Portekiz arması - Coat of arms of Portugal

Portekiz arması
Portekiz arması.svg
Sürümler
Portekiz arması (Lesser).svg
Ulusal bayrak, deniz krikosu ve bazı hükümet bayraklarında kullanım için defne dalları olmayan versiyon
Portekiz Askeri CoA.svg
Askeri birliklerin ulusal renklerinde kullanım için sloganlı versiyon
silahşör Portekiz Cumhuriyeti
Kabul edilen 30 Haziran 1911
blazon Argent, her biri saltire'de çok sayıda tabakla dolu çapraz masmavi beş rozet , hepsi yedi altın üç kuleli kaleyle dolu bir bordür içinde gules
sloganı Esta é a ditosa Pátria minha amada
("Bu benim mutlu sevgili vatanım ")
Diğer unsurlar Kalkanın arkasında, iki zeytin dalı arasında bir şerit vert ve gules ile tabanda birbirine bağlanmış veya bağlanmış bir zırhlı küre .

Portekiz arması Portekiz ana amblemi olduğunu. Mevcut model, Portekiz Bayrağı'nın mevcut modeliyle birlikte 30 Haziran 1911'de resmen kabul edildi . Orta Çağ'dan beri Portekiz Krallığı tarafından kullanılan armaya dayanmaktadır . Portekiz'in arması halk arasında Quinas (bir kina beş şeyden oluşan bir grup) olarak anılır .

Tarih ve evrim

Portekiz'in ulusal armaları, kraliyet armalarından gelişti ve kraliyet arması yavaş yavaş ulusal bir arma olarak kabul edilmeye başlandı.

Portekiz arması, neredeyse bin yıllık bir değişiklik ve değişikliğin sonucudur. Çapraz ile başlayan azur alan üzerine argent varsayımsal kalkan oluşturdu, Henry , Portekiz Kont 12. yüzyılda, ardışık elemanlar resmen sonra (1911 yılında kabul edilen kompleks hanedan tasarımı ile sonuçlanan, eklenmiş veya alınmıştır Cumhuriyetçi Devrimi'nin arasında 1910).

Evrim

Portekiz armasının ana ve sabit unsuru, her zaman Portekiz kalkanıdır ve olmuştur. Bu, 12. yüzyıldan 15. yüzyıla kadar yaklaşık 300 yıllık bir evrimden kaynaklandı.

Portekiz'in ilk Kralı olan Afonso Henriques tarafından kullanılan hanedan kalkanın , görünüşe göre babası Kont Henry tarafından kullanılanla aynı olan bir gök mavisi (beyaz bir alan üzerinde mavi bir haç) olan Argent olduğuna inanılıyor .

Gelişti orijinal kalkan Argent, beş kilit yuvaları Dexter ve plakaların her biri semée gök merkez noktaya bakan sinsi olanlar Çaprazlama (bir alan argent beş ile rozet gök mavisi bir haç oluşturan Dexter ve sinsi her escutcheon, merkeze işaret olanlar semée ve plakalar ). Bu, Portekiz kalkanının en erken doğrulanabilir şeklidir. Görünüşe göre Afonso Henriques (Afonso I) döneminde tanıtıldı ve halefi Kral I. Sancho (1185-1211) döneminde, hanedanlık armalarının Batı Avrupa'da yaygın olarak kullanılmaya başlandığı dönemde kesinlikle kullanıldı .

ikonografi

Beş rozetin ve levhaların önemini açıklamaya çalışan birkaç efsane var. Rozetlerin ya İsa'nın Çarmıhtaki Beş Kutsal Yarasını , Afonso Henriques'in Ourique Savaşı'nda aldığı beş yarayı ya da bu savaşta onun tarafından mağlup edilen beş Mağribi kralını temsil ettiği söylenir . Levhaların ya Judas Iscariot tarafından İsa'ya ihanet etmek için alınan gümüş parçalarını ya da Portekiz Krallarının kendi paralarını basma hakkıyla sembolize edilen egemenliğini temsil etmesi gerekiyordu . Daha sıradan bir teori, hanedanlık armalarının yalnızca beyaz bir tabana çivilenmiş iki mavi deri banttan oluşan Afonso Henriques'in savaş kalkanının fiziksel dokusunu temsil ettiğini ileri sürer ; savaşta defalarca vurulduktan sonra, çivi kümelerinin üstündeki beş parça dışında bantların çoğu kesilmişti . Yoluyla gösteren çivi parlak kafaları mavi deri Bu kalan beş adet, bu yüzden beş rozet orijini olarak önerilmektedir Azur , her semée plakaları.

