir.

Diğer özellikler

  • Ne hakimler ne de avukatlar peruk takmıyor.
  • Hem yargıçlar hem de avukatlar 'elbise' olarak adlandırılan uzun siyah bir elbise giyerler.
  • Avukatların , arkasında avukat çantası olan bir elbise giymeleri gerekiyor . Bununla birlikte, bazı mahkemelerde, genç avukatların keseleri yoktur, bunun yerine bir kanatları vardır (bir avukatın önlüğüne benzer, ancak kısa kollu).
  • Yargıçlar ve kıdemli avukatlar, önlüklerinin uzatılmış kollarıyla ayırt edilirler (yani geleneksel bir avukat önlüğü giyerler) ve malzeme her zaman ' ipek ' olmadığı ve aynı zamanda malzeme olabileceği için mutlaka QC önlüğü olması gerekmez .
  • Hakimler ve kıdemli avukatlar, tam kollu bir yelek veya yelek gibi farklı bir ceket ile ayırt edilirler .

Malezya

Malezya'daki mahkeme elbisesi, bazı değişikliklerle birlikte İngiliz mahkeme elbisesine dayanmaktadır. 1990'lardan beri, yargıçlar artık peruk, kanat tasması ve bant takmıyorlar, bunun yerine mahkeme ceketi ve siyah ipek elbisesi ile şelale kravat takıyorlar. Adli makam sahipleri için tören elbiseleri genellikle altın dantelli siyahtır ve bir Malay songkok içerir .

Malezya'daki avukat, İngiliz genç avukatların yaptığı gibi giyinir, ancak peruk takmaz. 1980'lerden önce, devlet hukuk hizmetinde görev yapan bir avukat peruk takıyordu. Özel muayenehanedeki avukat bunu hiç yapmadı. Bununla birlikte, Doğu Malezya'daki bazı avukatlar, mahkeme kıyafetlerinin bir parçası olarak hala peruk takıyorlar.

Yeni Zelanda

In Yeni Zelanda , mahkeme elbise siyah Amerikan tarzı 1996. Bölge Mahkemesi hakimler giymek basitleştirilmiş edildi önlük İstihdam Mahkemesi ve Bölge Mahkemesi'nde. Adli tabipler, manşetlerinde siyah bir boyunduruk ve siyah kurdele bulunan mavi bir elbise giyerler. Yüksek Mahkeme yargıçları QC'nin elbisesini takım elbise üzerine giyerken, avukatın yalnızca Bölge Mahkemesindeki jüri duruşmaları için ve her zaman İş Mahkemesi, Yüksek Mahkeme, Temyiz Mahkemesi ve Yargıtay'da siyah önlük giymesi gerekir.

Peruklar (danışmanlık için) yalnızca yeni kalifiye avukatların Baroya çağrılması gibi törensel durumlarda giyilir . Yeni Zelanda Temyiz Mahkemesi veya Yeni Zelanda Yüksek Mahkemesi yargıçları normalde hiçbir önlük giymezler .

Pakistan

Bağımsızlıktan sonra, Pakistan'da mahkemeler, beyaz gömlek ve siyah önlük, pantolon ve kravat giyen avukatların bağımsızlık öncesi ( İngiliz-Raj gelenekleri) uygulamasını sürdürmeye devam etti . Bununla birlikte, 1980'lerde, yargıçlar perukları ortadan kaldırmak ve siyah bir sherwani, beyaz bir şalvar ve qamiz (pantolon ve gömlek) üzerine giyilen uzun bir geleneksel Pakistan ceketi kullanımına izin vermek (isteğe bağlı) için elbiselerini değiştirdiler.

In Pakistan , avukat ya da yasal uygulayıcıları için kıyafet sezonu ile değişir. Kış aylarında resmi bir siyah takım elbise ve kravat giyilir. Sıcak yaz aylarında beyaz gömlek ve pantolon ile beyaz boyun bandı giyilebilir. Ayrıca, yargıçlar diğer giysilerinin üzerine siyah bir cübbe giyerler. Peruklar artık giyilmiyor. Kıyafet kuralları, ülkenin Yüksek Mahkemelerinde titizlikle uygulanmaktadır.

