Kleopatra -Cleopatra

Kleopatra
Berlin'deki Altes Müzesi'nde sergilenen Kleopatra VII'nin kafasının antik Roma mermer heykelinin fotoğrafı
Kleopatra'nın kraliyet tacı takan bir Roma heykeli olan Berlin Kleopatra , MÖ 1. yüzyılın ortalarında ( 46-44'te Roma'ya yaptığı ziyaretler sırasında), Via Appia boyunca bir İtalyan villasında keşfedildi ve şimdi Altes'te bulunuyor. Almanya'da müze .
Batlamyus Krallığının Kraliçesi
Saltanat MÖ 51–30 (21 yıl)
selef Batlamyus XII Auletes
Varis Ptolemy XV Caesarion
eş yöneticiler
Listeye bakın
Doğmak Erken 69 MÖ
İskenderiye , Ptolemaios Krallığı
Ölü 10 Ağustos MÖ 30 (39 yaşında)
İskenderiye, Roma Mısır
cenaze
Yeri belirlenmemiş mezar
(muhtemelen Mısır'da)
eşler
Sorun
İsimler
Kleopatra VII Thea Philopator
hanedan Batlamyus
Baba Batlamyus XII Auletes
Anne Muhtemelen Cleopatra VI Tryphaena ( Cleopatra V Tryphaena olarak da bilinir )

Kleopatra VII Philopator ( Koinē Yunanca : Κλεοπάτρα Φιλοπάτωρ , "Baba-sevgili Kleopatra"; MÖ 69 - MÖ 10 Ağustos 30) , MÖ 51'den 30'a kadar Mısır Ptolemaios Krallığı Kraliçesi ve son aktif hükümdarıydı. Ptolemaios hanedanının bir üyesi olarak , kurucusu Makedon Yunan generali ve Büyük İskender'in yoldaşı olan I. Ptolemy Soter'in soyundan geliyordu . Kleopatra'nın ölümünden sonra Mısır, Akdeniz'deki son Helenistik devletin ve İskender'in hükümdarlığından (MÖ 336-323) beri süren çağın sonunu işaret ederek Roma İmparatorluğu'nun bir eyaleti haline geldi. Anadili Koine Yunancasıydı ve Mısır dilini öğrenen tek Ptolemaios hükümdarıydı .

MÖ 58'de Kleopatra, Mısır'daki bir isyanın (bir Roma müvekkil devleti ) rakibi kızı IV . Berenice, MÖ 55'te Ptolemy, Roma askeri yardımıyla Mısır'a döndüğünde öldürüldü. MÖ 51'de öldüğünde, Kleopatra ve kardeşi Ptolemy XIII'ün ortak hükümdarlığı başladı, ancak aralarındaki bir anlaşmazlık açık bir iç savaşa yol açtı . Romalı devlet adamı Pompey , MÖ 48'de Yunanistan'daki Pharsalus Savaşı'nı rakibi Julius Caesar'a ( bir Romalı diktatör ve konsül ) karşı kaybettikten sonra Mısır'a kaçtı. Pompey, Ptolemy XII'nin siyasi bir müttefikiydi, ancak Ptolemy XIII, saray hadımlarının ısrarı üzerine , Sezar gelip İskenderiye'yi işgal etmeden önce Pompey'i pusuya düşürdü ve öldürdü . Sezar daha sonra rakip Ptolemaios kardeşlerini uzlaştırmaya çalıştı, ancak Ptolemy'nin baş danışmanı Potheinos , Sezar'ın şartlarını Kleopatra'nın lehine gördü, bu yüzden güçleri onu ve Sezar'ı sarayda kuşattı . Kuşatma takviye kuvvetleri tarafından kaldırıldıktan kısa bir süre sonra, Ptolemy XIII MÖ 47'de Nil Savaşı'nda öldü ; Kleopatra'nın üvey kız kardeşi Arsinoe IV, kuşatmadaki rolü nedeniyle sonunda Efes'e sürüldü . Sezar, Kleopatra ve kardeşi Ptolemy XIV ortak yöneticileri ilan etti, ancak Kleopatra ile Caesarion adında bir oğul doğuran özel bir ilişki sürdürdü . Kleopatra, MÖ 46 ve 44'te konuk kraliçe olarak Roma'ya gitti ve burada Sezar'ın villasında kaldı . Sezar'ın ve (onun emriyle) MÖ 44'te Ptolemy XIV'ün öldürülmesinden sonra , Caesarion'un eş yöneticisini Ptolemy XV olarak atadı .

Kurtarıcıların MÖ 43-42'deki iç savaşında Kleopatra , Sezar'ın torunu ve varisi Octavian , Mark Antony ve Marcus Aemilius Lepidus'un oluşturduğu Roma İkinci Üçlü Erki'nin yanında yer aldı . MÖ 41'de Tarsos'ta tanışmalarından sonra kraliçe Antonius ile bir ilişki yaşadı . Arsinoe'nin infazını onun isteği üzerine gerçekleştirdi ve Part İmparatorluğu ve Ermenistan Krallığı'nı işgali sırasında hem finansman hem de askeri yardım için Kleopatra'ya giderek daha fazla bağımlı hale geldi . İskenderiye Bağışları, çocukları Alexander Helios , Kleopatra Selene II ve Ptolemy Philadelphus'u Antonius'un triumviral otoritesi altındaki çeşitli eski toprakların hükümdarları ilan etti. Bu olay, evlilikleri ve Antonius'un Octavianus'un kız kardeşi Küçük Octavia'dan boşanması , Roma Cumhuriyeti'nin son savaşına yol açtı . Octavian bir propaganda savaşına girdi, MÖ 32'de Antonius'un Roma Senatosundaki müttefiklerini Roma'dan kaçmaya zorladı ve Kleopatra'ya savaş ilan etti. MÖ 31 Aktium Muharebesi'nde Antonius ve Kleopatra'nın deniz filosunu yendikten sonra , Octavian'ın güçleri MÖ 30'da Mısır'ı işgal etti ve Antonius'u yenerek Antonius'un intiharına yol açtı. Kleopatra, Octavianus'un onu Roma zafer alayına götürmeyi planladığını öğrendiğinde , bir yılan tarafından ısırıldığına dair yaygın inanışın aksine, zehirleyerek kendini öldürdü .

Kleopatra'nın mirası, antik ve modern sanat eserlerinde varlığını sürdürmektedir . Roma tarihçiliği ve Latin şiiri, daha sonra Orta Çağ ve Rönesans edebiyatına yayılan kraliçe hakkında genel olarak eleştirel bir görüş üretti . Görsel sanatlarda antik tasvirleri arasında Roma büstleri , resimler ve heykeller , minyatür oymalar ve cam , Ptolemaios ve Roma madeni paraları ve kabartmalar yer alır . Rönesans ve Barok sanatında opera , resim, şiir, heykel ve tiyatro oyunları gibi birçok esere konu olmuştur. Viktorya döneminden beri Egyptomania'nın bir pop kültür ikonu haline geldi ve modern zamanlarda Kleopatra, uygulamalı ve güzel sanatlar, burlesk hiciv , Hollywood filmleri ve ticari ürünler için marka görsellerinde yer aldı.

etimoloji

Kleopatra'nın Latince formu , κλέος ( kléos , "zafer") ve πατήρ ( patḗr , "baba") kelimelerinden "babasının ihtişamı" anlamına gelen Antik Yunan Kleopátra'dan ( Κλεοπάτρα ) gelir . Eril form, Kleópatros ( Κλεόπατρος ) veya Pátroklos ( Πάτροκλος ) olarak yazılmıştı . Kleopatra , Büyük İskender'in kız kardeşinin ve Yunan mitolojisinde Meleager'in karısı Kleopatra Alcyone'nin adıydı . Ptolemy V Epiphanes ve Kleopatra I Syra'nın (bir Seleukos prensesi ) evliliği sayesinde , isim Ptolemaios hanedanına girdi . Kleopatra'nın benimsediği Theā́ Philopátōra ( Θεᾱ́ Φιλοπάτωρα ) unvanı, "babasını seven tanrıça" anlamına gelir.

Biyografi

Arka plan

Kleopatra'nın babası Ptolemy XII Auletes'in Paris, Louvre'da bulunan Helenistik portresi

Batlamyus firavunları , Memphis'teki Mısırlı baş rahip Ptah tarafından taç giydi , ancak Makedonyalı Büyük İskender tarafından kurulan çok kültürlü ve büyük ölçüde Yunan şehri İskenderiye'de ikamet ettiler . Yunanca konuştular ve Mısır'ı , yerel Mısır dilini öğrenmeyi reddederek Helenistik Yunan hükümdarları olarak yönettiler . Buna karşılık, Kleopatra yetişkinlikte birden fazla dil konuşabiliyordu ve Mısır dilini öğrenen ilk Batlamyus hükümdarıydı. Plutarch, aynı zamanda " Troglodytes " dili olan Etiyopyaca , İbranice (veya Aramice ), Arapça , Suriye dili (belki Süryanice ), Medyan ve Parthça konuştuğunu ve görünüşe göre Latince de konuşabildiğini ima ediyor , ancak Romalı çağdaşları konuşacaktı. onunla anadili Koine Yunanca konuşmayı tercih etti . Yunanca, Mısır ve Latince dışındaki bu diller, Kleopatra'nın bir zamanlar Ptolemaios Krallığı'na ait olan Kuzey Afrika ve Batı Asya topraklarını yeniden kurma arzusunu yansıtıyordu .

Mısır'daki Roma müdahaleciliği, Kleopatra'nın hükümdarlığından önce geldi . Ptolemy IX Lathyros MÖ 81'in sonlarında öldüğünde , yerine kızı Berenice III geçti . Bununla birlikte, kraliyet mahkemesinde tek bir hükümdar kadın hükümdar fikrine karşı muhalefet inşa eden Berenice III, Roma diktatörü Sulla tarafından yapılan bir düzenleme olan kuzeni ve üvey oğlu Ptolemy XI Alexander II ile ortak yönetimi ve evliliği kabul etti . Ptolemy XI, karısını MÖ 80'de evlendikten kısa bir süre sonra öldürttü, ancak kısa süre sonra suikast nedeniyle çıkan isyanda linç edildi . Ptolemy XI ve belki de amcası Ptolemy IX veya babası Ptolemy X Alexander I , Ptolemy XI suikastından sonra Romalıların müvekkil devletleri olan Mısır'ı ele geçirmek için yasal gerekçeleri olması için Ptolemaios Krallığını krediler için teminat olarak Roma'ya verdi . Romalılar bunun yerine Ptolemy krallığını Ptolemy IX'un gayri meşru oğulları arasında bölmeyi seçtiler ve Kıbrıs'ı Ptolemy of Cyprus'a ve Mısır'ı Ptolemy XII Auletes'e verdi .

Erken çocukluk

Kleopatra VII, MÖ 69'un başlarında, iktidardaki Ptolemaios firavunu Ptolemy XII ve bilinmeyen bir annenin, muhtemelen Ptolemy XII'nin karısı Kleopatra VI Tryphaena'nın ( Kleopatra V Tryphaena olarak da bilinir ), Kleopatra'nın ablası Berenice IV Epiphaneia'nın annesi olarak dünyaya geldi . Kleopatra Tryphaena, MÖ 69'da Kleopatra'nın doğumundan birkaç ay sonra resmi kayıtlardan kaybolur. Ptolemy XII'nin üç küçük çocuğu, Kleopatra'nın kız kardeşi Arsinoe IV ve Ptolemy XIII Theos Philopator ve Ptolemy XIV erkek kardeşleri , karısının yokluğunda doğdu. Kleopatra'nın çocukluk öğretmeni, Yunan hitabet ve felsefe sanatlarını öğrendiği Philostratos'du . Kleopatra gençliğinde muhtemelen İskenderiye Kütüphanesi de dahil olmak üzere Musaeum'da okudu .

Ptolemy XII'nin hükümdarlığı ve sürgünü

Büyük olasılıkla Kleopatra'nın kızıl saçlı ve belirgin yüz hatlarına sahip, kraliyet tacı ve incilerle süslenmiş saç tokaları takmış, Roma Herculaneum'dan , İtalya'dan, MS 1. yüzyıla ait, ölümünden sonra boyanmış bir portresi.

MÖ 65'te Romalı sansürcü Marcus Licinius Crassus, Roma Senatosu önünde Roma'nın Ptolemaios Mısır'ı ilhak etmesi gerektiğini savundu, ancak önerdiği yasa tasarısı ve MÖ 63'teki benzer tribün Servilius Rullus tasarısı reddedildi. Ptolemy XII , Pontus Kralı VI . _ _ _ _ _ _ Ancak, Ptolemy XII'nin savurgan davranışı onu iflas ettirdi ve Romalı bankacı Gaius Rabirius Postumus'tan kredi almak zorunda kaldı .

MÖ 58'de Romalılar Kıbrıs'ı ilhak etti ve korsanlık suçlamaları üzerine XII. Ptolemy'nin kardeşi Kıbrıslı Ptolemy'yi Baf'a sürgüne katlanmak yerine intihara sürükledi . Ptolemy XII, kardeşinin ölümü konusunda alenen sessiz kaldı; bu karar, geleneksel Ptolemaios topraklarını Romalılara bırakmanın yanı sıra, ekonomik politikaları tarafından halihazırda öfkeli olan tebaa arasında güvenilirliğine zarar verdi. Ptolemy XII daha sonra Mısır'dan zorla sürgüne gönderildi, önce Rodos'a , ardından Atina'ya ve son olarak İtalya'nın Praeneste yakınlarındaki Alban Tepeleri'ndeki triumvir Pompey'in villasına gitti . Ptolemy XII, Roma'nın varoşlarında, görünüşte kızı Kleopatra'nın eşlik ettiği yaklaşık bir yıl orada geçirdi, o zamanlar yaklaşık 11. Berenice IV, onun yönetimini savunmak ve babası Ptolemy XII'nin eski durumuna getirilmesine karşı çıkmak için Roma'ya bir elçilik gönderdi, ancak Ptolemy'nin suikastçıları vardı güçlü Romalı destekçileri tarafından örtbas edilen bir olay olan elçiliğin liderlerini öldürmek. Roma Senatosu , XII .

Ptolemy XII'nin Romalı finansörleri, onu yeniden iktidara getirmeye kararlı kaldılar. Pompey , Suriye'nin Roma valisi Aulus Gabinius'u Mısır'ı işgal etmeye ve Ptolemy XII'yi eski haline getirmeye ikna ederek kendisine önerilen görev için 10.000 yetenek teklif etti. Gabinius, Roma hukukuyla ters düşmesine rağmen , MÖ 55 baharında Mısır'ı II. Hyrcanus'un Büyük Herod'un babası İdumalı Antipater'e Roma liderliğindeki orduya erzak sağladığı Hasmonean Judea yoluyla işgal etti. Genç bir süvari subayı olan Mark Antony , Gabinius'un komutası altındaydı. Ptolemy XII'nin Pelousion sakinlerini katletmesini engelleyerek ve savaşta öldürüldükten sonra Berenice IV'ün kocası Archelaos'un cesedini kurtararak ona uygun bir kraliyet cenazesini sağlamasıyla öne çıktı. O zamanlar 14 yaşında olan Kleopatra, Roma seferi ile Mısır'a seyahat edecekti; yıllar sonra Antony, ona bu sırada aşık olduğunu itiraf edecekti.

