Quebec'teki Fransız Dili ve Dil Haklarının Durumuna İlişkin Araştırma Komisyonu - Commission of Inquiry on the Situation of the French Language and Linguistic Rights in Quebec

Quebec Fransız Dili ve Dil Hakları Durumu ile ilgili Araştırma Komisyonu bünyesinde kurulan Birlik Nationale hükümeti Jean-Jacques Bertrand 9 Aralık 1968 tarihinde.

Saint-Léonard'daki Katolik okul kurulundaki çatışmalara yanıt olarak görevlendirildi . Mouvement l'intégration scolaire (MIS), tarafından oluşturulan dökmek frankofon için zorunlu Fransızca dil eğitimi için diledi Saint-Leonard Kriz ortasında ebeveynler sesbirimciklerin fakat göçmenlerin çoğunlukla bir İtalyan kökenli tarafından desteklendi anglophones Saint yaratmada Leonard English Katolik Ebeveynler Derneği, İngilizce veya Fransızca okulları seçebilmeyi savunmak için.

Kompozisyon

Başbakan Jean-Jacques Bertrand aşağıdaki kişileri komisyon üyesi olarak atadı:

Yetki

Komisyon, "1) çoğunluğun dil haklarına saygının yanı sıra azınlıkların haklarının korunmasını ve 2) Fransız dilinin eğitimde tüm faaliyet sektörlerinde serbestçe yayılmasını ve yayılmasını sağlamak için önlemler önermekle görevlendirildi. , kültürel, sosyal ve ekonomik düzeyler. " Komisyona dilbilimci Jean-Denis Gendron başkanlık ettiği için, ir, Fransızca'da genellikle Komisyon Gendron olarak anılır.

Bildiri

Komisyonun nihai raporu 13 Şubat 1973'te yayınlandı. Üç ciltten oluşuyordu:

  • Livre I, La langue de travail (Çalışma dili), 379 sayfa
  • Livre II, Les droits linguistiques (Dil hakları), 474 sayfa
  • Livre III, Les groupes ethniques (Etnik gruplar), 570 sayfa

Çalışma dili konusunda komisyon üyeleri şu sonuca vardı:

Anlaşıldı ki Fransızca, frankofonlar arasında kaybolmak üzere değilse, Quebec iş piyasasında baskın dil de değildir. Fransızca, yalnızca francophones için yararlı görünüyor. Quebec'te bile, frankofon olmayanların çok az ihtiyacı olduğu için, sonuçta marjinal bir dildir. Önemli görevlerde bulunan çok sayıda frankofon, İngilizceyi ana dillerinden daha sık ve bazen daha fazla kullanır. Ve bu, Quebec'teki frankofonlar, iş gücünde ve toplam nüfusta güçlü bir çoğunluk olmasına rağmen.

Talimatların dili konusunda şunları kaydetti:

Göçmenler, maddi durumlarını iyileştirmek ve çocukları için daha iyi bir gelecek sağlamak için Quebec'e geldiler. Yaşamak için İngilizce çalışmak zorunda kaldılar ve Fransız Kanadalıların onlara örnek verdiğini gördüler. En azından Montreal'de, Fransız-Kanadalı ebeveynlerin bir kısmının, her maddi imkânına sahip olduklarında çocuklarını İngilizce okullarına ve özel okullara gönderdiklerini gözlemlediler. Bu nedenle aynı yolu izlediler. İki dillilik onlara kesinlikle gerekli görünüyordu ve çocuklarının mümkün olan en iyi eğitimi alabilmeleri için tarafsız iki dilli okullar talep etmekten asla vazgeçmediler.

Rapor, hükümete Quebec'e, genel amacı "Fransızca'yı Quebeclilerin ortak dili yapmak, yani herkes tarafından bilinen ve bir iletişim aracı olarak kullanılabilecek bir dil yapmak" şeklinde bir politika vermesini tavsiye ediyor. frankofonlar ve frankofon olmayanlar arasındaki iletişim durumları. " Şimdiye kadar, çoğu işçi için sosyoekonomik tanıtım dili olan Kanada ve Kuzey Amerika'daki çoğunluğun dili olan İngilizce, Quebec'te etnik bir dil olarak Fransızcadan çok daha büyük bir rol oynuyordu.

Komisyon, Quebec hükümetinin Fransızcayı Quebec'in tek resmi dili yapmasını ve Fransızca ve İngilizceyi Quebec'in ulusal dilleri olarak ilan etmesini tavsiye etti . Raporda ayrıca işyerinde Fransızcanın konumunu güçlendirmek için tasarlanan yaklaşık 31 önlem yer alıyordu.

Bu raporun sunumunun ardından, Quebec Ulusal Meclisi , o zamanlar bir Liberal hükümete bağlı olarak, Resmi Dil Yasasını kabul etti . Yasa nihayetinde 1977 Fransız Dili Şartı ile değiştirildi .

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

  • Commission d'enquête sur la durum de la langue française et sur les droits linguistiques au Québec. Rapport , Livre I: La langue de travail , Québec, Éditeur officiel, 1972, 379 sayfa
  • Commission d'enquête sur la durum de la langue française et sur les droits linguistiques au Québec. Rapport , Livre II: Les droits linguistiques , Québec, Éditeur officiel, 1972, 474 sayfa
  • Commission d'enquête sur la durum de la langue française et sur les droits linguistiques au Québec. Rapport , Livre III: Les groupes ethniques, Québec, Éditeur officiel, 1972, 570 sayfa
Saplama simgesi

Bu Quebec ile ilgili makale bir taslaktır . Wikipedia'yı genişleterek yardım edebilirsiniz .