Bordür

Gelecekteki zaman Portekiz Afonso III tahtı kardeşi Sancho II tarafından işgal iddiasını öne sürdü, o silah paltosunu Portekizli kalkan olarak kabul edilen farklılaştırlmış bir bordür ilavesiyle Gules semée kaleler veya . Afonso III sonunda 1247'de Kral olduğunda, bordürsüz orijinal kalkana geri dönmek yerine bu farklı kalkanı kullanmaya devam etti. Bordür içindeki kalelerin önemini açıklamaya çalışan çeşitli teoriler vardır, en popüler olanı, Portekiz Reconquista'sını tamamlayan bu kral tarafından Algarve'de Moors'tan fethedilen son kaleleri temsil etmeleridir . Bununla birlikte, şu anda kabul edilen en yaygın teori, bordürün sadece Afonso'nun Kraliyet ailesinin başı olmadığını belirtmek için bir kadans işareti olduğu , kalelerin muhtemelen annesi Kastilyalı Urraca'nın kollarından uygun unsurlar olarak önerildiğidir . Daha sonra bordür içindeki kale sayısı yedide sabitlendi, bu kalkanın bugün hala kullanılan versiyonu.

Aviz Haçı

Sırasında 1383-1385 Portekizli fetret , tahta çıkan adaylardan biriydi John , ustası Aviz'de Düzeninin Kral bir gayrimeşru oğlu Portekiz Peter I . John, 1383'te Naip ve Krallığın Savunucusu seçildi ve 1385'te Portekiz Kralı olarak kabul edildi, I. John olarak ve onun saltanatı sırasında kraliyet Portekiz kalkanına, Aviz Düzeni nişanının, yani bir çapraz çiçekli vert ( her kolun ucunda bir zambak çiçeği bulunan yeşil bir haç ). Bu, çeşitli şekillerde gerçekleştirildi: kalelerle dönüşümlü olarak bordür içine sokularak; daha yaygın olarak kalkanın içine yerleştirilir ve bazen kalkanın dışında, kalkanın üzerine serilerek gösterilir.

Rozetler dikildi

Son olarak, 1485'te Kral II. John , hanedan hataları olarak tanımlanan özellikleri ortadan kaldırarak Portekiz kalkanının düzeltilmesini emretti. Böylece Aviz'de Düzeninin çapraz çıkarıldı ve Dexter ve uğursuz kilit yuvaları o hükümdar durumunda mülk değildi simgelemektedir bastardy, kabul edilebilir dik, diye sol Couchee kuruldu. Bundan başka, semée beş rozet her alanında plakaları için bir referans olarak beşte sayısı sabit olan beş Holy Yaralar arasında İsa bu hükümdar kişisel bağlılık olarak, ve bu nedenle bir şekillendirme Saltire düzenlenmiştir Quincunx . Böylece, her biri beş plakalı beş rozetin düzenlenmesi, "beşli gruplar" anlamına gelen quinas olarak bilinmeye başlandı ve synecdoche ile Portekiz kalkanının kendisine quinas olarak atıfta bulunulmaya başlandı .

Portekiz'in diğer devletlerle etkili veya iddia edilen Kraliyet birliği dönemlerinde, Portekiz kalkanı, bu devletlerin armaları ile mareşal olarak kullanıldı. 1383-1385 fetret döneminde Portekiz tacını talep eden Portekizli Beatrice , I ve IV'te kocası Kastilya Kralı I. John'un kollarıyla sıraya dizilmiş kalkanın II ve III pozisyonlarında Portekiz kollarını kullandı . 1475-1479 döneminde Kastilya tacını üzerinde hak iddia eden Portekiz Kralı V. Afonso , I ve IV'te Portekiz silahlarını kullanmış , II ve III'te Kastilya ve Leon'un arması ile sıraya girmiştir . İber Birliği döneminde (1580-1640), Portekiz kalkanı, Habsburg Evi'nin karmaşık armasının onur noktasına yerleştirildi . Bununla birlikte, bu sıralı armalar, ulusal bağlamda kullanılan basit Portekiz arması ve yalnızca hükümdarı kişisel olarak temsil etmeyi amaçladıklarında kullanılan marşal armalarla çok sınırlı bir kullanıma sahipti.