Sri Lanka

In Sri Lanka , mahkeme elbise İngiliz geleneği benimsenen ve yasal sistemin reformlar 1970'lerde gerçekleşti kadar uygulanan ve hakim ve avukatlar tarafından giyilen tören ve resmi mahkeme elbise çok siyah iş takım elbise ile değiştirildi olmuştu. Ancak, eski gelenekler 1980'lerde bugün kullanılan geleneksel mahkeme elbisesinin birçok unsuruyla yeniden canlandırıldı. Hem hakimler hem de avukatlar beyaz ve siyah, beyaz gömlek, siyah ceket, erkekler için kravat ve pantolon ve kadınlar için beyaz sari giyerler .

Yüksek Mahkeme Hakimleri

Sri Lanka Yüksek Mahkemesi Baş Yargıcı ve Yargıçları, mahkemeye katılırken kırmızı önlük giyerler. Törensel durumlarda (Yargıtay'ın tören oturumları gibi) kırmızı bir elbise, avukat bantları , manto ve uzun bir peruk takarlar .

Temyiz Yargıçları

Sri Lanka Temyiz Mahkemesi Başkanı ve Hakimleri mahkemeye giderken siyah önlük giyerler. Törensel durumlarda (Yargıtay'ın tören oturumları gibi) mor kenarlı siyah bir elbise, avukat bantları, manto ve uzun bir peruk giyerler.

Alt mahkeme Yargıçları

Yüksek Mahkeme ve Bölge Mahkemesi yargıçları siyah önlük giyerler. Yargıçlar önlük giymezler.

Başkanın Danışmanları

Başkan'ın Danışmanının mahkeme kıyafeti, Kraliçe'nin Danışmanlarınınkine benzer. Kapaklı yakalı ve uzun kapalı kollu ipek bir elbise içerir (kol açıklığı kolun yarısına kadardır). Bu nedenle, "alınan ipek" terimi devam ediyor. Özel törenlerde (Yüksek Mahkemenin tören oturumları gibi), PC'ler de uzun bir peruk takarlar.

avukatlar

Avukatlar tüm mahkemelere çıkarken beyaz ve siyah giyerler. Yargıtay, Temyiz Mahkemesi ve Yüksek Mahkeme'ye çıkarken siyah cübbe giymeleri gerekir; alt mahkemelerde isteğe bağlıdır. Erkek avukatlar beyaz gömlek, siyah kravat ve pantolon veya beyaz ulusal ile siyah takım elbise giyebilirken, kadın avukatlar beyaz sari veya elbise giyebilir.

Mahkeme personeli

Mahkeme Usher Mahkeme Mudliar olarak bilinen mahkeme Arachies yapın beyaz üniforma giyer.

Diğer Commonwealth krallıkları

Karayipler ve Afrika ülkeleri de dahil olmak üzere, İngiltere ve Galler'dekilerle aynı mahkeme kıyafetlerine sahip olan İngiltere'den türetilen yasal sistemlere sahip birçok yargı alanında mahkeme kıyafeti.

Diğer yargı alanları

Brezilya

Joaquim Barbosa , 2012 yılında Yüksek Federal Mahkeme başkanlığı sırasında .

Yüksek Federal Mahkemenin yargıçları , genellikle açık giyilen siyah bir elbise giyerler. Bu elbiseler, Yüksek Federal Mahkeme İç Yönetmeliğinin 16. maddesi uyarınca zorunludur ve satenden yapılmıştır. Benzer elbiseler diğer mahkemelerde giyilir. Avukatlar, hakimlere hitap ederken cübbe giyerler.

Çin

Çin mahkemelerinde yapılan son değişiklikler daha resmi bir kıyafet yönetmeliğine yol açmıştır. Çin mahkeme sisteminin askeri görünümünün yerini iş elbiseleri veya siyah önlükler (önde kırmızı şeritli) alıyor.

Yüksek mahkeme yargıçları, düğmeli kırmızı şeritli siyah elbiseler giyerler. Düğmeler altındır ve üstteki düğme Çin Halk Cumhuriyeti mührüne sahiptir.

Çek Cumhuriyeti

Mahkemedeki hukukçular, renkli unsurlarla siyah bir cübbe giyerler. Renk mesleğe bağlıdır - mor (genel mahkemelerin yargıçları), kırmızı (eyalet savcıları) ve mavi (avukatlar). Avukatlar sadece ceza davalarında ve Anayasa Mahkemesi, Yüksek Mahkeme ve Yüksek İdare Mahkemesi önündeki tüm davalarda cübbe giyerler. Bu mahkemelerin yargıçları özel elbiseler giyerler.