MÖ 40'ta Roma Cumhuriyeti (yeşil) ve Ptolemaios Mısır'ı (sarı)

Gabinius, Roma'da yetkisini kötüye kullanmaktan yargılandı ve beraat etti, ancak rüşvet almaktan ikinci davası sürgüne yol açtı ve yedi yıl sonra MÖ 48'de Sezar tarafından geri çağrıldı. Crassus, Suriye valisi olarak onun yerini aldı ve eyalet komutasını Mısır'a kadar genişletti, ancak MÖ 53'te Carrhae Savaşı'nda Partlar tarafından öldürüldü . Ptolemy XII, Berenice IV ve zengin destekçilerini mallarına el koyarak idam ettirdi. Gabinius'un büyük ölçüde Cermen ve Galyalı Roma garnizonu Gabiniani'nin İskenderiye sokaklarında insanları taciz etmesine izin verdi ve uzun süredir Romalı finansörü Rabirius'u finans müdürü olarak atadı. Rabirius bir yıl içinde koruma altına alındı ​​ve Mısır'ın kaynaklarını tükettiği için hayatı tehlikeye girdikten sonra Roma'ya geri gönderildi. Bu sorunlara rağmen, Ptolemy XII, Kleopatra ve Ptolemy XIII'ü ortak mirasçıları olarak belirleyen bir vasiyet oluşturdu, Edfu Tapınağı ve Dendera'daki bir tapınak gibi büyük inşaat projelerini denetledi ve ekonomiyi istikrara kavuşturdu. MÖ 31 Mayıs 52'de Kleopatra, Dendera'daki Hathor Tapınağındaki bir yazıtta belirtildiği gibi, Ptolemy XII'nin naibi oldu . Rabirius, Ptolemy XII'nin borcunun tamamını, ikincisi öldüğünde tahsil edemedi ve bu nedenle halefleri Kleopatra ve Ptolemy XIII'e geçti.

tahta çıkış

Solda: Bir firavun gibi giyinmiş ve tanrıça İsis'e adaklar sunan Kleopatra , Onnophris adlı bir Yunan adam tarafından adanan, MÖ 51 tarihli ve Paris, Louvre'da bulunan kireçtaşı bir stel üzerinde.
Sağda:
Ptolemaioslar dönemine tarihlenen ve Londra'daki Petrie Mısır Arkeoloji Müzesi'nde bulunan, Mısır'daki Ptah Baş Rahibi'nin kireçtaşı steli üzerindeki Kleopatra ve Caesarion'un kartuşları

Ptolemy XII, MÖ 22 Mart 51'den önce, Kleopatra kraliçe olarak ilk eyleminde, Eski Mısır dininde tanrı Montu'ya aracı olarak tapılan yeni bir kutsal Buchis boğası yerleştirmek için Thebes yakınlarındaki Hermonthis'e yolculuğuna başladığında öldü. . Kleopatra, tahta geçtikten kısa bir süre sonra birkaç acil sorun ve acil durumla karşı karşıya kaldı. Bunlar arasında kuraklığın neden olduğu kıtlık ve Nil'in yıllık taşkın seviyesinin düşük olması ve Gabinius tarafından Mısır'ı garnizona bırakmak üzere bırakılan artık işsiz ve asimile edilmiş Romalı askerler olan Gabiniani'nin kışkırttığı kanunsuz davranışlar vardı. Babasının borçlarını devralan Kleopatra, Roma Cumhuriyeti'ne de 17,5 milyon drahmi borçluydu .

MÖ 50'de Suriye prokonsülü Marcus Calpurnius Bibulus , en büyük iki oğlunu Mısır'a gönderdi, büyük olasılıkla Gabiniani ile müzakere edip onları Suriye'nin Partlara karşı umutsuz savunmasında asker olarak işe aldı . Ancak Gabiniani, belki de Kleopatra'nın sarayındaki haydut üst düzey yöneticilerin gizli teşvikiyle bu ikisine işkence yaptı ve onları öldürdü. Kleopatra, Gabiniani suçlularını yargısını bekleyen mahkumlar olarak Bibulus'a gönderdi, ancak onları Kleopatra'ya geri gönderdi ve Roma Senatosunun ayrıcalığı olan kararlarına müdahale ettiği için onu cezalandırdı. Sezar'ın İç Savaşı'nda Pompey'in yanında yer alan Bibulus , Sezar'ın Yunanistan'a bir deniz filosu çıkarmasını engelleyemedi ve bu da Sezar'ın Pompey'in peşinde Mısır'a ulaşmasına izin verdi.

MÖ 29 Ağustos 51'e gelindiğinde, resmi belgeler Kleopatra'yı tek yönetici olarak listelemeye başladı, bu da onun kardeşi Ptolemy XIII'ü eş yönetici olarak reddettiğinin kanıtı. Muhtemelen onunla evlenmiştir, ancak buna dair bir kayıt yoktur. Ptolemaik kardeş evliliği uygulaması, Ptolemy II ve kız kardeşi Arsinoe II tarafından tanıtıldı . Uzun süredir devam eden bir Mısır kraliyet uygulaması, çağdaş Yunanlılar tarafından nefret ediliyordu . Ancak Kleopatra'nın saltanatı ile Ptolemaios hükümdarları için normal bir düzenleme olarak kabul edildi.

Kleopatra'nın onu reddetmesine rağmen, Ptolemy XIII, özellikle çocukluk öğretmeni, naibi ve mülklerinin yöneticisi hadım Potheinos olmak üzere güçlü müttefiklerini elinde tuttu. Kleopatra'ya karşı kabala katılan diğerleri arasında önde gelen bir askeri komutan olan Achillas ve Ptolemy XIII'ün başka bir öğretmeni olan Sakızlı Theodotus vardı. Kleopatra, erkek kardeşi XIV. MÖ 49'daki ilk krallık tarihi .

Pompey Suikastı

Augustus döneminde (MÖ 27 - MS 14) yapılmış bir Roma Pompey portresi , MÖ 70'ten 60'a kadar olan bir orijinalin kopyası ve İtalya'daki Venedik Ulusal Arkeoloji Müzesi'nde bulunuyor.

MÖ 49 yazında, Pompey'in oğlu Gnaeus Pompeius babası adına askeri yardım istemek için geldiğinde, Kleopatra ve güçleri İskenderiye'de Ptolemy XIII'e karşı savaşıyordu . Galya'daki savaşlardan İtalya'ya döndükten ve MÖ 49 yılının Ocak ayında Rubicon'u geçtikten sonra Sezar, Pompey ve destekçilerini Yunanistan'a kaçmaya zorladı . Belki de son ortak kararnamelerinde, hem Kleopatra hem de Ptolemy XIII, Gnaeus Pompeius'un talebini kabul etti ve babasına, Roma'ya olan borcun bir kısmını silmeye yardımcı olan Gabiniani dahil 60 gemi ve 500 asker gönderdi. Kleopatra, kardeşine karşı verdiği mücadeleyi kaybedince İskenderiye'den kaçmak ve Teb bölgesine çekilmek zorunda kaldı. MÖ 48 baharında Kleopatra, Mısır'a gidecek bir işgal gücü toplamak için küçük kız kardeşi Arsinoe IV ile Roma Suriye'sine gitmişti. Bir orduyla geri döndü, ancak İskenderiye'ye ilerlemesi, ona karşı savaşmak için seferber edilen bazı Gabiniani'ler de dahil olmak üzere erkek kardeşinin güçleri tarafından engellendi, bu yüzden doğu Nil Deltası'ndaki Pelousion'un dışında kamp kurdu .

Yunanistan'da Sezar ve Pompey'in güçleri, MÖ 9 Ağustos 48'de belirleyici Pharsalus Muharebesi'nde karşı karşıya geldi ve Pompey'in ordusunun çoğunun yok olmasına ve Lübnan'ın Tire kentine  zorunlu kaçışına yol açtı . Ptolemies ile yakın ilişkisi göz önüne alındığında, Pompey nihayetinde Mısır'ın güçlerini yenileyebileceği sığınak yeri olacağına karar verdi. Bununla birlikte, Ptolemy XIII'ün danışmanları, Pompey'in uzun süren bir Roma iç savaşında Mısır'ı üs olarak kullanma fikrinden korkuyorlardı. Theodotus tarafından tasarlanan bir plana göre Pompey, yazılı bir mesajla davet edildikten sonra gemiyle Pelousion yakınlarına geldi, ancak MÖ 28 Eylül 48'de pusuya düşürüldü ve bıçaklanarak öldürüldü. Ptolemy XIII, gücünü gösterdiğine inanıyordu ve aynı anda, Pompey'in kafasını kesip mumyalayarak, Ekim ayı başlarında İskenderiye'ye gelen ve kraliyet sarayında ikamet eden Sezar'a göndererek durumu etkisiz hale getirdi. Sezar, Pompey'in öldürülmesinden duyduğu üzüntüyü ve öfkeyi dile getirdi ve hem Ptolemy XIII hem de Kleopatra'yı güçlerini dağıtmaya ve birbirleriyle uzlaşmaya çağırdı.

Julius Caesar ile İlişki

Ptolemy XIII, Sezar'ın gelmeden önce ordusunu dağıtma ve terk etme talebine açıkça karşı çıkarak, ordusunun başında İskenderiye'ye geldi. Kleopatra başlangıçta Sezar'a elçiler gönderdi, ancak iddiaya göre Sezar'ın kraliyet kadınlarıyla ilişki kurmaya meyilli olduğunu duyunca, onu şahsen görmek için İskenderiye'ye geldi. Tarihçi Cassius Dio, bunu kardeşine haber vermeden yaptığını, çekici bir şekilde giyindiğini ve zekasıyla Sezar'ı büyülediğini kaydeder. Plutarch, Sezar'la buluşmak için saraya kaçırılmak üzere bir yatak çuvalının içinde bağlı olduğunu iddia eden tamamen farklı ve belki de efsanevi bir açıklama sunar.

Tusculum portresi , İtalya'nın Torino Arkeoloji Müzesi'nde bulunan Jül Sezar'ın çağdaş bir Roma heykeli

Ptolemy XIII, kız kardeşinin sarayda doğrudan Sezar'la birlikte olduğunu anlayınca, İskenderiye halkını bir isyana teşvik etmeye çalıştı, ancak çılgın kalabalığı sakinleştirmek için hitabet becerilerini kullanan Sezar tarafından tutuklandı. Sezar daha sonra Kleopatra ve Ptolemy XIII'ü İskenderiye meclisinin önüne getirdi ve burada Sezar, daha önce Pompey tarafından sahip olunan Ptolemy XII'nin yazılı iradesini ortaya çıkardı ve Kleopatra ve Ptolemy XIII'ü ortak mirasçıları olarak adlandırdı. Sezar daha sonra diğer iki kardeş Arsinoe IV ve Ptolemy XIV'in Kıbrıs'ı birlikte yönetmesi için ayarlamaya çalıştı, böylece Mısır tahtına hak iddia eden potansiyel rakiplerini uzaklaştırırken, aynı zamanda Kıbrıs'ın 58'de Romalılara verilmesinden hâlâ acı olan Ptolemaios tebaasını yatıştırdı. M.Ö.

Bu anlaşmanın Kleopatra'yı XIII. Sezar, Potheinos'u idam etmeyi başardıktan sonra, Arsinoe IV, Achillas ile güçlerini birleştirdi ve kraliçe ilan edildi, ancak kısa süre sonra hocası Ganymedes , Achillas'ı öldürttü ve ordusunun komutanı olarak pozisyonunu aldı. Ganymedes daha sonra Sezar'ı kandırarak eski tutsak Ptolemy XIII'ün müzakereci olarak varlığını talep etmesi için kandırdı, sadece Arsinoe IV ordusuna katılmasını sağladı. Sezar ve Kleopatra'nın içeride hapsolduğu saray kuşatması , ertesi yıl MÖ 47'ye kadar sürdü.

MÖ 47 yılının Ocak ve Mart ayları arasında, Pergamonlu Mithridates ve Idumaean Antipater liderliğindekiler de dahil olmak üzere Sezar'ın takviye kuvvetleri geldi . Ptolemy XIII ve Arsinoe IV güçlerini Sezar'ın onlara saldırdığı Nil'e çekti . Ptolemy XIII tekneyle kaçmaya çalıştı ama alabora oldu ve boğuldu. Ganymedes savaşta öldürülmüş olabilir. Theodotus yıllar sonra Marcus Junius Brutus tarafından Asya'da bulundu ve idam edildi. Arsinoe IV , Efes'teki Artemis Tapınağı'na sürülmeden önce Sezar'ın Roma'daki zaferinde zorla teşhir edildi. Kleopatra bariz bir şekilde bu olaylarda yoktu ve büyük olasılıkla MÖ 48 Eylül'den beri Sezar'ın çocuğuna hamile olduğu için sarayda ikamet ediyordu.

Sezar'ın konsüllük süresi MÖ 48'in sonunda sona ermişti. Bununla birlikte, bir subayı olan Antonius, Sezar'ın MÖ 47 Ekim'e kadar bir yıl süren diktatör olarak atanmasını sağlamaya yardımcı oldu ve Sezar'a Mısır'daki hanedan anlaşmazlığını çözmesi için yasal yetki sağladı. Kleopatra'nın kız kardeşi Berenice IV'ün tek hükümdar olarak bir kadın hükümdara sahip olma hatasını tekrarlamaktan çekinen Sezar, Kleopatra'nın 12 yaşındaki erkek kardeşi Ptolemy XIV'ü 22 yaşındaki Kleopatra ile nominal bir kardeş evliliğinde ortak hükümdar olarak atadı, ancak Kleopatra, Sezar'la özel olarak yaşamaya devam etti. MÖ 42'de orada bir valisi olmasına rağmen, Kıbrıs'ın kontrolüne geri döndüğü kesin tarih bilinmiyor.

Sezar'ın Kleopatra'ya Nil'de bir gemi gezisi ve Mısır anıtlarını gezmek için katıldığı iddia ediliyor , ancak bu gerçek bir tarihi olay değil, daha sonraki hali vakti yerinde Roma eğilimlerini yansıtan romantik bir hikaye olabilir. Tarihçi Suetonius , hükümdarlığı sırasında 90 metre (300 ft) uzunluğunda ve 24 metre (80 ft) yüksekliğinde ölçülen ve yemekle tamamlanan Ptolemy IV tarafından inşa edilen eğlence mavnası Thalamegos'un kullanımı da dahil olmak üzere yolculuk hakkında önemli ayrıntılar sağladı. iki güvertesi boyunca odalar, kamaralar, kutsal türbeler ve gezinti yerleri yüzen bir villayı andırıyor. Sezar, coğrafyaya olan hayranlığından dolayı Nil gezisine ilgi duyabilirdi; Eratosthenes ve Pytheas'ın eserlerinde iyi okunmuştu ve belki de nehrin kaynağını keşfetmek istedi, ancak Etiyopya'ya varmadan geri döndü .