Brezilya'nın statüsü, devlet statüsünden Portekiz Monarşisinin kurucu bir krallığına yükseltildiğinde, Portekiz Birleşik Krallığı, Brezilya ve Algarves'e köken verdiğinde , Kraliyet arması bir armillary küre veya daha fazla eklenmesiyle değiştirildi. bir alan azur , bunlar Brezilya kolları. Yeni Kraliyet silah başarısı, bu nedenle, hepsinin tepesinde Kraliyet tacı olan (Brezilya'yı temsil eden) silahlı küre üzerindeki Portekiz kalkanından (Portekiz ve Algarves'i temsil ediyor) oluşuyordu. Portekiz kalkanının bir parçası olarak değil, bir destekçisi olarak gösterilse de, silahlı kürenin yeni başarının ana alanının bir parçası olarak kabul edilip edilmemesi gerektiği tartışmalıdır. Bu silah başarısı Portekiz'de 1815'ten 1826'ya kadar kullanıldı (Brezilya 1822'de bağımsızlığını kazanmış olmasına rağmen, ancak Kral VI .

Kalkanı çevreleyen unsurlar

14. yüzyılın başlarına kadar, Portekiz silahlarının başarısı yalnızca kalkandan ibaretti ve onu çevreleyen hiçbir dış unsur temsil edilmedi.

Kalkanın üzerinde bir taç, 14. yüzyılda Portekiz armasının bazı temsillerinde görünmeye başladı. İlk olarak, bir ham açık taç temsil edilmiştir, bu, bu benzer bir taç gelişen taç arasında dük çok yaprakları ile küçük bir daire örtülmüştür oluşan. Taç, Portekiz armasının temsillerinde giderek daha fazla ortaya çıkıyor ve Portekiz kalkanından neredeyse ayrılmaz hale geliyor. Çoğu durumda taç, doğrudan kalkanın üzerine yerleştirilmiş olarak tasvir edilmiştir, ancak miğferin gösterildiği nadir durumlarda, taç onun üzerine yerleştirilmiştir. 16. yüzyıldan 1910'da cumhuriyet armasının kurulmasına kadar, Kraliyet tacı, aynı zamanda kalkanın tek sabit dış unsuru olan Portekiz armasının tüm temsillerinde neredeyse mevcuttu. Kral Sebastian (1557-1578) döneminde , açık Kraliyet tacı, tek bir kemerle kapatılmış bir taç ile değiştirildi. Bu sonuncusu iki kemerli bir taca dönüştü. Hanedan tacının son modeli, II . Peter (1683-1706) döneminde kabul edildi; bu, dört kemerle kapatılmış bir taç ve tepesinde bir haç bulunan bir küre ile örtülüydü. Aynı zamanda, iki kemerli önceki taç, Portekiz tacının görünen varisi Prens'in tacı oldu.

Kalkanı çevreleyen diğer dış unsurlar, 14. yüzyıldan itibaren Portekiz arması içinde temsil edilmeye başlandı, ancak bunların hiçbiri Kraliyet tacı olarak sabit bir unsur statüsüne ulaşmadı.

Bu unsurların en önemlilerinden biri , en azından I. John'un saltanatından bir ejderha haline gelen , muhtemelen Saint George'un Portekiz'in koruyucu azizi olarak kabul edilmesiyle ilişkili olan hanedan armasıydı . 17. yüzyıla kadar ejderha, veya ile temsil edilirdi , ancak o zamandan beri vert ile temsil edilmeye başlandı . Renk Bu değişim içinde, 1640 yılında, muhtemelen tahta yükseliş kaynaklandığını Bragançalı Evi vardı, yeşil onun kadar livery rengi, bu da Portekiz milli rengi haline. Bragançalı Hanedanlığı döneminde , Portekiz Kraliyet kalkanının destekçileri olarak iki ejderha vert sıklıkla kullanılmaya başlandı.