Almanya

Mahkeme elbisesi giyen 1989 yılında Federal Anayasa Mahkemesinin ilk senatosu. Soldan dördüncü , mahkeme başkanı ve daha sonra Almanya Başkanı olan Roman Herzog .

Alman saray elbisesi, normalde herhangi bir eşarp veya yaka olmadan, Amerika Birleşik Devletleri'nde giyilenlere benzer düz bir elbiseden oluşur. Ancak yargıç ve savcılar , ceza davalarında avukatlarda olduğu gibi, cübbelerinin altına her zaman beyaz gömlek ve beyaz kravat takarlar.

Yargıçların cübbelerinin rengi, farklı mahkeme türleri ve yargının dalları arasında farklılık gösterir. En iken Federal Adalet Divanı yetkisi altındadır - hukuki ve cezai konularda koyu kırmızı, koyu kırmızı kadife balataları olan elbiseler hep alt mahkemelerin yıpranmış Alman devletleri - hukuki ve cezai konularda kullanılması siyah. Yargının diğer dalları (çalışma, idari ve sosyal) farklı renklerde hakim cübbeleri kullanır.

Hâkimler tarafından hala giyilen Federal Anayasa Mahkemesi dışında, çoğu Alman mahkemesinde şapkalar kullanım dışıdır.

Alman yargıçların cübbelerinin rengi değişebilse de, hukukun tüm dallarındaki avukatlar, hukuk davalarında Federal Adalet Divanı Barosuna kabul edilenler dışında, mahkemede neredeyse her zaman siyah cübbe giyerler; özel muayenehanedeki bu özel olarak atanmış avukatlar da ipek astarlı koyu kırmızı elbiseler giyerler.

Avukatların ve hakimlerin cübbeleri, astarın boyutu ve malzemesi ile ayırt edilebilir. Eyalet savcıları, eyaletlerin "sıradan" (ceza veya hukuk) mahkemelerinde oturan yargıçlarla aynı siyah cübbeleri giyerken, Federal Başsavcı temsilcileri federal mahkeme yargıçları gibi koyu kırmızı cübbeler giyerler.

Federal Anayasa Mahkemesi'nde, İtalya'nın Floransa kasabasının tarihi mahkeme kıyafetlerine dayanan farklı bir cübbe türü kullanılmaktadır . Anayasa mahkemesi yargıçları , çok yüksek yakalı kırmızı saten elbiseler ve beyaz pileli bir jabot ile birlikte kepler giyerler. Anayasa Mahkemesi'ne çıkan avukatlar, siyah ya da koyu kırmızı gibi alışık oldukları cübbelerini giyerler.

Hong Kong

Tek ülke, iki sistem ilkesi uyarınca , Hong Kong bir ortak hukuk yargı yetkisi olmaya devam ediyor. Mahkeme elbise Hong Kong pratik olarak İngiliz idaresi döneminden değişmeden kalır ve mahkeme elbise benzer İngiltere ve Galler . İngiliz hukuk gelenekleri iyi korunmuştur. Hong Kong'un eski Yüksek Mahkemesi yargıçları peruk takıyordu; Ancak mevcut Nihai Temyiz Mahkemesi'ndekiler peruk takmazlar , sadece Uluslararası Adalet Divanı'nda giyilenlere benzer dantel jabotlu elbiseler giyerler .

Bazı yargıçlar, Hong Kong'daki yasal yılın tören açılışı sırasında törenlerin bir parçası olarak peruk takıyorlar.

İrlanda

yargı

İrlanda Free State yılında kurulan 1922 , büyük ölçüde miras mahkemeler ve yargı sistemi ile devam Birleşik Krallık kırpılmış ve emperyal ihtişam bazılarının yoksun olsa. Mahkemelerin yeniden düzenlenmesine uyum sağlamak için yargı, eski tören kıyafetlerini giymeyi neredeyse tamamen terk etti. Öncesinde Kurtuluş , Lord Chancellor , Rolls Master ve Temyiz Lords Adalet İrlanda'da İngilizce eşdeğerlerine özdeş yıpranmış tam tören elbise, viz olurdu. geniş altın dantel ve süs şeritleri olan uzun siyah şam elbiseler. Rab Başyargıç , Rab Baş Baron (yukarı emeklilik durumlarını ofis tükenmeye Christopher Palles ve diğer 1916 yılında) puisne Yüksek Mahkemesi yargıçlarının aynı şekilde ermin kaputu ve ermin-kesilmiş manto ile yıpranmış kızıl elbiseler olurdu. Bu cübbelerin pek çok güzel örneği, King's Inns'deki İrlandalı yargıçların portrelerinde görülebilir .

