Belçika'nın toplulukları, bölgeleri ve dil alanları - Communities, regions and language areas of Belgium

Belirten Harita dil alanlarını ve illeri arasında Belçika'da . İller daha ince siyah çizgilerle işaretlenmiştir.

Hollandaca konuşan		Fransızca konuşan
Almanca konuşan		İki dilli FR/NL
Toplum:		Bölge:
Flaman		Flandre
Flaman ve Fransız		Brüksel
Fransızca		Valonya
Almanca konuşan		Valonya

Belçika , dört dil alanına dayanan üç topluluk ve üç bölgeden oluşan federal bir devlettir . Bu alt bölüm türlerinin her biri için, alt bölümler birlikte tüm ülkeyi oluşturur; başka bir deyişle, türler örtüşür.

Dil alanları, 2 Ağustos 1963'te yürürlüğe giren İkinci Gilson Yasası ile belirlendi. Dil alanlarına bölünme , 1970 yılında Belçika Anayasası'na dahil edildi. 1970'lerde ve 1980'lerde yapılan anayasa reformları yoluyla , üniter devletin bölgeselleşmesine öncülük etti. üç katmanlı bir federasyona: dilsel, kültürel, sosyal ve ekonomik gerilimleri en aza indirmek için tasarlanmış bir uzlaşmayla federal , bölgesel ve topluluk hükümetleri oluşturuldu.

Şematik genel bakış

Bu, Belçika Anayasası'nın I. Başlığında tanımlandığı şekliyle Belçika'nın temel federal yapısının şematik bir özetidir.

Varlıkların her birinin ya kendi parlamentosu ve hükümeti (federal devlet, topluluklar ve bölgeler için) ya da kendi konseyleri ve yürütme kolejleri (iller ve belediyeler için) vardır. İtalik yazılan varlıkların kendi kurumları yoktur - tamamen idari oldukları için ilçeler; dil alanları, çünkü bunlar yalnızca bir belediyenin dil rejimini tanımlar; ve Flaman Bölgesi, çünkü yetkileri Flaman Topluluğu tarafından kullanılıyor.

Federal Eyalet	1	Belçika Krallığı
Dil alanları	4	Flemenkçe					iki dilli		Fransızca					Almanca
Topluluklar	3	Flaman Topluluğu						Fransız Topluluğu						Almanca konuşan Com.
Bölgeler	3	Flaman Bölgesi					Brüksel Başkent Bölgesi		Valon Bölgesi
iller	10	Batı Flandre	Doğu Flandre	Anvers	Limburg	Flaman Brabantı			Valon Brabant	Hainaut	Lüksemburg	namur	Liège
Bölgeler	43	8	6	3	3	2	1		1	7	5	3	4
Belediyeler	581	64	60	69	42	65	19		27	69	44	38	75	9

Ülke alt bölümleri

Üç topluluk şunlardır:

(Hollandaca konuşan) Flaman Topluluğu ( Vlaamse Gemeenschap )
Fransız Topluluğu ( Communauté Fransız )
Almanca konuşan Topluluk ( Deutschsprachige Gemeinschaft , DG)

Üç bölge şunlardır:

Brüksel Başkent Bölgesi (Brüksel; Fransızca: Région de Bruxelles-Capitale , Hollandalı: Brüksel Hoofdstedelijk Gewest )
Flaman Bölgesi (Flanders; Vlaams Gewest )
Valon Bölgesi (Wallonia Région Wallonne , Wallonische Bölgesi )

(Dört dil alanları taalgebieden Hollandalı ve Sprachgebiete Almanca), bazen (Fransızca gelen dilsel bölgeleri olarak adlandırılan bölgelere linguistiques ), şunlardır:

Hollandaca dil alanı
Fransızca dil alanı
Almanca dil alanı
iki dilli Brüksel Başkent bölgesi

Bütün bu varlıkların coğrafi sınırları vardır. Dil alanlarının hiçbir ofisi veya yetkisi yoktur ve fiili olarak coğrafi sınırlar olarak mevcuttur ve yalnızca yetkilendirilmiş alt bölümleri tanımlamaya hizmet eder. Kurumsal topluluklar bu nedenle eşit coğrafi olarak belirlenir. Belçika Topluluklar do not resmen kişilik gruplara ziyade ülkenin özgül politik, dilsel ve kültürel yeterlilik doğrudan ilgilidir.

