Köln Katedrali - Cologne Cathedral
| Köln Katedrali | |
|---|---|
 doğudan Köln Katedrali
| |
 | |
| Koordinatlar : 50.94129°K 6.95817°D 50°56′29″K 6°57′29″D / | |
| Konum | Köln |
| Ülke | Almanya |
| mezhep | Katolik Roma |
| İnternet sitesi | koelner-dom.de |
| Tarih | |
| Durum | Katedral |
| özveri | Aziz Peter |
| Mimari | |
| Işlevsel durum | Aktif |
| stil | Gotik |
| Yıllar inşa edildi | 1248–1560 1842–1880 1950'lerden günümüze (restorasyon) |
| Özellikler | |
| Uzunluk | 144,5 metre (474 ft) |
| Genişlik | 86,25 m (283.0 ft) |
| kule sayısı | 2 |
| kule yüksekliği | 157 m (515 ft) |
| çanlar | 11 |
| Yönetim | |
| Başpiskoposluk | Köln |
| Vilayet | Köln |
| din adamları | |
| amir | Guido Assmann |
| müdür yardımcısı | Robert Kleine |
| papaz(lar) | Jörg Stockem |
| meslekten olmayanlar | |
| müzik direktörü | Eberhard Metternich |
| Organist(ler) | Prof. Dr. Winfried Bönig |
| Organ bilgini | Ulrich Brüggemann |
Bina detayları | |
 | |
| Kayıt yüksekliği | |
| 1880'den 1890'a kadar dünyanın en yüksek | |
| Öncesinde | Rouen Katedrali |
| tarafından aşıldı | Ulm Bakanı |
| Boy uzunluğu | |
| Anten kulesi | 157.4 m (516 ft) |
| Kriterler | Kültürel: i, ii, iv |
| Referans | 292 |
| yazıt | 1996 (20. Oturum ) |
| Nesli tükenmekte olan | 2004-2006 |
Köln Katedrali ( Almanca : Kölner Dom , resmen Hohe Domkirche Sankt Petrus , İngilizce: Katedral Kilisesi Saint Peter ) bir olduğu Katolik katedrali de Köln , Kuzey Ren-Vestfalya . Bu koltuğu Köln başpiskoposunun ve uygulama Köln Başpiskoposluğunu . Alman Katolikliği ve Gotik mimarisinin ünlü bir anıtıdır ve 1996 yılında Dünya Mirası Alanı ilan edilmiştir. Günde ortalama 20.000 kişiyi çeken Almanya'nın en çok ziyaret edilen simgesidir . 157 m'de (515 ft), katedral şu anda dünyanın en yüksek çift kuleli kilisesi, Ulm Minster'dan sonra Avrupa'nın en yüksek ikinci kilisesi ve dünyanın üçüncü en yüksek kilisesidir. Kuzey Avrupa'daki en büyük Gotik kilisedir ve en yüksek ikinci kuleye sahiptir . İki büyük kulesinin kuleleri, katedrale dünyadaki herhangi bir kilisenin en büyük cephesini verir. Koro herhangi 1.,: genişlik oranına büyük boy, 3.6 sahiptir ortaçağ kilisesinin.
Köln Katedrali'nin inşaatı 1248'de başladı, ancak 1560'lı yıllarda bitmeden durduruldu. Çalışma 1840'lara kadar yeniden başlamadı ve yapı 1880'de orijinal Ortaçağ planına tamamlandı.
Köln'ün ortaçağ inşaatçıları , Üç Kralın kutsal emanetini barındırmak ve Kutsal Roma İmparatoru için bir ibadet yeri rolüne uygun olarak büyük bir yapı planlamıştı . Ortaçağ döneminde tamamlanmamış olmasına rağmen, Köln Katedrali sonunda "olağanüstü içsel değere sahip bir başyapıt" ve "ortaçağ ve modern Avrupa'da Hıristiyan inancının gücü ve kalıcılığının güçlü bir kanıtı" olarak birleşti. Sadece telekomünikasyon kulesi Katedral'den daha yüksektir.