Geçmesiyle üzerine Serbest İrlanda Devleti Anayasası (Saorstát Éireann) Yasası 1922 Lord Chancellor ofis derhal feshedilmiş oldu. Daha sonra 1924'te Temyiz Mahkemesi , Yüksek Mahkeme olarak yeniden düzenlendi ; Lord Başyargıç basitçe Baş Yargıç ve yargının başı oldu; ve Rolls Ustası'nın yerine bir Yüksek Mahkeme Başkanı getirildi . Yeni yüksek mahkemelerin yargıçları, Başyargıç ve Başkan da dahil olmak üzere, tüm durumlar için -tören ya da başka türlü- eski Temyiz Mahkemesi üyeleri tarafından daha önce giyilen sade tipte sıradan çalışan adli elbiseyi benimsedi , yani 119. 1986 tarihli Yüksek Mahkemeler Kurallarının 2. kuralı orijinal olarak şöyledir:

Kıdemli Hukuk Müşavirinin giydiği türden üniforma marka ve malzemeden siyah bir ceket ve yelek, tek tip yapı ve malzemeden siyah İrlanda poplin elbisesi, beyaz bantlar ve küçük veya bobbed peruk olarak bilinen türden bir peruk.

Yüksek Mahkeme yargıçları için peruklar artık isteğe bağlı.

Bölge Mahkemesi yargıçları da, 2001 Yılı Bölge Mahkemesi Kurallarının 3. Sipariş kuralı 1. uyarınca benzer bir kostüm giyerler. Bölge Mahkemesi yargıçlarının öngörülen kıyafeti ( Bölge Mahkemesi Kuralları, 1997 5. Siparişte 1. kural) aynıdır. , ancak peruk içermez.

Yüksek Mahkemeler Kuralları'nın 119. maddesi 2. kuralı 2012 yılında değiştirilmiştir ve şu anda aşağıdakileri şart koşmaktadır:

Yargıtay Yargıçları, Ceza Temyiz Mahkemesi oturumları da dahil olmak üzere, oturumlar sırasında tüm durumlarda, kolları yeşil çift şerit bantlı ve tek beyaz boyun şeridi olan siyah yünlü üniformalı bir elbise giyeceklerdir.

Bu yeni üniforma peruksuz giyilir ve tek beyaz boyun şeridi Avrupa tarzı mahkeme elbisesini daha çok andırır.

Yargıtay'ın kıyafetindeki bu değişiklik , Temyiz Mahkemesi , Devre Mahkemesi ve Bölge Mahkemesi'nde de uygulandı . "Çift şerit bant", Temyiz Mahkemesi yargıçları için altın süslemeli, Devre Mahkemesi yargıçları için koyu kırmızı ve Bölge Mahkemesi yargıçları için mavi renkte lacivert renktedir. Ekim 2016'dan önce atanan Devre Mahkemesi yargıçları ve Mart 2017'den önce atanan Bölge Mahkemesi yargıçları, isterlerse eski yargı kıyafetlerini giyebilirler. Yüksek Mahkeme yargıçlarının kıyafeti değişmedi. Peruklar geleneksel kıyafette isteğe bağlı kalır, ancak yeni tanıtılan elbisenin bir parçasını oluşturmaz.

avukat

İrlanda Cumhuriyeti'ndeki avukatların kıyafetleri, Bağımsızlık öncesi dönemden bu yana neredeyse hiç değişmedi. Avukat , uygun şekilde giyinmedikçe dinlenme hakkını kullanamaz. Yüksek Mahkemeler Kurallarının 119. kuralı 3.

Kıdemli ve Kıdemli Avukat mahkemedeyken, koyu renk ve daha önce Kıdemli ve Kıdemli Avukat tarafından giyilen cüppeler, bantlar ve peruklarla mahkemeye çıkarılacak ve oturumlar sırasında hiçbir durumda hiçbir Avukat dinlenmeyecektir. öyle alışmadıkça.