Bu nedenle, tüm Topluluklar, yeterliliklerini uygulayabilecekleri kesin ve yasal olarak kurulmuş bir alana sahiptir: Flaman Topluluğunun (Topluluk yetkileri için) yalnızca Hollandaca dil alanı (Flaman Bölgesi ile örtüşmektedir) ve iki dilli Brüksel Başkent dil alanı içinde yasal yetkisi vardır. (bu adla Bölge ile örtüşür); Fransız Topluluğu benzer şekilde yalnızca Valon Bölgesi'nin Fransızca dil alanı ve Brüksel Başkent Bölgesi'nde ve Valon bölgesindeki Liège eyaletinin küçük bir parçası olan Almanca dil alanında Alman Topluluğu yetkilere sahiptir ve Almanya ile sınır komşusudur.

Anayasal dil alanları, belediyelerindeki resmi dilleri ve ayrıca belirli konularda yetkilendirilen kurumların coğrafi sınırlarını belirler:

	Kendini ifade eden bireylerin dilinde sunulan kamu hizmetleri ...			Topluluklar			Bölgeler (ve illeri)			Federal Devlet
				Flaman	Fransızca	almanca konuşan	Flaman	Valon	Brüksel- Başkent
	...flemenkçede	...Fransızcada	...Almanca'da	Flaman	Fransızca	almanca konuşan	Flaman	Valon	Brüksel- Başkent
Hollandaca dil alanı	Y	12 belediyede ('tesisler' ile sınırlıdır)	-	Y	-	-	Y	-	-	Y
Fransızca dil alanı	4 belediyede ('tesisler' ile sınırlıdır)	Y	2 belediyede ('tesisler' ile sınırlı)	-	Y	-	-	Y	-	Y
İki dilli bölge Brüksel-Başkent	Y	Y	-	Y	Y	-	-	-	Y	Y
Almanca dil alanı	-	9 belediyenin tamamında ('tesisler' ile sınırlıdır)	Y	-	-	Y	-	Y	-	Y
	Yasaya göre, 27 kişibelediyeler sınırlı hizmetlerin komşu bir dilde verilmesini isteyebilmekte ve kendileri için ' tesisler ' oluşturabilmektedir . 'Tesisler' sadece Valon ve Brüksel Başkent Bölgeleri ile Flaman sınırlarına yakın belirli belediyelerde ve Valon Bölgesi'nde ayrıca Almanca dil alanını çevreleyen 2 belediyede ve ikinci bölge boyunca Fransızca konuşanlar için mevcuttur.

Bu, yedi parlamento ve hükümete izin verecek olsa da, 1980'de Topluluklar ve Bölgeler oluşturulduğunda, Flaman politikacılar, Flaman Bölgesi'ni, hem bölgesel hem de topluluk yetkilerini uygulayan bir parlamento, bir hükümet ve bir idare ile resmi olarak Flaman Topluluğu ile birleştirmeye karar verdiler. , Brüksel Başkent Bölgesi'nden Flaman parlamenterler Flaman Bölgesi'nin yetkileri konusunda oy kullanamasalar da; bu nedenle Felemenkçe dil alanında, federal ve belirli belediye meseleleri hariç tüm konularda tek bir kurumsal parlamento ve hükümet organı yetkilendirilmiştir. Valon Bölgesi ve Fransız Topluluğu'nun ayrı parlamentoları ve hükümetleri olsa da, Fransız Topluluğu Parlamentosu üyelerini Valon Parlamentosu'nun Fransızca konuşan üyelerinden ve Brüksel Başkent Bölgesi Parlamentosu'ndan ve Valon Hükümeti bakanlarından alır. Fransız Topluluğu Hükümeti'nde de bakan olarak görev yapar.

alt bölümler

Flaman Bölgesi ve Valon Bölgesi'nin her biri beş ilden oluşmaktadır . Brüksel Başkent Bölgesi bir il değildir ve herhangi bir bölge içermez. Üç bölge ayrıca genel olarak birkaç alt belediyeden oluşan 581 belediyeye bölünmüştür . Bu alt belediyeler geçmişte bağımsız belediyelerdi, ancak artık resmi bir amaca hizmet etmiyorlar.