Tarih
.jpg)
Ayrıca bakınız
Antik site
1248'de mevcut Köln Katedrali'nde temel taşı ile inşaat başladığında , site daha önce birkaç yapı tarafından işgal edilmişti. En erken tahıl depolamak için yapılmış olabilir ve muhtemelen Mercurius Augustus tarafından inşa edilen bir Roma tapınağı tarafından takip edilmiştir . Bununla birlikte, 4. yüzyıldan itibaren, site, Köln'ün ilk piskoposu Maternus tarafından görevlendirilen "en eski katedral" olarak bilinen kare bir yapı da dahil olmak üzere Hıristiyan binaları tarafından işgal edildi . Mevcut katedralin doğu ucunda 7. yüzyıldan kalma bağımsız bir vaftizhane bulunuyordu, ancak 9. yüzyılda ikinci katedrali inşa etmek için yıkıldı. Mevcut katedralin kazıları sırasında, yapının en eski bölümünün bulunduğu yerde mezarlar bulunmuştur; Mezar eşyalarıyla zengin bir şekilde süslenmiş bir oğlan çocuğu ve popüler olarak Wisigard olduğu düşünülen bir kadınınki de dahil . Her iki mezarın da 6. yüzyıla ait olduğu düşünülmektedir. Bugün sadece vaftizhanenin kalıntıları ve sekizgen vaftiz yazı tipi kalmıştır.
"Eski Katedral" olarak adlandırılan ikinci kilise 818'de tamamlandı. 30 Nisan 1248'de yeni bir katedrale hazırlanmak için yapılan yıkım çalışmaları sırasında çıkan bir yangında yok oldu.
Ortaçağ başlangıcı
1164 yılında Köln Başpiskoposu , Dassel ait Rainald , emanetler kazanılmış üç kral Kutsal Roma İmparatoru , FrederikBarbarossa gelen almıştı Sant'Eustorgio Bazilikası , Milan, İtalya. (Emanetlerin bir kısmı o zamandan beri Milano'ya iade edilmiştir.) Kalıntılar büyük dini öneme sahiptir ve Hıristiyan âleminin her yerinden hacılar çekmiştir . Kilise görevlileri için uygun şekilde barındırılmaları önemliydi ve böylece özellikle Fransız Amiens katedraline dayanan yeni Gotik mimari tarzında bir inşaat programı başlattı .
Temel taşı Başpiskopos tarafından, 15 Ağustos 1248 tarihinde atılmıştır Konrad von Hochstaden . Doğu kolu Usta Gerhard yönetiminde tamamlandı , 1322'de kutsandı ve iş devam ederken kullanılabilecek şekilde geçici bir duvarla kapatıldı. Korodaki seksen dört sefalet bu inşa evresinden kalmadır .
14. yüzyılın ortalarında batı cephesinde çalışmalar Usta Michael altında başladı. Bu çalışma 1473'te sona erdi ve güney kulesi çan kulesi seviyesine kadar tamamlandı ve 400 yıl boyunca Köln silüetinin bir simgesi olarak yerinde kalan dev bir vinçle taçlandırıldı. Batı cephesi ile doğu kolu arasındaki nefin yapısı üzerinde bazı çalışmalar aralıklı olarak devam etti , ancak 16. yüzyılda bu da durdu.
1820'de olduğu gibi bitmemiş katedral, Henry Winkles tarafından oyulmuş . Resimde katedralin kulesindeki devasa vinç görülüyor.
1855'teki gibi bitmemiş katedral. Orta çağ vinci hala yerindeydi, nef için inşaatlar 1814'te daha önce yeniden başlatılmıştı.
1856'daki gibi bitmemiş katedral. Doğu ucu bitmiş ve çatısı yapılmış, binanın diğer kısımları ise çeşitli inşaat aşamalarında.
19. yüzyıl tamamlama
19. yüzyılda Orta Çağ'a yönelik Romantik coşku ve cephenin orijinal planının keşfiyle teşvik edilen Protestan Prusya Mahkemesi'nin taahhüdüyle katedralin tamamlanmasına karar verildi . Sivil çabayla elde edildi; Orta-Dombauverein Prusya devlet kalan üçte verilen süre 1842'de kurulan, muazzam maliyetlerin üçte ikisini kaldırdı. Devlet bunu 1815'te kazandığı çok sayıda Katolik tebaa ile ilişkilerini iyileştirmenin bir yolu olarak görmüş, ancak özellikle 1871'den sonra Alman ulusunu simgeleyen bir proje olarak görülmüştür.
1842'de, hayatta kalan ortaçağ planlarının ve çizimlerinin orijinal tasarımına, ancak demir çatı kirişleri de dahil olmak üzere daha modern inşaat teknikleri kullanılarak yeniden başlandı. Nef tamamlandı ve kuleler eklendi. Çanlar 1870'lerde kuruldu. En büyük çan St. Petersglocke'dir .