Bu nedenle İrlandalı avukatların İngiliz meslektaşlarına benzer şekilde giyindikleri söylenebilir. Bu tür elbiseler, Bölge Mahkemesi de dahil olmak üzere tüm mahkemelerde avukatlar tarafından giyilir. İngiltere'deki Kraliçe'nin Hukuk Müşaviri gibi, Kıdemli Hukuk Müşaviri de genellikle kısa bir bar peruk ve düğmeli ve geniş manşetli bir mahkeme ceketinin üzerine kapaklı yakalı ve uzun, kapalı kollu siyah ipek veya poplin elbisesi giyer . Gömlekleri, bantlarla giyilen çıkarılabilir sert bir kanat yakasına sahip olacak. Genç Danışman , benzer kanat yakalı ve bantlı koyu renkli üç parçalı bir takım elbisenin üzerine kısa bir bar peruk ve siyah poplin veya dolgu bar elbisesi (büzgülü robalı ve kısa, açık kollu) giyer . Kadın avukatların erkek meslektaşları gibi ayrı bantları olan bir bluz giymeleri bilinmemekle birlikte, daha yaygın olarak, uzun bir Mandarin yakasına ve bantlarına benzeyen kolalı beyaz hepsi bir arada yaka veya önlük giyerlerdi. .

Bununla birlikte, 1995 tarihli Mahkemeler ve Mahkeme Memurları Yasası'nın 49. Bölümü, avukatların mahkemede peruk takma zorunluluğunu kaldırmıştır. Yalnızca bu kapsamda, yukarıdaki Mahkeme İçtüzüğü'nün metni biraz güncelliğini yitirmiştir. (Bütün avukatlar hala bir önlük ve bant takmalıdır, vb.) Bireysel avukatlara mahkemede adli peruğu takma konusunda takdir yetkisi vererek, yeni kural, meslekte anakronistik tarzlara bağlı kalmanın uygun olup olmadığı konusunda giderek daha sert hale gelen tartışmayı etkisiz hale getirdi. -geleneksel ve şüphesiz tanınabilir bir üniforma olarak bile- ve peruk veya önlüklerin tamamen terk edilmesi gibi daha sert bir çözümden kaçındı. Buna göre, İrlanda'da mahkeme kıyafeti reformu için çok az çağdaş çağrı var.

Bara Çağrı

Küçük avukat , biri Hilary döneminde , biri Trinity döneminde ve diğeri Michaelmas döneminde olmak üzere yıl içinde üç oturumda Baroya çağrılır . Bu tören Yargıtay'da yapılır. Tüm yeni avukatlar, tam mahkeme çalışma elbisesi giymeyi alışkanlık haline getirir.

İç Çubuğa Çağrı

Kıdemli Danışman, Michaelmas döneminin sonuna doğru Yargıtay'da kısa bir tören olan İç Baroya Çağrı'da her yıl atanır. (Genç avukatlar, Dış veya Utter Barosu üyeleridir.) Yeni Kıdemli Danışman, eski zamanların pantolonları, çorapları, patent mahkemesi ayakkabıları ve dantel çorapları yerine iş elbiseleriyle olsa da, yalnızca bu vesileyle tam tabanlı peruklar giyerler. . Bu tamamen bir sözleşme meselesidir ve öyle görünüyor ki, herhangi bir mahkeme kuralına tabi değildir. 1922'den beri, başyargıç, ayrılan Lord Chancellor'un yerine törene başkanlık ediyor. Hiç kimse Çağrının şeklini değiştirmeyi uygun görmedi.