Sezar, Anadolu'da Roma için sorun çıkaran Pontus Kralı VI. Mithridates'in oğlu Pontus Kralı II. Pharnaces ile yüzleşmek için MÖ 47 Nisan civarında Mısır'dan ayrıldı . Tanınmış Romalı kadın Calpurnia ile evli olan Sezar'ın da Kleopatra'ya oğullarını doğurduğunda onunla birlikte görülmekten kaçınmak istemesi mümkündür . Mısır'da üç lejyon bıraktı, daha sonra Kleopatra'nın zayıf konumunu güvence altına almak ve belki de faaliyetlerini kontrol altında tutmak için azat edilmiş Rufio'nun komutası altında dörde yükseldi .

Kleopatra'nın Sezar'dan olduğu iddia edilen çocuğu Caesarion , MÖ 23 Haziran 47'de doğdu ve Saqqara Serapeum'daki bir stelde korunduğu şekliyle orijinal olarak "Firavun Sezar" olarak adlandırıldı . Belki de Calpurnia ile hala çocuksuz olan evliliği nedeniyle Caesar, Caesarion hakkında alenen sessiz kaldı (ama belki de ebeveynliğini özel olarak kabul etti). Öte yandan Kleopatra, Caesarion'un ebeveynliği hakkında defalarca resmi açıklamalarda bulundu ve Sezar'ı baba olarak adlandırdı.

Bir Ptolemaios kraliçesinin Mısır portresi , muhtemelen Kleopatra, c.  MÖ 51–30 , Brooklyn Müzesi'nde bulunuyor

Kleopatra ve sözde ortak hükümdarı Ptolemy XIV, MÖ 46'nın sonlarında, muhtemelen Caesarion olmadan Roma'yı ziyaret etti ve Sezar'ın Horti Caesaris içindeki villasında konaklama verildi . Babaları Ptolemy XII'de olduğu gibi, Sezar hem Kleopatra'ya hem de Ptolemy XIV'e "Roma halkının dostu ve müttefiki" ( Latince : socius et amicus populi Romani ) yasal statüsünü, aslında Roma'ya sadık bağımlı hükümdarlar verdi. Kleopatra'nın Tiber'in karşısındaki Sezar'ın villasındaki ziyaretçileri arasında onu kibirli bulan senatör Cicero da vardı. Kleopatra'nın sarayının üyelerinden biri olan İskenderiyeli Sosigenes , MÖ 1 Ocak 45'te yürürlüğe giren yeni Jülyen takviminin hesaplanmasında Sezar'a yardım etti  . MÖ 25 Eylül 46'da Sezar Forumu'nda kurulan Venüs Genetrix Tapınağı, Sezar'ın çocuğunun annesini doğrudan tanrıça Venüs'le ilişkilendiren altın bir Kleopatra heykeli içeriyordu (en azından MS 3. yüzyıla kadar orada duruyordu ) . Romalıların. Heykel ayrıca Mısır tanrıçası İsis'i Roma diniyle kurnazca ilişkilendirdi .

Kleopatra'nın Roma'daki varlığının, Sezar'ın öldürülmesinden bir ay önce Lupercalia festivalindeki olaylar üzerinde büyük olasılıkla bir etkisi oldu. Antonius, Sezar'ın başına bir kraliyet tacı yerleştirmeye çalıştı , ancak Sezar, muhtemelen Roma halkının Helenistik tarzdaki krallığı kabul etme konusundaki ruh halini ölçmek için muhtemelen sahnelenmiş bir performansı reddetti. Festivalde bulunan Cicero alaycı bir şekilde tacın nereden geldiğini sordu, bu, nefret ettiği Ptolemaios kraliçesine bariz bir gönderme. Sezar, Mart ayının 15'inde ( MÖ 15 Mart 44) suikasta kurban gitti , ancak Kleopatra, Caesarion'un Sezar'ın varisi olarak tanınması boş bir umuduyla, yaklaşık Nisan ortasına kadar Roma'da kaldı. Bununla birlikte, Sezar'ın vasiyeti, torunu Octavian'ı birincil varis olarak atadı ve Octavian, Kleopatra'nın Mısır'a gitmeye karar verdiği sıralarda İtalya'ya geldi. Birkaç ay sonra Kleopatra, Ptolemy XIV'ü zehirleyerek öldürdü ve oğlu Caesarion'u eş yöneticisi olarak yükseltti.

Kurtarıcıların iç savaşında Kleopatra

Kleopatra'nın Tarsos'taki Kapısı (şimdi Tarsus, Mersin , Türkiye), MÖ 41'de Mark Antony ile tanıştığı yer

Octavian, Antony ve Marcus Aemilius Lepidus, MÖ 43'te, Cumhuriyet'te düzeni yeniden sağlamak ve Sezar'ın suikastçılarını adalete teslim etmek için beş yıllık dönemler için seçildikleri İkinci Üçlü Yönetim'i kurdular . Kleopatra, hem Sezar'ın suikastçılarından biri olan Gaius Cassius Longinus'tan hem de Suriye prokonsülü ve Sezar'a sadık olan Publius Cornelius Dolabella'dan askeri yardım talep eden mesajlar aldı. Sezar'ın Mısır'da bıraktığı dört lejyonu Dolabella'ya gönderirken, Cassius'a krallığının çok fazla iç sorunla karşı karşıya kaldığına dair bir bahane yazmaya karar verdi. Ancak bu birlikler Filistin'de Cassius tarafından ele geçirildi . Kleopatra'nın Kıbrıs valisi Serapion, Cassius'a sığınıp ona gemiler sağlarken, Kleopatra, Octavian ve Antonius'a kişisel olarak yardım etmek için kendi filosunu Yunanistan'a götürdü, ancak gemileri bir Akdeniz fırtınasında ağır hasar gördü ve yardım etmek için çok geç kaldı . savaş. MÖ 42 sonbaharında Antonius, Yunanistan'daki Philippi Savaşı'nda Sezar'ın suikastçılarının güçlerini yenerek Cassius ve Brutus'un intiharına yol açtı.

MÖ 42'nin sonunda, Octavian, Lepidus'un büyük ölçüde marjinalleştirilmesiyle, Roma Cumhuriyeti'nin batı yarısının çoğunun ve Antonius'un doğu yarısının kontrolünü ele geçirdi. MÖ 41 yazında Antonius, karargahını Anadolu'da Tarsos'ta kurdu ve Kleopatra'yı birkaç mektupla oraya çağırdı, Antonius'un elçisi Quintus Dellius onu gelmeye ikna edene kadar Kleopatra bunu reddetti. Toplantı, Kleopatra'nın iç savaş sırasında Cassius'u desteklediği yanılgısını ortadan kaldırmasına ve Doğu Akdeniz'deki bölgesel mübadeleleri ele almasına izin verecekti , ancak Antonius da şüphesiz kraliçe ile kişisel, romantik bir ilişki kurmayı arzuluyordu. Kleopatra, Kydnos Nehri'nden Thalamegos'taki Tarsos'a yelken açtı ve Antonius ve subaylarını gemide iki gecelik lüks ziyafetler için ağırladı. Kleopatra, Suriye'de Dolabella'ya gerçekten yardım etmeye çalıştığını savunarak, Cassius'un sözde bir destekçisi olarak adını temize çıkarmayı başardı ve Antonius'u sürgündeki kız kardeşi Arsinoe IV'ü Efes'te idam ettirmeye ikna etti. Kleopatra'nın Kıbrıs'ın eski asi valisi de idam edilmek üzere kendisine teslim edildi.

Mark Antony ile İlişki

Konsül ve triumvir Mark Antony'nin Roma mermeri büstü , MS 1. yüzyılın sonları, Vatikan Müzeleri

Kleopatra, Antonius'u Tarsos'tan ayrılmadan önce Mısır'a davet etti, bu da Antonius'u MÖ 41 Kasım'a kadar İskenderiye'yi ziyaret etmeye yöneltti. Antonius, hem Ptolemy XII'yi iktidara getirmedeki kahramanca eylemleri hem de Sezar'ın yaptığı gibi bir işgal gücü olmadan Mısır'a gelmesi nedeniyle İskenderiye halkı tarafından iyi karşılandı. Mısır'da Antonius, Kleopatra'nın Tarsos'a yanaşan gemisinde tanık olduğu cömert kraliyet yaşam tarzının tadını çıkarmaya devam etti. Ayrıca Publius Ventidius Bassus gibi astlarına Partları Anadolu ve Suriye'den sürdü.

Kleopatra, Sezar'ın ölümünün ardından en güçlü Roma figürü olarak kabul edildiğinden, Antonius'u daha fazla varis üretmek için ortağı olarak dikkatlice seçti. Bir triumvir olarak yetkilerine sahip olan Antonius, şu anda Roma'nın elinde olan eski Ptolemaios topraklarını Kleopatra'ya iade etme konusunda geniş yetkiye de sahipti. Hem Kilikya hem de Kıbrıs'ın MÖ 19 Kasım 38'de Kleopatra'nın kontrolü altında olduğu açık olsa da , transfer muhtemelen MÖ 41-40 kışının başlarında, Antonius ile geçirdiği süre boyunca gerçekleşti.

MÖ 40 baharında Antonius, valisi Lucius Decidius Saxa'nın öldürüldüğü ve ordusunun şu anda Part İmparatorluğu'na hizmet eden Cassius komutasındaki eski bir subay olan Quintus Labienus tarafından alındığı Suriye'deki sorunlar nedeniyle Mısır'dan ayrıldı . Kleopatra, Antonius'a seferi için ve yeni edindiği topraklar için ödeme olarak 200 gemi sağladı. MÖ 37'ye kadar Antonius'u bir daha görmeyecekti, ancak yazışmalarını sürdürdü ve kanıtlar, onun kampında bir casus tuttuğunu gösteriyor. MÖ 40'ın sonunda Kleopatra , Antonius'un çocukları olarak kabul ettiği Alexander Helios adında bir erkek ve Kleopatra Selene II adında bir kız olmak üzere ikizler doğurmuştu . Helios (Güneş) ve Selene (Ay), yeni bir toplumsal gençleşme çağının simgesiydi ve Kleopatra'nın Antonius'un Partları fethederek Büyük İskender'in kahramanlıklarını tekrarlayacağını umduğunun bir göstergesiydi .

Antonius ve Kleopatra'nın Buluşması (1885), Lawrence Alma-Tadema

Mark Antony'nin doğudaki Part seferi, hırslı karısı Fulvia'nın kocasını Roma'nın tartışmasız lideri yapma umuduyla Octavianus'a karşı başlattığı Perusine Savaşı (MÖ 41-40) olayları nedeniyle sekteye uğradı. Fulvia'nın Antonius'u Kleopatra'dan ayırmak istediği öne sürüldü, ancak çatışma İtalya'da Kleopatra'nın Tarsos'ta Antonius ile görüşmesinden önce bile ortaya çıktı. Fulvia ve Antony'nin erkek kardeşi Lucius Antonius, sonunda Octavian tarafından Perusia'da (modern Perugia , İtalya) kuşatıldı ve ardından İtalya'dan sürüldü, ardından Fulvia, Antonius'a ulaşmaya çalışırken Yunanistan'daki Sicyon'da öldü. Ani ölümü , MÖ 40 Eylül'de İtalya'daki Brundisium'da Octavian ve Antonius'un uzlaşmasına yol açtı . Brundisium'da imzalanan anlaşma, Antonius'un Roma Cumhuriyeti'nin İyon Denizi'nin doğusundaki toprakları üzerindeki kontrolünü sağlamlaştırmasına rağmen , aynı zamanda Italia , Hispania ve Galya'yı kabul etmesini ve Kleopatra için potansiyel bir rakip olan Octavian'ın kız kardeşi Genç Octavia ile evlenmesini de şart koşuyordu.

MÖ 40 Aralık'ta Kleopatra, Yahudiye'deki çalkantılı bir durumdan kaçan beklenmedik bir misafir ve mülteci olarak Hirodes'i İskenderiye'de kabul etti . Herod, Antonius tarafından orada bir tetrark olarak kurulmuştu , ancak kısa süre sonra , köklü Hasmon hanedanından Antigonus II Mattathias ile anlaşmazlığa düştü . İkincisi, Herod'un Kleopatra'nın sarayına doğru kaçarken idam edilen Herod'un erkek kardeşi ve tetrarkh arkadaşı Phasael'i hapse atmıştı. Kleopatra ona askeri bir görev vermeye çalıştı, ancak Hirodes reddetti ve Roma'ya gitti, burada triumvirler Octavian ve Antony onu Yahudiye kralı ilan etti . Bu hareket Herod'u, yeni Herodian krallığını oluşturan eski Ptolemaios topraklarını geri almak isteyen Kleopatra ile çatışma rotasına soktu .

Cezayir, Cherchell Arkeoloji Müzesi'nde bulunan , muhtemelen Ptolemaios Mısırlı Kleopatra'yı veya kızı Moritanya Kraliçesi Kleopatra Selene II'yi tasvir eden antik bir Roma heykeli

Antonius ve Kleopatra arasındaki ilişkiler, belki de sadece Octavia ile evlenmekle kalmayıp, aynı zamanda iki çocuğu olan Yaşlı Antonia'yı MÖ 39'da ve Küçük Antonia'yı MÖ 36'da doğurduğunda ve karargahını Atina'ya taşıdığında belki de bozuldu. Ancak Kleopatra'nın Mısır'daki konumu güvendeydi. Rakibi Herod, Yahudiye'de ağır Roma askeri yardımı gerektiren, ancak Kleopatra'dan hiçbir şey almayan bir iç savaşla meşguldü. Antonius ve Octavian'ın triumvirlik yetkileri MÖ 1 Ocak 37'de sona erdiğinden , Octavia , üçlü hükümdarlığın resmi olarak MÖ 33'e uzatıldığı Tarentum'da  bir toplantı ayarladı . Octavian tarafından verilen iki lejyon ve Octavia tarafından ödünç verilen bin askerle Antonius, Partlara karşı savaş hazırlıkları yaptığı Antakya'ya gitti.

Antonius, Herod'un krallığı ve Part kampanyasına mali destek gibi acil konuları tartışmak için Kleopatra'yı Antakya'ya çağırdı. Kleopatra, şimdi üç yaşındaki ikizlerini, Antonius'un onları ilk kez gördüğü ve muhtemelen Antonius ve Kleopatra'nın gelecekle ilgili iddialı planlarının bir parçası olarak soyadlarını Helios ve Selene aldıkları Antakya'ya getirdi. Doğuyu istikrara kavuşturmak için Antonius, yalnızca Kleopatra'nın alanını genişletmekle kalmadı, aynı zamanda ona sadık olacak ama sonunda ondan daha uzun süre dayanacak yeni yönetici hanedanlar ve yandaş yöneticiler kurdu.

