Antik Yunan - Ancient Greek

Antik Yunan
Ἑλληνική
Hellēnikḗ
Athena Parthenos'un Phidias.jpg tarafından inşasının hesabı
Heykelinin yapımı hakkında Yazıtı Athena Parthenos içinde Parthenon , 440/439 M.Ö.
Bölge doğu Akdeniz
Hint-Avrupa
Yunan alfabesi
Dil kodları
ISO 639-2 grc
ISO 639-3 grc (tüm modern öncesi aşamaları içerir)
glottolog anci1242
Homeric Yunanistan-tr.svg
Bu makale IPA fonetik sembollerini içermektedir . Uygun olmadan render desteği , görebileceğiniz soru işaretleri, kutular veya diğer semboller yerine Unicode karakterleri. IPA sembolleri hakkında bir giriş kılavuzu için bkz. Help:IPA .
Başlangıcı Homer 'in Odyssey

Antik Yunanca , antik Yunanistan'da ve antik dünyada MÖ 1500'den MÖ 300'e kadar kullanılan Yunan dilinin biçimlerini içerir . Genellikle kabaca şu dönemlere ayrılır: Miken Yunan ( c.  1400-1200 BC ), Karanlık Çağlar ( c.  1200-800 BC ), Arkaik dönem ( c.  800-500 BC ) ve Klasik dönem ( c. c. .  500-300 BC ).

Antik Yunanca, Homeros'un ve beşinci yüzyıl Atinalı tarihçilerin, oyun yazarlarının ve filozofların diliydi . İngilizce kelime dağarcığına birçok kelime katmıştır ve Rönesans'tan beri Batı dünyasının eğitim kurumlarında standart bir çalışma konusu olmuştur . Bu makale öncelikle dilin Destansı ve Klasik dönemleri hakkında bilgiler içermektedir .

Helenistik döneme (Dan c.  M.Ö. 300 ), Eski Yunan izledi Koine Yunan onun erken formu yakından benzeyen rağmen, ayrı bir tarihsel evre olarak kabul edilir, Tavan Arası Yunan ve son şekli yaklaşır Ortaçağ Greek . Antik Yunanca'nın birkaç bölgesel lehçesi vardı ve bunlardan Attika Yunancası, Koine'ye dönüştü.

lehçeler

Antik Yunanca, birçok lehçeye bölünmüş çok merkezli bir dildi . Ana lehçesi gruplarıdır Çatı ve İon , Aiol , Arcadocypriot ve Dor , çeşitli alt bölümleri ile bunların çoğu. Bazı lehçeler kullanılan standart edebi biçimde bulunurlar literatürde diğerleri sadece kitabelerde onaylanmış ise,.

Birkaç tarihsel form da vardır. Homerik Yunanca , epik şiirlerde , İlyada ve Odyssey'de ve daha sonraki şiirlerde diğer yazarların şiirlerinde kullanılan Arkaik Yunanca'nın (öncelikle İyonik ve Aeolic'ten türetilmiştir) edebi bir biçimidir . Homeros Yunancası, Klasik Attika ve diğer Klasik dönem lehçelerinden gramer ve telaffuz açısından önemli farklılıklara sahipti.

Tarih

Idioma griego antiguo.png
Antik Yunan dili

Helenik dil ailesinin kökenleri, erken formları ve gelişimi, çağdaş kanıtların olmaması nedeniyle iyi anlaşılmamıştır. Erken Yunan benzeri konuşmanın ortak Proto-Hint-Avrupa dilinden ve Klasik dönemden ayrılması arasında Helenik lehçe gruplarının var olabileceğine dair çeşitli teoriler vardır . Aynı genel ana hatlara sahiptirler ancak bazı ayrıntılarda farklılık gösterirler. Bu döneme ait onaylanmış tek lehçe Miken Yunancasıdır , ancak tarihi lehçelerle ve zamanın tarihsel koşullarıyla olan ilişkisi, genel grupların bir şekilde zaten var olduğunu ima eder.