Dış unsurlardan bir diğeri , 14. ve 16. yüzyıllar arasında sıklıkla temsil edilen, ancak daha sonra başarıda nadiren görünen miğfer veya çubuklardı. Hem torse ve mantolama kask ortaya çıktığını temsil edildi argent ve Güleş Kral döneminde I. Manuel (1495-1521), bu varlık onun üniformasını renkler. Silah Kraliyet başarı ikincisi temsiller olarak, torse ve mantolama Portekizli kalkan dört renk dahil argent , Güleş , ya ve azur .

Destekleyenler ayrıca Portekiz armasının birçok sanatsal temsilinde sıklıkla temsil edildi. 18. yüzyıla kadar en sık temsil edilen taraftarlar meleklerdi. Genellikle iki melek, biri hünerli ve diğeri uğursuz olarak temsil edilir, ancak bazı temsillerde kalkan tek bir melek tarafından desteklenir. Ara sıra, destek meleği Portekizli kolları olan bir peçe veya pelerin kullanılarak temsil edildi , bu onun genel bir melek olmadığını, özellikle Portekiz'in Koruyucu Meleği olduğunu gösterebilir . Kral I. Manuel'in saltanatından itibaren, meleklerin İsa Tarikatı'nın zırhlı kürelerini ve haçlarını veya bu rozetlerle bayrakları tutmasını temsil etmek yaygındı . 18. yüzyıldan itibaren, ejderhalar vert Portekizli tepe de Portekiz kollarında ulaşılmasında en sık ifade destekçileri haline görevinde söyledi. Silah Portekiz ceket ikincisi temsiller, ejderhalar Dexter ve uğursuz Portekiz kalkanı unsurları ile her biri bir bayrak taşımak, Dexter olmanın argent beş rozet ile ve uğursuz olma Güleş yedi kaleleri ile veya .

Kral I. Manuel'in saltanatı sırasında, kişisel hanedan rozeti ( kollu küre ) ve İsa Tarikatı'nın ( bu düzenin haçı ) efendisi olarak nişanları , genellikle Portekiz kalkanını çevreleyen unsurlar olarak yoğun bir şekilde temsil edilmeye başlandı. Bu iki hanedan nişanı o kadar yoğun bir şekilde kullanıldı ki, I. Manuel'in salt kişisel nişanları olmaktan çıkıp, bu kralın saltanatının sona ermesinden sonra bile kullanılmaya devam eden ulusal nişanlar olarak kabul edildi. Ara sıra, silahlı küre, yüzyıllar sonra, Portekiz Birleşik Krallığı, Brezilya ve Algarves ve Portekiz Cumhuriyeti'nin kollarında kullanılacak olanlara benzer bir bileşimde, Portekiz kalkanının destekçisi olarak temsil edildi.

Henry'nin saltanatı sırasında, kralın kardinal duruşunu yansıtmak için kırmızı bir dini şapka ( galero ) ve Kraliyet tacı ile birleştirilmiş ilgili püskülleri içeren özel bir Kraliyet silah başarısı kullanıldı .

1815-1825 döneminde Kraliyet ceket kolları kurulmasını yansıtacak şekilde değiştirildi Portekiz, Brezilya ve Algarves Birleşik Krallık da dahil etmek başlayarak armillary küre veya bir alan üzerinde azur armanın olarak kabul edilmiştir, yeni oluşturulan Brezilya Krallığı . Yeni başarı, hepsinin tepesinde Kraliyet tacı olan (Brezilya'yı temsil eden) armillary küre üzerindeki Portekiz kalkanından (Portekiz ve Algarve'yi temsil ediyor) oluşuyordu. Silahlı küre, kalkanın bir tür destekçisi olarak ortaya çıktı, ancak gerçekten bir destekçi mi yoksa kolların ana unsurunun bir parçası mı olduğu tartışmalıdır.

19. yüzyılın ikinci yarısından itibaren, Kraliyet arması , Kraliyet tacından çıkan mor astarlı bir ermin köşkünün kapladığı kalkanla yaygın olarak temsil edildi .