Bu düzenlemede Kleopatra , Roma'nın elinde kalan Tire ve Sidon hariç Fenike'nin ( Lübnan ) neredeyse tamamı dahil olmak üzere Levant'ta önemli eski Ptolemaios topraklarını ele geçirdi . Ayrıca Ptolemy II tarafından kurulan bir şehir olan Ptolemais Akko'yu (modern Acre, İsrail ) aldı . Atalarının Seleukoslarla olan akrabalıkları göz önüne alındığında, ona Asi Nehri'nin yukarısı boyunca Coele-Suriye bölgesi verildi . Hatta Filistin'de Eriha'yı çevreleyen bölge ona verildi , ancak bu bölgeyi Hirodes'e geri kiraladı. Nebati kralı Malichus I (Hirodes'in kuzeni) pahasına , Kleopatra'ya Ailana (modern Akabe , Ürdün) dahil olmak üzere Kızıldeniz'deki Akabe Körfezi çevresindeki Nabataean Krallığı'nın bir kısmı da verildi . Batıda Kleopatra, Libya kıyısı boyunca Cyrene'ye ve ayrıca Roma Girit'teki Itanos ve Olous'a teslim edildi . Hâlâ Romalı yetkililer tarafından yönetilmesine rağmen, bu bölgeler yine de krallığını zenginleştirdi ve madeni parasını MÖ 36'da iki kez tarihlendirerek yeni bir çağın açılışını ilan etmesine yol açtı .

MÖ 41'de Octavian, Antony ve Marcus Aemilius Lepidus tarafından MÖ 43'te İkinci Triumvirlik'in kurulmasını kutlamak için basılmış, Mark Antony (solda) ve Octavianus'un (sağda) portrelerini taşıyan Roman aureus

Antonius'un, doğrudan kontrol edilen Roma topraklarından feragat ederek Ptolemaios krallığını genişletmesi, Cumhuriyetleri pahasına yabancı bir kraliçenin güçlendirilmesine karşı Roma'daki halkın duyarlılığından yararlanan rakibi Octavianus tarafından istismar edildi. Octavian, Antonius'un erdemli Romalı karısı Octavia'yı ihmal ettiği anlatısını besleyerek hem ona hem de kendi karısı Livia'ya olağanüstü kutsallık ayrıcalıkları verdi . Yaklaşık 50 yıl önce, Scipio Africanus'un kızı Cornelia Africana , kendisine adanmış bir heykeli olan yaşayan ilk Romalı kadındı. Onu şimdi, heykelleri büyük olasılıkla Sezar tarafından dikilen Kleopatra'nınkine rakip olacak şekilde Sezar Forumu'na dikilen Octavia ve Livia izledi.

MÖ 36'da Kleopatra, Part İmparatorluğu'nu işgal etme yolculuğunda Antonius'a Fırat'a kadar eşlik etti. Daha sonra, belki de ilerlemiş hamileliği nedeniyle Mısır'a döndü. MÖ 36 yazında, Antonius'tan ikinci oğlu olan Ptolemy Philadelphus'u doğurdu .

Antonius'un MÖ 36'daki Part seferi, başta Part tarafına sığınan Ermenistan Kralı II. Artavasdes'in ihaneti olmak üzere bir dizi nedenden dolayı tam bir fiyaskoya dönüştü. Carrhae'de Crassus'tan daha fazla olmak üzere 30.000 kadar adamını kaybettikten sonra (intikamını almayı umduğu bir aşağılama), Antonius nihayet Aralık ayında Berytus yakınlarındaki Leukokome'ye (modern Beyrut , Lübnan) geldi ve Kleopatra para ve kıyafet sağlamak için gelmeden önce ağır içki içti. onun hırpalanmış birlikleri. Antonius, Roma'ya dönmenin getirdiği risklerden kaçınmak istedi ve bu nedenle, yeni doğan oğlunu görmek için Kleopatra ile İskenderiye'ye geri döndü.

İskenderiye Bağışları

Antonius tarafından MÖ 34 yılında basılan bir denarius , ön yüzünde Ermeni seferine atıfta bulunan "ANTONIVS ARMENIA DEVICTA" yazan bir yazı taşıyan portresiyle . Arka yüzünde "CLEOPATR[AE] REGINAE REGVM FILIORVM REGVM" yazılı Kleopatra yer alır. Arka yüzündeki çocuklarından bahsedilmesi, İskenderiye Bağışlarına atıfta bulunmaktadır.

Antonius, MÖ 35'te, bu sefer müttefikleri Ermenistan'ı hedef alan başka bir Part seferine hazırlanırken, Octavia, Antonius'u desteklediği iddia edilen 2.000 askerle Atina'ya gitti, ancak büyük olasılıkla Octavian tarafından askeri kayıplarından dolayı onu utandırmak için tasarlanan bir plan içinde. Antonius bu birlikleri aldı, ancak Octavia'ya Kleopatra ile birlikte Antakya'ya seyahat ederken Atina'nın doğusundan ayrılmamasını, yalnızca askeri harekatı aniden ve açıklanamaz bir şekilde bırakıp İskenderiye'ye geri dönmesini söyledi. Octavia Roma'ya döndüğünde, Octavian kız kardeşini Antonius'un evinden ayrılmayı reddetmesine rağmen Antonius tarafından haksızlığa uğrayan bir kurban olarak tasvir etti. Octavian'ın güveni, Sextus Pompeius ve hatta Sicilya'da Octavian'a karşı ayaklandıktan sonra ev hapsine alınan üçlü hükümdarlığın üçüncü üyesi Lepidus da dahil olmak üzere batıdaki rakiplerini ortadan kaldırdığında arttı .

Dellius , Ermeni kralının kızını Antonius ve Kleopatra'nın oğlu Alexander Helios ile evlendirecek potansiyel bir evlilik ittifakını müzakere etmek için MÖ 34'te Antonius'un elçisi olarak II. Artavasdes'e gönderildi . Bu reddedilince Antonius ordusunu Ermenistan'a yürüdü, güçlerini yendi ve kralı ve Ermeni kraliyet ailesini esir aldı. Antonius daha sonra İskenderiye'de bir Roma zaferinin taklidi olarak bir askeri geçit töreni düzenledi, Dionysos kılığına girdi ve kraliyet mahkumlarını gümüş bir kürsünün üzerindeki altın bir tahtta oturan Kleopatra'ya sunmak için bir arabada şehre girdi. Bu olayın haberi Roma'da, eski Roma ayinlerinin ve bunun yerine bir Mısır kraliçesinin zevk alacağı ritüellerin sapkınlığı olarak ağır bir şekilde eleştirildi.

Mısır'daki bir kişiye vergi muafiyeti tanıyan ve bir yetkili tarafından yazılmış Kleopatra'nın imzasını içeren, ancak " γινέσθωι " ( ginésthōi ; lit.  "gerçekleştir" veya "öyle olsun") eklenmiş MÖ 33 Şubat tarihli bir papirüs belgesi Yunanca, muhtemelen kraliçenin kendi elinden

Zaferden kısa bir süre sonra spor salonunda düzenlenen bir etkinlikte Kleopatra, İsis kılığına girerek oğlu Krallar Kralı Caesarion ile birlikte Kralların Kraliçesi olduğunu ilan ederken , Alexander Helios Ermenistan, Medya ve Part ve iki kral ilan edildi. yaşındaki Ptolemy Philadelphos, Suriye ve Kilikya kralı ilan edildi. Kleopatra Selene II, Girit ve Kirene'ye verildi. Antonius ve Kleopatra bu tören sırasında evlenmiş olabilir. Antonius, şimdi İskenderiye Bağışları olarak bilinen bu bölgesel iddiaların onaylanmasını talep eden Roma'ya bir rapor gönderdi . Octavian, propaganda amacıyla bunu duyurmak istedi, ancak her ikisi de Antonius'un destekçisi olan iki konsolos, kamuoyunun gözünden sansürledi.

MÖ 34'ün sonlarında Antonius ve Octavian, yıllarca sürecek hararetli bir propaganda savaşına girdiler. Antony, rakibinin Lepidus'u yasadışı bir şekilde üçlü hükümdarlığından devirdiğini ve İtalya'da asker toplamasını yasakladığını iddia ederken, Octavian Antonius'u Ermenistan kralını yasadışı bir şekilde alıkoymakla, kız kardeşi Octavia ile evli olmasına rağmen Kleopatra ile evlenmekle ve haksız yere Caesarion'u iddia etmekle suçladı. Octavian yerine Sezar'ın varisi. Bu propaganda savaşıyla ilgili suçlamalar ve dedikodular, Augustus dönemi edebiyatından modern zamanların çeşitli medyalarına kadar Kleopatra hakkındaki popüler algıları şekillendirdi. Kleopatra'nın Mark Antony'nin büyücülük ve büyücülükle beynini yıkadığı ve uygarlığı yok etmede Homeros'un Truvalı Helen'i kadar tehlikeli olduğu söyleniyordu . Yaşlı Pliny, Natural History adlı kitabında, Kleopatra'nın bir akşam yemeği bahsini kazanmak için on milyonlarca sestertius değerinde bir inciyi sirke içinde erittiğini iddia eder. Antonius'un İskenderiye Kütüphanesi'ni yeniden doldurmak için Bergama Kütüphanesi'nden kitaplar çaldığı suçlamasının daha sonra Gaius Calvisius Sabinus tarafından kabul edilen bir uydurma olduğu ortaya çıktı .

Daha sonra bir mumyayı sarmak için kullanılan MÖ 33 Şubat tarihli bir papirüs belgesi , Kleopatra'nın imzasını içeriyor, muhtemelen onun adına imzalamaya yetkili bir yetkili tarafından yazılmış. Mısır'da Quintus Caecillius'a veya eski bir Roma konsolosu ve Antonius'un Actium'daki kara kuvvetlerine komuta edecek sırdaşı olan Publius Canidius Crassus'a tanınan bazı vergi muafiyetleriyle ilgilidir . Papirüsün altındaki farklı bir el yazısıyla yazılmış bir alt simge "gerçekleştir" veya "öyle olsun" şeklindedir ( Eski Yunanca : γινέσθωι , romanlaştırılmışginésthōi ); Sahteciliği önlemek için belgeleri yeniden imzalamak Ptolemaik bir uygulama olduğundan, bu muhtemelen kraliçenin imzasıdır .

Aktium Savaşı

Augustus'un daha genç bir Octavian olarak yeniden inşa edilmiş bir heykeli , c.  MÖ 30

1 Ocak 33'te konsüllüğünün ilk gününde Roma Senatosuna yaptığı bir konuşmada  Octavian, Antonius'u Doğulu kraliçesinin kölesi olarak Roma özgürlüklerini ve toprak bütünlüğünü bozmaya çalışmakla suçladı. Antonius ve Octavian'ın ortak imparatorluğu MÖ 31 Aralık 33'te sona ermeden önce Antonius, Octavian'ı baltalamak amacıyla Caesarion'u Sezar'ın gerçek varisi olarak ilan etti. MÖ 32'de Antonius'a sadık Gaius Sosius ve Gnaeus Domitius Ahenobarbus konsül oldular. İlki, artık kamu görevi olmayan özel bir vatandaş olan Octavian'ı kınayan ateşli bir konuşma yaptı ve ona karşı yasalar çıkardı. Bir sonraki senato oturumunda, Octavian silahlı muhafızlarla Senato binasına girdi ve konsoloslara karşı kendi suçlamalarını dile getirdi. Bu eylemden korkan konsoloslar ve hala Antonius'u destekleyen 200'den fazla senatör, ertesi gün Antonius'un yanına katılmak için Roma'dan kaçtı.

Antonius ve Kleopatra, MÖ 32'de birlikte Efes'e gittiler ve burada, elde edebildiği 800 donanma gemisinden 200'ünü kendisine sağladı. Octavian'ın propagandasının halka onaylanmasından çekinen Ahenobarbus, Antonius'u Kleopatra'yı Octavian'a karşı yürütülen kampanyadan dışlaması için ikna etmeye çalıştı. Publius Canidius Crassus, Kleopatra'nın savaş çabalarını finanse ettiği ve yetkin bir hükümdar olduğu yönündeki karşı iddiayı ortaya attı. Kleopatra, Yunanistan'da Octavianus'u bloke ederek Mısır'ı daha kolay savunabileceğine karar vererek, Antonius'un Mısır'a dönme isteklerini reddetti. Kleopatra'nın Yunanistan savaşına dahil olması konusundaki ısrarı, Ahenobarbus ve Lucius Munatius Plancus gibi önde gelen Romalıların kaçmasına yol açtı .

MÖ 32 baharında Antonius ve Kleopatra Atina'ya gittiler ve burada Antonius'u Octavia'ya resmi bir boşanma beyannamesi göndermeye ikna etti. Bu, Plancus'u Octavianus'a Antonius'un Vesta Bakireleri'ne emanet edilen iradesini ele geçirmesi gerektiğini tavsiye etmeye teşvik etti . Kutsal ve yasal hakların ihlali olmasına rağmen, Octavian belgeyi Vesta Tapınağı'ndan zorla aldı ve Antonius ve Kleopatra'ya karşı propaganda savaşında faydalı bir araç haline geldi. Octavian, vasiyetin Caesarion'un Sezar'ın varisi olarak seçilmesi, İskenderiye Bağışlarının yasal olması, Antonius'un Roma yerine Mısır'da Kleopatra'nın yanına gömülmesi gerektiği ve İskenderiye'nin Roma Cumhuriyeti'nin yeni başkenti yapılacağı gibi bazı bölümleri vurguladı. . Octavian, Roma'ya sadakatini göstermek için Campus Martius'ta kendi mozolesinin inşaatına başlamaya karar verdi . Octavian'ın yasal durumu da MÖ 31'de konsül seçilerek iyileştirildi. Antonius'un vasiyetinin kamuoyuna açıklanmasıyla, Octavian savaş sebebini elde etti ve Roma, Antonius'a değil, Kleopatra'ya savaş ilan etti. Savaş için yasal argüman, Kleopatra'nın Antonius ile birlikte çocukları tarafından yönetilen eski Roma toprakları ile toprak satın almalarına ve daha çok, Antonius'un triumviral otoritesinin sona erdiği için özel bir vatandaşa askeri destek sağladığı gerçeğine dayanıyordu.

Solda: Suriye, Seleucia Pieria'da basılan Kleopatra'nın gümüş bir tetradrahmisi
Sağda: İsrail, Ascalon'da basılan Kleopatra'nın gümüş bir tetradrahmisi

Antonius ve Kleopatra, Octavian'dan daha büyük bir filoya sahipti, ancak Antonius ve Kleopatra'nın donanmasının mürettebatının tümü iyi eğitimli değildi, belki de bazıları ticaret gemilerindendi, oysa Octavianus tamamen profesyonel bir güce sahipti. Antonius, Adriyatik Denizi'ni geçmek ve Octavian'ı Tarentum veya Brundisium'da ablukaya almak istedi, ancak öncelikle Mısır'ı savunmakla ilgilenen Kleopatra, İtalya'ya doğrudan saldırma kararını geçersiz kıldı. Antonius ve Kleopatra kış karargahlarını Yunanistan'daki Patrai'de kurdular ve MÖ 31 baharında Ambracian Körfezi'nin güney tarafındaki Aktium'a taşındılar .