Bilim adamları, büyük antik Yunan dönemi lehçe gruplarının MÖ 1120'den daha geç olmayan, Dor istilaları sırasında geliştiğini ve kesin alfabetik yazı olarak ilk görünümlerinin MÖ 8. yüzyılda başladığını varsayıyorlar . İstilacılar tarihi Dorlarla kültürel bir ilişkiye sahip olmadıkça işgal "Dorian" olmazdı . İstilanın, kendilerini Dorlar tarafından yerinden edilen veya onlarla mücadele eden nüfusun torunları olarak gören daha sonraki Attik-İyon bölgelerine göç ettiği bilinmektedir.

Bu dönemin Yunanlıları, her biri kendi tanımlayıcı ve ayırt edici lehçelerine sahip olan Dorlar, Aeolians ve İyonyalılar (Atinalılar dahil) olmak üzere tüm Yunan halkının üç ana bölümü olduğuna inanıyorlardı. Belirsiz bir dağ lehçesi olan Arcadian ve Yunan biliminin merkezinden çok uzak olan Kıbrıslıların gözetimine izin veren bu insan ve dil ayrımı, modern arkeolojik-dilbilimsel araştırmaların sonuçlarına oldukça benzer.

lehçeler için bir standart formülasyon şudur:

Klasik dönemde Yunan lehçelerinin Yunanistan'daki dağılımı .
Dağılımı Yunan lehçelerinde de Magna Graecia Klasik dönemde (Güney İtalya ve Sicilya).

Batı ve Batı olmayan Yunanca, İyonik-Attic (veya Attik-İyonik) ve Aeolic - Arcadocypriot veya Aiolic ve Arcado-Cypriot - Ionic-Attic alt kümelerinde Batı dışı ile en güçlü işaretli ve en eski bölümdür. Genellikle Batılı olmayanlara 'Doğu Yunanlı' denir.

Arcadocypriot, görünüşe göre, Tunç Çağı Miken Yunancasından daha yakın bir soydan geliyordu.

Boiotian, güçlü bir Kuzeybatı Yunan etkisi altına girmişti ve bazı açılardan bir geçiş lehçesi olarak kabul edilebilir. Thessalian da aynı şekilde, daha az derecede de olsa, Kuzeybatı Yunan etkisi altına girmişti.

Anadolu'nun güneybatı kıyısında küçük bir alanda konuşulan ve yazıtlarda çok az korunmuş olan Pamfilya Yunancası , beşinci bir ana lehçe grubu olabilir ya da Yunan olmayan bir yerel etkiye sahip, Dor tarafından örtülen Miken Yunancasıdır.

Eski Makedonların konuşmasıyla ilgili olarak çeşitli teoriler öne sürülmüştür, ancak son on yıllarda Makedonya'nın Yunan bölgesindeki epigrafik etkinlik ve arkeolojik keşifler , aralarında Makedonca yazılmış ilk metinlerin olduğu, örneğin Makedonca yazılmış ilk metinlerin de bulunduğu belgeleri gün ışığına çıkarmıştır . Hatzopoulos ve diğer bilim adamlarının belirttiği gibi, Pella lanet tableti . Pella lanet tableti , Emilio Crespo ve diğer bilim adamları gibi çeşitli araştırmaların ve bulguların vardığı sonuçlara dayanarak, eski Makedonca'nın kuzeydoğu Tesalya'da konuşulan komşu Teselya lehçeleriyle izoglosları paylaşan bir Kuzeybatı Dor lehçesi olduğunu öne sürüyorlar .

Yukarıda listelenen lehçe alt gruplarının çoğu, genellikle bir şehir devletine ve çevresindeki bölgeye veya bir adaya eşdeğer olan başka alt bölümlere sahipti. Dorik, özellikle Dor Adası ( Girit Dor dahil ), Güney Peloponnesus Dor ( Sparta lehçesi Laconian dahil ) ve Kuzey Peloponnesus Dor ( Korint dahil ) olmak üzere birkaç ara bölüme sahipti .