Daha küçük alt-ulusal kuruluşlar, belediye içi ilçeleri (şu anda yalnızca Antwerp şehrinde var ), idari, seçim ve yargı bölgelerini , polis bölgelerini ve ayrıca yeni belediyeler arası polis bölgelerini (polis teşkilatından daha düşük seviye) içerir. ilçeler).

Yetkinlikler

Federal Devlet, hatırı sayılır bir "ortak mirasa" sahiptir. Buna adalet, savunma ( Belçika Ordusu ), federal polis , sosyal güvenlik, kamu borcu ve kamu maliyesinin diğer yönleri, nükleer enerji ve devlete ait şirketler ( aslında bölgesel taşımacılıkta bir istisna olan Belçika Demiryolları gibi ; Postane de federaldi, ancak özelleştiriliyor). Devlet, Belçika'nın ve onun federalleşmiş kurumlarının Avrupa Birliği ve NATO'ya karşı olan yükümlülüklerinden sorumludur . Halk sağlığı, içişleri ve dışişlerinin önemli kısımlarını kontrol eder.

Topluluklar, yalnızca dilsel olarak belirlenmiş coğrafi sınırlar içinde, başlangıçta bir topluluğun dilinin bireylerine yönelik yetkinlikleri kullanır: kültür (görsel-işitsel medya dahil), eğitim, ilgili dilin kullanımı. Dile daha az doğrudan atfedilen kişisel konulara yapılan uzantılar, sağlık politikasını (tedavi edici ve önleyici tıp) ve bireylere yardım (gençliğin korunması, sosyal refah, ailelere yardım, göçmen yardım hizmetleri vb.)

Bölgeler, ekonomi, istihdam, tarım, su politikası , konut, bayındırlık, enerji, ulaşım, çevre, şehir ve ülke planlaması, doğa koruma, kredi ve dış ticaret. Eyaletleri, belediyeleri ve toplumlar arası kamu hizmeti şirketlerini denetlerler.

Çeşitli alanlarda, farklı seviyelerin her birinin kendine özgü özellikleri vardır. Örneğin eğitim konusunda, toplulukların özerkliği, ne zorunlu yönle ilgili kararları içerir ne de federal meseleler olarak kalan niteliklerin verilmesi için asgari şartları belirlemez. Her seviye, yetkileriyle bağlantılı olarak bilimsel araştırmalara ve uluslararası ilişkilere dahil olabilir.

Topluluklar

İsim	Flaman Topluluğu	Fransız Topluluğu	Almanca konuşan Topluluk
Hollandaca adı	*Vlaamse Gemeenschap* ( yardım · bilgi )	( Franse Gemeenschap ) ( yardım · bilgi )	( Duitstalige Gemeenschap ) ( yardım · bilgi )
Fransız adı	( Communauté flamand )	*comunauté française*	( Communauté almancafon )
almanca adı	( Flämische Gemeinschaft )	( Französische Gemeinschaft )	*Deutschsprachige Gemeinschaft*
Konum
bayrak
Başkent	Brüksel	Brüksel	Eupen
Nüfus	±6,900,000 (Belçika'nın %60'ı)	±4.500.000 (Belçika'nın %40'ı)	77.527 [2019] (Belçika'nın %0.7'si)
Bakan-Başkan	Jan Jambon ( liste ) (Flaman Bölgesi ile ortak)	Pierre-Yves Jeholet ( liste )	Oliver Paasch ( liste )
İnternet sitesi	www.flanders.be	www.cfwb.be	www.dglive.be

Topluluklar 1970 yılında sınırlı güce sahip "kültürel topluluklar" olarak kuruldu. 1980'de, federal devletten bu birimlere daha fazla güç aktarıldı ve bunlar basitçe "topluluklar" haline geldi.