Kleopatra ve Antony, çeşitli müttefik kralların desteğine sahipti, ancak Kleopatra zaten Hirodes ile çatışıyordu ve Yahudiye'deki bir deprem, ona kampanyada bulunmaması için bir bahane sağladı. Stratejik sonuçları olduğu kanıtlanacak olan I. Malichus'un desteğini de kaybettiler. Antonius ve Kleopatra, MÖ 31 yazında Aktium çevresinde Octavian'a karşı birkaç çatışmayı kaybederken, Antonius'un uzun süredir yoldaşı olan Dellius ve müttefik krallar Galatia'lı Amyntas ve Paphlagonia'lı Deiotaros da dahil olmak üzere Octavianus'un kampına sığınmalar devam etti . Antonius'un kampındaki bazıları iç bölgelere çekilmek için deniz çatışmasını terk etmeyi önerirken, Kleopatra Octavianus'un filosunu Mısır'dan uzak tutmak için bir deniz çatışması çağrısında bulundu.

MÖ 2 Eylül 31'de Marcus Vipsanius Agrippa liderliğindeki Octavianus'un deniz kuvvetleri , Aktium Muharebesi'nde Antonius ve Kleopatra'nınkilerle karşılaştı . Kleopatra, amiral gemisi Antonias'ta, Ambracian Körfezi'nin ağzında, filonun arkasında 60 gemiye komuta etti ve bu, Antonius'un subaylarının savaş sırasında onu marjinalleştirmesi muhtemel bir hareketti. Antonius, Mısır'ı savunmakla her zaman ilgilenen Kleopatra'nın, Peloponnese'ye stratejik bir geri çekilmede büyük savaş alanından hızla geçmek için kullandığı düşmanı takip etmek veya düşmandan kaçmak için daha iyi bir şans için gemilerinin güvertede yelkenleri olmasını emretmişti . Burstein, partizan Romalı yazarların daha sonra Kleopatra'yı korkakça Antonius'u terk etmekle suçlayacaklarını, ancak yelkenlerini gemide tutmaktaki asıl niyetlerinin ablukayı kırmak ve filolarının olabildiğince çoğunu kurtarmak olabileceğini yazıyor. Antony, Kleopatra'yı takip etti ve ikisi savaştan kaçıp Tainaron'a doğru yola çıkarken, kendine özgü mor yelkenleriyle tanımlanan gemisine bindi . Antonius'un, Tainaron'da bekleyen hanımları onu kendisiyle konuşmaya çağırana kadar, bu üç günlük yolculuk sırasında Kleopatra'dan kaçındığı bildirildi. Aktium Muharebesi, Kleopatra ve Antonius olmadan 3 Eylül sabahına kadar devam etti ve ardından subayların, birliklerin ve müttefik kralların Octavianus'un tarafına büyük çaplı kaçışları izledi.  

Çöküş ve ölüm

MS 1. yüzyılın başlarında, Pompeii'deki II. Giuseppe Evi'nden bir Roma tablosu , büyük olasılıkla Kleopatra'yı kraliyet tacını takarken ve bir intihar eyleminde zehir tüketirken, yine kraliyet tacı takan oğlu Caesarion onun arkasında dururken tasvir ediyor.

Octavian Atina'yı işgal ederken, Antonius ve Kleopatra Mısır'daki Paraitonion'a çıktı. Çift daha sonra kendi yollarına gitti, Antonius daha fazla asker toplamak için Cyrene'ye ve Kleopatra, muhalefet partisini yanıltmak ve Yunanistan'daki faaliyetleri bir zafer olarak göstermek amacıyla İskenderiye limanına gitti. Aktium savaşının sonucuyla ilgili haberlerin bir isyana yol açacağından korkuyordu. Şu anda Artavasdes II'yi fiilen idam edip etmediği ve kafasını rakibi Media Atropatene'den I. Artavasdes'e onunla bir ittifak kurmak amacıyla gönderip göndermediği belirsiz .

Mark Antony'nin Cyrene valisi olarak atanan Lucius Pinarius , Octavianus'un Actium Savaşı'nı Antonius'un habercileri sarayına gelmeden önce kazandığını öğrendi. Pinarius bu habercileri idam ettirdi ve ardından Antonius'un elde etmek istediği komutasındaki dört lejyonu ona teslim ederek Octavian'ın tarafına geçti. Antonius, bu haberi duyduktan sonra neredeyse intihar ediyordu, ancak kurmayları tarafından durduruldu. İskenderiye'de Pharos adasında sinikliği ve insan düşmanlığıyla ünlü filozof Atinalı Timon'dan sonra Timoneion adını verdiği münzevi bir kulübe inşa etti . Actium Savaşı'ndan sonra Antonius'a Kleopatra'ya ihanet etmesi gerektiğini bizzat tavsiye eden Herod, Octavianus'la tanışmak ve Antonius'a olan sadakatinden dolayı krallığından istifa etmek için Rodos'a gitti. Octavian, konuşmasından ve sadakat duygusundan etkilendi, bu yüzden Antonius ve Kleopatra'yı daha da izole ederek Yahudiye'deki konumunu korumasına izin verdi.

Kleopatra, MÖ 31 yazının sonlarında Mısır'ı oğlu Caesarion'a bırakmaya hazırlanırken Antonius'u bir yük olarak görmeye başlamış olabilir. Kleopatra tahtını ona bırakmayı, filosunu Akdeniz'den Kızıldeniz'e götürmeyi ve ardından iyileşmek için zaman geçirebileceği yabancı bir limana, belki de Hindistan'a yelken açmayı planladı. Bununla birlikte, Octavianus'un Suriye valisi Quintus Didius'un tavsiyesi üzerine I. Malichus, Kleopatra'nın büyük ölçüde başlattığı Herod ile bir savaştaki kayıplarının intikamını almak için Kleopatra'nın filosunu yakmayı başardığında, bu planlar nihayetinde terk edildi. Kleopatra'nın Mısır'da kalıp Octavianus ile pazarlık etmekten başka seçeneği yoktu. Büyük olasılıkla daha sonra Octavian yanlısı propaganda olmasına rağmen, bu sırada Kleopatra'nın çeşitli zehirlerin gücünü mahkumlar ve hatta kendi hizmetkarları üzerinde test etmeye başladığı bildirildi.

Kleopatra'nın Ölümü (1658), Guido Cagnacci

Kleopatra, Caesarion'u ephebi saflarına soktu ; bu, Koptos'tan MÖ 21 Eylül 31 tarihli bir stel üzerindeki kabartmalarla birlikte , Kleopatra'nın şimdi oğlunu Mısır'ın tek hükümdarı olmaya hazırladığını gösteriyordu. Bir dayanışma gösterisi olarak Antonius , Fulvia ile olan oğlu Marcus Antonius Antyllus'u da aynı anda ephebi'ye soktu. Antonius ve Kleopatra'dan ayrı mesajlar ve elçiler daha sonra hala Rodos'ta bulunan Octavian'a gönderildi, ancak Octavian yalnızca Kleopatra'ya yanıt vermiş gibi görünüyor. Kleopatra, çocuklarının Mısır'ı miras almasını ve Antonius'un Mısır'da sürgünde yaşamasına izin verilmesini istedi, gelecekte Octavianus'a para teklif etti ve hemen ona cömert hediyeler gönderdi. Octavian, diplomatı Thyrsos'u Kleopatra'yı, yapım aşamasında olan bir mezarda kendisini ve hazinesinin büyük bir kısmını yakmakla tehdit ettikten sonra ona gönderdi. Thyrsos, hayatının bağışlanması için Antonius'u öldürmesini tavsiye etti, ancak Antonius kötü niyetten şüphelendiğinde, bu diplomatı kırbaçlattı ve anlaşma yapmadan Octavian'a geri gönderdi.

Nihayetinde hiçbir sonuç vermeyen uzun müzakerelerin ardından Octavian, MÖ 30 baharında Mısır'ı işgal etmek için yola çıktı ve yeni müttefiki Herod'un ordusuna taze erzak sağladığı Fenike'deki Ptolemais'te durdu. Octavian güneye hareket etti ve hızla Pelousion'u alırken, Cyrene'den doğuya doğru yürüyen Cornelius Gallus , Antonius'un kuvvetlerini Paraitonion yakınlarında yendi. Octavian hızlı bir şekilde İskenderiye'ye ilerledi, ancak Antonius geri döndü ve şehrin hipodromunun dışında Octavian'ın yorgun birliklerine karşı küçük bir zafer kazandı . Ancak MÖ 1 Ağustos 30'da Antonius'un deniz filosu Octavianus'a teslim oldu, ardından Antonius'un süvarileri geldi. Kleopatra, yakın görevlileriyle birlikte mezarına saklandı ve Antonius'a intihar ettiğine dair bir mesaj gönderdi. Umutsuzluk içinde, Antonius buna karnından bıçaklayarak ve 53 yaşında kendi canına kıyarak karşılık verdi. Plutarch'a göre, Kleopatra'nın mezarına getirildiğinde hala ölüyordu ve ona onurlu bir şekilde öldüğünü ve Octavian'a güvenebileceğini söyledi. arkadaşı Gaius Proculeius, çevresindeki herkesten üstündür. Bununla birlikte, mezarına bir merdiven kullanarak sızan ve kraliçeyi tutuklayarak hazineleriyle kendini yakma yeteneğini reddeden Proculeius'du. Kleopatra'nın Antonius'u saraya götürülmeden önce mumyalayıp mezarına gömmesine izin verildi.

Kleopatra'nın Ölümü (1796–1797), Jean-Baptiste Regnault

Octavian İskenderiye'ye girdi, sarayı işgal etti ve Kleopatra'nın en küçük üç çocuğunu esir aldı. Livy'ye göre , Kleopatra Octavian ile tanıştığında ona açıkça "Bir zafere götürülmeyeceğim" ( Eski Yunanca : οὑ θριαμβεύσομαι , romanlaştırılmışou thriambéusomai ) dedi , onun tam sözlerinin nadir bir kaydı. Octavian, onu hayatta tutacağına söz verdi, ancak krallığıyla ilgili gelecek planları hakkında hiçbir açıklama yapmadı. Bir casus, Octavian'ın kendisini ve çocuklarını üç gün içinde Roma'ya taşımayı planladığını bildirdiğinde, kız kardeşi IV. Arsinoe gibi bir Roma zaferinde teşhir edilmeye hiç niyeti olmadığı için intihara hazırlandı. Kleopatra'nın MÖ 10 Ağustos 30'da 39 yaşında intiharının sarayda mı yoksa mezarında mı olduğu belli değil . Kendi canına kıyan hizmetkarları Eiras ve Charmion'un da eşlik ettiği söyleniyor . Octavianus'un bu sonuca kızdığı ancak Kleopatra'yı mezarında Antonius'un yanına kraliyet usulüyle gömdürdüğü söylendi . Kleopatra'nın doktoru Olympos, ölüm nedenini açıklamadı, ancak yaygın inanışa göre bir asp veya Mısır kobrasının onu ısırıp zehirlemesine izin verdi. Plutarch bu hikayeyi anlatır, ancak daha sonra  toksini kaşıyarak sokmak için bir aletin ( κνῆστις , knêstis , lit. 'omurga, peynir rendesi') kullanıldığını öne sürerken, Dio zehri bir iğneyle enjekte ettiğini söyler ( βελόνη , belónē ) ve Strabon bir tür merhem için tartıştı. Vücudunda zehirli bir yılan bulunmadı, ancak kolunda bir iğnenin neden olabileceği küçük delikler vardı.

Kleopatra son anlarında Caesarion'u Yukarı Mısır'a göndermeye karar verdi, belki de Kushite Nubia , Etiyopya veya Hindistan'a kaçma planlarıyla . Şimdi Ptolemy XV olan Caesarion, Octavian'ın kral olmasına izin vereceği iddiasıyla İskenderiye'ye döndükten sonra, MÖ 29 Ağustos 30'da Octavian'ın emriyle idam edilene kadar yalnızca 18 gün hüküm sürdü. Octavian, filozof Arius Didymus'un tavsiyesiyle dünyada sadece bir Sezar'a yer olduğuna ikna olmuştu. Ptolemaios Krallığı'nın düşüşüyle ​​birlikte, Helenistik dönemin sonunu işaret eden Roma'nın Mısır eyaleti kuruldu . MÖ 27 yılının Ocak ayında Octavian, Augustus ("saygıdeğer") olarak yeniden adlandırıldı ve onu ilk Roma imparatoru yapan anayasal yetkileri topladı ve Roma İmparatorluğu'nun Prenslik dönemini başlattı .

Kleopatra'nın krallığı ve bir hükümdar olarak rolü

İskenderiye'de basılan MÖ 51'den 30'a kadar 40 drahmilik bir madeni para üzerinde Kleopatra ; ön yüzde taç takmış Kleopatra'nın portresi ve arka yüzünde yıldırımın üzerinde duran bir kartal ile " ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΚΛΕΟΠΑΤΡΑΣ " yazan bir yazıt vardır.

Makedon hükümdarlarının geleneğini izleyen Kleopatra, Mısır'ı ve Kıbrıs gibi diğer bölgeleri mutlak bir hükümdar olarak yönetti ve krallığının tek kanun koyucusu olarak hizmet etti . Hem Mısır hem de Yunan çok tanrılı inançlarının tanrılarına adanan dini törenlere başkanlık eden krallığındaki baş dini otoriteydi . Mısır ve Yunan tanrılarına çeşitli tapınakların, Mısır'daki Yahudiler için bir sinagogun inşasına nezaret etti ve hatta patronu ve sevgilisi Julius Caesar'ın kült ibadetine adanmış İskenderiye Caesareum'u inşa etti. Kleopatra, saltanatının başlangıcındaki bir kuraklık sırasında kraliyet tahıl ambarlarına yiyecek dağıtmalarını emrederek, kıtlık gibi krizlerle mücadele ederek, bölgesinin idari işlerine doğrudan dahil oldu. Yönettiği komuta ekonomisi bir gerçeklikten çok bir ideal olmasına rağmen , hükümet belirli mallar için fiyat kontrolleri , tarifeler ve devlet tekelleri , yabancı para birimleri için sabit döviz kurları ve köylü çiftçileri kendi ülkelerinde kalmaya zorlayan katı yasalar uygulamaya çalıştı. Ekim ve hasat mevsimlerinde köyler. Görünen mali sıkıntılar , Kleopatra'nın gümüş ve bronz para birimlerini içeren ancak uzaktaki bazı Ptolemaios seleflerininki gibi altın sikkeleri olmayan madeni paralarının değerini düşürmesine neden oldu.