Lezbiyen lehçesi oldu Aeolic Yunan .

Tüm gruplar, Yunanistan'ın ötesindeki koloniler tarafından da temsil edildi ve bu koloniler, genellikle farklı Yunan lehçelerini konuşan yerleşimcilerin veya komşuların etkisi altında yerel özellikler geliştirdi.

İyonik grup dışındaki lehçeler esas olarak yazıtlardan bilinmektedir, dikkate değer istisnalar şunlardır:

MÖ 4. yüzyılın sonlarında Büyük İskender'in fethinden sonra, Koine veya Ortak Yunanca olarak bilinen , büyük ölçüde Attika Yunancasına dayanan , ancak diğer lehçelerin etkisiyle yeni bir uluslararası lehçe gelişti . Bu lehçe yavaş yavaş eski lehçelerin çoğunun yerini aldı, ancak Dor lehçesi modern Sparta bölgesinde konuşulan Tsakonia dilinde hayatta kaldı . Doric, geniş açılı sonlandırmalarını Demotik Yunanca fiillerin çoğuna da aktarmıştır . MS 6. yüzyıla gelindiğinde, Koine yavaş yavaş Ortaçağ Yunancasına dönüşmüştü .

İlgili diller

Frigce , bazı dilbilimciler tarafından Yunanca ile yakından ilişkili olduğu düşünülen Batı ve Orta Anadolu'nun soyu tükenmiş bir Hint-Avrupa dilidir . Yaşayan torunları ile Hint-Avrupa dalları arasında, Yunan genellikle en yakın genetik ilişkilere sahip olduğu ileri sürülmektedir Ermeni (ayrıca bkz Greko-Ermeni ve) Hint-İran dilleri (bkz Greko-Aryan ).

fonoloji

Proto-Hint-Avrupa'dan Farklar

Antik Yunanca, Proto-Hint-Avrupa (PIE) ve diğer Hint-Avrupa dillerinden bazı yönlerden farklıdır. Gelen phonotactics , antik Yunan sözler sadece sesli harfle bitebileceğini veya / nsr / ; son duraklar, γάλα "süt" de olduğu gibi, γάλακτος "süt" (genitif) ile karşılaştırıldığında kaybedildi . Klasik dönemin Antik Yunancası, başta aşağıdakiler olmak üzere, çok sayıda ses değişikliği nedeniyle orijinal PIE fonemlerinin hem envanteri hem de dağıtımında da farklılık göstermiştir:

  • PIE *s , bir kelimenin başında /h/ oldu ( debukkalizasyon ): Latince seks , İngilizce altı , eski Yunanca ἕξ /héks/ .
  • PIE * s olan elided debuccalization ait bir ara adımından sonra ünlü arasında: Sanskritçe janasas Latin münhasır ( s > r ile rhotacism ), Yunan * genesos > * genehos > eski Yunan γένεος ( / géneos / ), Çatı γένους ( / Genos / ) "türünün".
  • PIE * y / j / oldu / sa / (debuccalization) ya da / (d) z / ( fortition ): Sanskritçe yas , eski Yunan ὅς / hoş / "olan" (zamiri); Latince iugum , İngiliz boyunduruğu , eski Yunanca ζυγός /zygós/ .
  • Miken ve bazı Attika dışı lehçelerde ortaya çıkan PIE *w kayboldu: erken Dor ϝέργον /wérgon/ , İngilizce eser , Attika Yunancası ἔργον /érgon/ .
  • PIE ve Miken labiovelars daha sonraki Yunan lehçelerinde düz duraklara (labials, dentals ve velars) dönüştü : örneğin, PIE *kʷ Attic'de /p/ veya /t/ oldu: Attic Greek ποῦ /pôː/ "nerede?", Latince quo ; Tavan arası Yunanca τίς /tís/ , Latince quis "kim?".
  • PIE " voiceed aspire" durakları *bʰ dʰ ǵʰ gʰ gʷʰ devoice edilmiş ve eski Yunanca'da aspire edilmiş duraklar φ θ χ /pʰ tʰ kʰ/ olmuştur.

