Devam Savaşı -Continuation War

Devam Savaşı
Dünya Savaşı'nın Doğu Cephesi'nin bir parçası
Fin askerleri 1944.jpg
Haziran 1944'te Sovyet Vyborg-Petrozavodsk Taarruzu sırasında VT- tahkimat hattındaki Fin askerleri
Tarih 25 Haziran 1941 – 19 Eylül 1944
(3 yıl, 2 ay, 3 hafta ve 4 gün)
Konum
Finlandiya , Karelya ve Murmansk bölgesi
Sonuç

Sovyet zaferi

Bölgesel
değişiklikler
  • Petsamo SSCB'ye devredildi
  • Porkkala Yarımadası 10 yıllığına kiralandı
  • kavgacılar
     Finlandiya Almanya
     
     İtalya
     Sovyetler Birliği
     Birleşik Krallık
    Komutanlar ve liderler
    Kuvvet
    Ortalama: 450.000 Finli
    Zirve: 700.000 Finli
    1941: 67.000 Alman
    1944: 214.000 Alman
    2.000 Estonyalı gönüllü
    1.000 İsveçli gönüllü
    99 İtalyan donanma personeli
    Toplam: 900.000–1.500.000
    Haziran 1941: 450.000
    Haziran 1944: 650.000
    Yaralılar ve kayıplar

    İkinci Sovyet - Finlandiya Savaşı olarak da bilinen Devam Savaşı , II . Sovyet tarihçiliğinde savaş, Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın Finlandiya Cephesi olarak adlandırıldı . Almanya, bölgedeki operasyonlarını Doğu Cephesi'ndeki genel savaş çabalarının bir parçası olarak gördü ve Finlandiya'ya ekonomik yardım da dahil olmak üzere kritik maddi destek ve askeri yardım sağladı.

    Devam Savaşı, Kış Savaşı'nın sona ermesinden 15 ay sonra başladı ve Finlandiya ile SSCB arasında da savaştı. Finlandiya'nın işgal kararı için çok sayıda neden önerildi ve Kış Savaşı sırasında kaybedilen toprakların geri kazanılması en yaygın olarak kabul edildi. Çatışmanın diğer gerekçeleri arasında Finlandiya Cumhurbaşkanı Risto Ryti'nin Büyük Finlandiya vizyonu ve Başkomutan Carl Gustaf Emil Mannerheim'ın Doğu Karelya'yı ilhak etme arzusu vardı . Saldırı için planlar, Wehrmacht ile Fin siyasi ve askeri liderlerinden oluşan bir grup arasında ortaklaşa geliştirildi, hükümetin geri kalanı cahil kaldı. Çatışmadaki işbirliğine rağmen, Finlandiya , Anti-Komintern Paktı'nı imzalamasına rağmen , Üçlü Paktı hiçbir zaman resmen imzalamadı . Finlandiya liderliği Almanya ile ittifakını meşru müdafaa olarak haklı çıkardı.

    22 Haziran 1941'de Almanya, Sovyetler Birliği'ni işgale başladı . Üç gün sonra, Sovyetler Birliği Finlandiya şehirlerine bir hava saldırısı düzenledi ve Finlandiya'yı savaş ilan etmeye ve Finlandiya'da bulunan Alman birliklerinin saldırı savaşına başlamasına izin vermeye teşvik etti. Eylül 1941'e kadar Finlandiya, Kış Savaşı sonrası Sovyetler Birliği'ne verdiği tavizleri geri aldı: Karelya Kıstağı ve Ladoga Karelya . Bununla birlikte, Fin Ordusu, Petrozavodsk da dahil olmak üzere Doğu Karelya'nın fethi sırasında 1939 sınırını geçerek taarruza devam etti ve Leningrad'ın merkezinden sadece 30-32 km (19-20 mil) uzaklıkta durdu . 1944 yılına kadar kuzey ikmal yollarını keserek ve kazarak şehri kuşatmaya katıldı .

    Laponya'da , Alman -Fin ortak kuvvetleri Murmansk'ı ele geçirmeyi ya da Sovyet ödünç verme ekipmanı için bir geçiş yolu olan Kirov (Murmansk) Demiryolunu kesmeyi başaramadı. Çatışma, savaşın gidişatı Almanların aleyhine dönene ve Sovyet stratejik Vyborg-Petrozavodsk Taarruzu Haziran 1944'te gerçekleşene kadar sadece küçük çatışmalarla istikrar kazandı. Saldırı, Finleri savaş sırasında kazandıkları bölgelerin çoğundan sürdü, ancak Finlandiya Ordusu, Ağustos 1944'te saldırıyı durdurdu.

    Finlandiya ve SSCB arasındaki düşmanlıklar, 5 Eylül 1944'te ilan edilen ve 19 Eylül 1944'te Moskova Ateşkes Antlaşması'nın imzalanmasıyla resmileşen bir ateşkesle sona erdi . Bu anlaşmanın koşullarından biri, herhangi bir Alman askerinin sınır dışı edilmesi veya silahsızlandırılmasıydı. Finlandiya topraklarında, Finlandiya ile Almanya arasındaki Laponya Savaşı'na yol açtı .

    İkinci Dünya Savaşı, 1947'de Paris Barış Anlaşmalarının imzalanmasıyla Finlandiya ve küçük Mihver devletleri için resmen sona erdi. Bu, 1944 ateşkesinin toprak hükümlerini doğruladı: 1940 Moskova Barış Antlaşması uyarınca sınırların restorasyonu , belediyenin devredilmesi Petsamo ( Rusça : Пе́ченгский райо́н , Pechengsky raion ) ve Porkkala Yarımadası'nın Sovyetlere kiralanması. Ayrıca Finlandiya'nın Sovyetler Birliği'ne savaş tazminatı olarak 300 milyon ABD Doları (2021'de 5,8 milyar ABD Dolarına eşdeğer) ödemesi, savaşın kısmi sorumluluğunu kabul etmesi ve bir Alman müttefiki olduğunu kabul etmesi gerekiyordu. Sovyet baskısı nedeniyle Finlandiya da Marshall Planı yardımını reddetmek zorunda kaldı.

    Savaş sırasında 63.200 Finli ve 23.200 Alman öldü veya kayboldu ve 158.000 Finli ve 60.400 Alman yaralandı. Ölü veya kayıp Sovyetlerin tahminleri 250.000 ila 305.000 arasında değişmektedir ve 575.000'in yaralı veya hasta olduğu tahmin edilmektedir.

    Arka fon

    Kış Savaşı

    23 Ağustos 1939'da Sovyetler Birliği ve Almanya, her iki tarafın bağımsız Finlandiya, Estonya , Letonya , Litvanya , Polonya ve Romanya'yı çıkar alanlarına bölmeyi kabul ettiği Molotov-Ribbentrop Paktı'nı imzaladı ve Finlandiya Sovyetler Birliği'ne girdi . küre. Bir hafta sonra, Almanya Polonya'yı işgal etti ve İngiltere ve Fransa'nın Almanya'ya savaş ilan etmesine yol açtı. Sovyetler Birliği , 17 Eylül'de doğu Polonya'yı işgal etti . Moskova , Sovyet askeri üslerinin kurulmasına ve topraklarında asker konuşlandırılmasına izin vermelerini talep ederek dikkatini Baltık devletlerine çevirdi. Baltık hükümetleri bu talepleri kabul ederek Eylül ve Ekim aylarında anlaşmalar imzaladılar.

    Moskova Barış Antlaşması'nın halka açılmasından sonra 13 Mart 1940'ta Helsinki'de Fin bayrakları yarıya indirildi

    Ekim 1939'da Sovyetler Birliği Finlandiya ile Karelya Kıstağı ve Finlandiya Körfezi adalarındaki Fin topraklarından vazgeçmek ve Finlandiya'nın başkenti Helsinki yakınlarında bir Sovyet askeri üssü kurmak için müzakere etmeye çalıştı . Finlandiya hükümeti reddetti ve Kızıl Ordu 30 Kasım 1939'da Finlandiya'yı işgal etti. SSCB Milletler Cemiyeti'nden ihraç edildi ve yasadışı saldırı nedeniyle uluslararası toplum tarafından kınandı. Finlandiya'ya dış destek sözü verildi, ancak İsveç dışında çok az gerçek yardım gerçekleşti. Moskova Barış Antlaşması , 13 Mart 1940'ta 105 günlük Kış Savaşı'nı sonuçlandırdı ve Geçici Barış'ı başlattı . Antlaşma hükümlerine göre Finlandiya, ulusal topraklarının %9'unu ve ekonomik kapasitesinin %13'ünü Sovyetler Birliği'ne devretti. Tahliye edilen yaklaşık 420.000 kişi, devredilen bölgelerden yeniden yerleştirildi. Finlandiya, ülkenin Sovyetler Birliği tarafından tamamen fethinden kaçındı ve egemenliğini korudu.

    Savaştan önce, Fin dış politikası , Milletler Cemiyeti ve İskandinav ülkelerinden gelen çok taraflı destek garantilerine dayanıyordu , ancak bu politika bir başarısızlık olarak kabul edildi. Savaştan sonra, Fin kamuoyu Fin Karelya'nın yeniden fethini destekledi . Hükümet ulusal savunmayı birinci önceliği olarak ilan etti ve askeri harcamalar kamu harcamalarının neredeyse yarısına yükseldi. Finlandiya, Kış Savaşı sırasında ve hemen sonrasında savaş malzemesi satın aldı ve bağış aldı. Aynı şekilde Finlandiya liderliği , Kış Savaşı sırasında ülke genelinde hissedilen oybirliği ruhunu korumak istedi . Fin İç Savaşı'nın 16 Mayıs zafer günü kutlamasının bölücü Beyaz Muhafız geleneği bu nedenle sona erdi.

    Sovyetler Birliği , Finlandiya'nın güney kıyısında, başkent Helsinki yakınlarında bulunan ve 30.000'den fazla Sovyet askeri personelini görevlendirdiği Hanko Deniz Üssü'nü teslim almıştı . Finlandiya ve Sovyetler Birliği arasındaki ilişkiler, tek taraflı barış anlaşmasının imzalanmasından sonra gergin kaldı ve anlaşmanın uygulanmasına ilişkin anlaşmazlıklar vardı. Finlandiya, SSCB tarafından daha fazla toprak tahribatına karşı güvenlik aradı ve Norveç ve İsveç ile karşılıklı savunma anlaşmaları önerdi , ancak bu girişimler Moskova tarafından bozuldu.

