Konrad Schumann - Konrad Schumann

Konrad Schumann
Doğu Alman Muhafızları - Flickr - Merkezi İstihbarat Teşkilatı (kırpılmış).jpg
Konrad Schumann , 15 Ağustos 1961'de dikenli tellerin üzerinden Batı Berlin'e atlarken . 52.5390°K 13.3990°D
52°32′20″K 13°23′56″D /  / 52.5390; 13.3990 ( Konrad Schumann'ın Batı Berlin'e kaçtığı yer )
Doğmak
Hans Konrad Schumann

( 1942-03-28 )28 Mart 1942
Öldü 20 Haziran 1998 (1998-06-20)(56 yaşında)
Kipfenberg , Oberbayern , Almanya
Milliyet Almanca
Meslek
  • Asker
  • Audi araba montaj işçisi
  • şaraphane işçisi
Bilinen Defecting Doğu'ya kadar Batı Berlin 1961 yılında.
eş(ler)
Kunigunde Schumann
( ö.  1962)
Çocuklar Erwin Schumann (oğul)

Hans Konrad Schumann ( İngilizce kaynaklarda genellikle Hans Conrad Schumann olarak anılır ; 28 Mart 1942 - 20 Haziran 1998), 1961'de Berlin Duvarı'nın inşası sırasında Batı Almanya'ya kaçan bir Doğu Alman sınır muhafızıydı .

Erken dönem

İkinci Dünya Savaşı sırasında Zschochau'da (şimdi Ostrau, Saksonya'nın bir parçası) doğan Schumann , 18. doğum gününün ardından Doğu Alman Bereitschaftspolizei'ye (eyalet polisi) kaydoldu . Dresden'de üç aylık bir eğitimden sonra Potsdam'daki bir astsubay kolejine gönderildi ve ardından Berlin'de gönüllü olarak hizmet verdi.

Batı Almanya'ya kaçış

15 Ağustos 1961'de 19 yaşındaki Schumann, üçüncü gününde Berlin Duvarı'nı korumak için Ruppiner Strasse ve Bernauer Strasse'nin köşesine gönderildi . O ve birliği, bir subayın onlara sınırı "sosyalizmin düşmanlarına karşı" kontrol altına almalarını ve korumalarını emrettiği saat 4.30'da geldi. Schumann daha sonra şunları hatırladı: "İlk başta oldukça aptal görünüyorduk. Kimse bize bunun nasıl yapıldığını söylememişti: bir sınırın kontrolünü ele geçirmek."

O zaman ve yerde, duvar sadece tek bir akordeon tel bobiniydi . Gün boyunca, Schumann on adım yukarı ve aşağı yürürken, Batı Berlin sakinleri ıslık çaldı. "Sizi domuzlar!" "Sizi hainler!" "Sizi toplama kampı gardiyanları!"

Bir sahne özellikle Schumann'ı üzdü. Doğu Berlin'deki genç bir bayan, batı Berlin'deki yaşlı bir bayana, belli ki genç bayanın annesine telin üzerinden bir buket çiçek verdi ve ona mutlu yıllar diledi. Genç bayan ziyaret edemediği için özür diledi, ardından Schumann'a işaret ederek, "Şuradakiler [insanlar] artık geçmeme izin vermiyorlar" diye ekledi. Schumann, çalışma hayatının geri kalanını hemşehrilerini hapsederek geçirmeyi gerçekten isteyip istemediğini yeniden düşünmeye başladı.

Öğle saatlerinde, yaklaşık 1000 göstericiden oluşan bir batı Berlinli kalabalık, Schumann'ın görev yerindeki tele yaklaştı. " Freiheit (Özgürlük) " de dahil olmak üzere çeşitli sloganlar attılar . Schumann, "Birdenbire canlı bir duvar gibi bize doğru hareket eden insan kitlesi. Düşündüm ki: hemen üzerimizden geçecekler. Gergindim ve ne yapacağımı bilemedim. Ateş etmek istemedim. ve yapmamam gerekiyordu."

Schumann harekete geçmek zorunda kalmadan önce, zırhlı araçlara daha fazla asker geldi ve kalabalığı süngülerle sabitlenmiş tüfeklerle geri itti .

Schumann, özellikle kamyonlar beton direkler ve çelik levhalarla geldikten sonra gitmesi gerektiğini düşünmeye başladı. İki saat boyunca, başka hiçbir asker izlemediğinde, aynı tel bölümünü aşağı itti. Batı Berlin seyircileri dikkat çekmeye başladı. Genç bir adam yaklaştı ve Schumann ona "Hemen geri dön" diye bağırdı, sonra "Atlayacağım!" diye fısıldadı. Genç adam, bir minibüsle gelen Batı Berlin polisini uyardı.