Miras

Çocuklar ve halefler

Solda: Cezayir'deki Cherchell Arkeoloji Müzesi'nde bulunan, MÖ 1. yüzyılın sonlarına ait Kleopatra veya Moritanya Kraliçesi kızı Kleopatra Selene II'nin Romalı başı
Sağda: Boscoreale Hazinesi'nden MS 1. yüzyılın başlarına tarihlenen yaldızlı gümüş bir tabakta fil derisinden bir başlık giyen Kleopatra Selene II'nin muhtemel bir tasviri, kabartma resim

İntiharından sonra Kleopatra'nın hayatta kalan üç çocuğu, Kleopatra Selene II, Alexander Helios ve Ptolemy Philadelphos, koruyucuları olarak Octavian'ın kız kardeşi, babalarının eski karısı Genç Octavia ile birlikte Roma'ya gönderildi . Kleopatra Selene II ve Alexander Helios, MÖ 29'da Octavian'ın Roma zaferinde yer aldı. Alexander Helios ve Ptolemy Philadelphus'un kaderi bu noktadan sonra bilinmiyor. Octavia, Kleopatra II. Selene'nin , Juba I'in Pompey'i desteklemesi nedeniyle Kuzey Afrika Numidia krallığı Jül Sezar tarafından MÖ 46'da bir Roma eyaletine dönüştürülen I. Juba'nın oğlu II. Juba ile nişanını ayarladı. İmparator Augustus, Juba II ve Kleopatra Selene II'yi MÖ 25'teki düğünlerinden sonra Moritanya'nın yeni hükümdarları olarak atadı ve burada eski Kartaca şehri Iol'u yeni başkentleri haline getirdiler ve adı Caesarea Mauretaniae (modern Cherchell , Cezayir) olarak değiştirildi. Kleopatra Selene II, annesinin İskenderiye'deki kraliyet sarayından birçok önemli bilim adamını, sanatçıyı ve danışmanı, şimdi Helenistik Yunan kültürünün nüfuz ettiği Caesarea'da hizmet etmesi için ithal etti. Ayrıca oğluna Ptolemaios hanedan mirasının onuruna Mauretania'lı Ptolemy adını verdi.

Kleopatra Selene II MÖ 5 civarında öldü ve Juba II MS 23/24'te öldüğünde yerine oğlu Ptolemy geçti. Bununla birlikte, Ptolemy sonunda Roma imparatoru Caligula tarafından MS 40 yılında, belki de Ptolemy'nin kendi kraliyet parasını yasadışı bir şekilde bastığı ve Roma imparatoru için ayrılmış regalia kullandığı iddiasıyla idam edildi. Mauretania Ptolemy, Ptolemaios hanedanının bilinen son hükümdarıydı, ancak Üçüncü Yüzyıl Krizi sırasında kısa ömürlü Palmira İmparatorluğu'nun Kraliçesi Zenobia , Kleopatra'dan geldiğini iddia edecekti. İsis kitabının Mısırlı bir yazıcısı olan Petesenufe, "Kleopatra figürünü altınla kapladığını" açıkladığında, Kleopatra'ya adanmış bir kült MS 373'e kadar varlığını sürdürdü.

Roma edebiyatı ve tarihçiliği

Roma tarihyazımının yaklaşık 50 antik eseri Kleopatra'dan söz etse de, bunlar genellikle yalnızca Aktium Savaşı, onun intiharı ve kişisel eksiklikleri hakkındaki Augustus propagandası hakkında kısa ve öz anlatımları içerir. Kleopatra'nın bir biyografisi olmamasına rağmen, MS 1. yüzyılda Plutarch tarafından yazılan Antonius'un Hayatı, Kleopatra'nın yaşamının hayatta kalan en kapsamlı anlatımını sağlar. Plutarch, Kleopatra'dan bir asır sonra yaşadı, ancak Ptolemaic kraliyet sarayına erişimi olan Amphissa'lı Philotas , Kleopatra'nın Olympos adlı kişisel doktoru ve Mark Antony ve Kleopatra'nın yakın sırdaşı Quintus Dellius gibi birincil kaynaklara güvendi . Plutarch'ın çalışması, hem kendi dönemi için kanonik hale gelen Kleopatra'nın Augustus görüşünü hem de görgü tanığı raporları gibi bu geleneğin dışındaki kaynakları içeriyordu. MS 1. yüzyılda yazan Romalı Yahudi tarihçi Josephus, Büyük Herod ile diplomatik ilişkisi aracılığıyla Kleopatra'nın yaşamı hakkında değerli bilgiler vermektedir . Bununla birlikte, bu çalışma büyük ölçüde Hirodes'in anılarına ve Kleopatra'nın İskenderiye'deki çocuklarının öğretmeni olan ve Hirodes'in sarayında danışman ve vakanüvis olarak hizmet etmek üzere Yahudiye'ye taşınmadan önce Şamlı Nicolaus'un önyargılı anlatımına dayanmaktadır . Resmi ve tarihçi Cassius Dio tarafından MS 3. yüzyılın başlarında yayınlanan Roma Tarihi , geç Helenistik dünyanın karmaşıklıklarını tam olarak kavrayamazken, yine de Kleopatra'nın saltanat döneminin kesintisiz bir tarihini sağlar.

Roma'daki Tomba di Nerone  [ it ] yakınlarındaki Via Cassia boyunca bulunan ve şimdi Museo Pio-Clementino'da bulunan , madeni para portrelerine benzer bir taç ve 'kavun' saç modeli giyen Kleopatra'nın yeniden yapılandırılmış mermer bir Roma heykeli

Sezar'ın emrinde görev yapan bilinmeyen bir kurmay subayın anıları olan De Bello Alexandrino'da Kleopatra'dan neredeyse hiç bahsedilmiyor . Onu kişisel olarak tanıyan Cicero'nun yazıları , Kleopatra'nın nahoş bir portresini sunar. Augustan dönemi yazarları Virgil , Horace , Propertius ve Ovid , Kleopatra'nın iktidardaki Roma rejimi tarafından onaylanan olumsuz görüşlerini sürdürdüler, ancak Virgil, Kleopatra fikrini bir romantizm ve epik melodram figürü olarak kurdu . Horace ayrıca Kleopatra'nın intiharını olumlu bir seçim olarak gördü, bu fikir Geç Orta Çağ'da Geoffrey Chaucer ile kabul gördü . Tarihçiler Strabo , Velleius , Valerius Maximus , Pliny the Elder ve Appian , Plutarch, Josephus veya Dio kadar eksiksiz hesaplar sunmamakla birlikte, hayatının diğer tarihsel kayıtlarda hayatta kalmayan bazı ayrıntılarını verdiler. Çağdaş Ptolemaios sikkeleri üzerindeki yazıtlar ve bazı Mısır papirüs belgeleri Kleopatra'nın bakış açısını göstermektedir, ancak bu malzeme Roma edebi eserleriyle karşılaştırıldığında çok sınırlıdır. Kleopatra'nın damadı II. Juba tarafından yaptırılan parça parça Libyka , Kleopatra'nın bakış açısını destekleyen olası bir tarihyazımsal malzeme bütününe bir bakış sağlar.

Kleopatra'nın cinsiyeti, eski Mısır ve Greko-Romen dünyası hakkında antik, ortaçağ ve hatta modern tarih yazımında önemsiz olmasa da küçük bir figür olarak tasvir edilmesine yol açmıştır . Örneğin, tarihçi Ronald Syme , Sezar için çok az önemli olduğunu ve Octavian'ın propagandasının onun önemini aşırı derecede büyüttüğünü iddia etti. Kleopatra'nın üretken bir baştan çıkarıcı kadın olduğu yönündeki yaygın görüşe rağmen, bilinen yalnızca iki cinsel partneri vardı: Sezar ve Antonius, dönemin en önde gelen iki Romalısı ve bunlar büyük olasılıkla hanedanının hayatta kalmasını sağlayacaktı. Plutarch, Kleopatra'yı fiziksel güzellikten daha güçlü bir kişiliğe ve büyüleyici bir zekaya sahip olarak tanımladı.

Kültürel tasvirler

Antik sanatta tasvirler

heykeller
Solda: Arsinoe II veya Kleopatra'nın siyah bazalttan bir Mısır tanrıçası olarak MÖ 1. yüzyılın ikinci yarısından kalma Mısır heykeli , Saint Petersburg Hermitage Müzesi'nde bulunuyor
Sağda: Roma'daki Capitoline Müzeleri'nde bulunan, Kleopatra'nın bir tasviri olabilecek Romalı veya Helenistik-Mısırlı bir Venüs ( Afrodit ) heykeli olan Esquiline Venüs

Kleopatra, çeşitli eski sanat eserlerinde, Mısır ve Helenistik -Yunan ve Roma tarzlarında tasvir edilmiştir. Hayatta kalan eserler arasında heykeller, büstler , kabartmalar ve basılmış madeni paraların yanı sıra, şu anda Berlin'deki Altes Müzesi'nde bulunan Helenistik tarzda Kleopatra ve Antonius'u tasvir eden antik oyma minyatürler yer alıyor . Kleopatra'nın çağdaş görüntüleri, Ptolemaios Mısır'ının hem içinde hem de dışında üretildi. Örneğin, bir zamanlar Roma'daki Venüs Genetrix Tapınağı'nda büyük bir yaldızlı bronz Kleopatra heykeli vardı , ilk kez yaşayan bir kişinin heykeli bir Roma tapınağındaki bir tanrının heykelinin yanına yerleştirildi . Orada Sezar tarafından dikildi ve en azından MS 3. yüzyıla kadar tapınakta kaldı, belki de Sezar'ın himayesinden dolayı korunması, ancak Augustus İskenderiye'de Kleopatra'yı tasvir eden sanat eserlerini kaldırmadı veya yok etmedi.

Hayatta kalan Roma heykeliyle ilgili olarak, Roma'daki Tomba di Nerone  [ it ] yakınlarında, Via Cassia boyunca gerçek boyutlu Roma tarzı bir Kleopatra heykeli bulundu ve şimdi Vatikan Müzeleri'nin bir parçası olan Museo Pio-Clementino'da bulunuyor. . Plutarch, Life of Antonius adlı eserinde , Antonius'un halka açık heykellerinin Augustus tarafından yıkıldığını , ancak Kleopatra'nın heykellerinin, arkadaşı Archibius'un imparatora kendisininkini yok etmesinden caydırmak için 2.000 yetenek ödemesi sayesinde onun ölümünden sonra korunduğunu iddia etti.

1950'lerden beri bilim adamları , 1874'te Roma'daki Esquiline Tepesi'nde keşfedilen ve Capitoline Müzeleri'nin Palazzo dei Conservatori'sinde bulunan Esquiline Venüs'ün , heykelin saç şekli ve yüz hatlarına dayanarak Kleopatra'nın bir tasviri olup olmadığını tartıştılar . başın üzerine takılan kraliyet tacı ve tabanın etrafına sarılmış uraeus Mısır kobrası . Bu teoriyi eleştirenler, bu heykeldeki yüzün Berlin portresindeki yüzden daha ince olduğunu ve onun çıplak tanrıça Venüs (veya Yunan Afroditi ) olarak tasvir edilmesinin pek mümkün olmadığını iddia ediyor . Bununla birlikte, bir Mısır heykelinde tanrıça İsis olarak tasvir edilirken , madeni paralarının bir kısmı onu Venüs-Afrodit olarak tasvir ediyor. Ayrıca Antonius ile Tarsos'ta buluşurken Afrodit kılığına girmiştir. Esquiline Venüs'ün genellikle Pasiteles okulundan MÖ 1. yüzyıla ait bir Yunan orijinalinin MS 1. yüzyıl ortalarına ait bir Roma kopyası olduğu düşünülmektedir .

Madeni para portreleri
Kleopatra ve Mark Antony, MÖ 36'da Antakya darphanesinde Yunan efsaneleriyle basılan gümüş bir tetradrahmin sırasıyla ön ve arka yüzünde : BACIΛΙCCA KΛΕΟΠΑΤΡΑ ΘΕΑ ΝΕΩΤΕΡΑ, ANTΩNIOC AYTOKPATΩP TPITON TPIΩN ANΔPΩN.

Kleopatra'nın saltanatından günümüze kalan madeni paralar, MÖ 51'den 30'a kadar her krallık yılına ait örnekleri içerir. Kendi adına madeni para basan tek Ptolemaios kraliçesi olan Kleopatra, neredeyse kesinlikle ortağı Sezar'a, portresini kendi madeni paraları üzerinde sunan ilk yaşayan Romalı olması için ilham verdi. Kleopatra aynı zamanda resminin Roma para biriminde yer aldığı ilk yabancı kraliçeydi . Antony ile evli olduğu döneme tarihlenen ve onun imajını da taşıyan madeni paralar, kraliçeyi kocasınınkine çok benzer bir kemerli buruna ve çıkık çeneye sahip olarak tasvir ediyor. Bu benzer yüz özellikleri, bir kraliyet çiftinin karşılıklı olarak gözlemlenen uyumunu temsil eden sanatsal bir geleneği takip etti. Bu belirli madeni paralardaki güçlü, neredeyse erkeksi yüz hatları , onun Mısır veya Helenistik stillerdeki daha pürüzsüz, daha yumuşak ve belki de idealize edilmiş yontulmuş görüntülerinden çarpıcı biçimde farklıdır . Basılan para üzerindeki erkeksi yüz özellikleri, babası Ptolemy XII Auletes'inkine ve belki de Ptolemaios atası Arsinoe II'nin (MÖ 316-260) ve hatta Hatshepsut ve Nefertiti gibi daha önceki kraliçelerin tasvirlerine benzer . Muhtemelen, siyasi çıkarlar nedeniyle, Antonius'un çehresi, tebaasını kraliyet evinin meşru bir üyesi olarak tanımak için yalnızca onunkine değil, aynı zamanda Ptolemaios hanedanını kuran Makedon Yunan atalarınınkilere de uyacak şekilde yapılmış olabilir.

Madeni paraların üzerindeki yazıtlar Yunanca yazılmıştır, ancak aynı zamanda harflerin madeni paranın kenarları boyunca dairesel bir şekilde yerleştirilmesine ek olarak, Yunan madeni paralarının jenerik durumundan ziyade Roma madeni paralarının aday halinde yazılmıştır. yatay olarak veya Yunanlılar için alışılmış olduğu gibi dikey olarak. Madeni paralarının bu yönleri, Roma ve Helen kültürünün sentezini ve belki de konularına, ancak modern akademisyenler için belirsiz olsa da, Antonius veya Kleopatra'nın diğerine üstünlüğü hakkında bir açıklamayı temsil ediyor. Diana Kleiner , Kleopatra'nın, kocası Antonius'un ikili imajıyla bastığı madeni paralarından birinde, kendisini diğer portrelerden daha erkeksi ve Helenistik bir hükümdardan çok kabul edilebilir bir Romalı müvekkil kraliçe gibi yaptığını savunuyor . Kleopatra, Joann Fletcher'ın babası gibi görünme girişimi olarak açıkladığı Suriye ve Levant'a kısa sürgün döneminde Aşkelon darphanesinde basılan madeni paralar gibi, Antonius ile olan ilişkisinden önceki madeni paralarda bu erkeksi görünümü elde etmişti. erkek bir Ptolemaik hükümdarın meşru halefi.