Almanya'nın en büyük katedralinin tamamlanması, inşaatın başlamasından 632 yıl sonra, 14 Ağustos 1880'de ulusal bir olay olarak kutlandı. Kutlamaya İmparator I. Wilhelm katıldı . 157,38 metre (516.3 ft) yüksekliği ile Washington Anıtı'nın tamamlanmasına kadar dört yıl boyunca dünyanın en yüksek binasıydı .
İkinci Dünya Savaşı ve savaş sonrası tarih
Katedral, İkinci Dünya Savaşı sırasında on dört hava bombası isabetine maruz kaldı . Ağır hasarlı, yine de tamamen düzleştirilmiş bir şehirde ayakta kaldı. İkiz kuleler, Müttefik uçak bombalaması için kolayca tanınabilir bir seyir noktasıydı.
6 Mart 1945'te, katedralin batısındaki bir bölge (Marzellenstrasse/Trankgasse), 3. Zırhlı Tümen'in Amerikan tankları ile bir Panther Ausf arasında yoğun bir çatışma alanıydı . Bir bölgesinin Panzer tugay 106 Feldherrnhalle. Panter , saatler sonra bir T26E3 Pershing tarafından yok edilmeden önce bir Sherman'ı başarılı bir şekilde nakavt ederek üç kişiyi öldürdü . O savaşın görüntüleri hayatta kalır. Yok edilen Panter daha sonra Avrupa'daki savaşın geri kalanı için katedralin tabanında sergilendi.
Savaş hasarının onarımı 1956'da tamamlandı. 1944'te, yakınlardaki yıkık bir binadan alınan düşük kaliteli tuğla kullanılarak kuzeybatı kulesinin tabanında yapılan acil onarım, 2005 yılına kadar savaşın bir hatırlatıcısı olarak görünür durumda kaldı. bölümün eski görünümüne kavuşturulmasına karar verildi.
Rüzgâr, yağmur ve kirlilik yavaş yavaş taşları aşındırdığı için, binanın iskeleden nadiren tamamen arındırılmış bir bölümünde sürekli olarak onarım ve bakım çalışmaları yapılmaktadır. Dombauhütte katedral inşa ve onarım içinde tutmak kurulan Rheinland'da iyi taş ustaları istihdam söylenir. Onarım ve bakım masraflarının yarısı hala Dombauverein tarafından karşılanmaktadır .
1911 yılında tamamlanan katedralin batı cephesi
ABD askeri ve Panther tankını yok etti , 4 Nisan 1945.
21'inci yüzyıl
Ağustos 2005 tarihinde 18 Papa XVI bir parçası olarak, Almanya'ya yaptığı elçisel ziyareti sırasında Katedrali ziyaret etti Dünya Gençlik Günü 2005 festivaller. Tahminen bir milyon hacı bu süre zarfında katedrali ziyaret etti. Ayrıca Dünya Gençlik Günü etkinlikleri kapsamında, Köln Katedrali bir televizyonda gala performansı barındırılan Beethoven 'ın Missa Solemnis tarafından gerçekleştirilen, Kraliyet Filarmoni Orkestrası ve Londra Filarmoni Korosu Sir tarafından yürütülen Gilbert Levine .
Ağustos 2007'de 25, katedral güney transeptinde yeni bir vitray pencere aldı . 113 metrekarelik (1.220 sq ft) cam eser, Alman sanatçı Gerhard Richter tarafından bağışlarla ödenen 400.000 € maliyetle yaratıldı . Bilgisayar tarafından rastgele düzenlenmiş, renkli bir "halı" oluşturan, pikselleri andıran 11.500 özdeş boyutta renkli cam parçasından oluşur . İkinci Dünya Savaşı'nda orijinal pencerenin kaybolmasından bu yana, boşluk geçici olarak düz camla doldurulmuştu. Pencere için 20. yüzyıl Katolik şehitlerinin figüratif bir tasvirini tercih eden katedralin o zamanki başpiskoposu Kardinal Joachim Meisner açılışa katılmadı. 2014'ten beri ofisin sahibi Kardinal Rainer Maria Woelki'dir . 5 Ocak 2015'te, PEGIDA'nın bir gösterisini protesto etmek için projektörler kapatıldığından katedral karanlık kaldı .
Dünya Mirası sitesi
1996 yılında katedral, kültürel açıdan önemli yerlerin UNESCO Dünya Mirası Listesi'ne eklendi . 2004 yılında, bölgeyi görsel olarak etkileyecek olan yakınlarda birkaç yüksek bina inşa etme planları nedeniyle tehlikede olan tek Batı bölgesi olarak "Tehlike Altındaki Dünya Mirası" listesine alındı. Katedral, yetkililerin katedralin yakınında ve çevresinde inşa edilen binaların yüksekliklerini sınırlama kararının ardından 2006 yılında listeden çıkarıldı.