fonemik envanter

Eski Yunanca'nın telaffuzu Modern Yunanca'dan çok farklıydı. Eski Yunanca'da uzun ve kısa ünlüler vardı ; birçok difton ; çift ve tek ünsüzler; sesli, sessiz ve aspire edilmiş duraklar ; ve bir perde aksanı . Modern Yunanca'da tüm ünlüler ve ünsüzler kısadır. Bir zamanlar belirgin bir şekilde telaffuz edilen birçok ünlü ve çift sesli harf /i/ ( iotacism ) olarak telaffuz edilir . Durak ve bazı pabuçlu ünlülerde 'in hale gelmiştir surtunmelilerden ve zift aksan bir değiştiğini stres aksanıyla . Değişikliklerin çoğu Koine Yunan döneminde gerçekleşti. Ancak Modern Yunanca'nın yazı sistemi tüm telaffuz değişikliklerini yansıtmaz.

Aşağıdaki örnekler MÖ 5. yy'daki Attika Yunancasını temsil etmektedir. Eski telaffuz kesin olarak yeniden oluşturulamaz, ancak dönemin Yunancası iyi belgelenmiştir ve dilbilimciler arasında harflerin temsil ettiği seslerin genel doğası konusunda çok az anlaşmazlık vardır.

ünsüzler

iki dilli Diş Velar gırtlak
Burun μ
m
ν
n
γ
( ŋ )
patlayıcı seslendirildi β
b
δ
gün
γ
ɡ
sessiz π
p
τ
t
κ
k
aspire edilmiş φ
θ
χ
frikatif σ
s
H
tril ρ
r
Yanal λ
l

[ŋ] , velarlardan önce kullanılan /n/' nin bir alofonu olarak ve nazallardan önce /ɡ/' nin bir alofonu olarak ortaya çıktı . /r/ , kelimenin ilk harfinde (written yazıldığında ) muhtemelen sessizdi . /s/ , sesli ünsüzlerden önce [z] ile asimile edildi .

Sesli harfler

Ön Geri
yuvarlak yuvarlak
Kapat ι
ben
υ
y y
Yakın orta ει
e
ο ου
o
Açık-orta η
ɛː
ω
ɔː
Açık α
bir

/oː/ muhtemelen MÖ 4. yy'da [ ]'ye yükseltildi .

morfoloji

Ostracon adını taşıyan Cimon , Stoa of Attalos

Yunanca, tüm eski Hint-Avrupa dilleri gibi, oldukça çekimlidir. Proto-Hint-Avrupa formlarının korunmasında oldukça eskidir . Eski Yunanca olarak, isimler (özel adların dahil) beş var vakaları ( yalın , tamlama , ismin-e , hâli ve vocative ), üç cinsiyetleri ( eril , dişil ve kısırlaştırmak ) ve üç sayı (tekil ikili ve çoğul ). Fiiller dört sahip ruh ( gösterge , şart , dilek ve istek belirten ) ve üç sesler (aktif, orta ve pasif ), yanı sıra üç kişi (birinci, ikinci ve üçüncü) ve diğer çeşitli biçimleri. Fiiller, yedi zaman ve görünüş kombinasyonu ile konjuge edilir (genellikle basitçe "zamanlar" olarak adlandırılır): şimdiki zaman , gelecek ve kusurlu görünüm açısından kusurludur ; aorist , mevcut mükemmel , pluperfect ve gelecekteki mükemmel olan tamamlanma belirten açıdan. Gelecekte dilek kipi veya zorunluluk olmamasına rağmen çoğu zaman dört ruh halini ve üç sesi de gösterir. Ayrıca, kusurlu bir dilek kipi, istek kipi veya zorunluluk yoktur. Mastarlar ve ortaçlar, zaman, görünüş ve sesin sonlu kombinasyonlarına karşılık gelir.