    Avrupa'da Alman ve Sovyet genişlemesi

    Kış Savaşı'ndan sonra Almanya, Sovyetler Birliği'nin bir müttefiki olarak kabul edildiğinden Finler tarafından güvensizlikle karşılandı. Bununla birlikte, Finlandiya hükümeti Almanya ile diplomatik ilişkileri yeniden kurmaya çalıştı, ancak aynı zamanda Batı yönelimli politikasını sürdürdü ve Birleşik Krallık ile bir savaş ticaret anlaşması müzakere etti. Anlaşma, 9 Nisan 1940'ta Almanya'nın Danimarka ve Norveç'i işgal etmesinden sonra İngiltere'nin İskandinav ülkeleriyle tüm ticaret ve trafik iletişimini kesmesiyle sonuçlanmasından sonra vazgeçildi. Fransa'nın düşüşüyle ​​birlikte, Fin dış politikasında Batı yönelimi artık geçerli bir seçenek olarak görülmedi. 15 ve 16 Haziran'da Sovyetler Birliği neredeyse hiçbir direniş göstermeden üç Baltık ülkesini işgal etti ve Sovyet kukla rejimleri kuruldu. İki ay içinde Estonya, Letonya ve Litvanya SSCB'ye dahil edildi ve 1940'ın ortalarında, kalan iki kuzey demokrasisi, Finlandiya ve İsveç, Almanya ve Sovyetler Birliği'nin düşman devletleri tarafından kuşatıldı.

    23 Haziran'da, Baltık devletlerinin Sovyet işgali başladıktan kısa bir süre sonra, Sovyet Dışişleri Bakanı Vyacheslav Molotov , Pechengsky Bölgesi'ndeki ( Rusça : Pechengsky raion ) nikel madenleri için Sovyetler Birliği'ne bir maden ruhsatı verilmesini talep etmek için Finlandiya hükümetiyle temasa geçti. , alternatif olarak, orada faaliyet gösterecek ortak bir Sovyet-Finlandiya şirketinin kurulmasına izin verilir. Depozitoyu çıkarmak için bir lisans zaten bir İngiliz-Kanadalı şirkete verilmişti ve bu nedenle talep Finlandiya tarafından reddedildi. Ertesi ay Sovyetler, Finlandiya'nın Åland Adaları'ndaki tahkimatları yok etmesini ve Sovyetlere, Sovyet birliklerini Hanko'daki yeni edinilen Sovyet üssüne taşımak için Fin demiryollarını kullanma hakkı vermesini talep etti. Finliler isteksizce bu talepleri kabul ettiler. 24 Temmuz'da Molotov, Finlandiya hükümetini komünist Finlandiya - Sovyetler Birliği Barış ve Dostluk Derneği'ne zulmetmekle suçladı ve kısa süre sonra gruba desteğini kamuoyuna açıkladı. Cemiyet, Finlandiya'da bazıları ayaklanmaya dönüşen gösteriler düzenledi.

    Stalin'in Kaçırılan Şans kitabı gibi Rusça kaynaklar, Devam Savaşı'na yol açan Sovyet politikalarının en iyi saldırı araçlarıyla savunma önlemleri olarak açıklandığını iddia ediyor. İşgal altındaki Polonya'nın Almanya ile Sovyet bölünmesi, Litvanya, Letonya ve Estonya'nın Sovyetler tarafından ilhakı ve Kış Savaşı sırasında Sovyetlerin Finlandiya'yı işgali, kapitalistin algılanan tehdide karşı bir güvenlik bölgesi veya tampon bölge inşasında Sovyet unsurları olarak tanımlanır. Batı Avrupa'nın güçleri. Savaş sonrası Rus dili kaynakları , Varşova Paktı ülkelerinde Sovyet uydu devletlerinin kurulmasını ve 1948 Finno-Sovyet Antlaşması'nı Sovyet savunma planının doruk noktası olarak görüyor. Norman Davies ve John Lukacs gibi Batılı tarihçiler bu görüşe karşı çıkarlar ve savaş öncesi Sovyet politikasını savaşın dışında kalma ve Rus İmparatorluğu'nun çöküşünden sonra kaybedilen toprakları geri kazanma girişimi olarak tanımlarlar .

    Finlandiya, Almanya ve Sovyetler Birliği arasındaki ilişkiler

    Mayıs 1941'de Avrupa'daki jeopolitik durum:
      Birleşik Krallık ve işgal altındaki bölgeler
      Almanya, müttefikleri ve işgal altındaki bölgeler
      Sovyetler Birliği ve işgal altındaki bölgeler.
    Finlandiya'nın nasıl bir Alman müttefiki olarak işaretlendiğine dikkat edin.

    31 Temmuz 1940'ta Alman Şansölyesi Adolf Hitler , Sovyetler Birliği'ne bir saldırı planlama emri verdi, bu da Almanya'nın hem Finlandiya hem de Romanya ile ilgili pozisyonunu yeniden değerlendirmesi gerektiği anlamına geliyordu . O zamana kadar Almanya, Finlandiya'nın silah satın alma çağrılarını reddetmişti, ancak Rusya'nın işgali ihtimaliyle bu politika tersine çevrildi ve Ağustos ayında Finlandiya'ya gizlice silah satışına izin verildi. Askeri makamlar 12 Eylül'de bir anlaşma imzaladı ve 22 Eylül'de resmi bir diplomatik nota değişimi gönderildi. Bu arada, Alman birliklerinin İsveç ve Finlandiya üzerinden geçişlerine izin verildi . Politikadaki bu değişiklik, Almanya'nın Molotov-Ribbentrop Paktı'nı ihlal ederek Alman ve Sovyet etki alanlarının sınırlarını etkili bir şekilde yeniden çizmesi anlamına geliyordu.

    Bu yeni duruma yanıt olarak Molotov, 12-13 Kasım 1940'ta Berlin'i ziyaret etti. Almanya'dan birliklerini Finlandiya'dan çekmesini ve Finlandiya'nın anti-Sovyet duygularını harekete geçirmeyi bırakmasını istedi. Ayrıca Almanlara 1939 paktını hatırlattı. Hitler, Molotov'un yanıtladığı "Fin sorununu" Sovyetlerin nasıl çözmeyi planladığını sordu, bunun Besarabya ve Baltık ülkelerindeki olayları yansıtacağını söyledi. Hitler bu hareket tarzını reddetti. Aralık ayında Sovyetler Birliği, Almanya ve Birleşik Krallık, uygun Fin başkan adaylarıyla ilgili görüşlerini dile getirdiler. Risto Ryti, üç gücün hiçbirinin itiraz etmediği tek adaydı ve 19 Aralık'ta seçildi.

    Joachim von Ribbentrop (sağda) Finlandiya'nın kaderini tartıştıktan sonra 14 Kasım 1940'ta Berlin'de Vyacheslav Molotov'a veda ederken

    Ocak 1941'de Moskova, Finlandiya'dan Petsamo maden alanının kontrolünü Sovyetlere bırakmasını istedi, ancak yeniden inşa edilmiş bir savunma gücü ve Alman desteğiyle cesaretlendirilen Finlandiya, teklifi reddetti. 18 Aralık 1940'ta Hitler, hem Finlandiya hem de Romanya'nın katılmasını beklediği Sovyetler Birliği'nin Alman işgalinin önünü açan Barbarossa Operasyonunu resmen onayladı. Bu arada Finlandiyalı Tümgeneral Paavo Talvela Alman Generaloberst Franz Halder ve Reichsmarschall Hermann Göring ile Berlin'de bir araya geldi. Asıl planın ana hatları Ocak 1941'de açıklandı ve Fin ve Alman askeri liderler arasında düzenli temas Şubat ayında başladı.

    1941 baharının sonlarında SSCB, Finlandiya'nın tamamen Alman etkisi altına girmesini önlemek için bir dizi iyi niyet jesti yaptı. Büyükelçi Ivan Zotov'un yerini daha esnek Pavel Orlov aldı . Ayrıca, Sovyet hükümeti artık Finlandiya ile İsveç arasında bir yakınlaşmaya karşı çıkmadığını açıkladı. Ancak bu uzlaştırıcı tedbirlerin Finlandiya politikası üzerinde herhangi bir etkisi olmadı. Finlandiya, esas olarak, Finlandiya'nın Milletler Cemiyeti'ne güvenme niyetlerinin ve çatışmalardan kaçınmak için İskandinav tarafsızlığının dış destek eksikliği nedeniyle başarısız olmasından sonra gerçekleşen Kış Savaşı sırasında Finlandiya'nın Sovyet işgali nedeniyle savaşa yeniden girmek istedi. Finlandiya öncelikle Mart 1940 Moskova Barış Antlaşması'ndan kaynaklanan toprak kayıplarını tersine çevirmeyi ve Almanların Sovyetler Birliği'ni işgalinin başarısına bağlı olarak sınırlarını, özellikle Doğu Karelya'ya kadar genişletmeyi amaçladı . Akademik Karelya Derneği gibi bazı sağcı gruplar Büyük Finlandiya ideolojisini desteklediler .