Kleopatra'nın MÖ 37'de Antonius ile evlenmesinden bir süre sonra basılan gümüş tetradrahmi gibi çeşitli madeni paralar, onu bir kraliyet tacı ve 'kavun' saç modeli takarken tasvir ediyor . Bu saç stilinin bir taç ile kombinasyonu, hayatta kalan iki yontulmuş mermer kafada da yer alıyor. Saçları bir topuz şeklinde örülmüş bu saç modeli, Ptolemaios ataları Arsinoe II ve Berenice II tarafından kendi madeni paralarında giyilen saç modeliyle aynıdır . MÖ 46-44'te Roma'yı ziyaretinden sonra Romalı kadınların saç stillerinden biri olarak benimsemeleri moda oldu , ancak Augustus'un muhafazakar yönetimi sırasında daha mütevazı, sade bir görünüm için terk edildi.

Greko-Romen büstler ve kafalar
Eski bir Roma portre başı , c.  MÖ 50–30 , şimdi Londra'daki British Museum'da bulunuyor ve Ptolemaic Mısır'dan bir kadını, ya Kraliçe Kleopatra'yı ya da maiyetinin bir üyesini sevgilisi Julius Caesar ile MÖ 46–44 Roma ziyareti sırasında tasvir ediyor.

Kleopatra'nın günümüze ulaşan Greko-Romen tarzı büst ve kafalarından, Altes Müzesi'ndeki Antikensammlung Berlin koleksiyonunda yer alan " Berlin Kleopatra " olarak bilinen heykelin burnu dolgundur, oysa " Vatikan Kleopatrası " olarak bilinen baş Vatikan Müzeleri'nde bulunan , burnu eksik olarak hasar görmüştür. Hem Berlin Kleopatra hem de Vatikan Kleopatra kraliyet taçlarına, benzer yüz özelliklerine sahiptir ve belki de bir zamanlar Venüs Genetrix Tapınağı'ndaki bronz heykelinin yüzüne benziyordu. Her iki kafa da MÖ 1. yüzyılın ortalarına tarihlenmektedir ve İtalya'daki Via Appia boyunca Roma villalarında bulunmuştur, Vatikan Kleopatra'sı Quintilii Villası'nda ortaya çıkarılmıştır . Francisco Pina Polo, Kleopatra'nın madeni parasının onun imajını kesin bir şekilde sunduğunu yazıyor ve Berlin kafasının yontulmuş portresinin, saçları bir topuz, bir taç ve kancalı bir burunla benzer bir profile sahip olduğunun doğrulandığını iddia ediyor. Bilginler tarafından gerçek olduğu kabul edilen Kleopatra'nın üçüncü bir yontulmuş portresi , Cezayir'deki Cherchell Arkeoloji Müzesi'nde hayatta kalmaktadır. Bu portre, kraliyet tacını ve Berlin ve Vatikan başları ile benzer yüz özelliklerini içeriyor, ancak daha benzersiz bir saç stiline sahip ve aslında Kleopatra'nın kızı Kleopatra Selene II'yi tasvir ediyor olabilir. Capitoline Müzeleri'nde Mısır tarzında akbaba başlıklı Kleopatra'nın olası bir Parian-mermer heykeli bulunmaktadır. Roma'da bir İsis tapınağının yakınında keşfedilen ve MÖ 1. yüzyıla tarihlenen eser, Roma veya Helenistik-Mısır kökenlidir.

Kleopatra'nın diğer olası yontulmuş tasvirleri arasında , Londra'daki British Museum'da kireçtaşından yapılmış, belki de sadece Roma gezisi sırasında maiyetindeki bir kadını tasvir eden bir tane yer alır. Bu portredeki kadının yüz hatları diğerlerine benzer (belirgin kartal burnu dahil), ancak kraliyet tacı yoktur ve farklı bir saç stiline sahiptir. Bununla birlikte, bir zamanlar tam bir heykele ait olan British Museum başkanı, potansiyel olarak Kleopatra'yı hayatının farklı bir aşamasında temsil edebilir ve ayrıca Kleopatra'nın kendisini daha çekici kılmak için kraliyet amblemini (yani taç) kullanma çabasını ele verebilir. Cumhuriyet Roma vatandaşlarına. Duane W. Roller , British Museum'un Mısır Müzesi , Kahire, Capitoline Müzeleri ve Maurice Nahmen'in özel koleksiyonundakilerle birlikte , Berlin portresiyle benzer yüz hatlarına ve saç stillerine sahipken ancak bir kraliyet tacından yoksun olduğunu tahmin ediyor. , büyük olasılıkla kraliyet sarayının üyelerini ve hatta Kleopatra'nın popüler saç stilini taklit eden Romalı kadınları temsil ediyor.

resimler
İtalya, Pompeii'deki Marcus Fabius Rufus'un Evinde bulunan , Kleopatra'yı Venüs Genetrix ve oğlu Caesarion'u bir aşk tanrısı olarak tasvir eden , MÖ 1. yüzyılın ortalarına ait bir Roma İkinci Stil tablosu

İtalya, Pompeii'deki Marcus Fabius Rufus'un Evi'nde , MÖ 1. yüzyılın ortalarında, büyük tapınak kapılarının yanında bir aşk tanrısı tutan tanrıça Venüs'ün İkinci Stil duvar resmi , büyük olasılıkla Kleopatra'nın Venüs Genetrix ve oğlu Caesarion olarak tasviridir . Tablonun siparişi büyük olasılıkla Sezar'ın Kleopatra'yı tasvir eden yaldızlı bir heykelini diktirdiği MÖ Eylül 46'da Sezar Forumu'ndaki Venüs Genetrix Tapınağı'nın dikilmesiyle aynı zamana denk geliyor . Bu heykel muhtemelen hem heykel sanatındaki tasvirlerinin hem de Pompeii'deki bu tablonun temelini oluşturdu . Resimdeki kadın, başının üzerinde bir kraliyet tacı takıyor ve görünüş olarak, bir aşk tanrısının kolunun kopmuş olabileceği sol yanağının mermerinde olası izler taşıyan Vatikan Kleopatra'ya çarpıcı bir şekilde benziyor. Tablonun bulunduğu oda, belki de Kleopatra'nın oğlunun kamuya açık tasvirlerinin yeni Roma rejimi için elverişsiz olacağı bir zamanda, Octavian'ın emriyle Caesarion'un MÖ 30'da idam edilmesine tepki olarak, sahibi tarafından duvarla çevrilmişti. Kırmızı bir mücevherle taçlandırılmış altın tacının arkasında, kraliçenin tercih ettiği "kavun" saç stilini çağrıştıran kırışıklı yarı saydam bir duvak var. Fildişi beyazı teni , yuvarlak yüzü, uzun aquiline burnu ve büyük yuvarlak gözleri, hem Roma hem de Ptolemaios tanrı tasvirlerinde ortak özelliklerdi. Roller, "Bunun, Forum Julium'daki Venüs Tapınağı'nın kapılarının önünde Kleopatra ve Caesarion'un bir tasviri olduğuna dair çok az şüphe var gibi görünüyor ve bu nedenle, kraliçenin günümüze ulaşan tek çağdaş tablosu oluyor."

John Sartain tarafından 1885'te yayınlanan çelik bir gravür (solda), 1818'de Lazio, Tivoli'deki Hadrian'ın Köşkü'ndeki Mısır Serapis tapınağının antik Roma kalıntılarında keşfedilen, Kleopatra'nın şimdi kayıp olan boyalı ölüm portresini tasvir eden bir ankastik resim ; burada İsis'in düğümlü giysisi ( Plutarkhos'un onun İsis'in cübbesini giydiği açıklamasına karşılık gelir ) ve V. Ptolemy gibi Ptolemaik hükümdarların parlak tacını (sağda basılmış altın bir oktodrahmi ile resmedilmiştir ) giydiği görülmektedir. MÖ 204–203'te).

MS 1. yüzyılın başlarına tarihlenen ve II. Giuseppe'nin Evi'nde yer alan Pompeii'den bir başka tablo, Kleopatra'nın oğlu Caesarion ile olası bir tasvirini içeriyor; her ikisi de yatarken kraliyet tacı takıyor ve intihar eyleminde zehir tüketiyor . Tablonun başlangıçta , İkinci Pön Savaşı'nın (MÖ 218-201) sonlarına doğru sevgilisi Numidia Kralı Masinissa'nın emriyle zehir içip intihar eden Kartacalı soylu kadın Sophonisba'yı tasvir ettiği düşünülüyordu . Kleopatra'yı tasvir eden lehindeki argümanlar arasında, evinin Numidian kraliyet ailesinin eviyle güçlü bağlantısı, Masinissa ve Ptolemy VIII Physcon'un ortak olması ve Kleopatra'nın kendi kızının Numidya prensi Juba II ile evlenmesi yer alıyor. Tablo yapıldığında Sophonisba daha belirsiz bir figürdü, Kleopatra'nın intiharı ise çok daha ünlüydü. Resimde bir asp yoktur, ancak birçok Romalı, onun zehiri zehirli bir yılan ısırığından farklı bir şekilde aldığı görüşündedir. Tablonun arka duvarında, içindeki insanların çok yukarısında konumlanmış bir dizi çift kapı, Kleopatra'nın İskenderiye'deki mezarının tarif edilen düzenini akla getiriyor. Bir erkek hizmetçi, yapay bir Mısır timsahının (muhtemelen ayrıntılı bir tepsi sapı) ağzını tutarken , yanında duran başka bir adam Romalı gibi giyinmiş .

1818'de, İtalya'nın Lazio kentindeki Tivoli yakınlarındaki Hadrian'ın Köşkü'ndeki Serapis Tapınağı'nda , Kleopatra'nın çıplak göğsünü ısırarak intihar ettiğini tasvir eden, şimdi kayıp bir ankastik tablo bulundu. 1822'de yapılan bir kimyasal analiz, boyama ortamının üçte bir mum ve üçte iki reçineden oluştuğunu doğruladı . Kleopatra'nın çıplak bedeni ve perdesinin üzerindeki resmin kalınlığının, söylendiğine göre Fayum mumya portrelerinin resimlerine benziyordu . John Sartain tarafından 1885'te yayınlanan ve arkeoloji raporunda tarif edildiği şekliyle tabloyu tasvir eden çelik bir gravür , Kleopatra'nın geç Helenistik dönem Mısır'ına ait otantik kıyafetleri ve takıları ve ayrıca Ptolemaios hükümdarlarının parlak tacını giydiği portrelerinde görüldüğü gibi gösterir. kendi hükümdarlıkları sırasında basılan çeşitli madeni paralar. Kleopatra'nın intiharından sonra, Octavianus, onun bir yılan tarafından ısırılışını tasvir eden bir resim yaptırdı ve Roma'daki zafer alayı sırasında onun yerine bu resmi teşhir etti. Kleopatra'nın ölümünün portre resmi, belki de İmparator Hadrian tarafından bir Mısır tapınağında bulunduğu özel villasını süslemek için Roma'dan aldığı çok sayıda sanat eseri ve hazine arasındaydı .

Pompeii, İtalya'daki Meyve Bahçesi Evi'nden muhtemelen Kleopatra'yı tasvir eden Pompei Üçüncü Stilindeki antik Roma freski , MS 1. yüzyılın ortaları

İtalya, Herculaneum'dan MS 1. yüzyıla tarihlenen bir Roma paneli resmi muhtemelen Kleopatra'yı tasvir ediyor. İçinde bir kraliyet tacı, kırmızı veya kırmızımsı kahverengi saçları bir topuz, incilerle süslenmiş saç tokaları ve top şeklinde uçlu küpeler takıyor, yüzünün ve boynunun beyaz teni koyu siyah bir arka plana karşı ayarlanmış . Saçları ve yüz özellikleri, heykeltıraş Berlin ve Vatikan portrelerindekilere ve madeni paralarına benziyor. Pompeii'deki Meyve Bahçesi Evi'ndeki mavi kafa bantlı bir kadının oldukça benzer bir boyalı büstü , Yunan tarzı bir sfenks gibi Mısır tarzı görüntülere sahiptir ve aynı sanatçı tarafından yaratılmış olabilir.

portland vazo
Mark Antony'nin Portland Vazosu üzerindeki olası bir tasviri, Kleopatra tarafından cezbedilirken, bir yılanın üstüne binerken, Antonius'un sözde atası Anton bakar ve Eros yukarıdan uçar .

Augustus dönemine tarihlenen ve şu anda British Museum'da bulunan bir Roma minyatür cam vazo olan Portland Vazosu , Kleopatra'nın Antonius ile olası bir tasvirini içerir. Bu yorumda, Kleopatra'nın Antonius'u kavradığı ve bacaklarının arasından bir yılan (yani asp) yükselirken, Eros'un üzerinde süzüldüğü ve Antonius ailesinin sözde atası Anton'un soyundan gelen biri olarak umutsuzluk içinde baktığı görülebilir. Antonius, kendi kaderine sürüklenir. Vazonun diğer tarafında belki de kocası Antony tarafından terk edilen ancak kardeşi imparator Augustus tarafından gözetlenen Octavia'nın bir sahnesi vardır. Böylece vazo, MÖ 35'ten önce, Antonius karısı Octavia'yı İtalya'ya geri gönderip İskenderiye'de Kleopatra ile kaldığında yaratılmış olacaktı.

Yerli Mısır sanatı
Kleopatra ve oğlu Caesarion, Dendera Tapınağı'nda

Royal Ontario Müzesi'ndeki Kleopatra Büstü, Mısır stilinde bir Kleopatra büstünü temsil eder. MÖ 1. yüzyılın ortalarına tarihlenen bu, Kleopatra'nın hem bir tanrıça hem de Mısır'ın yönetici firavunu olarak belki de en eski tasviridir. Heykel ayrıca, Ptolemaios'un yontulmuş sanat eserlerinin Roma kopyalarıyla benzerlikler paylaşan gözleri belirginleştirdi. Dendera , Mısır yakınlarındaki Dendera Tapınağı kompleksi , Hathor Tapınağı'nın dış duvarları boyunca Kleopatra ve küçük oğlu Caesarion'u yetişkin bir yetişkin ve yönetici firavun olarak tanrılara adaklar sunarken tasvir eden Mısır tarzı oyulmuş kabartma resimler içerir . Augustus, Kleopatra'nın ölümünden sonra adını buraya yazdırdı.