Hem Flaman hem de Fransız Topluluğu, Brüksel Başkent Bölgesi alanı üzerinde yargı yetkisine sahiptir. Sonuç olarak, belirli bir nüfusa sahip değiller. Almanca Konuşan Topluluk, topluluk olarak tek yargı yetkisine sahip oldukları bir alana sahip tek topluluktur. Kendi alanıyla ilgili olarak bazı bölgesel yetkileri Almanca konuşan Topluluğa devretmiş olan Valon Bölgesi içinde yer almaktadır.

Bölgeler

Bölge	Flaman Bölgesi	Valon Bölgesi	Brüksel-Başkent Bölgesi
Hollandaca adı	*Vlaams Gewest* ( yardım · bilgi )	( Waals Gewest ) ( yardım · bilgi )	*Brüksel Hoofdstedelijk Gewest* ( yardım · bilgi )
Fransız adı	( Bölge flamandası )	*bölge wallonne*	*Région de Bruxelles-Capitale*
almanca adı	( Flämische Bölgesi )	*Valonische Bölgesi*	( Bölge Brüssel-Hauptstadt )
Konum
bayrak
Koltuk	Brüksel	namur	Brüksel
ISO 3166-2: BE	VLG	WAL	BRU
Alan	13.625 km ² (5.261 sq mi) (Belçika'nın % 44,4'ü )	16.901 km ² (6.526 sq mi) (Belçika'nın %55.1'i)	162,4 km ² (62,7 sq mi) (Belçika'nın %0,5'i)
iller	Anvers Limburg Flaman Brabantı Doğu Flandre Batı Flandre	Hainaut Valon Brabant namur Liège Lüksemburg	Yok
Belediyeler	300	262	19
Nüfus [1 Ocak 2019]	6.589.069 (Belçika'nın % 57.6'sı )	3.633.795 (Belçika'nın % 31.8'i )	1.208.542 (Belçika'nın %10,6'sı)
Nüfus yoğunluğu	484/km ² (1.250/sq mi)	216 / km ² (560 / sq mi)	7.442/km ² ( 19.270/ sq mi)
Bakan-Başkan	Jan Jambon ( liste ) (Flaman Topluluğu ile ortak)	Elio Di Rupo ( liste )	Rudi Vervoort ( liste )
İnternet sitesi	www .flanders .be	www .wallonie .be	olmak .brussels

Flaman Bölgesi

Flaman Bölge veya Flanders (Hollanda: Vlaams Gewest veya Vlaanderen ) Belçika kuzey kısmını kaplar. Bu 13.625 km arası bir yüzey alanına sahiptir ² (mi kare 5.261) ya da Belçika 44.4 ve% 300 belediye arasında bir oranda ihtiva 5 ile ayrılmıştır.

Resmi dil Hollandaca'dır . Fransızca , Brüksel Başkent Bölgesi çevresinde ve Valon Bölgesi sınırında bir düzine belirli " dil olanakları olan belediyelerde " belirli idari amaçlar için kullanılabilir .

Flaman Bölgesi'nin kendi başına hiçbir kurumu yoktur. 1974'te geçici bölgelerin oluşturulması üzerine, Mechelen'in koltuğunda olduğu bir geçici Flaman Bölge Konseyi kuruldu . Ancak, 1980'de kesin bölgelerle , Flaman Parlamentosu ve Flaman Hükümeti ve yönetimi gibi hem bölgesel hem de topluluk yetkilerini birleştiren birleşik Flaman kurumlarına sahip olmak için yetkileri Flaman Topluluğuna devredildi . Bununla birlikte, bölgesel yasaların (kararnameler olarak adlandırılır) topluluk, bölge veya her ikisi için de geçerli olup olmadığını belirtmesi gerekir.