    Alman ve Fin savaş planları

    Finlandiya'nın ne zaman ve neden savaşa hazırlandığı konusu hala belirsiz. Tarihçi William R. Trotter , "Finlandiya'nın Barbarossa Operasyonu hakkında güvenliğe alındığı kesin tarihi saptamanın şu ana kadar imkansız olduğunu kanıtladı" ve "ne Finler ne de Almanlar ulusal amaçları konusunda birbirleriyle tamamen samimi değildiler" dedi. Her halükarda, beklenmedik durum planlamasından fiili operasyonlara geçiş, geldiğinde, bir formaliteden biraz daha fazlasıydı"

    Finli tarihçi Olli Vehviläinen'in bir meta-analizine göre, Finlandiya liderliğinin Ryti ve Mannerheim liderliğindeki yakın çevresi, belirsiz bir tarafsızlık örtüsü altında ve İsveç ile ittifakın sonuçsuz kalmasından sonra resmi anlaşmalar olmaksızın aktif olarak Almanya ile ortak operasyonlar planladı . Aynı şekilde, Finlandiya'nın büyük güç politikalarının hızında kontrolsüz bir şekilde süpürülen bir dalgaların karaya attığı odun parçası olduğu şeklindeki sözde "driftwood teorisi"ni de reddetti. O zaman bile, çoğu tarihçi Finlandiya'nın Almanya ile işbirliği yapmaktan gerçekçi bir alternatifi olmadığı sonucuna varıyor. 20 Mayıs'ta Almanlar, Barbarossa Operasyonunun koordinasyonunu görüşmek üzere bir dizi Finli subayı davet etti. Katılımcılar 25-28 Mayıs tarihlerinde Salzburg ve Berlin'de bir araya geldiler ve toplantılarına 3-6 Haziran tarihleri ​​arasında Helsinki'de devam ettiler. Alman birliklerinin gelişi, Fin seferberliği ve genel bir operasyon bölümü konusunda anlaştılar. Ayrıca Finlandiya Ordusunun 15 Haziran'da seferberliğe başlayacağı konusunda anlaştılar , ancak Almanlar saldırının gerçek tarihini açıklamadı. Finlandiya kararları, 9 Haziran'a kadar Almanya ile Sovyetler Birliği arasındaki gerilimler nedeniyle yedeklerin seferber edilmesinin gerekli olacağı konusunda bilgilendirilmeyen hükümetin geri kalanının bilgisi olmadan, siyasi ve askeri liderlerin yakın çevresi tarafından alındı. .

    Finlandiya'nın Almanya ile ilişkisi

    Finlandiya , Alman liderliğinin bir "sadakat turnusol testi" olarak gördüğü daha az resmi bir ittifak olan Anti-Komintern Paktı'nı imzalamasına rağmen , Üçlü Paktı hiçbir zaman imzalamadı. Finlandiya liderliği, bazı tarihçiler "daha kısa sınırlar, daha uzun barış" sloganı altında daha geniş bölgesel hedeflere sahip olduğunu düşünse de, yalnızca 1940 anlaşmasının dengesini düzeltmek için gereken ölçüde Sovyetlere karşı savaşacaklarını belirtti. Savaş sırasında, Fin liderliği genellikle Almanlardan "silah arkadaşı" olarak bahsetti, ancak aynı zamanda Almanya'nın müttefikleri olduklarını reddetti - bunun yerine "ortak savaşanlar" olduklarını iddia etti. Hitler için, Finlandiya'yı bir müttefik olarak gördüğü için ayrım önemsizdi. Finlandiya tarafından imzalanan 1947 Paris Barış Antlaşması, Finlandiya'yı Devam Savaşı sırasında "Hitlerite Almanya'nın müttefiki" olarak nitelendirdi. Helsingin Sanomat tarafından 2008 yılında 28 Finli tarihçinin katıldığı bir ankette , 16 kişi Finlandiya'nın Nazi Almanyası'nın müttefiki olduğunu, altısının müttefik olmadığını ve altısının da pozisyon almadığını söyledi.

    Savaş sırası ve operasyonel planlama

    Sovyet

    Haziran ve Temmuz 1941'de Devam Savaşı'nın başlangıcında Fin, Alman ve Sovyet askeri oluşumları

    Leningrad Askeri Bölgesi'nin Kuzey Cephesi (Rusça: Северный фронт ) Korgeneral Markian Popov tarafından komuta edildi ve Finlandiya bölgesinde 18 tümen ve 40 bağımsız taburda yaklaşık 450.000 askerden oluşuyordu. Geçici Barış sırasında, Sovyet Ordusu Finlandiya'yı fethetmek için operasyonel planlar yayınladı, ancak 22 Haziran 1941'de başlayan Alman saldırısı Barbarossa Operasyonu ile Sovyetler en iyi birimlerini ve en son malzemeleri Almanlara karşı konuşlandırmak istedi ve bu nedenle planları terk etti. Finlandiya'ya karşı yenilenen bir saldırı için. 23. Ordu Karelya Kıstağı'na, 7. Ordu Ladoga Karelya'ya ve 14. Ordu Laponya'nın Murmansk - Salla bölgesine konuşlandırıldı. Kuzey Cephesi ayrıca sekiz havacılık tümeni komuta ediyordu . Sovyet Hava Kuvvetlerine karşı ilk Alman saldırısı Finlandiya yakınlarında bulunan hava birimlerini etkilemediği için, bir dizi Sovyet Donanması kanadı tarafından desteklenen yaklaşık 700 uçağı konuşlandırabilirdi. Kızıl Bayrak Baltık Filosu 2 savaş gemisi, 2 hafif kruvazör, 47 muhrip veya büyük torpido botu, 75 denizaltı, 200'den fazla küçük tekne ve yüzlerce uçaktan oluşuyordu ve Kriegsmarine'den sayıca fazlaydı .

    Fince ve Almanca

    Fin Ordusu ( Fince : Maavoimat ) Mareşal ( sotamarsalkka ) Mannerheim komutasındaki işgal için 14 tümen ve 3 tugayda 475.000 ile 500.000 arasında asker seferber etti. Ordu şu şekilde organize edildi:

    • II Kolordu ( II Armeijakunta , II AK ) ve IV Kolordu: Karelya Kıstağı'na konuşlandırıldı ve yedi piyade tümeni ve bir tugaydan oluşuyordu.
    • Karelya Ordusu : Ladoga Gölü'nün kuzeyinde konuşlanmış ve General Erik Heinrichs tarafından komuta edilmiştir . VI Kolordusu, VII Kolordusu ve Grup Oinonen'den oluşuyordu; Alman 163. Piyade Tümeni ve üç tugay dahil olmak üzere toplam yedi tümen.
    • 14. Tümen: Kainuu bölgesinde konuşlandırıldı, doğrudan Finlandiya Karargahı ( Päämaja ) tarafından komuta edildi.

    Başlangıçta statik bir savunma için konuşlandırılmış olmasına rağmen, Fin Ordusu daha sonra güneye, Ladoga Gölü'nün her iki tarafında bir saldırı başlatacak ve Leningrad'a baskı yapacak ve böylece Kuzey Alman Ordular Grubu'nun ilerlemesini destekleyecekti . Fin istihbaratı, Kızıl Ordu'nun gücünü olduğundan fazla tahmin etmişti, oysa aslında sınır boyunca çeşitli noktalarda Fin kuvvetlerine göre sayısal olarak daha düşüktü. Ordu, özellikle topçusu, Kış Savaşı sırasında olduğundan daha güçlüydü, ancak yalnızca bir zırhlı taburdan oluşuyordu ve genel olarak motorlu ulaşım eksikliği vardı. Finlandiya Hava Kuvvetleri ( Ilmavoimat ), kayıplara rağmen Temmuz 1941'de 235 ve Eylül 1944'te 384 uçağa sahipti. Uçaklardaki artışa rağmen, hava kuvvetleri Sovyetler tarafından sürekli olarak sayıca fazlaydı.

    Mart 1944'te Finlandiya Hava Kuvvetlerine ait bir Bristol Blenheim bombardıman uçağı.

    Norveç Ordusu veya AOK Norwegen , toplam 67.000 Alman askerinden oluşan dört tümen, Fin Laponyası boyunca yaklaşık 500 km (310 mil) uzanan kutup cephesini elinde tutuyordu. Bu ordu ayrıca Gümüş Tilki Operasyonu sırasında Murmansk ve Kirov (Murmansk) Demiryolu'nu vurmakla görevlendirilecekti . Norveç Ordusu , Oberkommando des Heeres'in ( OKH ) doğrudan komutası altındaydı ve Finlandiya III . Oberkommando der Luftwaffe ( OKL ) , Norveç hava sahasını savunmanın ana sorumluluğuna ek olarak, Norveç Ordusu ve Finlandiya Ordusuna hava desteği sağlamak için Luftflotte 5'ten (Hava Filosu 5) 60 uçağı görevlendirdi . Finlandiya'daki cephenin aksine, Barbarossa Operasyonunun geri kalanı için toplam 149 tümen ve 3.050.000 asker görevlendirildi.

    1941'de Fin saldırı aşaması

    İlk işlemler

    1941'de Murmansk demiryolunu geçen Fin askerleri

    21 Haziran 1941 akşamı, Takımadalar Denizi'nde saklanan Alman mayın katmanları , Finlandiya Körfezi boyunca iki büyük mayın tarlası konuşlandırdı. O gecenin ilerleyen saatlerinde, Alman bombardıman uçakları körfez boyunca Leningrad'a uçtular, limanı ve Neva nehrini mayınladılar ve dönüş ayağında Finlandiya'nın Utti kentinde yakıt ikmali yaptılar. 22 Haziran'ın erken saatlerinde Fin kuvvetleri , askerden arındırılmış Åland'a asker konuşlandırarak Kilpapurjehdus ("Regatta") Operasyonunu başlattı . 1921 Åland konvansiyonunda Finlandiya'nın bir saldırı durumunda adaları savunmasına izin veren maddeler olmasına rağmen, bu operasyonun Alman işgali ile koordinasyonu ve adalarda konuşlu Sovyet konsolosluk personelinin tutuklanması, konuşlandırmanın kasıtlı bir ihlal olduğu anlamına geliyordu. Fin tarihçi Mauno Jokipii'ye göre anlaşmanın temeli .

    22 Haziran sabahı Adolf Hitler'in bildirisi şöyleydi: "Finli silah arkadaşlarıyla birlikte Narvik kahramanları Arktik Okyanusu'nun kıyısında duruyor. Norveç fatihinin komutasındaki Alman birlikleri ve altındaki Fin özgürlük savaşçıları. Mareşallerinin komutası Finlandiya topraklarını koruyor."

    Başkan Risto Ryti , 26 Haziran 1941'de Devam Savaşı hakkında ünlü radyo konuşmasını yaparken.

