Pylyp Orlyk Anayasası - Constitution of Pylyp Orlyk

Bendery Anayasası'nın ilk sayfası (Latin dil versiyonu, İsveç Ulusal Arşivleri). Karoda şöyle yazıyor: Latince : Contenta Pactorum inter Ducem et Exercitum Zaporoviensem conventorum, Compendium brevi Stylo Collecta'da

Pylyp Orlyk Anayasası ( Ukrayna : Конституція Пилипа Орлика ( Konstytutsiya Pylypa Orlyka olarak da bilinir), Bender The Anayasası 1710 olan anayasa tarafından yazılı belge Ukrayna Hetman , Pylyp Orlyk .

Bu ilkesini tesis kuvvetler ayrılığı iyice yayınlanmasından önce yasama, yürütme ve yargı kolları arasındaki hükümetinde Montesquieu 'ın Kanunlar Ruh . Belge, hetman'ın yürütme yetkisini sınırlandırdı ve Genel Konsey  [ uk ] (General Rada ) adlı bir Kazak parlamentosu kurdu .

Kral tarafından imzalanan bir diploma eşliğinde Orlyk tarafından imzalanmış Eski Ukrayna-dil orijinal, İsveç Charles XII Ukrayna araştırmacılar tarafından 2008 yılında bulunmuştur Antik Eylemlerinin Rusya Devlet Arşivi  [ ru ] , Moskova . Latince dilindeki orijinal, İsveç Ulusal Arşivlerinde saklanmaktadır .

Tarih

Charles XII ve Mazepa de Dinyeper Nehri

Sonra Poltava Savaşı'nda , Charles İsveç XII 'nin ve Hetman Ivan Mazepa ' in orduları tarafından yenildiler Rusya Peter I , Pylyp Orlyk Mazepa ile kalmıştır. Orlyk, Mazepa ve Kazak kuvvetleri birlikte Besarabya'daki (şimdi Moldova , daha sonra Osmanlı İmparatorluğu'nun bir parçası olan ) Bendery şehrine çekildiler . Zaporizhian Kazak Ordusu da bu bölgeye yerleşti.

Mazepa 5 Nisan 1710'da öldüğünde, Pylyp Orlyk Zaporizhian Ordusunun Hetman'ı seçildi . Aynı gün Zaporizhian Ev Sahibinin Hak ve Özgürlüklerine İlişkin Anlaşmaları ve Anayasaları yayınladı . Orlyk'in Anayasası bazen ilan ettiği şehir olan Bendery Anayasası tarafından anılır.

Anayasa Maddeleri

"Договори і постанови прав і свобод військових між Ясновельможним Його Милості паном Пилипом Орликом, новообраним гетьманом Війська Запорізького, і генеральними особами, полковниками тим Військом з згодою обох сторін з повною Запорізьким же і між" belge yapılır: Ukrayna-dil başlık okur bir önsöz ve 16 makaleden oluşur.

önsöz

Önsöz kısaca Kazak tarihini, onların Hazar kökenlerini ( itibarsız bir anlatı ), Zaporizhian Sich'in yükselişini ve Bohdan Khmelnytsky yönetiminde Polonya-Litvanya Topluluğu'na karşı isyan edip İmparatorluk Rusya'sına hizmet etmeye başladığında çöküşünü tartışıyor . Girişe göre, Moskova , mevcut tüm araçları kullanarak Zaporizhian Ev Sahibi'nin hak ve özgürlüklerini sınırladı ve geçersiz kıldı ve sonunda özgür Kazak ulusunu boyun eğdirdi. Ivan Mazepa'nın siyaseti ve İsveç Kralı XII . Yeni devletin Rusya'dan bağımsızlığı Bendery Anayasası'nın temel amacı olarak gösteriliyor.

İsveç Ulusal Arşivi'ndeki bir konservatör, anayasanın kalan iki nüshasından birini inceliyor.

Madde 1 - 5

1-3. maddeler genel Ukrayna meselelerini ele aldı. Doğu Ortodoks inancını Ukrayna'nın inancı olarak ilan ettiler ve Moskova'dan bağımsızlığını ilerletmek için Kiev Patrikhanesi, Konstantinopolis'in Apostolik Başkenti'ne doğrudan bağlılığını elde etmelidir. Başta Yahudilik olmak üzere başka inançlara mensup kişilerin ikameti yasaklanmalıdır. Sluch Nehri arasındaki sınır olarak belirlenmiştir Ukrayna ve Polonya'da . Makaleler ayrıca Ukrayna ile Kırım Hanlığı arasında bir Rus karşıtı ittifaka duyulan ihtiyacı da kabul etti .

4-5. maddeler , Bendery göçünün ezici çoğunluğunu oluşturan Zaporojya Kazaklarının çıkarlarını yansıtıyordu . Hetman zorunluydu:

Hetman Pylyp Orlyk
  1. Charles XII'nin yardımıyla Rusları Zaporojya topraklarından kovmak
  2. Trakhtemyriv kasabasını Zaporojyalılara hastane olarak hizmet etmesi için vermek ve
  3. Zaporozhian olmayanların Zaporozhian topraklarında herhangi bir şeye sahip olmalarına izin vermemek

Madde 6 - 16

6-10. maddeler , hetman'ın yetkilerini sınırlandırdı ve yılda üç kez toplanacak olan genişletilmiş bir subaylar konseyine benzer bir Kazak parlamentosu kurdu. Genel Konsey, yalnızca genelkurmay ve alay albaylarından değil, aynı zamanda "her alaydan seçkin ve değerli bir kişiden" oluşacaktı.

Madde 11-16 kasabaların haklarını koruyor, köylülerin ve yoksul Kazakların vergilendirilmesini sınırlandırıyor ve hancıları kısıtlıyordu. İsveç kralı ve "Ukrayna'nın koruyucusu" Charles XII , o sırada Bendery'deydi ve bu makaleleri doğruladı.

Hafıza

Bender Kalesi'ndeki anıt

Anayasa'nın kuruluşunun 300. yıldönümü olan 9 Nisan 2010'da Bender'da bir anıt dikildi. Anıt, Anayasanın yazılış tarihi ve Ukraynaca ve Latince tam adı hakkında oyulmuş bilgiler içeren bir kitap şeklindedir.


Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

  • Dogovor i postanovlenie mezhdu Get'manom Orlikom i voiskom Zaporozhskim v 1710, içinde Chteniia v Imperatorskom obshchestve istorii i drevnostei rossiiskikh (1858 Moskova)
  • Krupnyts'kyi, B. Het'man Pylyp Orlyk ve ioho politychna diial'nist' (1672-1742) (Varşova 1938)
  • Vasylenko, M. Pylyp Orlyk Anayasası, AUA, 6, nos 3-4 (1958)
  • Sliusarenko, AH; Tomenko , MV Istoriia Ukrainskoi Konstytytsii, "Znannia," (Ukrayna 1993), ISBN  5-7770-0600-0

Dış bağlantılar