Aile hukuku işlemleri

Yargıçların ve avukatların, diğerlerinin yanı sıra aşağıdaki Yasalar ile ilgili olarak Bölge, Bölge ve Yüksek Mahkemelerdeki işlemlerde peruk ve önlük takmaları yasaktır :

  • Meşruiyet Beyannamesi Yasası (İrlanda) 1868
  • 1908 - 2001 Çocuk Kanunları
  • Evlat Edinme Yasası 1952 - 1998
  • 1957 Evli Kadınların Statüsü Yasası
  • Bebeklerin Velayeti Yasası 1964
  • Aile Evi Koruma Yasası 1976
  • Aile Hukuku (Eşlerin ve Çocukların Nafakamesi) Yasası 1976
  • 1981 Aile Hukuku (Eşlerin ve Çocukların Korunması) Yasası
  • 1981 Aile Hukuku Yasası
  • 1987 tarihli Çocuk Yasasının Statüsü
  • Adli Ayrılık ve Aile Hukuku Reformu Yasası 1989
  • Çocuk Bakım Yasası 1991
  • 1991 Çocuk Kaçırma ve Gözaltı Kararlarının Uygulanması Yasası
  • Aile Hukuku Yasası 1995
  • Aile Hukuku (Boşanma) Yasası 1996
  • Aile İçi Şiddet Yasası 1996

Oireachtas'ın "peruk ve cübbe" yasağının, bu davalarda yargıçların ve avukatların sıradan davalarda görünmeleri gerektiği anlamına gelecek şekilde özgürce okunması gerektiği tartışılabilir . Uygulamada, kuralın birebir yorumu tercih edilmiştir. Hâkimler ve avukatlar, aile mahkemelerinde peruk veya cübbe giymezler, ancak yine de mahkeme önlüğünü (varsa) ve kanat yakasını ve bantlarını görevi gereği takarlar.

Tam mahkeme çalışma elbisesi, yukarıdaki tüzük kapsamındakiler de dahil olmak üzere, herhangi bir yargılamada Yüksek Mahkemede giyilmeye devam eder.

Kanun dışı oturmalar

Mahkeme Kuralları, yargıçları ve avukatları, yalnızca "oturmalar sırasında", yani Michaelmas , Hilary , Easter ve Trinity olmak üzere dört yasa dönemi boyunca mahkeme kıyafeti giymeye zorlar . Tatiller sırasındaki herhangi bir duruşmada, hakimler ve avukatlar sıradan takım elbise giyerler.

avukatlar

1971 Mahkemeler Yasası'nın 17. Bölümü uyarınca, tüm avukatlar İrlanda'nın yüksek mahkemelerinde tam olarak dinlenme hakkına sahiptir. Avukat olarak göründüklerinde sıradan takım elbise giyerler ve İngiltere'dekinin aksine önlük giymeleri gerekmez.

İsrail

Hem İsrailli yargıçlar hem de avukatlar (mahkemede sulh ('şalom') seviyesinden daha yüksek bir mahkemeye çıkarken, genellikle beyaz bir gömlek, siyah kravat ve siyah veya lacivert pantolon veya etek (isteğe bağlı) göstermek için açık olarak giyilen siyah elbiseler giyerler. kadınlar) ve kışın ceketler. Cüppeler ve kravatlar İsrail Barosu'nun logosunu taşıyabilir. (Mahkeme dışında, birçok avukat ceketinin yakasına bir Baro rozeti takacaktır.) Avukatların mahkeme kıyafeti giyme uygulaması, İsrail'in bağımsızlığından hemen önce gelen İngiliz Mandası'nın mirası olsa da, nispeten basit kıyafet (ve peruk eksikliği) Amerikan etkisini gösterir; her iki ulusun hukuk sistemleri de İsrail'inkini benzer şekilde etkilemiştir.

İtalya

In Italy yargıç, savcı ve avukatlar daha yüksek mahkemelerde veya ceza davalarında siyah cübbeler giyerler. Yargıç ve savcılar, adli yılın açılışı gibi ciddi durumlarda kırmızı, kakma astarlı elbiseler ve altın çizgili şapkalar giyerler.

Hollanda ve Belçika

Hollandalı bir yargıcın cübbesi ve bandosu .
Adrien baron de la Kethulle de Ryhove'un (1851–1933) , Belçika'nın Gent kentindeki temyiz mahkemesinin eski ilk başkanının portresi .