    Barbarossa Operasyonu'nun 22 Haziran 1941'de sabah saat 3:15 civarında başlatılmasının ardından, Sovyetler Birliği, Finlandiya kıyı savunma gemisi Väinämöinen tarafından bildirildiği üzere Helsinki saatiyle 6:06'da hedefleri vuran yedi bombardıman uçağını misilleme amaçlı bir hava saldırısıyla Finlandiya'ya gönderdi . 25 Haziran sabahı Sovyetler Birliği, Finlandiya'daki 19 havaalanını hedef alan 460 savaşçı ve bombardıman uçağıyla başka bir hava saldırısı başlattı, ancak hatalı istihbarat ve zayıf bombalama doğruluğu, Finlandiya şehirlerini veya belediyelerini vuran ve önemli hasara neden olan birkaç baskınla sonuçlandı. Bu saldırıda 23 Sovyet bombardıman uçağı kaybedilirken, Finlandiya kuvvetleri uçak kaybetmedi. SSCB, hava saldırılarının Finlandiya'daki Alman hedeflerine, özellikle hava limanlarına yönelik olduğunu iddia etmesine rağmen, Finlandiya hükümeti saldırıları bir "savunma savaşının" onaylanması için gerekçe olarak kullandı. Tarihçi David Kirby'ye göre, mesaj Finlandiya'da, ülkenin Mihver güçlerinin bir müttefiki olarak görüldüğü yurt dışından daha çok kamuoyuna yönelikti.

    Karelya'da Fin avans

    1941 genel taarruzu sırasında Finlandiya'nın Karelya işgalinin alt aşamaları. Eski 1939 sınırı gri renkle işaretlenmiştir.

    Finlandiya'nın Ladoga Karelya'daki saldırı planları 28 Haziran 1941'de tamamlandı ve operasyonun ilk aşamaları 10 Temmuz'da başladı. 16 Temmuz'a kadar, VI Kolordu , bölgeyi savunmakla görevli Sovyet 7. Ordusunu bölerek Ladoga Gölü'nün kuzey kıyısına ulaştı . SSCB, Alman saldırısını kontrol altına almak için mücadele etti ve kısa süre sonra Sovyet yüksek komutanlığı Stavka , Finlandiya sınırı boyunca konuşlanmış mevcut tüm birimleri kuşatılmış ön cepheye çekti. Her ikisi de Ladoga Karelya'da konuşlanmış olan 198. Motorize Tümen hariç, 237. Tüfek Tümeni ve Sovyet 10 .

    Finlandiya II. Kolordu , 31 Temmuz'da Karelya Kıstağı'nın kuzeyinde taarruza başladı. Diğer Fin kuvvetleri 9 Ağustos'ta Ladoga Gölü kıyılarına ulaştı ve gölün kuzeybatı kıyısındaki üç savunan Sovyet tümeninin çoğunu bir cepte ( Fince motti ); bu bölümler daha sonra gölün diğer tarafına boşaltıldı. 22 Ağustos'ta Fin IV Kolordusu II. Kolordu'nun güneyinde taarruza başladı ve Vyborg'a (Fince: Viipuri ) doğru ilerledi. 23 Ağustos'a kadar II. Kolordu doğudaki Vuoksi Nehri'ne ulaştı ve Vyborg'u savunan Sovyet güçlerini kuşattı.

    31 Ağustos 1941'de Viipuri'deki Yuvarlak Kule'nin (şimdi Vyborg, Rusya) yanında bir Fin askeri geçit töreni , yeniden ele geçirilmesini kutluyor

    Sovyet geri çekilme emri çok geç geldi ve birliklerin çoğu daha sonra Koivisto Adaları üzerinden tahliye edilmesine rağmen, önemli miktarda malzeme kaybına neden oldu . Ağır kayıplar verdikten sonra, Sovyet 23. Ordusu taarruzu durduramadı ve 2 Eylül'e kadar Fin Ordusu eski 1939 sınırına ulaştı . Fin ve Alman kuvvetlerinin ilerleyişi, Sovyet Kuzey Cephesini Leningrad Cephesi ve Karelya Cephesi olarak ikiye böldü . 31 Ağustos'ta Finlandiya Karargahı, en ileri giden II. ve IV. Kolordu'ya, Finlandiya Körfezi'nden Beloostrov - Sestra Nehri - Okhta Nehri - Lembolovo üzerinden Ladoga'ya uzanan bir hat boyunca ilerlemelerini durdurmalarını emretti . Hat, eski 1939 sınırını ve Leningrad'dan yaklaşık 30-32 km (19-20 mil) geçti. Orada savunma pozisyonu almaları emredildi. 1 Eylül'de IV. Kolordu, Porlampi kasabası yakınlarında Sovyet 23 . Sovyetler 20 Eylül'de Finleri tahliye edinceye kadar Belostrov çevresinde ara sıra çatışmalar devam etti. Kıstağın cephesi istikrara kavuştu ve Leningrad kuşatması başladı.

    Finlandiya Karelya Ordusu , 9 Eylül'de Doğu Karelya'da Petrozavodsk , Onega Gölü ve Svir Nehri'ne doğru saldırıya başladı. Alman Ordu Grubu Kuzey, Leningrad'ın güneyinden Svir Nehri'ne doğru ilerledi ve Tikhvin'i ele geçirdi , ancak Sovyet karşı saldırıları ile Volkhov Nehri'ne çekilmek zorunda kaldı . Sovyet kuvvetleri, Ekim ve Aralık aylarında defalarca Finlileri Svir'in güneyindeki köprü başlarından kovmaya çalıştı, ancak geri püskürtüldü; Sovyet birlikleri, Ekim 1941'de, Svir'de Fin komutası altında faaliyet gösteren Alman 163. Piyade Tümeni'ne saldırdı , ancak onu yerinden etmeyi başaramadı. Bu başarısız saldırılara rağmen, Doğu Karelya'daki Fin saldırısı körelmişti ve ilerlemeleri 6 Aralık'a kadar durdurulmuştu. Beş aylık sefer sırasında Finler 75.000 kayıp verdi, bunların 26.355'i öldü, Sovyetler ise 230.000 kayıp verdi ve bunların 50.000'i savaş esiri oldu.

    Laponya'da Gümüş Tilki Operasyonu ve Murmansk'a Borç Verme

    Lapland'da ren geyiği olan bir Fin askeri . Ren geyiği, karlı koşullarda tedarik kızaklarını çekmek gibi birçok kapasitede kullanıldı.

    Finlandiya Laponyası'ndaki Alman hedefi, Murmansk'ı almak ve Salla ve Kandalaksha'yı ele geçirerek Murmansk'tan Leningrad'a giden Kirov (Murmansk) Demiryolunu kesmekti . Murmansk, kuzeydeki yıl boyunca buzsuz tek limandı ve Petsamo'daki nikel madenine tehdit oluşturuyordu. Fince-Alman Gümüş Tilki Ortak Operasyonu ( Almanca : Unternehmen Silberfuchs ; Fince: operaatio Hopeakettu ) 29 Haziran 1941'de, Finlandiya 3. ve 6 . ve 54. Tüfek Tümeni . Kasım ayına kadar, operasyon, iklimlendirilmemiş Alman birlikleri, ağır Sovyet direnişi, kötü arazi, kutup havası ve Birleşik Devletler'in Murmansk'a ödünç verme-lease teslimatları konusunda Finliler üzerindeki diplomatik baskısı nedeniyle Kirov Demiryolundan 30 km (19 mil) uzaktaydı. . Saldırı ve onun üç alt operasyonu amaçlarına ulaşamadı. Her iki taraf da içeri girdi ve arktik tiyatro, Ekim 1944'teki Sovyet Petsamo-Kirkenes Taarruzu'na kadar küçük çatışmalar hariç sabit kaldı.

    ABD ve İngiltere'den Murmansk ve Kirov Demiryolu üzerinden Sovyet kuvvetlerinin büyük bir kısmına giden önemli kutupsal ödünç verme konvoyları II. Dünya Savaşı boyunca devam etti. ABD yaklaşık 11 milyar dolarlık malzeme sağladı : 400.000 cip ve kamyon; 12.000 zırhlı araç (yaklaşık 20 ABD zırhlı tümenini donatabilecek 7.000 tank dahil); 11.400 uçak; ve 1,59 milyon ton (1,75 milyon kısa ton) gıda. Benzer bir örnek olarak, Matilda, Valentine ve Tetrarch tanklarının İngiliz sevkiyatları toplam Sovyet tank üretiminin yalnızca yüzde 6'sını oluşturuyordu, ancak Kızıl Ordu için üretilen orta ve ağır tankların yüzde 25'inden fazlasını oluşturuyordu.

    Özlemler, savaş çabası ve uluslararası ilişkiler

    Fin askerleri , işgalin başlamasından iki gün sonra, 12 Temmuz 1941'de Tohmajärvi'de 1940'ta kabul edilen sınırı ( Moskova Barış Antlaşması ) geçerken

    Wehrmacht , Barbarossa Operasyonu kampanyasının başlarında hızla Sovyet topraklarının derinliklerine ilerledi ve Finlandiya hükümetinin Almanya'nın Sovyetler Birliği'ni hızla yeneceğine inanmasına neden oldu. Başkan Ryti, Finlandiya ve diğer Fin halkının Kola Yarımadası , Doğu Karelya ve hatta belki de kuzey Ingria'yı dahil ederek "doğal savunma sınırında" yaşayacakları Büyük Finlandiya'yı tasavvur etti . Kamuoyuna önerilen sınır, "kısa sınır, uzun barış" sloganıyla tanıtıldı. Finlandiya Parlamentosu'nun Sosyal Demokrat Parti ve İsveç Halk Partisi üyeleri gibi bazı üyeleri, 1939 sınırını korumanın yeterli olacağını savunarak bu fikre karşı çıktılar. Finlandiya Başkomutanı, Mareşal C. G. E. Mannerheim, savaşı "Bolşevizmi bir kez ve herkes için" yenmeyi umarak genellikle anti-Komünist bir haçlı seferi olarak nitelendirdi. 10 Temmuz'da Mannerheim, Karelya'yı kurtarmayı taahhüt ettiği günün emri olan Kılıç Kın Bildirgesi'ni hazırladı ; Aralık 1941'de özel mektuplarda, önceki sınırların ötesine geçme ihtiyacına dair şüphelerini dile getirdi. Finlandiya hükümeti, ABD'ye emirden habersiz olduğuna dair güvence verdi.