Artırma

Geçmiş zamanların göstergesi, (en azından kavramsal olarak) artırma adı verilen bir /e-/ öneki ekler . Bu muhtemelen başlangıçta ayrı bir kelimeydi, "o zaman" gibi bir anlama geliyordu, çünkü PIE'deki zamanların öncelikle görünüşsel anlamı vardı. Arttırma, geniş kapsamlı, kusurlu ve tam anlamıyla geniş olanın göstergesine eklenir , ancak diğer geniş bilgin biçimlerinin hiçbirine eklenmez (kusurlu ve çoğulluğun başka hiçbir biçimi yoktur).

Yunancadaki iki tür artırma, hece ve niceldir. Hece artışı, ünsüzlerle başlayan köklere eklenir ve basitçe e önekleri (kökler r ile başlar , ancak er ekleyin ). Nicel artırma, ünlülerle başlayan köklere eklenir ve sesli harfin uzatılmasını içerir:

  • a, ā, e, ē → ē
  • ben, ī → ī
  • o, o → o
  • u, ū → ū
  • ai → ēi
  • ei → ēi veya ei
  • oi → oi
  • au → ēu veya au
  • ab → ēu veya ab
  • o → sen

Bazı fiiller düzensiz olarak artar; en yaygın varyasyon eei'dir . Düzensizlik artzamanlı olarak ünlüler arasındaki s'nin kaybıyla ya da kelime başındayken artırmayı etkileyen w harfinin kaybıyla açıklanabilir . Ön eki edat olan fiillerde, artırma, kelimenin başına değil, edat ile asıl fiil arasına yerleştirilir. Örneğin, προσ(-)βάλλω (saldırırım) geniş açıda προσ έ βαλoν'a gider . Ancak edat olmayan bir ön ekten oluşan birleşik fiiller, kelimenin başındaki büyütmeyi korur : αὐτο(-)μολῶ , geniş kelimede ηὐ τομόλησα'ya gider .

Homeros'un uygulamasını takiben , şiirde , özellikle de epik şiirde bazen artırma yapılmaz .

Artırma bazen ikilemenin yerini alır; aşağıya bakınız.

ikileme

Neredeyse tüm mükemmel, pluperfect ve gelecekteki mükemmel formları fiil kökündeki ilk heceyi çoğaltır. (. Düzensiz aorists bir avuç reduplicate oysa de mükemmel bir kaç düzensiz formlar, reduplicate olmadığını Not) üç tip reduplikasyon şunlardır:

  • Hece ikileme: Tek bir ünsüzle başlayan fiillerin çoğu veya sonorantlı bir durak kümesi, ilk ünsüzden oluşan bir hece ekler ve ardından e . Bununla birlikte, aspire edilmiş bir ünsüz, aspire edilmemiş eşdeğerinde iki katına çıkar (bkz. Grassmann yasası ).
  • Artırma: Sesli harfle başlayan fiiller ve daha önce belirtilenler dışında bir küme ile başlayan fiiller (ve bazen diğer birkaç fiil için) artırma ile aynı şekilde ikilenir. Bu, sadece gösterge niteliğinde değil, mükemmelin tüm formlarında kalır.
  • Tavan arası ikileme: Bir , e veya o ile başlayan ve ardından bir sonorant (veya bazen d veya g ) ile başlayan bazı fiiller , ilk sesli harf ve ardından ünsüzden oluşan bir hece ekleyerek ve sonraki sesli harfi uzatarak ikileme yapılır. Dolayısıyla ererēr , ananēn , ololōl , ededēd . Bu, ismine rağmen aslında Attic Greek'e özgü değildir , ancak Attic'te genelleştirilmiştir. Bu, başlangıçta bir gırtlak ve sonoranttan oluşan bir kümenin çoğaltılmasını içeriyordu, bu nedenle h₃lh₃leh₃lolōl , normal Yunan gırtlak gelişimi ile. (Durması olan formlar benzerdi.)