Portekiz armasının destekçileri ve diğer dış unsurları
Ejderha veya tepe, kask veya ve mantolama Gules , ya , azur ve argent bir de Thesouro da Nobreza silah Portekizli başarı arma temsil 15. yüzyıl kalkanının destekçileri olarak melekler (Aviz Evi) Kral Henry döneminde kullanılan Portekiz kollarının tepesindeki Kardinal şapka 18. yüzyıldan kalma bir model kalkanın destekçileri olarak yeşil wyverns (Braganza Evi) Armillary küre Portekiz Birleşik Krallığı, Brezilya ve Algarves arması Portekiz kalkanının destekçisi olarak 19. yüzyıldan kalma bir model arması pavyon Sömürge İmparatorluğu Nişanı'nın rozetinde Portekiz kollarının destekçisi olarak Mesih'in Nişanı'nın Haçı Üç Tarikat Kuşağı rozetini taşıyan bir tabard giyen ve 20. yüzyıldan kalma bir model arması (Estado Novo) içinde Mesih Düzeni'nin haçını ve Kral Manuel I'in standardını taşıyan bir pankart tutan destekçiler

Armanın mevcut modeli

1 Esküdo (1959)
Ön Yüz : "ESTADO·DA·INDIA" yazısı, ortada Portekiz Hindistan arması bulunan nominal değer. Arka yüz: Ortada "REPÚBLICA · PORTUGUESA" yazısı, yıl ve Portekiz arması.
6.000.000 madeni para basıldı. Bu madeni para, 1961 yılına kadar süren Hindistan'ın Portekiz Devletine aitti.

Portekiz armasının mevcut modeli , 5 Ekim 1910'da Portekiz Cumhuriyeti'nin kurulmasının ardından yeni bir Ulusal Bayrak projesini sunmak üzere 15 Ekim 1910'da atanan komisyon üyesi ressam Columbano tarafından tasarlandı . Komisyon tarafından seçilen modeller, 29 Kasım 1910'da Cumhuriyetin Geçici Hükümeti tarafından onaylandı, Kurucu Meclis tarafından 19 Haziran 1911 tarihli kararname ile onaylandı ve detayları Diário do Governo'da (resmi gazete) 150'de belirtildi. 30 Haziran 1911.

Farklı kullanım türleri için tasarlanan armanın üç versiyonu kuruldu. Üçü de, merkezi unsuru olarak, altın bir zırhlı küre üzerine yerleştirilmiş geleneksel Portekiz kollarının kalkanını içerir.

Temel versiyon, silahlı küre üzerinde yalnızca Portekiz kalkanından oluşur. Bu sürüm, Ulusal Bayrakta ve deniz krikosunda kullanılmak üzere tasarlandı. 23 Eylül 1911'den itibaren bu versiyon, Cumhurbaşkanı, bakanlar ve diğer devlet yetkililerinin deniz ayırt edici bayraklarında da kullanıldı, ikincisi daha sonra oluşturulan bazı hükümet ve eyalet bayraklarında da kullanıldı. Bazen, bu sürüm gayri resmi olarak "Portekiz'in küçük kolları" olarak anılır.

İkinci versiyon, armillary kürenin üzerindeki Portekiz kalkanından oluşur, bu, iki defne dalı ile çevrilidir, tabanda Camões ayeti "Esta é a ditosa Pátria minha amada" (Bu benim sevgili ünlüm Vatan). Bu versiyon, askeri birliklerin alay renklerinde kullanılmak üzere tasarlandı.

Son olarak, üçüncü versiyon ikinciye benzer, ancak parşömen ayeti içermez ve genellikle kırmızı ve yeşil olarak temsil edilir. Bu versiyon mühürlerde , madeni paralarda ve diğer amblemlerde kullanılmak üzere tasarlandı .

Portekiz kollarının şimdiki ve geçmiş unsurları

kinalar

Quina (çoğul quinas ), beş şeyden oluşan bir grup için Portekizce terimdir.

Sonra resmi tanınma ait Portekiz Krallığı 1143 yılında bağımsız bir ülke olarak gümüş, (kendini öylesine 1139 yılında ilan olmuştu) Bizanslar , kalkanın mavi haç eklenmiş simgeleyen sikke ve konu para birimine hükümdar hakkı , egemen bir devletin lideri olarak. Sonunda ve ortaçağ hanedanlık armalarının muazzam dinamizmi göz önüne alındığında, kalkanın bozulduğuna ve savaşta bazı unsurları kaybettiğine ve sonunda çapraz formatı kaybettiğine inanılıyor. Bu Kral nasıl Sancho I babasından, kalkan miras Afonso Henriques çapraz yerini ile, rozet gümüş Bizanslar ile. Geleneksel efsane bu kilit yuvaları Kral mağlup beş Moor krallar temsil ettiğini açıklayan Portekiz Afonso I içinde Ourique savaşında .