    Vehviläinen'e göre, Finlilerin çoğu yeni saldırının kapsamının yalnızca Kış Savaşı'nda alınanları geri kazanmak olduğunu düşünüyordu. Ayrıca, 'Devam Savaşı' teriminin, Fin hükümeti tarafından, savunma amaçlı Kış Savaşı'nın bir devamı olarak nüfusa yönelik işgali haklı çıkarmak için çatışmanın başlangıcında yaratıldığını belirtti. Hükümet ayrıca Almanya'nın resmi bir müttefiki olmadığını, ortak bir düşmana karşı ve tamamen Fin amaçlarıyla savaşan bir 'ortak savaşan' olduğunu vurgulamak istedi. Vehviläinen, Finlandiya Ordusu 1939'daki eski sınırı geçip Sovyet topraklarını ilhak etmeye başladığında hükümetin iddiasının gerçekliğinin değiştiğini yazdı. İngiliz yazar Jonathan Clements , Aralık 1941'e kadar Fin askerlerinin bir ulusal savunma savaşı mı yoksa yabancı bir fetih savaşı mı verdiklerini sorgulamaya başladıklarını iddia etti.

    1941 sonbaharında, Fin askeri liderliği Almanya'nın savaşı çabucak bitirme kabiliyetinden şüphe etmeye başladı. Finlandiya Savunma Kuvvetleri, ilerlemeleri sırasında nispeten ciddi kayıplara uğradı ve genel olarak, Alman birlikleri Moskova yakınlarında durdurulduğundan , Alman zaferi belirsiz hale geldi . Kuzey Finlandiya'daki Alman birlikleri, hazırlıksız oldukları koşullarla karşı karşıya kaldılar ve hedeflerine ulaşamadılar. Cephe hatları istikrara kavuştuğunda Finlandiya, SSCB ile barış müzakerelerini başlatmaya çalıştı. Mannerheim, Finlandiya'yı Almanya'ya ayrılmaz bir şekilde bağlayacak olan Leningrad'a saldırmayı reddetti; Almanları kızdıran bir karar olarak, savaşın başarılması için hedeflerine baktı.

    Ağustos 1941'de Karelya'daki Lupasalmi'de (Rusça: Лубосалма ) bir Sovyet savaş esiri ve bir köpek yavrusu fotoğraflandı.

    Savaş çabaları nedeniyle, Finlandiya ekonomisi işgücü eksikliğinin yanı sıra gıda kıtlığı ve artan fiyatlardan muzdaripti. Bununla mücadele etmek için Finlandiya hükümeti, endüstriyel ve tarımsal üretimin çökmesini önlemek için ordunun bir kısmını terhis etti. Ekim ayında Finlandiya, Almanya'ya  gelecek yılın hasadına kadar idare edebilmek için 159.000 ton (175.000 kısa ton ) tahıla ihtiyaç duyacağını bildirdi. Alman makamları talebi reddedebilirdi, ancak Hitler'in kendisi kabul etti. 180.000 tonluk (200.000 kısa ton) yıllık tahıl teslimatı, Finlandiya yerel mahsulünün neredeyse yarısına eşitti. Finlandiya, Kasım ayında Anti-Komintern Paktı'na katıldı .

    Finlandiya, bir dizi diğer Batılı güçle iyi ilişkiler sürdürdü. Finlandiya saflarına katılan yabancılar arasında İsveç ve Estonya'dan yabancı gönüllüler de vardı. Soomepoisid ("Fin çocuklar") olarak adlandırılan Piyade Alayı 200 , çoğunlukla Estonyalılardan oluşuyordu ve İsveçliler İsveç Gönüllü Taburu'nu topladı . Finlandiya hükümeti, Finlandiya'nın Almanya ile müttefik olarak SSCB'ye karşı sadece kendini korumak için savaştığını ve Kış Savaşı'nda olduğu gibi hala aynı demokratik ülke olduğunu vurguladı . Örneğin Finlandiya, sürgündeki Norveç hükümetiyle diplomatik ilişkilerini sürdürdü ve Norveç'teki Alman işgal politikasını defalarca eleştirdi. Finlandiya ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki ilişkiler, Amerikan halkının "cesur küçük demokrasiye" sempati duyması ve anti-komünist duygulara sahip olması nedeniyle daha karmaşıktı. İlk başta, Birleşik Devletler Finlandiya davasına sempati duydu, ancak Fin Ordusu 1939 sınırını geçtikten sonra durum sorunlu hale geldi. Fin ve Alman birlikleri, Kirov Demiryolu ve Batı Müttefikleri ile Sovyetler Birliği arasındaki kuzey tedarik hattı için bir tehditti. 25 Ekim 1941'de ABD, Finlandiya'nın SSCB'ye karşı tüm düşmanlıklarını durdurmasını ve 1939 sınırının gerisine çekilmesini talep etti. Kamuoyunda, Başkan Ryti talepleri reddetti, ancak özel olarak 5 Kasım'da Mannerheim'a yazdı ve ondan saldırıyı durdurmasını istedi. Mannerheim, General Hjalmar Siilasvuo ve III.

    Arktik Okyanusu'nda İngiliz savaş ilanı ve eylem

    12 Temmuz 1941'de Birleşik Krallık, Sovyetler Birliği ile ortak eylem anlaşması imzaladı. Alman baskısı altında Finlandiya, Helsinki'deki İngiliz elçiliğini kapattı ve 1 Ağustos'ta İngiltere ile diplomatik ilişkilerini kesti. Finlandiya topraklarındaki en büyük İngiliz harekatı, 31 Temmuz 1941'de Alman ve Fin gemilerine yönelik bir uçak gemisi saldırısı olan Kirkenes ve Petsamo'ya Baskındı . Saldırı, bir Norveç gemisinin ve üç İngiliz uçağının kaybı dışında çok az başarılı oldu, ancak Sovyet müttefiki için İngiliz desteğini göstermeyi amaçladı. 1941'de Eylül'den Ekim'e kadar , Murmansk merkezli 151 Kanat RAF'a ait toplam 39 Hawker Hurricane , Benedict Operasyonu sırasında kutup konvoylarını korumak için Sovyet Hava Kuvvetleri'ni güçlendirdi ve pilot eğitimi verdi. 28 Kasım'da İngiliz hükümeti Finlandiya'ya, Finlerin askeri operasyonları 3 Aralık'a kadar durdurmasını talep eden bir ültimatom verdi. Finlandiya, gayri resmi olarak Müttefiklere Fin birliklerinin önümüzdeki birkaç gün içinde ilerlemelerini durduracağını bildirdi. Cevap, 6 Aralık'ta Finlandiya'ya savaş ilan eden Londra'yı tatmin etmedi. Kanada, Avustralya, Hindistan ve Yeni Zelanda'nın Commonwealth ülkeleri kısa süre sonra aynı şeyi yaptı. Özel olarak, İngiltere Başbakanı Winston Churchill , 29 Kasım'da Mannerheim'a, Churchill'in İngilizlerin Sovyetlerle ittifakı nedeniyle Finlandiya'ya savaş ilan etmek zorunda kalacağı konusunda "derinden üzüldüğü" bir mektup göndermişti. Mannerheim, komutası altındaki İngiliz gönüllülerini İsveç üzerinden Birleşik Krallık'a geri gönderdi. Clements'e göre, savaş ilanı çoğunlukla görünüş içindi.

    1942'den 1944'e kadar siper savaşı

    Konvansiyonel olmayan savaş ve askeri operasyonlar

    Fin askerleri, Suomussalmi'deki Viianki köyüne bir Sovyet partizan saldırısının ardından yanan bir evde nihai kurbanların kalıntılarını arıyor . Aralarında kadın ve çocukların da bulunduğu ondan fazla sivilin yanmış cesetleri bulundu.
    Sovyetler, 1942'nin ilk yarısında dört saldırı gerçekleştirdi ve bunların tümü Fin ve Alman birlikleri tarafından püskürtüldü.

    Hem Fin hem de Sovyet vahşi doğalarında geleneksel olmayan savaşlar yapıldı. Hem İstihbarat Bölümü'nün Müstakil Taburu 4 hem de yerel birimler tarafından düzenlenen Fin uzun menzilli keşif devriyeleri , Sovyet hatlarının gerisinde devriye gezdi. Hem direniş savaşçıları hem de düzenli uzun menzilli devriye müfrezeleri olan Sovyet partizanları , 1941'den 1944'e kadar Finlandiya'da ve Doğu Karelya'da bir dizi operasyon gerçekleştirdi . 1942 yazında, SSCB 1. Partizan Tugayı'nı kurdu. Birim, Fin operasyonlarını bozmak için uzun menzilli devriyede bulunan 600 erkek ve kadın olduğu için yalnızca ismen 'partizan'dı. 1. Partizan Tugayı Finlandiya devriye hatlarının ötesine sızmayı başardı, ancak Ağustos 1942'de Segozero Gölü'nde durduruldu ve etkisiz hale getirildi . Düzensiz partizanlar, resmi Komünist Parti gazetesi Pravda'nın (Rusça: Правда ) Fince çevirileri gibi propaganda gazeteleri dağıttı . Önemli Sovyet politikacısı Yuri Andropov bu partizan gerilla eylemlerinde yer aldı. Fin kaynakları, Doğu Karelya'daki Sovyet partizan faaliyetinin Fin askeri tedarik ve iletişim varlıklarını kesintiye uğratmasına rağmen, saldırıların neredeyse üçte ikisinin sivilleri hedef aldığını, çocuklar ve yaşlılar da dahil olmak üzere 200'ü öldürdüğünü ve 50'sini yaraladığını belirtiyor.