Flaman Topluluğu'nun başkenti Brüksel olduğu ve kurumlarının burada yer aldığı için, şehir onun bir parçası olmasa da dolaylı olarak Flaman Bölgesi'nin hükümet merkezi olarak da hizmet eder. Ek olarak, Mechelen şehri hala Flaman Bölgesi ile koltuk olarak bir ilişkiye sahiptir; Avrupa (ve eski Senato) seçimleri sırasında merkez ofis olarak hizmet vermektedir.

Flanders beş il içerir: Batı Flanders , Doğu Flanders , Antwerp , Flaman Brabant ve Limburg .

Brüksel-Başkent Bölgesi

Brüksel Başkent Bölgesi (Hollanda: Brüksel Hoofdstedelijk Gewest , Fransızca: Région de Bruxelles-Capitale , Alman: Die Bölge Brüssel-Hauptstadt ) ya da Brüksel Bölge merkezi bir konumda bulunan ve tamamen ili ile çevrilidir Flaman Brabant ve böylece tarafından Flaman Bölgesinde . 162.4 km'lik bir yüzey alanına sahip ² (62.7 sq mi) veya Belçika% 0,53, bu üç bölgenin en küçüğüdür. İçerdiği Brüksel Şehir Federal ve bölgesel sermaye ve 18 diğer belediyeler olarak hem de hareket eder. Resmi dilleri hem Felemenkçe hem de Fransızca'dır. Bölgede, önemli sayıda insan bu iki dili bir arada kullanmasına rağmen, yaklaşık %75'i evde Fransızca ve yaklaşık %25'i Hollandaca konuşur. Brüksel Başkent Bölgesi tek idari idari bölgesinde içeren Brüksel Sermaye Arrondissement'te . Bununla birlikte, hukuki amaçlar için, çevredeki Flaman bölgeleriyle, Brüksel'in (bölge olarak Brüksel-Halle-Vilvoorde'nin eski seçim bölgesine eşdeğer) bir bölge oluşturur .

Brüksel içinde, iki Topluluğun, Topluluk kurumlarının altında ve belediye kurumlarının üstünde yer alan, hükümet ve kamu hizmetlerinin "ara seviyeleri" olarak hareket eden kendi kurumları vardır:

Flaman Toplum Komisyonu ( Vlaamse Gemeenschapscommissie , VGC) ve yönetimi;
Fransız Toplum Komisyonu ( Communautaire française , COCOF) ve yürütme komisyonu ve yönetimi.

Bu ikisine ek olarak , Brüksel Başkent Bölgesi'nin topluluk yetkilerini kullandığında varlık olan bir Ortak Topluluk Komisyonu mevcuttur. Bu durumlarda, her iki dil topluluğunun (fiilen Flaman topluluğu) çıkarlarını korumak için yasama süreci için daha fazla gereksinim vardır.

Brabant Eyaletinin 1995 yılında ( Flaman Brabant ve Valon Brabant olarak ) bölünmesinden bu yana, Brüksel Bölgesi hiçbir eyalete ait değildir. Bölge içinde, il yetkilerinin çoğu Brüksel bölgesel kurumları ve topluluk komisyonları tarafından üstlenilir. Ek olarak, illere benzer bir şekilde Brüksel-Başkent valisi vardır .

Valon Bölgesi

Valon Bölgesi veya Wallonia ( Fransızca : Région Wallonne veya Wallonie ) Belçika güney kısmını kaplar. Bu 16.901 km arası bir yüzey alanına sahiptir ² (mi kare 6,526), ya da Belçika% 55.1, ve aynı zamanda 262 belediye arasında bir oranda ihtiva 5 ile ayrılmıştır. Başkenti Namur'dur .

Resmi diller Fransızcadır ve yalnızca Alman sınırına yakın Almanca konuşan Topluluğu oluşturan dokuz doğu belediyesinde Almancadır . Bununla birlikte, Flandre sınırında dil olanakları bulunan dört belediyede Hollandaca idari amaçlar için ve Almanca konuşan Topluluğun yakınındaki bu tür iki belediyede Almanca kullanılabilir.

Valon Bölgesi beş eyaletten oluşur: Hainaut , Valon Brabant , Namur , Liège ve Lüksemburg .

Languages

In other projects