Bir Dünya Mirası Alanı olan ve Üç Kralın Mabedi'ne ev sahipliği yapan Köln Katedrali, turistler ve hacılar için önemli bir cazibe merkezidir ve Kuzey Avrupa'nın en eski ve en önemli hac alanlarından biridir . Ziyaretçiler, yerden yaklaşık 100 m (330 ft) yükseklikte bir görüntüleme platformuna döner merdivenin 533 taş basamağını tırmanabilir. Platform Ren Nehri üzerinde doğal bir manzara sunar .
Yağış sırasında sülfürik asit ile reaksiyona giren kumtaşının neden olduğu siyah renk değişikliği sorununu çözmek için katedralde devam eden koruma var. Asit yağmurları hava kirliliğinin bir sonucudur.
Joseph Katolik Kilisesi içinde Washington, DC katedral sonra modellenmiştir.
Mimari
Ayrıca bakınız: Köln Katedrali'nin Finials
Köln Katedrali'nin tasarımı, zemin planı, stil ve orta nefin genişlik-yükseklik oranı açısından Amiens Katedrali'nin tasarımına oldukça yakındı. Plan, Gotik katedrallerde olduğu gibi Latin Haçı şeklindedir . Her iki tarafında, dünyanın en yüksek Gotik tonozlarından birini desteklemeye yardımcı olan ve çoğu çökmüş olan Beauvais Katedrali'ninki kadar uzun olan iki koridoru vardır . Dışarıdan, tonozun dışa doğru itişi , Fransız tarzında uçan payandalar tarafından alınır . Doğu ucunda tek bir gezici var, ikinci koridor yedi ışık saçan şapelden oluşan bir köşeye dönüşüyor .
Dahili olarak, ortaçağ korosu 19. yüzyıl binasından daha çeşitli ve ayrıntılarında daha az mekaniktir. Çok uzun boylu bir Fransız tarzı düzenlemesi sunar pasajın , hassas bir dar üçüz kemer galeri pencerelerle ve ayrıntılı oyma yukarıdaki pencerelerin bununla birleştirilmesi ile yaktı. Clerestory pencereler uzun boylu ve alt bölümlerde bazı eski figüratif cam korur. Bütünü, yerden kesintisiz olarak tonozun kaynağındaki başlıklarına kadar süpüren uzun şaftlarla birleştirir. Tonoz düz dört parçalı bir düzenlemedir.
Koro, Fransız Devrimci birliklerinin binaya saygısızlık etmesi gerçeğiyle daha da şaşırtıcı hale gelen oyma tezgahlar da dahil olmak üzere orijinal donanımlarının çoğunu koruyor. St Christopher'ın büyük bir taş heykeli, 19. yüzyılın sonlarında tamamlanmadan önce, katedralin daha önceki girişinin olduğu yere doğru bakıyor.
Nef birçok 19. yüzyıl vitray pencerelere sahiptir. Güney tarafında Bayernfenster adı verilen beş kişilik bir set, Bavyeralı I. Ludwig'in bir armağanıydı ve o tarihteki ressam Alman stilini güçlü bir şekilde temsil ediyor.
Dışarıdan, özellikle uzaktan, bina, Ulm , Viyana , Strasbourg ve Regensburg Katedralleri gibi açık olan, tamamen Germen karakterli devasa kuleleri tarafından yönetiliyor .
"Kuş bakışı" haç planını gösterir
güneyden katedral
Kulelerden birinin dış kısmı
Ana giriş 19. yüzyıl dekorasyonunu gösterir.
.jpg)
Ortaçağ doğu ucunun uçan payandaları ve dorukları
Naif görünümlü doğu
Aşırı yüksekliği gösteren Ortaçağ doğu ucunun İç
Bu "kırlangıç yuvası" organı, katedralin 750 yılını kutlamak için 1998'de galeriye inşa edildi.