    1942 ve 1943 arasında, cephede bir miktar hareket olmasına rağmen, askeri operasyonlar sınırlıydı. Ocak 1942'de Sovyet Karelya Cephesi 1941 sonlarında Finlere kaptırılan Medvezhyegorsk'u (Fince: Karhumäki ) geri almaya çalıştı. Nisan ayında baharın gelmesiyle birlikte, Sovyet kuvvetleri Svir Nehri cephesinde taarruza geçti. Kestenga ( Kiestinki ) bölgesi daha kuzeyde Laponya'da ve uzak kuzeyde Petsamo'da 14. Tüfek Tümeni'nin Kuzey Filosu tarafından desteklenen amfibi çıkarmaları . Tüm Sovyet taarruzları umut verici bir şekilde başladı, ancak ya Sovyetlerin hatlarını aşırı genişletmesi ya da inatçı savunma direnişi nedeniyle taarruzlar püskürtüldü. Kestenga'daki Fin ve Alman karşı saldırılarından sonra, cephe hatları genellikle çıkmaza girdi. Eylül 1942'de, SSCB Medvezhyegorsk'a tekrar saldırdı, ancak beş günlük savaşa rağmen Sovyetler, Fin hatlarını cephenin yaklaşık 1 km (0.62 mi) uzunluğundaki bölümünde yalnızca 500 m (550 yd) geriye itmeyi başardı. O ayın ilerleyen saatlerinde, Petsamo'ya iki taburlu bir Sovyet çıkartması, bir Alman karşı saldırısı tarafından yenildi. Kasım 1941'de Hitler, Laponya'da savaşan Alman kuvvetlerini Norveç Ordusu'ndan ayırmaya ve Generaloberst Eduard Dietl tarafından AOK Lappland aracılığıyla komuta edilen Laponya Ordusu'nu kurmaya karar verdi . Haziran 1942'de Laponya Ordusu, 20. Dağ Ordusu olarak yeniden adlandırıldı .

    Leningrad Kuşatması ve deniz savaşı

    Savaşın ilk aşamalarında, Fin Ordusu eski 1939 sınırını ele geçirdi, ancak ilerlemelerini Leningrad'ın merkezinden 30-32 km (19-20 mil) durdurdu. Birçok yazar Finlandiya'nın Leningrad kuşatmasına (Rusça: Блокада Ленинграда ) katıldığını belirtti, ancak katılımlarının tam kapsamı ve doğası tartışıldı ve henüz net bir fikir birliği ortaya çıkmadı. Amerikalı tarihçi David Glantz , Finlandiya Ordusu'nun genellikle hatlarını koruduğunu ve 1941'den 1944'e kadar kuşatmaya çok az katkıda bulunduğunu yazarken, Rus tarihçi Nikolai Baryshnikov 2002'de Finlandiya'nın Hitler'in şehir için açlık politikasını zımnen desteklediğini belirtti. Bununla birlikte, 2009'da İngiliz tarihçi Michael Jones , Baryshnikov'un iddiasını reddetti ve Fin Ordusunun şehrin kuzey tedarik yollarını kestiğini ancak daha fazla askeri müdahalede bulunmadığını iddia etti. 2006'da Amerikalı yazar Lisa A. Kirchenbaum , kuşatmanın "Alman ve Fin birliklerinin Leningrad'a giren ve çıkan tüm kara yollarını kesmesiyle" başladığını yazdı.

    Keitel (solda), Hitler, Mannerheim ve Ryti , 4 Haziran 1942'de Immola Havaalanında buluşuyor. Hitler , Mannerheim'ın 75. doğum günü şerefine sürpriz bir ziyarette bulundu ve planları tartışmak için.

    Clements'e göre Mannerheim, Hitler'in 4 Haziran 1942'deki toplantısında Leningrad'a saldırma talebini şahsen reddetti . Mannerheim, Hitler'e "Finlandiya'nın Sovyetler Birliği'nin daha fazla provokasyonundan uzak durmak için her türlü nedeni olduğunu" açıkladı. 2014'te yazar Jeff Rutherford , şehri Alman ve Fin orduları arasında "tuzağa düşmüş" olarak nitelendirdi. İngiliz tarihçi John Barber , 2017'deki önsözünde bunu "8 Eylül 1941'den 27 Ocak 1944'e kadar Alman ve Fin orduları tarafından bir kuşatma [...]" olarak nitelendirdi. Aynı şekilde, 2017'de Alexis Peri , şehrin "tamamen" olduğunu yazdı. "Hitler'in Kuzey Ordular Grubu ve Fin müttefikleri" tarafından Ladoga Gölü üzerinde yoğun bir şekilde devriye gezen bir su geçidini kurtarın.

    Finlandiya Ladoga Deniz Müfrezesinin 150 sürat teknesi, 2 mayın gemisi ve 4 buharlı gemisinin yanı sıra çok sayıda kıyı bataryası, Ağustos 1941'den bu yana Ladoga Gölü'nde konuşlanmıştı. Fin Korgeneral Paavo Talvela, 17 Mayıs 1942'de ortak bir Fin-Almanya kurulmasını önerdi. -Leningrad'a Sovyet tedarik konvoylarını bozmak için göldeki İtalyan birimi. Birim Deniz Müfrezesi K olarak adlandırıldı ve XII Squadriglia MAS'ın dört İtalyan MAS torpido motorbotu , dört Alman KM tipi mayın gemisi ve Fin torpido motorlu tekne Sisu'dan oluşuyordu . Müfreze Ağustos 1942'de faaliyete geçti ve çok sayıda küçük Sovyet deniz aracını ve düz tekneyi batırdı ve 1942-43 kışında çözülene kadar düşman üslerine ve sahil cephelerine saldırdı. Alman Einsatzstab Fähre Ost'un yirmi üç Siebel feribotu ve dokuz piyade nakliyesi de Ladoga Gölü'ne konuşlandırıldı ve Ekim 1942'de Leningrad'a ana tedarik yolunu koruyan Sukho adasına başarısız bir şekilde saldırdı.

    Şehrin kuşatmasına rağmen, Sovyet Baltık Filosu hala Leningrad'dan hareket edebildi. Finlandiya Donanması'nın amiral gemisi Ilmarinen , Eylül 1941'de körfezde başarısız olan Nordwind Operasyonu (1941) sırasında mayınlar tarafından batırılmıştı . 1942'nin başlarında, Sovyet kuvvetleri Gogland adasını geri aldı , ancak onu ve Bolşoy Tyuters adalarını 1942 baharında Fin kuvvetlerine kaptırdı. 1941 ve 1942 arasındaki kış boyunca, Sovyet Baltık Filosu büyük denizaltı filosunu saldırı operasyonlarında kullanmaya karar verdi. . 1942 yazındaki ilk denizaltı operasyonları başarılı olmasına rağmen, Kriegsmarine ve Fin Donanması kısa süre sonra denizaltı karşıtı çabalarını yoğunlaştırdı ve 1942'de Sovyet denizaltı operasyonlarını maliyetli hale getirdi. Sovyetler tarafından gerçekleştirilen sualtı saldırısı, Almanları, Porkkala Yarımadası ile Naissaar arasında , Sovyet denizaltıları için aşılmaz bir engel olan, denizaltı karşıtı ağlar kurmaya ve mayın tarlalarını desteklemeye ikna etti. Arktik Okyanusu'nda Fin radyo istihbaratı , PQ 17 ve PQ 18 gibi Murmansk'a ikmal konvoylarıyla ilgili Müttefik mesajlarını yakaladı ve bilgileri Alman istihbaratı Abwehr'e iletti .

    Fin askeri idaresi ve toplama kampları

    Petrozavodsk'taki bir Fin toplama kampında çöp yakmanın yanında kahvaltı yapan Sovyet kadınları

    19 Temmuz 1941'de Finler, bölgeyi Finlandiya'ya nihai olarak katılmaya hazırlamak amacıyla işgal altındaki Doğu Karelya'da bir askeri yönetim kurdu. Finler , yerel nüfusun (yaklaşık yarısını oluşturan) "ulusal olmayan" olarak kabul edilen Rus kısmını, savaş bittikten sonra bölgeden çıkarmayı ve yerlerine Karelyalar gibi yerel Fin halklarını getirmeyi amaçlıyordu . , Finliler , Ingrianlar ve Vepsiler . Doğu Karelya nüfusunun çoğu Fin kuvvetleri gelmeden önce tahliye edilmişti, ancak çoğu yaşlı, kadın ve çocuk olmak üzere yaklaşık 85.000 kişi geride kaldı ve bunların yarısından azı Karelyalıydı. Önemli sayıda sivil, kalan Rusların neredeyse yüzde 30'u toplama kamplarında tutuldu.

    Finlandiya idari haritası ve işgal altındaki bölgeler 1942-1944

    1941 ve 1942 arasındaki kış, yetersiz hasat ve tarım işçisi sıkıntısı nedeniyle Fin kent nüfusu için özellikle sert geçti. Ancak, Fin toplama kamplarındaki Ruslar için koşullar çok daha kötüydü. 3500'den fazla insan, çoğunlukla açlıktan öldü, gözaltına alınanların yüzde 13,8'i, işgal altındaki toprakların özgür nüfusu için karşılık gelen rakam yüzde 2,6 ve Finlandiya için yüzde 1,4 idi. Ertesi yıl, Başkomutan Mannerheim'ın Cenevre'den Uluslararası Kızılhaç Komitesi'ni teftiş etmesi için çağrıda bulunmasının ardından, koşullar giderek iyileşti, ücret seviyelerinde ve yiyecek tayınlarında etnik ayrımcılığa son verildi ve Rusça konuşan nüfus için yeni okullar kuruldu. kamplar. İşgalin sonunda ölüm oranları Finlandiya'dakiyle aynı seviyelere düşmüştü.