Düzensiz çoğaltma artzamanlı olarak anlaşılabilir. Örneğin, lambanō (kök laboratuvar ) mükemmel kök vardır eilēpha (* değil lelēpha başlangıçta çünkü) slambanō mükemmel olan, seslēpha haline eilēpha telafi uzatma yoluyla.

İkileme, belirli fiillerin şimdiki zaman köklerinde de görülebilir. Bunlar takip kökün ilk ünsüz oluşan bir hece eklemek kaynaklanıyor i . Bazı fiillerde ikilemeden sonra burun durması görülür.

Yazı sistemi

Antik Yunan yazısının en eski örnekleri (MÖ 1450 dolaylarında) hece yazısı Linear B'dedir . MÖ 8. yüzyıldan itibaren Yunan alfabesi , lehçeler arasında bazı farklılıklar olsa da standart hale geldi. İlk metinler boustrophedon tarzında yazılır , ancak klasik dönemde soldan sağa standart hale geldi. Eski Yunanca metinlerin modern baskıları genellikle aksan ve nefes alma işaretleri , kelime aralığı , modern noktalama işaretleri ve bazen karışık harflerle yazılır , ancak bunların tümü daha sonra tanıtıldı.

Örnek metinler

Başlangıcı Homeros 'ın İlyada antik Yunan (bkz Arkaik dönemini örnek teşkil Homeros Yunanca fazla ayrıntı için):

Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος
οὐλομένην, ἣ μυρί 'Ἀχαιοῖς ἄλγε' ἔθηκε,
πολλὰς δ 'ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν
ἡρώων, αὐτοὺς As ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν
οἰωνοῖσί τε πᾶσι · Διὸς δ' ἐτελείετο βουλή ·
ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε
Ἀτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς.

Başlangıcı Özür tarafından Platon'un örnek bir model Attic Yunan Antik Yunan Klasik dönemden:

Ὅτι μὲν ὑμεῖς, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, πεπόνθατε ὑπὸ τῶν ἐμῶν κατηγόρων, οὐκ οἶδα · ἐγὼ δ 'οὖν καὶ αὐτὸς ὑπ' αὐτῶν ὀλίγου ἐμαυτοῦ ἐπελαθόμην, οὕτω πιθανῶς ἔλεγον. Καίτοι ἀληθές γε ὡς ἔπος εἰπεῖν οὐδὲν εἰρήκασιν.

IPA'yı kullanma :

[hóti erkekler hyːmêːs | Şehirler ve atʰɛːnaî̯i̯oi | pepónteat | hipo tɔ̂ːn emɔ̂ːŋ katɛːɡórɔːn | Oːk oî̯da'da araba kiralama | hyp au̯tɔ̂ːn olíɡoː emau̯tûː | epelatʰómɛːn | Hǔːtɔː pitʰanɔ̂ːs éleɡon , kaí̯toi̯, ̯eɛːtʰéz ɡe | hɔːs épos eːpêːn | oːden eːrɛ̌ːkaːsin ‖]

Erasmian şemasının modern bir versiyonu kullanılarak Latin alfabesine çevrildi :

Hóti mèn hūmeîs, ô ándres Athēnaîoi, pepónthate hupò tôn emôn katēgórōn, ouk oîda: egṑ d' oûn kaì autòs hup' autōn olígou emautoû epelathómēn, hoútén. Kaítoi alēthés ge hōs épos eipeîn oudèn eirḗkāsin.