Şu anda Saint Petersburg'daki Hermitage Müzesi'nde bulunan 104 santimetre (41 inç) yüksekliğindeki büyük bir Ptolemaic siyah bazalt heykelinin, Ptolemy II'nin karısı Arsinoe II'yi temsil ettiği düşünülüyor , ancak son analizler, onun soyundan gelen Kleopatra'yı tasvir edebileceğini gösterdi. başlığını süsleyen üç uraei'ye, II. Arsinoe'nin Aşağı ve Yukarı Mısır üzerindeki egemenliğini sembolize etmek için kullandığı ikisinden bir artış . Bazalt heykeldeki kadın ayrıca, hem Arsinoe II hem de Kleopatra'nın sikkelerinde görülebilen bölünmüş, çift bir berekete ( dikeras ) sahiptir. Bernard Andreae  [ de ] , Kleopatra und die Caesaren (2006) adlı eserinde , bu bazalt heykelin, kraliçenin diğer idealize edilmiş Mısır portreleri gibi, gerçekçi yüz hatları içermediğini ve bu nedenle onun görünüşü hakkındaki bilgilere çok az şey kattığını iddia eder. Adrian Goldsworthy , geleneksel Mısır tarzındaki bu temsillere rağmen, Kleopatra'nın yalnızca "belki belirli ayinler için" bir yerli gibi giyineceğini ve bunun yerine genellikle bir Yunan hükümdarı gibi giyineceğini, buna Greko-Romen'de görülen Yunan saç bandını da dahil edeceğini yazıyor. büstler.

Ortaçağ ve Erken Modern resepsiyon

Modern zamanlarda Kleopatra, Rönesans'a kadar uzanan tiyatro temsillerinin yanı sıra resimler ve filmlerle şekillenen bir popüler kültür ikonu haline geldi. Bu malzeme, onun hakkında klasik antik çağlardan kalma mevcut tarih yazımı literatürünün kapsamını ve boyutunu büyük ölçüde aşıyor ve genel halkın Kleopatra hakkındaki görüşü üzerinde ikincisinden daha büyük bir etki yarattı. 14. yüzyıl İngiliz şairi Geoffrey Chaucer , The Legend of Good Women'da Kleopatra'yı Orta Çağ'ın Hıristiyan dünyası için bağlamsallaştırdı . Kleopatra ve saray aşkıyla uğraşan parlak şövalyesi Antonius'u tasviri, modern zamanlarda ya şakacı ya da kadın düşmanı hiciv olarak yorumlandı. Bununla birlikte Chaucer, Kleopatra'nın yalnızca iki erkekle olan ilişkisinin bir baştan çıkarıcı kadının hayatı kadar zor olduğunu vurguladı ve eserlerini kısmen , 14. yüzyıl İtalyan şairi Giovanni'nin Latince eserleri olan De Mulieribus Claris ve De Casibus Virorum Illustrium'daki Kleopatra'nın olumsuz tasvirine tepki olarak yazdı. Boccaccio . Rönesans hümanisti Bernardino Cacciante  [ it ] , 1504 Libretto apologetico delle donne'sinde , Kleopatra'nın itibarını savunan ve Boccaccio'nun eserlerinde algılanan ahlakçılığı ve kadın düşmanlığını eleştiren ilk İtalyandı. Al-Masudi'nin 10. yüzyıla ait Altın Çayırları gibi Arapça yazılmış İslam tarihçiliği eserleri Kleopatra'nın saltanatını kapsıyordu , ancak eseri yanlışlıkla Octavian'ın Kleopatra'nın intiharından kısa süre sonra öldüğünü iddia etti.

Kleopatra, 1409'da Boucicaut Ustası tarafından Gotik tarzı bir mezarda yatan Antonius ve onun tasviri gibi ışıklı el yazmaları için minyatürlerde yer aldı . Görsel sanatlarda, Kleopatra'nın intihar eden bağımsız çıplak bir figür olarak yontulmuş tasviri başladı. 16. yüzyıl heykeltıraşları Bartolommeo Bandinelli ve Alessandro Vittoria ile . Kleopatra'yı tasvir eden ilk baskılar, Rönesans sanatçıları Raphael ve Michelangelo'nun tasarımlarının yanı sıra Boccaccio'nun eserlerinin resimli baskılarındaki 15. yüzyıl gravürlerini içerir.

Sahne sanatlarında, İngiltere Kralı I. Elizabeth'in 1603'te ölümü ve Kleopatra'nın sözde mektuplarının 1606'da Almanya'da yayımlanması, Samuel Daniel'e 1594 yapımı Kleopatra oyununu 1607'de değiştirip yeniden yayınlaması için ilham verdi. ve büyük ölçüde Plutarch'a dayanan Kleopatra , ilk kez 1608'de sahnelendi ve İngiltere'nin kendi Bakire Kraliçesi'nin tam aksine, Kleopatra'nın biraz müstehcen bir görüntüsünü sağladı . Kleopatra, George Frideric Handel'in Sezar ve Kleopatra'nın aşk ilişkisini tasvir eden Egitto'daki 1724 Giulio Cesare gibi operalarda da yer aldı ; Domenico Cimarosa, Kleopatra'yı benzer bir konuda 1789'da yazdı .

Modern tasvirler ve marka imajı

Viktorya dönemi Britanya'sında Kleopatra , eski Mısır kültürünün birçok yönüyle yüksek oranda ilişkilendirildi ve imajı, kandiller, taş baskılar , kartpostallar ve sigaralar dahil olmak üzere çeşitli ev ürünlerini pazarlamak için kullanıldı . H. Rider Haggard'ın Kleopatra'sı ( 1889) ve Théophile Gautier'nin Kleopatra'nın Gecelerinden Biri (1838) gibi kurgusal romanlar kraliçeyi şehvetli ve mistik bir Doğulu olarak tasvir ederken, Mısırbilimci Georg Ebers'in Kleopatra'sı ( 1894) daha sağlamdı. tarihsel doğrulukta. Fransız oyun yazarı Victorien Sardou ve İrlandalı oyun yazarı George Bernard Shaw , Kleopatra hakkında oyunlar üretirken, FC Burnand'ın Antonius ve Kleopatra'sı gibi burlesk gösteriler , kraliçenin kendisini ve içinde yaşadığı çevreyi modern çağla ilişkilendiren hicivli tasvirlerini sunuyordu. Shakespeare'in Antonius ve Kleopatra'sı, Viktorya dönemi tarafından kanonik olarak kabul edildi. Popülaritesi , Lawrence Alma-Tadema'nın 1885 tablosunun Antonius ve Kleopatra'nın Tarsus'taki zevk mavnasında buluşmasını tasvir ettiği algısına yol açtı, ancak Alma-Tadema özel bir mektupta onların İskenderiye'deki sonraki buluşmalarını tasvir ettiğini açıkladı . Ayrıca Shakespeare'in oyununa dayanan Samuel Barber'ın Metropolitan Opera Binası'nın açılışı için yaptırdığı Antony and Cleopatra (1966) operası da vardı . Alexander Puşkin, 1825 tarihli bitmemiş kısa öyküsü Mısır Geceleri'nde , 4. yüzyıl Romalı tarihçisi Aurelius Victor'un daha önce büyük ölçüde görmezden gelinen, Kleopatra'nın seks için hayatları pahasına para ödeyen erkeklere fahişelik yaptığı iddialarını popüler hale getirdi. Qing hanedanı Çinli bilim adamı Yan Fu onun hakkında kapsamlı bir biyografi yazdığı için Kleopatra Batı dünyası ve Orta Doğu dışında da takdir görmeye başladı .

Georges Méliès'in 1899 yapımı bir Fransız sessiz korku filmi olan Robbing Cleopatra's Tomb (Fransızca: Cléopâtre ) , Kleopatra karakterini tasvir eden ilk filmdi. 20. yüzyılın Hollywood filmleri, Kleopatra'da (1917) Theda Bara, Kleopatra'da ( 1934 ) Claudette Colbert ve Kleopatra'da (1963) Elizabeth Taylor tarafından canlandırılan Kleopatra karakterini şekillendirmeye yardımcı olan daha önceki Viktorya dönemi medyasından etkilendi . Bara'nın Kleopatra'sı, bir " vampir " kraliçe olarak tasvirine ek olarak , tehlikeli ve aleni kadın cinselliğiyle karıştırılmış despotik davranış gibi 19. yüzyıl Oryantalist resminden tanıdık mecazları da içeriyordu. Colbert'in Kleopatra karakteri, 1930'larda kadın sinemaseverleri hedef alan büyük mağazalarda Mısır temalı ürünleri satmak için çekici bir model görevi gördü. Taylor'ın Kleopatra rolünü oynadığı filme hazırlanırken, 1960'ların başındaki kadın dergileri, kraliçeler Kleopatra ve Nefertiti'ye benzeyen "Mısırlı" görünümü elde etmek için makyaj, giysi, takı ve saç stillerinin nasıl kullanılacağının reklamını yaptı . 20. yüzyılın sonunda Kleopatra ile ilgili kırk üç film, iki yüz oyun ve roman, kırk beş opera ve beş bale vardı.

Yazılı eserler

Kleopatra hakkındaki mitler popüler medyada varlığını sürdürürken, deniz kuvvetlerine komutası ve idari işlemler gibi kariyerinin önemli yönleri büyük ölçüde fark edilmemektedir. Bununla birlikte, ona atfedilen antik Yunan tıbbı üzerine yayınlar , muhtemelen MS 1. yüzyılın sonlarında yazan aynı adlı bir doktorun eseridir . Ingrid D. Rowland, 3. veya 4. yüzyılda Romalı kadın doktor Metrodora tarafından alıntılanan "Kleopatra adlı Berenice" nin muhtemelen ortaçağ bilim adamları tarafından Kleopatra'ya atıfta bulunarak karıştırıldığının altını çiziyor. Farmakolojik amaçlar için ağırlık ve ölçülerin bir listesiyle birlikte saç hastalığı , kellik ve kepek için çareler de dahil olmak üzere Galen tarafından korunanlar gibi bu tıbbi ve kozmetik yazılardan yalnızca parçalar mevcuttur . Amidalı Aëtius, parfümlü sabun tarifini Kleopatra'ya atfederken, Aeginalı Paul, saç boyama ve kıvırma için onun iddia edilen talimatlarını korudu .

soy

Solda: Ptolemy I Soter'in Helenistik büstü , şimdi Louvre , Paris'te
Sağda: Herculaneum'daki
Papyri Köşkü'nden ve şimdi Napoli Ulusal Arkeoloji Müzesi'nde bulunan Selevkos I Nicator'un bir büstü , bir Yunan orijinalinin Roma kopyası
MÖ 1. yüzyıla ait, Aşağı Mısır'dan, şimdi Musée Saint-Raymond'da bulunan Kleopatra V Tryphaena'nın ( Kleopatra VI olarak da bilinir ) muhtemel bir heykeli

Kleopatra , Avrupalı ​​kökenleri kuzey Yunanistan'a kadar uzanan Makedon Yunan Ptolemaios hanedanına aitti . Babası Ptolemy XII Auletes aracılığıyla, Makedonyalı Büyük İskender'in iki önde gelen yoldaşının soyundan geliyordu : Mısır Ptolemaios Krallığı'nın kurucusu general Ptolemy I Soter ve Seleukos İmparatorluğu'nun Makedon Yunan kurucusu Seleucus I Nicator Batı Asya. Kleopatra'nın baba tarafından soyu takip edilebilirken, annesinin kimliği bilinmiyor. Muhtemelen , daha önce kızları IV.

Kleopatra I Syra, Ptolemaios hanedanının Yunan olmayan bazı soyları tanıttığı kesin olarak bilinen tek üyesiydi. Annesi Laodice III , Mithridates hanedanından bir Pers olan Pontus Kralı II . Kleopatra I Syra'nın babası Büyük Antiochus III , Seleucus I Nicator'un Soğdlu İranlı karısı Kraliçe Apama'nın soyundan geliyordu . Genel olarak Ptolemies'in yerli Mısırlılarla evlenmediğine inanılıyor . Michael Grant, bir Ptolemy'nin bilinen tek bir Mısırlı metresi olduğunu ve bir Ptolemy'nin bilinen Mısırlı karısı olmadığını iddia ediyor ve ayrıca Kleopatra'nın muhtemelen herhangi bir Mısır soyuna sahip olmadığını ve "kendini Yunan olarak tanımlayacağını" savunuyor. Stacy Schiff, Kleopatra'nın bir miktar Pers soyuna sahip bir Makedon Yunan olduğunu yazar ve Ptolemaiosların Mısırlı bir metresine sahip olmasının ender olduğunu savunur. Duane W. Roller, Kleopatra'nın kuzey Mısır'daki Memphis'ten Ptah'a adanmış bir rahip ailesine mensup teorik yarı Makedon-Yunan yarı Mısırlı bir kadının kızı olabileceğini tahmin ediyor (burs biliminde genellikle kabul edilmeyen bir hipotez), ancak Kleopatra'nın soyu ne olursa olsun, en çok Yunan Ptolemaios mirasına değer verdiğini iddia ediyor. Ernle Bradford, Kleopatra'nın Roma'ya Mısırlı bir kadın olarak değil, "uygar bir Yunan olarak" meydan okuduğunu yazıyor.

Kleopatra'nın gayri meşru bir çocuk olduğu iddiaları, ona karşı Roma propagandasında asla yer almadı. Strabo, Ptolemy XII'nin Kleopatra da dahil olmak üzere Berenice IV'ten sonra doğan çocuklarının gayri meşru olduğunu iddia eden tek antik tarihçiydi. Kleopatra V (veya VI), Kleopatra'nın doğumundan birkaç ay sonra, MÖ 69'un sonlarında Ptolemy XII mahkemesinden atıldı, Ptolemy XII'nin üç küçük çocuğu da karısının yokluğunda doğdu. Ptolemaioslar arasındaki yüksek akrabalı çiftleşme , Kleopatra'nın aşağıda yeniden yapılanması gösterilen yakın ataları tarafından da gösterilmektedir. Aşağıda verilen soy ağacı ayrıca Ptolemy X II'nin karısı Kleopatra V'i Ptolemy X Alexander I ve Berenice III'ün kızı olarak listeler, bu onu kocası Ptolemy XII'nin kuzeni yapar, ancak Ptolemy IX Lathyros'un kızı olabilirdi. , bu onu onun yerine Ptolemy XII'nin kız kardeşi-eşi yapacaktı. Eski birincil kaynaklardaki karışık hesaplar, bilim adamlarının Ptolemy XII'nin karısını Kleopatra V veya Kleopatra VI olarak saymasına da yol açtı; ikincisi aslında Ptolemy XII'nin kızı olabilir ve bazıları onu, MÖ 58'de IV.

Ptolemy V Epiphanes Kleopatra ben Syra
Batlamyus VI Philometor Kleopatra II
Batlamyus VIII Physcon Kleopatra III
Suriye Kleopatra Selene Ptolemy IX Lathyros Kleopatra IV
Batlamyus X İskender I Berenice III
Kleopatra V Tryphaena Batlamyus XII Auletes
Kleopatra VII

Ayrıca bakınız

notlar

Referanslar

kaynaklar

Çevrimiçi

Yazdır

daha fazla okuma

Dış bağlantılar

Kleopatra
Born: MÖ 69 Ölüm : MÖ 30 
Kraliyet unvanları
Öncesinde Mısır Kraliçesi
MÖ 51–30, Ptolemy XII , Ptolemy XIII , Ptolemy XIV ve Ptolemy XV
ile


Ofis,
Roma Cumhuriyeti tarafından ilhak edilen Mısır'ı kaldırdı