    Finlandiya'daki Yahudiler

    Bir tarla sinagogunun önünde Fin askerleri

    Finlandiya , 300'ü mülteci olan yaklaşık 2.300 kişilik küçük bir Yahudi nüfusuna sahipti. Tam medeni haklara sahiptiler ve Fin Ordusu saflarında diğer Finlerle savaştılar. Doğu Karelya'daki tarla sinagogu, savaş sırasında Mihver tarafında çalışan çok az sinagogdan biriydi. Finlandiya Ordusu'nun Yahudi subaylarının Alman Demir Haçı'na layık görüldüğü birkaç vaka vardı ve onlar reddettiler. Alman askerleri, bazen askerlerin hayatlarını kurtaran Yahudi sağlık görevlileri tarafından tedavi edildi. Alman komutanlığı, Ocak 1942'deki Wannsee Konferansı'nda , onları işgal altındaki Polonya'daki Majdanek toplama kampına götürmek isteyen Fin Yahudilerinden bahsetti . SS lideri Heinrich Himmler de 1942 yazında Finlandiya'ya yaptığı ziyarette Fin Yahudileri konusunu gündeme getirdi; Finlandiya Başbakanı Jukka Rangell , Finlandiya'nın bir Yahudi sorunu olmadığını söyledi . Kasım 1942'de İçişleri Bakanı Toivo Horelli ve Eyalet Polisi başkanı Arno Anthoni gizlice sekiz Yahudi mülteciyi Gestapo'ya sürdü ve Finlandiya Sosyal Demokrat Partisi bakanları arasında protestolara yol açtı. Sürgün edilenlerden sadece biri hayatta kaldı. Olaydan sonra, Finlandiya hükümeti daha fazla Yahudiyi Alman tutukluluğuna göndermeyi reddetti.

    1944'te Sovyet saldırısı

    Hava saldırıları ve Leningrad-Novgorod Taarruzu

    Finlandiya, Şubat 1943'te Stalingrad Savaşı'ndaki Alman yenilgisinden sonra savaştan çıkış aramaya başladı . Finlandiya Başbakanı Edwin Linkomies , Mart 1943'te barışın en önemli öncelik olduğu yeni bir kabine kurdu. Benzer şekilde, Finliler, Temmuz ayında Müttefiklerin Sicilya'yı işgal etmesi ve Ağustos'ta Kursk Savaşı'nda Almanların yenilmesinden dolayı sıkıntı içindeydiler. Müzakereler 1943 ve 1944'te Finlandiya, Batı Müttefikleri ve Sovyetler arasında aralıklı olarak yapıldı, ancak bir anlaşmaya varılamadı. Stalin , Helsinki'yi bombalayarak Finlandiya'yı teslim olmaya zorlamaya karar verdi . Şubat 1944'ten başlayarak, toplamda 6.000'den fazla sorti içeren üç büyük hava saldırısı içeriyordu . Fin uçaksavar savunması baskınları püskürttü ve atılan bombaların sadece %5'i planlanan hedefleri vurdu. Helsinki'de, Sovyet bombardıman uçaklarını insan olmayan bölgelere yüklerini düşürmeleri için aldatmak için şehrin dışına yem projektörler ve ateşler yerleştirildi. Büyük hava saldırıları da Oulu ve Kotka'yı vurdu , ancak önleyici radyo istihbaratı ve etkili savunma, zayiat sayısını düşük tuttu.

    6-7 Şubat 1944 gecesi Helsinki'de bombalı yıkım.

    Sovyet Leningrad-Novgorod Taarruzu sonunda 26-27 Ocak 1944'te Leningrad kuşatmasını kaldırdı ve Kuzey Ordular Grubunu Estonya sınırındaki Ida-Viru İlçesine itti. Şubat-Ağustos ayları arasında Narva'daki sert Alman ve Estonya savunması , işgal altındaki Estonya'nın bir kara saldırısını desteklemek için Helsinki ve diğer Fin kıyı şehirlerine karşı Sovyet amfibi ve hava saldırıları için elverişli bir üs olarak kullanılmasını engelledi. Mareşal Mannerheim, Alman komutanlığına birçok kez, Alman birliklerinin Estonya'dan çekilmesi durumunda Finlandiya'nın son derece olumsuz koşullarda bile barış yapmak zorunda kalacağını hatırlatmıştı. Finlandiya, SSCB'nin talep ettiği olumsuz şartlar nedeniyle Nisan 1944'te barış görüşmelerinden vazgeçti.

    Vyborg-Petrozavodsk Taarruz ve atılım

    9 Haziran 1944'te Sovyet Leningrad Cephesi, Karelya Kıstağı ve Ladoga Gölü bölgesindeki Fin mevzilerine karşı bir saldırı başlattı ve Tahran Konferansı sırasında kararlaştırıldığı gibi Normandiya'daki Overlord Operasyonu ile aynı zamana denk geldi . 21.7 km (13.5 mil) genişliğindeki atılım boyunca, Kızıl Ordu 3.000 silah ve havan topunu yoğunlaştırdı. Bazı yerlerde, topçu parçalarının konsantrasyonu, cephenin her kilometresi için 200 silahı veya her 5 m'de (5.5 yd) bir silahı aştı. Sovyet topçuları, Karelya Kıstağı'nda cephe boyunca 80.000'den fazla mermi attı. Saldırının ikinci gününde, topçu barajları ve çok sayıda Sovyet kuvveti ana Fin savunma hattını ezdi. Kızıl Ordu, ikinci savunma hattını, Vammelsuu-Taipale hattını (VT hattı) altıncı günde deldi ve 20 Haziran'da önemsiz bir direnişle Viipuri'yi geri aldı. Karelya Kıstağı'ndaki Sovyet atılımı, Finleri bölgeyi takviye etmeye zorladı, böylece Doğu Karelya'daki eşzamanlı Sovyet saldırısının daha az direnişle karşılaşmasına ve 28 Haziran 1944'e kadar Petrozavodsk'u geri almasına izin verdi.

    Omuzlarında Panzerfäuste taşıyan Fin askerleri , Tali-Ihantala Savaşı'nda yok edilmiş bir Sovyet T-34 tankının kalıntılarının yanından geçiyor

    25 Haziran'da Kızıl Ordu üçüncü savunma hattına, Viipuri-Kuparsaari-Taipale hattına (VKT hattı) ulaştı ve İskandinav askeri tarihinin en büyük savaşı olarak tanımlanan kesin Tali-Ihantala Savaşı başladı. O zamana kadar, Fin Ordusu, Kış Savaşı'nın sonunda sahip oldukları savunma hattının yaklaşık 100 km'sine (62 mil) geri çekildi. Finlandiya, özellikle KV-1 veya IS-2 gibi Sovyet ağır zırhını durdurabilecek modern tanksavar silahlarından yoksundu . Bu nedenle, Almanya Dışişleri Bakanı Joachim von Ribbentrop , Finlandiya'nın Sovyetlerle ayrı bir barış istemeyeceği garantisi karşılığında Alman el tipi Panzerfaust ve Panzerschreck tanksavar silahlarını teklif etti. 26 Haziran'da, Başkan Risto Ryti, Mareşal Mannerheim ve Başbakan Edwin Linkomyes'in yasal olarak yalnızca Ryti'nin başkanlığının geri kalanı boyunca dayanma niyetinde olduğuna dair kişisel bir taahhüt olarak garanti verdi. Hitler, binlerce tanksavar silahı teslim etmenin yanı sıra , en savunmasız sektörlerde geçici destek sağlamak için 122. Piyade Tümeni ve Sturmgeschütz III tank avcılarıyla donanmış yarı güçlü 303 . Almanya'dan gelen yeni ikmal ve yardımlarla Finlandiya Ordusu, 9 Temmuz 1944'te Tali-Ihantala'da sayısal ve maddi olarak üstün olan Sovyet ilerlemesini durdurdu ve cepheyi stabilize etti.

    Savaşın sonuna doğru, sonuncusu Ilomantsi Muharebesi olan , 26 Temmuz ve 13 Ağustos 1944 arasında yapılan ve iki Sovyet tümeninin yok edilmesiyle Fin zaferiyle sonuçlanan daha fazla savaş yapıldı. Sovyet saldırısına direnmek Fin kaynaklarını tüketmişti. Ryti-Ribbentrop Anlaşması kapsamındaki Alman desteğine rağmen Finlandiya, başka bir büyük saldırıyı köreltemediğini iddia etti. Bagration Operasyonu sırasında Alman Ordu Grupları Merkezi ve Kuzey'e karşı Sovyet zaferleri , durumu Finlandiya için daha da vahim hale getirdi. Yakında başka bir Sovyet saldırısı olmadan, Finlandiya savaşı terk etmeye çalıştı. 1 Ağustos'ta Ryti istifa etti ve 4 Ağustos'ta Mareşal Mannerheim yeni başkan olarak yemin etti. Finlandiya'nın Sovyetlerle barış için tekrar dava açmasına izin vermek için 17 Ağustos'ta Ryti ve Ribbentrop arasındaki anlaşmayı iptal etti ve Moskova'dan barış şartları 29 Ağustos'ta geldi.

    Ateşkes ve barış

    Cephe hatları, ateşkesin yürürlüğe girdiği 4 Eylül 1944'te ve savaşın bitmesine iki hafta kala

    Finlandiya'nın 1940 Moskova Barış Antlaşması'nda kararlaştırılan sınırlara dönmesi, silahlı kuvvetlerini terhis etmesi, savaş tazminatlarını yerine getirmesi ve Petsamo belediyesini devretmesi gerekiyordu. Finlerin ayrıca Almanya ile herhangi bir diplomatik ilişkiye derhal son vermeleri ve Wehrmacht'ı 15 Eylül 1944'e kadar Finlandiya topraklarından çıkarmaları istendi; kalan birlikler silahsızlandırılacak, tutuklanacak ve Müttefiklere teslim edilecekti. Finlandiya Parlamentosu bu şartları 2 Eylül'de yaptığı gizli bir toplantıda kabul etti ve ateşkes için resmi müzakerelerin başlamasını talep etti. Finlandiya Ordusu, 4 Eylül'de Helsinki saatiyle sabah 8:00'de ateşkes ilan etti. Kızıl Ordu da bir gün sonra aynı şeyi yaptı. 14 Eylül'de Finlandiya Başbakanı Antti Hackzell ve Dışişleri Bakanı Carl Enckell liderliğindeki bir heyet , Sovyetler Birliği ve Birleşik Krallık ile Moskova Ateşkes Antlaşması'nın nihai şartlarını müzakere etmeye başladı. 18 Eylül'de Molotov tarafından sunuldu ve bir gün sonra Finlandiya Parlamentosu tarafından kabul edildi.

    Bir Sovyet (solda) ve bir Fin subayı, saatlerini 4 Eylül 1944'te Vyborg'da karşılaştırıyor.