İngilizce'ye çevrildi:

Siz Atinalılar, beni suçlayanların gücü altında nasıl hissediyorsunuz bilmiyorum: Aslında ben bile onlar yüzünden neredeyse kim olduğumu unutuyordum, o kadar ikna edici konuşuyorlardı ki. Ve yine de, gevşek bir şekilde konuşursak, söyledikleri hiçbir şey doğru değil.

Modern kullanım

Eğitimde

Avrupa ülkelerinde Latince'ye ek olarak eski Yunanca çalışmaları , Rönesans'tan 20. yüzyılın başlarına kadar müfredatta önemli bir yer tutmuştur . Eski Yunan hala özellikle gibi Avrupa çapında geleneksel veya elit okullarda, bir zorunlu veya isteğe bağlı ders olarak öğretilir devlet okullarında ve gramer okullarda yılında Birleşik Krallık . Bu zorunludur liceo classico içinde İtalya'da içinde, spor salonu içinde Hollanda'da bazı sınıflarda, Avusturya içinde, klasična gimnazija içinde: - (klasik diller oryantasyon ilkokula) Hırvatistan klasik çalışmalarda, ASO Belçika'da ve isteğe bağlı olduğunu beşeri odaklı spor salonu içinde Almanya'da (genellikle 14 yaşından itibaren 18 Latince ve İngilizce sonra üçüncü dil). Almanya Federal İstatistik Dairesi'ne göre 2006/07'de Almanya'da 15.000 öğrenci eski Yunanca okudu ve 280.000 öğrenci İtalya'da eski Yunanca okudu. İspanyol bachillerato'nun beşeri bilimler dalında Latince'nin yanında zorunlu bir derstir . Antik Yunanca da dünya çapındaki çoğu büyük üniversitede öğretilir ve genellikle klasiklerin bir parçası olarak Latince ile birleştirilir . 2010'da çocukların dil becerilerini artırmak için Birleşik Krallık'taki üç ilkokulda sunuldu ve eğitim standartlarını yükseltmeye yönelik büyük bir çabanın parçası olarak 2014'te ilkokulların öğretebileceği yedi yabancı dilden biriydi.

Antik Yunan da tüm zorunlu ders olarak öğretilir spor salonları ve Liseleri de Yunanistan . 2001 yılından itibaren "Eski Yunan Dili ve Kültürü Keşfetme" bir yıllık uluslararası yarışma ( Yunanca : Διαγωνισμός στην Αρχαία Ελληνική Γλώσσα και Γραμματεία ) Yunanca aracılığıyla lise öğrencileri için çalıştırıldı Milli Eğitim ve Din İşleri Bakanlığı Yunan dili ve kültürel ile, ortak düzenleyiciler olarak örgütler. Öğretmenlerin tanınmasını ve kabulünü kazanamadığı için 2010 yılında sona ermiş görünüyor.

Modern gerçek dünya kullanımı

Gerçi Modern yazarlar nadiren Eski Yunanca yazma Jan Křesadlo dilinde bazı şiir ve nesir yazmış ve Harry Potter ve Felsefe Taşı , bazı hacimler arasında Asterix ve Alix Maceraları Eski Yunanca çevrilmiştir. Ὀνόματα Kεχιασμένα ( Onomata Kechiasmena ) antik Yunancadaki ilk bulmaca ve bulmaca dergisidir. İlk sayısı Nisan 2015'te Hebdomada Aenigmatum'un eki olarak çıktı . Alfred Rahlfs bir önsöz, Septuagint metninin kısa bir tarihini ve Septuagint'in 1935 baskısında eski Yunancaya çevrilmiş diğer ön yazıları içeriyordu ; Robert Hanhart ayrıca 2006'da gözden geçirilmiş Rahlfs-Hanhart baskısına giriş sözlerini de bu dilde dahil etti. Akropolis World News, antik Yunancadaki en önemli haberlerin bir özetini haftalık olarak bildirir.