Boyutlar
| Dış uzunluk | 144,58 m (474.3 ft) |
| Dış genişlik | 86,25 m (283.0 ft) |
| Batı cephe genişliği | 61,54 m (201,9 ft) |
| Transept cephe genişliği | 39,95 m (131,1 ft) |
| Nef genişliği (koridorlarla birlikte, iç) | 45,19 m (148,3 ft) |
| Güney kulesinin yüksekliği | 157,31 m (516.1 ft) |
| Kuzey kulesinin yüksekliği | 157,38 m (516.3 ft) |
| Sırt taretinin yüksekliği | 109,00 m (357,61 ft) |
| Transept cephelerin yüksekliği | 69,95 m (229.5 ft) |
| Çatı sırtının yüksekliği | 61,10 m (200.5 ft) |
| nefin iç yüksekliği | 43,35 m (142.2 ft) |
| Yan koridorların yüksekliği | 18 m (59 ft) |
| İnşaat alanı | 7914 m 2 (85,185.59 fit kare) |
| Pencere yüzey alanı | 10.000 m 2 (107,639.10 fit kare) |
| Çatı yüzey alanı | 12.000 m 2 (129.166,93 fit kare) |
| payandalar olmadan brüt hacim | 407.000 m 3 (14.400.000 cu ft) |
Hazineler
Katedralin hazinelerinden biri, 1322'de kurulan Yüksek Altar'dır. Siyah mermerden yapılmıştır ve tepeyi oluşturan 15 fit (4,6 m) uzunluğunda sağlam bir levha vardır. Ön ve yanlar , merkezde Meryem'in taç giyme töreni ile, içine figürlerin yerleştirildiği beyaz mermer nişlerle kaplanmıştır .
Katedraldeki en ünlü sanat eseri , 1167-1191 yılları arasında Köln başpiskoposu Philip von Heinsberg tarafından yaptırılan ve 1190'da başlanan Verdunlu Nicholas tarafından yaratılan Üç Kralın Mabedi'dir. Üç Bilge Adam tarafından kalıntıları tarafından satın alındı, Frederick Barbarossa 1164. Milan fethi de türbe formu büyük alır reliquary bir basilican kilise şeklinde, bronz ve gümüşten yapılmış altın yaldızlı ve mimari detaylarla bezenmiş, figüratif heykel, emaye ve değerli taşlar. Türbe 1864'te açıldı ve içinde kemikler ve giysiler olduğu bulundu.
Kutsallığın yakınında, meşeye oyulmuş ve boya ve yaldız izleri olan büyük bir haç olan Gero Haç bulunur . 960 civarında Başpiskopos Gero için yaptırıldığına inanılan bu, Alpler'in kuzeyindeki en eski büyük haç ve ortaçağ döneminin bilinen en eski büyük bağımsız Kuzey heykelidir.
Sacrament Şapeli'nde, yaklaşık 1290'dan kalma Mailänder Madonna ("Milan Madonna"), Kutsal Bakire Meryem'i ve bebek İsa'yı tasvir eden ahşap bir heykel bulunur . Uluslararası Gotik ressam Stefan Lochner'in bir sunağı ile Köln'ün koruyucu azizlerinin sunağı , Marienkapelle'de ("Aziz Meryem Şapeli") bulunmaktadır. 1265 yılında tamamlanmasının ardından ışık saçan şapeller hemen mezar yeri olarak hizmete açıldı. Aziz Irmgardis'in kalıntıları , Aziz Agnes Şapeli'nde son bir dinlenme yeri buldu. Onun trakit lahit sanat 1280 Diğer eserleri Katedrali Hazine içindedir etrafında katedral Masonların guild tarafından yaratılacak kabul edilir.
İç duvarda, Yahudilerin Köln'de ikamet etmesine izin verilen Başpiskopos II. Englebert (1262-67) tarafından formüle edilen hükümlerin oyulduğu bir çift taş tablet bulunmaktadır.
Piskopos Gero haç , 10. yüzyılda, bilinen en eski büyük haç
Aziz Christopher Ortaçağ heykeli
.jpg)
Petrus ve Wurzel Jesse-Fenster , 1509
Anbetungs-Fenster , 1846
Gerhard Richter tarafından modern vitray pencere
.jpg)
.jpg)
kilise müziği
Köln Katedrali iki sahiptir boru organları tarafından orgelmanufaktur klais 1948 yılında inşa transeptli Organ, ve Nef Organ, dahil ettik 1998 Cathedral organists inşa: Josef Zimmermann , Clemens Ganz (1985-2001) ve Winfried Bönig (2001).
çanlar
Katedralde, dördü ortaçağdan kalma on bir kilise çanı vardır. İlk 3,8 tonluk oldu Dreikönigsglocke 1880 diğer çan ikisi de ( "Üç Krallar Bell"), 1437 yılında yüklü 1418'de döküm, ve yeniden şekillendiriyoruz Pretiosa o zaman büyük çan en (10.5 ton Batı dünyası ) ve Speciosa (5.6 ton) 1448 yılında kurulup yerinde bugün kalır bulundu.