Her rozetteki gümüş bezantların sayısı, dört ila on bir arasında temsil edilen versiyonlarla büyük ölçüde değişiyordu. 14. yüzyılın sonlarında ise bezantların sayısı beşte sabitlenmiştir. Geç açıklamalar onları İsa Mesih'in beş yarası ve/veya otuz gümüş parçası (orta rozetteki beş bezant iki kez sayılmıştır) olarak yorumlar, ancak bu oldukça olası değildir.

Bezant sayısının beşte sabitlenmesinden, her biri Portekiz kalkanının beş bezantına sahip beş rozetten oluşan gruplar halk arasında quinas olarak anılmaya başlandı . By sinekdokayı , dönem " Quinas " Portekiz arması alternatif atama olarak kullanılmak üzere geldi ve hatta Portekiz temsil şey için bir referans olarak kullanılabilir geldi (örn Portekiz Bayrağı sıklıkla "Bayrak olarak anılacaktır ediliyor Quinas ").

Kaleler

Afonso III'ün saltanatı sırasında, altın kaleli kırmızı bordür (bazı kaynakların belirttiği gibi kuleler değil) eklendi. Kalelerin sayısı sekiz ile on iki arasında değişebilse de, IV. Afonso onları on iki olarak tanımlayacak ve I. Sebastian sonunda onları yedi olarak belirleyecekti. Güya Reconquista sırasında Portekiz Krallığı tarafından fethedilen Mağribi kalelerini temsil ediyorlar . Kökenleri muhtemelen Kastilya'dır , ancak kapıları genellikle mavi renkli (dolayısıyla açılır) olan İspanyol kalelerinin aksine, Portekiz kaleleri genellikle altın kapılarla (dolayısıyla kapalı) tasvir edilmiştir. Nitekim, Afonso III, Portekiz Kralı II. Afonso'nun ikinci oğluydu ve bu nedenle, ağabeyi Portekiz Kralı II. Sancho'ya gidecek olan tahtı devralması beklenmiyordu . İkinci bir oğul olarak, Afonso III'ün arması hem babasının kollarını hem de annesi Kastilyalı Urraca'nın kollarını, dolayısıyla babasından miras kalan Portekiz kalkanının etrafındaki altın kastilya kaleleriyle Kastilya kırmızı sınırını içeriyordu.

silahlı küre

15. yüzyıldan beri Portekiz hanedanlık armalarının önemli bir unsuru olan silahlı küre , başta Brezilya olmak üzere Portekiz deniz ve sömürge bayraklarında birçok kez kullanılmıştır . Mesafeleri hesaplamak için kullanılan bir navigasyon aracıydı ve Keşif Çağı sırasında Portekiz'in önemini ve Birinci Cumhuriyet uygulandığında sömürge imparatorluğunun enginliğini temsil ediyordu.

Mavi/beyaz bayraktaki monarşist tacın aksine (bkz . Portekiz Bayrağı ) genellikle "cumhuriyetçi" bir unsur olarak kabul edilse de, kullanımı cumhuriyetten birkaç yüzyıl önceye dayanır; Manuel I'in kişisel amblemiydi. Portekiz Birleşik Krallığı, Brezilya ve Algarves bayrağı gibi monarşik dönemin bazı bayrakları zaten silahlı küreleri tasvir ediyordu . Armillary kürenin 1816 Birleşik Krallık Portekiz, Brezilya ve Algarves bayrağına dahil edilmesi, mavi bir arka plan üzerinde bir silahlı küre olan Brezilya Krallığı'nın ilk bayrağının kabul edilmesiyle ilgilidir .

kron

Arma, Portekiz ve yabancı kronların imparatorluk yönetimi sırasında farklı kronlara sahipti.

Portekiz arması Temsilleri

Ayrıca bakınız

Referanslar