Eski Yunanca, başta Yunanca olmak üzere, bu dilin kullanımına olan saygısını, hayranlığını veya tercihini belirtmek isteyen kuruluşlar ve kişiler tarafından da kullanılmaktadır. Bu kullanım bazen grafiksel, milliyetçi veya mizahi olarak kabul edilir. Her halükarda, modern Yunanlıların, antik Yunancanın arkaik olmayan biçimlerinde yazılmış metinleri hala tamamen veya kısmen anlayabilmeleri, modern Yunan dilinin atalarından öncekine olan yakınlığını göstermektedir.

Eski Yunanca, Avrupa dillerindeki modern teknik terimlerin sikkelerinde sıklıkla kullanılır: bkz . Yunanca kökenli İngilizce kelimeler . Latince'ye eski Yunan kökleri formları birçoğunda kullanılan bilimsel isimlerin arasında türler ve bilimsel terminolojide.

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

daha fazla okuma

  • Adamsın, Matteo. "Yunancanın İngiliz Okullarına Girişi." Yunanistan ve Roma 61.1: 102-13, 2014.
  • Allan, Rutger J. "Konuyu Değiştirmek: Antik Yunanca Kelime Sırasında Konu Konumu." Mnemosyne: Bibliotheca Classica Batava 67.2: 181–213, 2014.
  • Athenaze: Antik Yunancaya Giriş (Oxford University Press). [Okul kullanımı için yayınlanan Antik Yunanca üzerine bir dizi ders kitabı.]
  • Bakker, Egbert J., ed. Antik Yunan Dili A Companion . Oxford: Wiley-Blackwell, 2010.
  • Beekes, Robert SP Etimolojik Yunanca Sözlüğü. Leiden, Hollanda: Brill, 2010.
  • Chantraine, Pierre . Dictionnaire étymologique de la langue grecque , yeni ve güncel baskı, Jean Taillardat, Olivier Masson ve Jean-Louis Perpillou tarafından düzenlendi . 3 cilt Paris: Klincksieck, 2009 (1. baskı 1968–1980).
  • Christidis, Anastasios-Phoibos, ed. Antik Yunan Tarihi: Başlangıcından Geç Antik Çağa . Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
  • Easterling, P ve Handley, C. Yunanca Komut Dosyaları: Resimli Bir Giriş . Londra: Helen Araştırmalarını Teşvik Derneği , 2001. ISBN  0-902984-17-9
  • Fortson, Benjamin W. Hint-Avrupa Dili ve Kültürü: Bir Giriş. 2d baskı. Oxford: Wiley-Blackwell, 2010.
  • Hansen, Hardy ve Quinn, Gerald M. (1992) Yunanca: Yoğun Bir Kurs , Fordham University Press
  • Horrocks, Geoffrey. Yunanca: Dilin Tarihi ve Konuşanlar. 2d baskı. Oxford: Wiley-Blackwell, 2010.
  • Janko, Richard. "Epik Diksiyonun Kökenleri ve Evrimi." In İlyada: A Commentary. Cilt 4, Kitaplar 13-16. Düzenleyen Richard Janko, 8-19. Cambridge, Birleşik Krallık: Cambridge Üniv. Basın, 1992.
  • Jeffery, Lilian Hamilton. The Local Scripts of Archaic Greece: AW Johnston tarafından bir Ek ile Gözden Geçirilmiş Baskı. Oxford: Oxford Üniv. Basın, 1990.
  • Morpurgo Davies, Anna ve Yves Duhoux, der. Doğrusal B'ye Bir Eşlik: Miken Yunanca Metinleri ve Dünyaları. Cilt 1. Louvain, Belçika: Peeters, 2008.
  • Swiggers, Pierre ve Alfons Wouters. "(Yunanca) Dilinin Kurucu Unsurlarının Tanımı." In Antik Yunan Burs için Brill Companion. Franco Montanari ve Stephanos Matthaios, 757-797 tarafından düzenlendi. Leiden: Brill, 2015.

Dış bağlantılar

dilbilgisi öğrenme

Klasik metinler