    Finlandiya ile Sovyet barış anlaşmasının motivasyonları tartışılıyor. Bazı Batılı tarihçiler, Finlandiya için orijinal Sovyet tasarımlarının Baltık ülkeleri için olanlardan farklı olmadığını belirtti. Amerikalı siyaset bilimci Dan Reiter , Moskova için Finlandiya'nın kontrolünün gerekli olduğunu iddia etti. Reiter ve İngiliz tarihçi Victor Rothwell , Molotov'un Litvanyalı mevkidaşına, Sovyetlerin Litvanya'yı fiilen ilhak ettiği 1940'ta, Finlandiya gibi küçük devletlerin "Sovyet halklarının onurlu ailesine dahil edileceğini" söylediğini aktardı. Reiter, bazı Sovyet belgeleri Finlandiya'nın askeri işgali için çağrıda bulunsa da, ciddi kayıplar konusundaki endişelerin Stalin'i ilhak peşinde koşmak yerine savaşta sınırlı bir sonucu kabul etmeye ittiğini belirtti. Ayrıca, Stalin'in Aralık 1941'de İngiltere'den ve Mart 1943'te ABD'den ve Tahran Konferansı'ndan temsilcilere Finlandiya ile hedefi olarak toprak imtiyazları, tazminatlar ve askeri üsler tanımladığını yazdı. Sonunda, "Stalin'in Hitler'i Fin yan gösterisinden uzaklaşmadan hızlı ve kararlı bir şekilde ezme arzusunun" savaşı sonlandırdığına inanıyordu. Tali-Ihantala Muharebesi sırasında esir olarak yakalanan Kızıl Ordu subayları , niyetlerinin Helsinki'ye ulaşmak olduğunu ve bu görev için takviyelerle takviye edilmeleri gerektiğini ortaya koydu. Bu, ele geçirilen Sovyet radyo mesajlarıyla doğrulandı.

    Rus tarihçi Nikolai Baryshnikov, Sovyetler Birliği'nin Finlandiya'yı bağımsızlığından mahrum etmeye çalıştığı görüşüne karşı çıktı. Bu tür iddialar için hiçbir belgesel kanıt bulunmadığını ve Sovyet hükümetinin her zaman müzakerelere açık olduğunu savundu. Baryshnikov, istihbaratın bazı Sovyet birliklerinin Leningrad'daki yedeklere transfer edileceğini ortaya çıkardıktan sonra, Finlandiya liderliğinin Finlandiya için sınırlı Sovyet planlarını en az Temmuz 1944'e kadar öğrendiğini göstermek için Finlandiya Genel Merkezi'nin halkla ilişkiler şefi Binbaşı Kalle Lehmus gibi kaynaklara atıfta bulundu. . Fin tarihçi Heikki Ylikangas 2009'da benzer bulgular ortaya koydu. Ona göre, Sovyetler 1944 yazında Finlandiya Cephesi'nden Almanya'yı yenmek için çabalarını yeniden odakladı ve Mannerheim, Haziran 1944'te Albay Aladár Paasonen'den Sovyetler Birliği'nin hedeflediği istihbaratını aldı. barış, işgal değil.

    Sonrası ve kayıplar

    Finlandiya ve Almanya

    Moskova Mütarekesi'nin ardından Finlandiya'nın Sovyetler Birliği'ne devrettiği alanlar kırmızıyla gösteriliyor

    Fin tarihçilerine göre, Finlandiya Savunma Kuvvetleri'nin kayıpları 63.204 ölü veya kayıp ve yaklaşık 158.000 yaralı. Resmi olarak, Sovyetler 2.377 Fin savaş esirini ele geçirdi , ancak Finli araştırmacılar sayının yaklaşık 3.500 mahkum olduğunu tahmin ediyor. Hava saldırılarında toplam 939 Finli sivil öldü ve 190 sivil Sovyet partizanları tarafından öldürüldü. Almanya, Finlandiya cephesinde yaklaşık 84.000 kayıp verdi: 16.400 kişi öldü, 60.400 kişi yaralandı ve 6.800 kişi kayıp. 1940 sınırını restore eden orijinal barış koşullarına ek olarak, Finlandiya'nın SSCB'ye savaş tazminatı ödemesi , iç savaş sorumluluğu denemeleri yapması , Petsamo belediyesini devretmesi ve Porkkala Yarımadası'nı Sovyetlere kiralaması ve faşist unsurları yasaklaması gerekiyordu. ve Finlandiya Komünist Partisi gibi sol gruplara izin verin . Finlandiya'daki barış anlaşmasını uygulamak ve izlemek için Sovyet liderliğindeki bir Müttefik Kontrol Komisyonu kuruldu. 15 Eylül 1944'e kadar Finlandiya topraklarında kalan Alman birliklerini silahsızlandırma veya sınır dışı etme zorunluluğu, sonunda Finlandiya ile Almanya arasındaki Laponya Savaşı'na ve 200.000 kişilik 20. Dağ Ordusunun Norveç'e tahliyesine kadar tırmandı.

    Rusya'da Svir Nehri yakınında üzerinde "Düşman burada durduruldu" yazan bir anıt (Rusça: "Здесь был остановлен враг" )

    Sovyetlerin 600 milyon dolarlık savaş tazminatı talebi, büyük olasılıkla ABD ve İngiltere'nin baskısı nedeniyle 300 milyon dolara (2021'de 5,8 milyar dolara eşdeğer) düşürüldü. Ateşkesin ardından Sovyetler, ödemelerin fiili miktarı iki katına çıkaran 1938 fiyatlarına dayandırılmasında ısrar etti. Geçici Moskova Mütarekesi, daha sonra 1947 Paris Barış Antlaşmalarında değişiklik yapılmadan sonuçlandırıldı . Henrik Lunde, Finlandiya'nın Almanya'nın birçok müttefikinin aksine savaşı bağımsızlığını kaybetmeden atlattığını kaydetti. Aynı şekilde Helsinki, Moskova ile birlikte Kıta Avrupası'nda işgal edilmemiş savaşan bir ulusun tek başkentiydi. Uzun vadede, Peter Provis, otosansür ve sınırlı yatıştırma politikaları izleyerek ve Sovyet taleplerini yerine getirerek Finlandiya'nın Sovyetler tarafından ilhak edilen diğer ulusların kaderinden kaçındığını analiz etti. Sovyet baskısı nedeniyle Finlandiya, Marshall Planı'ndan herhangi bir ekonomik yardımı reddetmek zorunda kaldı .

    Utajärvi, Finlandiya'da bir anıt taş.

    Kış Savaşı'ndan sonra yerinden edilen birçok sivil, Devam Savaşı sırasında Karelya'ya geri dönmüş ve bu nedenle Karelya'dan tekrar tahliye edilmek zorunda kalmıştır . Karelya'ya dönen 260.000 sivilden sadece 19'u kalmayı ve Sovyet vatandaşı olmayı seçti. Ingrian Finlerinin çoğu, Alman işgali altındaki Ingria'da yaşayan Oylar ve Izhorians ile birlikte 1943-1944'te Finlandiya'ya tahliye edilmişti. Ateşkesten sonra Finlandiya, tahliye edilenleri iade etmek zorunda kaldı. Sovyet yetkilileri 55.733 kişinin Ingria'ya yerleşmesine izin vermedi ve Ingrian Finlerini Sovyetler Birliği'nin orta bölgelerine sürdü.

    Sovyetler Birliği

    Savaş bir Sovyet zaferi olarak kabul edilir. Fin tarihçilerine göre, Devam Savaşı'ndaki Sovyet kayıpları doğru bir şekilde kaydedilmedi ve çeşitli tahminler ortaya çıktı. Rus tarihçi Grigori Krivosheev , 1997'de, 250.000'inin savaşta öldürüldüğünü veya kaybolduğunu, 575.000'inin ise tıbbi zayiat olduğunu (385.000 yaralı ve 190.000 hasta) tahmin etti. Finlandiyalı yazar Nenye ve diğerleri, 2016 yılında, en son araştırmalara göre en az 305.000'in ölü veya kayıp olduğunu ve yaralı sayısının kesinlikle 500.000'i aştığını belirtti. Finlandiya'daki Sovyet savaş esirlerinin sayısının Finlandiyalı tarihçiler tarafından 64.000 civarında olduğu tahmin ediliyordu, bunların 56.000'i 1941'de ele geçirildi. Yaklaşık 2.200 Finli savaş esiri karşılığında Almanya'ya yaklaşık 2.600 ila 2.800 Sovyet savaş esiri verildi . Sovyet esirlerinden en az 18.318'inin Fin savaş esiri kamplarında öldüğü belgelendi . Finlandiya'nın Leningrad kuşatmasına katılımının kapsamı ve kuşatma sırasındaki Sovyet sivil kayıplarının Devam Savaşı'na atfedilip atfedilmeyeceği tartışılıyor ve bir fikir birliği yok (kuşatma sırasındaki sivil ölüm tahminleri 632.253 ile 1.042.000 arasında değişiyor). Yazarlar Jowett ve Snodgrass, maddi kayıplardan 697 Sovyet tankının imha edildiğini, 842 topçu parçasının ele geçirildiğini ve 1600 uçağın Fin savaş uçakları tarafından (1030'u uçaksavar ateşiyle ve 75'i Donanma tarafından) imha edildiğini belirtiyor.

    popüler kültürde

    Devam Savaşı esas alınarak çeşitli edebi ve sinemasal düzenlemeler yapılmıştır. Devam Savaşı hakkında en iyi bilinen hikaye, Väinö Linna'nın 1955 , 1985 ve 2017 yıllarında olmak üzere üç filmin temelini oluşturan Meçhul Asker romanıdır . Ayrıca, Antti Tuuri'nin Karelya'daki Rukajärvi'deki olaylar hakkındaki bir romanına dayanan 1999 yapımı bir Pusu filmi ve Tali - Ihantala Savaşı'na dayanan 2007 filmi 1944: Son Savunma var .

    Ayrıca bakınız

    Notlar

    Referanslar

    alıntılar

    bibliyografya

    ingilizce

    Fince ve Rusça

    daha fazla okuma

    Dış bağlantılar