In Hollanda ve Belçika'da , hakimler, avukatlar ve savcılar siyah elbise ve beyaz şeklinde aynı elbise bant . Bu sembolik bir eylemdir, çünkü yargıcın, insanları cezalandırma yetkisine sahip yüksek bir birey değil, yalnızca Hollanda veya Belçika yasalarının temsilcisi olduğu fikrini aktarmayı amaçlar. Bu fikir, kökenini Fransız devrimi zamanında bulur . Ancak, hakim ve avukat arasında bazı küçük farklılıklar vardır. Hakim siyah bir cübbe giyer, kollarında ve cübbenin ağzında ipek bağcıklar bulunur. Avukatlar sadece basit bir siyah elbise giyerler. Mahkemedeki rütbe ne kadar yüksek olursa, cübbe o kadar süslü olur; Hollandalı ' Hoge Raad ' (Yüksek Konsey) üyeleri kakım bağları olan kadife siyah bir cübbe giyerler. Belçika'da hakimlerin Tören giysileri temyiz mahkemeleri , emeğin mahkemeleri ve Yargıtay siyah ek olarak kırmızı renk kullanmak. Resmi Belçika mahkeme kıyafetleri, 22 Temmuz 1970 tarihli kraliyet kararnamesinde belirtilmiştir .

Daha önce Hollanda yargıçları, İspanyol Hollandası ve Hollanda Cumhuriyeti gibi ortak bir kıyafeti paylaşmıyorlardı , çünkü Hollanda, yalnızca eyalet ve şehir yasalarıyla ve federal yasayla son derece ademi merkeziyetçiydi . Bu nedenle yargıçlar kendi şehirlerinde veya kasabalarında gelenek olduğu gibi giyinirlerdi.

Norveç

Norveç'te tüm mahkeme memurları, hangi mahkeme türüne göre cübbe giyerler, Yüksek mahkemedeki yargıçlar için kırmızı kadife yakalı ve manşetli siyah yün bir elbise, Temyiz mahkemesi ve Belediye'de yargıçlar için siyah kadife yakalı ve manşetli siyah yün bir elbise mahkeme. Avukatlar (danışmanlar) ve savcılar siyah ipek klapaları ve manşetleri olan siyah yün bir elbise giyerler. Mahkeme katipleri (mahkeme muhabirleri) manşetleri üzerinde hiçbir süsleme olmayan siyah yakasız yün bir elbise giyerler. Polis müdafii olan savcılar (polis savcıları), polis üniformalarını omuzlarında rütbe nişanları ile giyebilirler. İcra memurları polis benzeri bir üniforma giyerler. Özel yaka, peruk veya şapka yoktur.

Belediye mahkemesindeki hakim ve temyiz mahkemesindeki kıdemli hakim, dava bazında kimsenin cübbe giymediğine karar verebilir, ancak bu sadece sıcak yaz günlerinde klimalı olmayan mahkeme salonlarında olur.

Meslekten olmayan hakimler (belediye mahkemesinde 2 ve temyiz mahkemesinde 5 kişi) özel kıyafet giymezler.

İsveç

In İsveç önlük giymez hakim ve hakimler için hiçbir resmi mahkeme elbise vardır. Yargıçlar genellikle sıradan bir takım elbise giyerler.

Amerika Birleşik Devletleri

mahkeme elbise

2009'dan Birleşik Devletler Yüksek Mahkemesi Yargıçlarının grup fotoğrafı. Cüppelerin altında papyon gibi isteğe bağlı resmi elbise görülebilir. Adalet Sonia Sotomayor ve Adalet Ruth Bader Ginsburg da dantel jabotlar giyiyor

Amerika Birleşik Devletleri'nin erken tarihi boyunca, yargıçların ve avukatların mahkeme kıyafetleri, 18. yüzyılın İngiliz mahkeme kıyafetlerini yakından yansıtıyordu; her ikisi de alt mahkemelerde beyaz pudralı peruklar ve (tipik olarak) siyah elbiseler giyiyordu ve daha yüksek mahkemelerde hakimler siyah işaretli kırmızı giyerlerdi. Uygulama gözden düştü ve on dokuzuncu yüzyılın ortalarında öldü.

Bugün, genel olarak hem eyalet hem de federal mahkemelerin yargıçları, kendi mahkeme salonu kıyafetlerini seçmekte özgürdür, ancak bazı yargı bölgeleri, mahkemede duruşmalara başkanlık ederken yargıçların bir tür cüppe giymelerini resmi olarak şart koşmaktadır. En yaygın seçenek, gövdeyi ve bacakları kaplayan kollu düz siyah bir elbisedir. Kadın hakimler bazen cübbeye düz beyaz yakalı veya dantelli jabot eklerler . Cüppelerin altında iş kıyafetleri standarttır (ancak yargıçlar bazen sadece mahkemede cüppe giydikleri için gündelik iş kıyafetleri giyerler). Tipik olarak yargıçlar, kendi ısmarlama yargı cübbelerini öderler.