Yaklaşık 16:00'da Schumann, PPSh-41 hafif makineli tüfeğini düşürürken dikenli tellerin üzerinden atladı ve hemen Batı Berlin polisi tarafından minibüse bindirildi. Batı Alman fotoğrafçı Peter Leibing, Schumann'ın kaçışını fotoğrafladı. "Özgürlüğe Sıçrayış" başlıklı fotoğraf, o zamandan beri Soğuk Savaş döneminin ikonik bir görüntüsü haline geldi ve 1982 Disney filmi Night Crossing'in başında yer aldı . Schumann'ın hazırlıklarını da içeren sahne de kamera operatörü Dieter Hoffmann tarafından aynı perspektiften 16 mm filme çekildi .

Schumann Batı Berlin'den Batı Almanya'ya gitti ve Bavyera'ya yerleşti . 1962'de Günzburg'da Kunigunde Gunda ile tanıştı ve evlendi . Ertesi yıl bir oğulları oldu. Schumann, bir şaraphanede ve sonunda yaklaşık 30 yıl çalıştığı Ingolstadt'taki Audi otomobil montaj fabrikasında yeni bir işe girdi .

Daha sonra yaşam ve ölüm

Schumann esinlenen grafiti içinde East Side Gallery

Berlin Duvarı'nın yıkılmasından sonra Schumann, "Sadece 9 Kasım 1989'dan [düşüş tarihi] beri gerçekten özgür hissettim." dedi. Buna rağmen, eski meslektaşlarıyla eski sürtüşmelere atıfta bulunarak, Bavyera'da doğduğu yerden daha fazla evinde hissetmeye devam etti ve hatta Saksonya'daki anne babasını ve kardeşlerini ziyaret etmekte tereddüt etti .

20 Haziran 1998 tarihinde, muzdarip depresyon , işlediği intihar , asılı kenti yakınlarında yaptığı bahçesinde kendini Kipfenbergdünyanın içinde Yukarı Bavyera'da . Cesedi birkaç saat sonra karısı tarafından bulundu.

Mayıs 2011'de, Schumann'ın "özgürlüğe sıçrayışının" fotoğrafı , Berlin Duvarı'nın yıkılışıyla ilgili bir dizi belgenin parçası olarak UNESCO Dünya Belleği programına alındı.

Anıt

Florian ve Michael Brauer ve Edward Anders tarafından Mauerspringer ("duvar atlamacı") heykeli

Florian ve Michael Brauer ve Edward Anders tarafından Mauerspringer ("Walljumper") adlı bir heykel, sığınma bölgesinin yakınında görülebilir, ancak o zamandan beri Bernauer Straße'nin birkaç metre güneyinde, Brunnenstraße'deki bir binanın yanına taşınmıştır.

Edebiyat

  • Christoph Bağlantıları: Schumann, Konrad. İçinde: Savaş DDR'de miydi? 5. Ausgabe. Grup 2 , Ch. Bağlantılar, Berlin 2010, ISBN  978-3-86153-561-4 .

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Bir b c d e f g Wyden, Peter (1989). Duvar: Bölünmüş Berlin'in İç Hikayesi . Simon ve Schuster. 140, 220–223. ISBN'si 0671555103. LCCN  89-36905 .
  2. ^ "Freiheit'te yayıldı" . Programm.ARD.de – ARD Play-Out-Center Potsdam, Potsdam, Almanya . 23 Ocak 2020'de alındı .
  3. ^ "KONRAD SCHUMANN, 56, E. BERLİN KAÇIŞLARININ SEMBOLÜ". Chicago Tribune (KUZEY SPOR FİNAL ed.). İlişkili basın. 23 Haziran 1998. s. 8.
  4. ^ Denis Staunton (22 Haz 1998). "Kaçan asker asılmış halde bulundu". Gardiyan . Manchester (İngiltere). P. K2.
  5. ^ Diekmann, Kai (2011). Mauer'i öldür. Fakten, Bilder, Schicksale [ Duvar. Gerçekler, resimler, kaderler ] (Almanca). Münih: Piper. P. 45. ISBN'si 978-3-492-05485-0.
  6. ^ UNESCO Alman Komisyonu , Almanya'daki Dünya Belgesel Mirası
  7. ^ "Günün Fotoğrafları: 30 Temmuz 2009" . Telgraf . İngiltere. 30 Temmuz 2009.

Dış bağlantılar