19. yüzyılda, bina tamamlanmak üzereyken, çanların sayısını artırma arzusu vardı. Bu, 1870-71'de yakalanan Fransız bronz topunu bu amaçla veren Kaiser Wilhelm I tarafından kolaylaştırıldı . 22 parça top, 11 Mayıs 1872'de katedralin dışında sergilendi. Frankenthal'daki Andreas Hamm , 19 Ağustos 1873'te onları 27.000 kilonun üzerinde bir çan yapmak için kullandı. Ton uyumlu değildi ve 13 Kasım 1873'te başka bir girişimde bulunuldu. Masrafları üstlenmeyi kabul eden Merkez Katedral Birliği de bu zili istemedi. Başka bir girişim 3 Ekim 1874'te gerçekleşti. Devasa çan Köln'e gönderildi ve 13 Mayıs 1875'te katedrale yerleştirildi. Bu Kaiserglocke sonunda 1918'de Alman savaş çabalarını desteklemek için eritildi. Kaiserglocke, tarihin en büyük serbest sallanan ziliydi.
24 tonluk Aziz Petersglocke ( "Aziz Peter Bell", " Decke Pitter " in Kölsch dili ya da "olarak da bilinen ortak dilinde Dicker Pitter "), 1922 yılında döküm ve en büyük serbest sallanan çan oldu Romanya'nın Bükreş kentindeki Halkın Kurtuluş Katedrali için Innsbruck'ta yeni bir çan çalınana kadar.
Sırt kulesinin çanları
- Mettglocke – 280 kilogram
- Wandlungsglocke – 425 kilogram
- Angelusglocke – 763 kilogram
Güney kulesindeki ana çan kafesinin çanları
- Aveglocke – 830 kilogram
- Kapitelsglocke – 1.4 ton
- Josephglocke – 2,2 ton
- Ursulalocke – 2,5 ton
- Dreikönigsglocke – 3,8 ton
- Speciosa – 5,6 ton
- Pretiosa – 10.5 ton
- St. Petersglocke , Almanya'nın Büyük Çanı – 24 ton
| İsim | Ağırlık | Not |
|---|---|---|
| Aziz Petrus Çanı (Dicker Pitter) | 24.000 kg | C1 |
| Pretiosa | 10.500 kg | G1 |
| özel | 5.600 kg | A1 |
| Dreikönigsglocke (Üç Kralın Çanı) | 3.800 kg | B1 |
| Aziz Ursula'nın Çanı (Ursulalocke) | 2.500 kg | C2 |
| Aziz Joseph Çanı (Josephglocke) | 2.200 kg | D2 |
| Bölüm Bell (Kapitelsglocke) | 1.400 kg | E2 |
| Dolu Çanı (Aveglocke) | 830 kg | G2 |
Ayrıca bakınız
- Gotik katedraller ve kiliseler
- Avrupa'daki Gotik Katedrallerin Listesi
- Katedrallerin ve büyük kiliselerin mimarisi
- Gero Haç
- Gotik mimari
- Gotik Revival mimarisi
- bina ve yapıların listesi
- en yüksek kilise neflerinin listesi
- Almanya'daki katedraller listesi
- orta çağ
Referanslar
Kaynaklar
- Swaan, Wim ve Christopher Brooke, Gotik Katedral , Omega Kitapları (1969), ISBN 0-907853-48-X
- Fletcher, Banister, Karşılaştırmalı Yöntem Üzerine Mimarlık Tarihi .
- Hubbard, Howard, Batı Heykelinin Başyapıtları , Thames ve Hudson, ISBN 0-500-23278-4
- Wolff, Arnold, Köln Katedrali. Tarihçesi – Sanat Eserleri , Verlag (editör) Kölner Dom, Köln: 2. baskı 2003, ISBN 978-3-7743-0342-3
Dış bağlantılar
- Köln Katedrali Resmi web sitesi (Almanca, İspanyolca, Fransızca, Lehçe ve İngilizce)
- unesco Dünya Mirası Alanları, Köln Katedrali
- Köln Katedrali'ni gösteren web kamerası (Almanca)
- Köln Katedrali de Structurae
- 5 Gigapiksel Köln Katedrali GigaPan
- Köln Katedrali'nin tarihi ve fotoğrafları (Lehçe)