William Cushing , bir peruk ile erken ABD Yüksek Mahkemesi elbisesini gösteren

Baş Yargıç John Marshall'ın görev süresine kadar , tüm Yüksek Mahkeme yargıçları, İngiliz mahkeme elbisesini anımsatan ermin süslemeli ve tam dipli peruklarla kırmızı elbiseler giydi. Ancak Marshall bu formaliteden kaçındı ve peruksuz sadece siyah ipek bir bornoz giyme uygulamasına başladı. Siyah cüppelere geçişin Marshall'ın görev süresinden önce geldiğini gösteren bazı kanıtlar var. 1995 yılında, Baş Yargıç William Rehnquist , siyah cübbesinin her bir koluna dört altın külçe (görünüşte ABD Donanması'ndaki kaptan amblemine benzer) ekledi , ancak kıyafetindeki değişiklik (1986'dan beri Baş Yargıçtı) kendi yeniliğiydi. ve herhangi bir tarihsel emsalden ziyade operet Iolanthe'nin bir yapımından esinlenmiştir . Halefi John G. Roberts , geleneksel düz siyah cübbeyle kalmayı seçti.

(Dahil bazı Yargıtay yargıç Clarence Thomas , merhum Antonin Scalia ve Stephen Breyer ya tüm kime, saçsız büyük siyah giyen eski yasal uygulamayı sürdürmek) takkeli için (soğuk havalarda onların elbiseler açık havada giyerken kendi halinde, örneğin, Ocak ayındaki cumhurbaşkanlığı açılışlarında .)

Birçok eyalet yüksek mahkemesi yargıcı, en dikkat çekici olanı, tüm yargıçların kırmızı giydiği Maryland Temyiz Mahkemesi ve İngiliz tarzı sekmeli yakalar olan benzersiz tarzlarda elbiseler giyer. Delaware Yüksek Mahkemesi yargıçları, şimdi yalnızca törensel vesilelerle de olsa, İngiliz seleflerinin kırmızı kuşaklarını veya kellerini giymeye devam ediyor .

Bazı yargıçlar özel kıyafetten tamamen kaçınır ve mahkemelerine normal iş kıyafetleriyle başkanlık eder. Bu genellikle , nispeten gayri resmi idari duruşmalara başkanlık eden idare hukuku yargıçları arasında görülür .

avukat mahkeme elbise

Avukatlar her seviyedeki mahkemelerde normal iş kıyafetleri giyerler. 1970'lerdeki ikinci dalga feminizm hareketi sırasında , bazı yargıçlar kadın avukatların mahkemeye çıkarken pantolon giymelerini yasakladı, ancak pantolon takımları artık geniş çapta kabul görüyor . Hakimler gibi, Amerikalı avukatlar da peruk takmaz.

1970'lere kadar, Mahkeme kuralları gereği, Birleşik Devletler Yüksek Mahkemesi'ne çıkan tüm avukatlardan sabah kıyafeti gerekiyordu. Mahkeme şartı kaldırdıktan sonra bile, Başsavcılık Ofisi uygulamayı sürdürdü. Başsavcı (veya milletvekillerinden herhangi biri) ABD Yüksek Mahkemesi önüne çıktığında, çizgili pantolon , gri fuşya , yelek ve kesit sabahlık ile sabahlık giyerler . Dişileştirilmiş bir versiyon bazen kadın milletvekilleri tarafından giyilir, bu da kadın ölçülerine göre uyarlanmış aynı giysilerden oluşur. Bugüne kadar ofisi elinde tutan tek kadın olan eski Başsavcı Elena Kagan , sabahlık yerine pantolonlu takımlarla Mahkeme huzuruna çıktı . Sabah elbisesinin geleneksel kadın eşdeğeri, "şapkalarla yumuşak akan elbiseler", kesinlikle sosyal amaçlıdır ve ülkenin en yüksek mahkemesi önünde görünmek için uygun olmayan kıyafetler olacaktır. Mahkeme oturumdayken her iki cinsiyetten Mahkeme Mareşali ve Katibi de sabah elbisesi giyerler.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar