Polonya Sineması - Cinema of Poland
Polonya Sineması | |
---|---|
No arasında ekranlar | 1122 (2011) |
• Kişi başına | 100.000'de 3,2 (2011) |
Ana distribütörler |
United International Pictures %26,8 Forum Filmi %12.8 Imperial Cinepix %11.9 |
Üretilen uzun metrajlı filmler (2011) | |
kurgusal | 32 (%62,7) |
animasyonlu | 1 (%2,0) |
Belgesel | 18 (%35,3) |
Kabul sayısı (2011) | |
Toplam | 39.663.222 |
• Kişi başına | 1 (2012) |
Ulusal filmler | 11.624.566 (%29.3) |
Brüt gişe (2010) | |
Toplam | 703 milyon PLN (~167,8 milyon €) |
Ulusal filmler | 43,5 milyon PLN (~10,4 milyon €) (%6,2) |
Polonya'da sinema tarihi , neredeyse sinematografi tarihi kadar uzundur ve Polonya filmleri ticari olarak diğer birkaç Avrupa ülkesinden daha az bulunsa da, evrensel olarak tanınan başarılara sahiptir.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra komünist hükümet auteur temelli bir ulusal sinema inşa etti , yüzlerce yeni yönetmen yetiştirdi ve onları film yapmaları için yetkilendirdi. Gibi Filmciler Roman Polanski , Krzysztof Kieslowski , Agnieszka Holland , Andrzej Wajda , Andrzej Zulawski , Andrzej Munk ve Jerzy Skolimowski'nin Polonyalı film yapımının gelişimini etkiledi. Daha yakın yıllarda, bir filmin çekilmesinin anahtarının finans olduğu ve her türden birçok bağımsız film yapımcısıyla birlikte, Polonya yapımları Amerikan filmlerinden daha çok ilham alma eğiliminde olduğu için sektör yapımcı liderliğinde olmuştur .
Tarih
Erken tarih
Polonya'daki ilk sinema (daha sonra Rus İmparatorluğu tarafından işgal edildi ), Cinematograph'ın icadından birkaç yıl sonra, 1899'da Łódź'da kuruldu . Başlangıçta Yaşayan Resimler Tiyatrosu olarak adlandırılan , çok popülerlik kazandı ve sonraki on yılın sonunda Polonya'nın hemen hemen her büyük şehrinde sinemalar vardı. Muhtemelen ilk Polonyalı yönetmen, Varşova'da çeşitli kısa belgeseller çeken Kazimierz Prószyński'ydi . Onun pleograph filmi kamera önce patenti alınmış olan Lumiere kardeşlerin 'buluş ve o başlıklı ilk kurtulan Polonyalı belgeselin yazarı olarak anılmaktadır Łazienkach w Ślizgawka ( içinde Pateni-pisti Kraliyet Hamamı ), hem de ilk kısa anlatı filmlerinin Powrót birbanta ( Rake'in eve dönüşü ) ve Przygoda dorożkarza ( Cabman's Adventure ), ikisi de 1902'de yaratıldı. Sinemanın bir başka öncüsü , Lumière şirketi için çalışan ilk film yapımcılarından biri olan Bolesław Matuszewski ve Rus çarlarının resmi "görüntü yönetmeni" oldu 1897.
Hayatta kalan en eski uzun metrajlı film olan Antoś pierwszy raz w Warszawie ( Antoś İlk Kez Varşova'da ) 1908'de Antoni Fertner tarafından yapıldı . Onun tarihi prömiyerinde , 22 Ekim 1908, Polonya kurucu tarih olarak kabul edilir film endüstrisi . Kısa süre sonra Polonyalı sanatçılar diğer sinema türlerini denemeye başladılar: 1910'da Władysław Starewicz dünyadaki ilk animasyon çizgi filmlerinden birini ve stop motion tekniğini ilk kullanan Piękna Lukanida'yı ( Güzel Lukanida ) yaptı. Birinci Dünya Savaşı'nın başlamasıyla Polonya'da sinema, Polonya edebiyatının önemli eserlerinin (özellikle Dzieje grzechu , Meir Ezofowicz ve Nad Niemnem ) sayısız uyarlamasının gösterime girmesiyle zaten tüm hızıyla devam ediyordu .
Birinci Dünya Savaşı sırasında Polonya sineması sınırları aştı. Varşova veya Vilna'da çekilen filmler genellikle Almanca ara başlıklarla yeniden markalandı ve Berlin'de gösterildi . Genç aktris Pola Negri (doğum adı Barbara Apolonia Chałupiec) bu şekilde Almanya'da ün kazandı ve sonunda sessiz sinemanın Avrupalı süper yıldızlarından biri oldu .
İkinci Dünya Savaşı sırasında Büyük Britanya'daki Polonyalı film yapımcıları , işgal altındaki Avrupa'daki mevcut nazi suçları ve Nazi propagandasının yalanları hakkında Nazi karşıtı renkli bir film olan Calling Mr. Smith'i (1943) yarattı . Hem avangard hem de belgesel film olarak tarihteki ilk Nazi karşıtı filmlerden biriydi.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra
Kasım 1945'te komünist hükümet, film yapım ve dağıtım örgütü Film Polski'yi kurdu ve tanınmış Polonya Halk Ordusu film yapımcısı Aleksander Ford'u görevlendirdi. Almanlardan alınan film ekipmanlarıyla dolu birkaç vagonla başlayarak, Polonya film endüstrisini eğitmeye ve inşa etmeye devam ediyorlar. FP çıktısı sınırlıydı; 1947 ile 1952'de dağılması arasında, Nazilerin elindeki Polonya acılarına odaklanan sadece on üç film yayınlandı. 1947'de Ford , 20 yıl boyunca öğretmenlik yaptığı Łódź'da yeni Ulusal Film Okulu'nun kurulmasına yardım etmek için harekete geçti .
Endüstri ithal kameralar ve film stokları kullandı. İlk olarak Doğu Almanya'dan ORWO siyah beyaz film stoğu ve daha sonra Eastman renkli negatif stoğu ve acele ve serbest baskılar için ORWO baskı stokları. Polonya kendi aydınlatma ekipmanını yaptı. Film stokunun yüksek maliyetinden dolayı Polonya filmleri çok düşük çekim oranlarıyla çekilmiştir, filmin çekiminde kullanılan film stokunun miktarı bitmiş filmin uzunluğuna göredir. Ekipman ve film stoğu en iyi değildi ve bütçeler mütevazıydı ama film yapımcıları muhtemelen dünyadaki en iyi eğitimi Polonya Film Okulu'ndan aldılar. Bir başka avantaj da Film Polski'nin bir devlet kuruluşu olarak statüsüydü, bu nedenle film yapımcıları tüm Polonya kurumlarına ve filmlerini yaparken onların işbirliğine erişebiliyordu. Film kameraları Polonya yaşamının neredeyse her alanına girmeyi başardı.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Polonya'da çekilen ilk film, ilk sinema döneminde 10,8 milyon kişi (toplam nüfusun 23,8'i) tarafından izlenen , yönetmenliğini Leonard Buczkowski'nin yaptığı Zakazane piosenki (1946) idi. Buczkowski, 1967'deki ölümüne kadar düzenli olarak film yapmaya devam etti. İkinci Dünya Savaşı sonrası erken dönemin diğer önemli filmleri, 1989'da komünizmden kapitalizme geçişe kadar film yapmaya devam eden Wanda Jakubowska'nın yönettiği The Last Stage (1948) idi. , ve Aleksander Ford'un yönettiği Border Street (1949).
1950'lerin ortalarında, Polonya'da Stalinizmin sona ermesinin ardından , Film prodüksiyonu film grupları halinde organize edildi. Film grubu, deneyimli bir yönetmen tarafından yönetilen ve yazarlar, yönetmenler ve yapım yöneticilerinden oluşan bir film yapımcıları topluluğuydu. Senaryolar yazarlar, bütçeler oluştururlar, Kültür Bakanlığı'na fon başvurusunda bulunurlar ve filmi çekerlerdi. Oyuncular ve ekip kiralayacaklar ve Film Polski tarafından kontrol edilen stüdyoları ve laboratuvarları kullanacaklardı.
Politik iklimdeki değişiklik , dünya sinematografisinin bazı ikonları için bir eğitim alanı olan Polonya Film Okulu hareketine yol açtı , örneğin, Roman Polanski ( Knife in the Water , Rosemary's Baby , Frantic , The Pianist ) ve Krzysztof Zanussi (a. 1970'lerin sözde ahlaki kaygı sinemasının önde gelen yönetmeni ). Andrzej Wajda'nın filmleri, Polonya deneyiminin evrensel unsurunun -en zorlu koşullar altında itibarı koruma mücadelesinin- içgörülü analizlerini sunuyor. Filmleri birkaç Polonya neslini tanımladı. 2000 yılında Wajda, sinemaya yaptığı genel katkılardan dolayı fahri Oscar ödülüne layık görüldü . Filmlerinden dördü için aday İyi Yabancı Film de ödül Akademi Ödülleri : diğer altı Polonyalı yönetmenler tek aday her bir alıcı ile Roman Polanski , Jerzy Kawalerowicz , Jerzy Hoffman , Jerzy Antczak , Agnieszka Holland ve Jan komasa . 2015 yılında Polonyalı yönetmen Paweł Pawlikowski bu ödülü Ida filmiyle aldı . 2019'da bir sonraki filmi Soğuk Savaş için iki kategoride - En İyi Yabancı Film ve En İyi Yönetmen - ödüle aday gösterildi .
Ayrıca, 1980'lerde Polonya Halk Cumhuriyeti'nin, sinema ve radyo gibi yayın organları da dahil olmak üzere, ulusun komünist yönetimine karşı her türlü muhalefeti yenmek ve sansürlemek için sıkıyönetim ilan ettiğini belirtmek de önemlidir . Bu dönemde ortaya çıkan kayda değer bir film, Ryszard Bugajski'nin gizli polis tarafından tutuklanıp işkence gördüğü ve bildiği bir suçu itiraf etmesi için işkence gören talihsiz bir kadının ( Krystyna Janda'nın oynadığı ) hikayesini anlatan 1982 yapımı Sorgulama ( Przesluchanie ) filmiydi. hakkında hiçbir şey. Filmin anti-komünist doğası, filmin yedi yıldan fazla yasaklanmasına neden oldu. 1989'da, Polonya'daki Komünist hükümetin devrilmesinden sonra yasak kaldırıldı ve film ilk kez o yıldan sonra sinemalarda gösterildi. Film, o dönemde pek çok sanatçının zulme uğramasından korktuğu için, Stalinist rejimin zulmünü tasvir etme cüretinden dolayı bugün hala övülmektedir.
Bir kısmı bir dizi üzerinde |
Polonya Kültürü |
---|
İnsanlar |
Gelenekler |
Yerel mutfak |
Festivaller |
Din |
1990'larda Krzysztof Kieslowski , Dekalog (televizyon için yapılmış), The Double Life of Véronique ve Three Colors üçlemesi gibi yapımlarla evrensel bir beğeni topladı . Polonya'da en ünlü filmlerin bir başka olduğunu Krzysztof Krauze ‘ın Borç gişe rekortmeni oldu. Polonya kapitalizminin acımasız gerçekliğini ve yoksulluğun büyümesini gösterdi. Önemli sayıda Polonyalı film yönetmeni (örneğin, Agnieszka Holland ve Janusz Kamiński ) Amerikan stüdyolarında çalıştı. Polonya animasyon filmleri - Jan Lenica ve Zbigniew Rybczyński'nin (Oscar, 1983) filmleri gibi - uzun bir geleneğe dayanıyor ve ilhamlarını Polonya'nın grafik sanatlarından almaya devam ediyorlardı. Diğer önemli Polonyalı yönetmenler şunlardır: Tomasz Bagiński , Małgorzata Szumowska , Jan Jakub Kolski , Jerzy Kawalerowicz , Stanisław Bareja ve Janusz Zaorski .
Polonya'da düzenlenen önde gelen film festivalleri arasında şunlar yer alıyor: Varşova Uluslararası Film Festivali , Camerimage , Uluslararası Bağımsız Kamera Dışı Sinema Festivali , Yeni Ufuklar Film Festivali'nin yanı sıra Gdynia Film Festivali ve Polonya Film Ödülleri .
sinema seyircisi
Komünist hükümet, sofistike bir sinema seyircisi oluşturmak için kaynaklara yatırım yaptı. Tüm sinemalar devlete aitti ve ilk vizyona giren sinema, yerel sinema ve sanat evi sinemalarından oluşuyordu. Biletler ucuzdu ve öğrenciler ve yaşlılar indirim aldı. Lodz şehrinde 1970'lerde dünyanın her yerinden filmler gösteren 36 sinema vardı. Fellini'nin İtalyan filmleri, Fransız komedileri, Don Siegel'in "Charley Varrick"i gibi Amerikan suç filmleri vardı. Filmler, Lehçe altyazılı orijinal versiyonlarında gösterildi. Anti-Komünist ve Soğuk Savaş filmleri gösterilmedi, ancak bazı filmlerin maliyeti daha büyük bir kısıtlamaydı. "Film" ve "Screen" gibi popüler film dergileri, "Kino" gibi eleştirel dergiler vardı. Tüm bunlar, iyi bilgilendirilmiş bir film izleyicisi oluşturmaya yardımcı oldu.
Önemli filmler
Polonya Film Akademisi
Polonya Film Akademisi 2003 yılında kurulmuştur Varşova ve amaçları yerli film yapımcılarının tartışma ve yayınlar, sunumlar, tartışmalar ve okullarda konunun düzenli tanıtım yoluyla Polonyalı sinema itibar teşvik için bir yol için bir forum sağlamaktır.
Ödüller
2003'ten beri Polonya Film Ödülleri'nin kazananları Akademi üyeleri tarafından seçiliyor.
- 2003 : Piyanist
- 2004 : Gözlerinizi Kısın
- 2005 : Düğün
- 2006 : Koleksiyoncu
- 2007 : Kurtarıcı Meydanı
- 2008: Katyn
- 2009: Hayattan 33 Sahne
- 2010: Ters
- 2011: Temel Öldürme
- 2012: Gül
- 2013: İnsan avı
- 2014: Ida
- 2015: Tanrılar
- 2016: Vücut
- 2017: Volhinya
- 2018: Sessiz Gece
- 2019: Soğuk Savaş
Film okulları
Hem devlet tarafından işletilen hem de özel birçok kurum, film yapımının çeşitli yönlerinde örgün eğitim vermektedir.
- Łódź'daki Ulusal Film Okulu
- Katowice'deki Silezya Üniversitesi
- Szkoła Wajdy
- AMA Film Akademisi
- Warszawska Szkoła Filmowa
kişilikler
Polonya uluslararası festivallerde
Venedik Film Festivali
- 1982 Jüri Büyük Ödülü ( Zorunlu , Krzysztof Zanussi )
- 1984 Altın Aslan ( Sessiz Güneşin Bir Yılı , Krzysztof Zanussi )
- 1993 Altın Aslan ( Üç Renk: Mavi , Krzysztof Kieslowski )
- 2010 Jüri Büyük Ödülü ( Essential Killing , Jerzy Skolimowski )
- 2016 Altın Aslan Onur Ödülü ( Jerzy Skolimowski )
Locarno Festivali
- 1971 Altın Leopar ( Znaki na drodze , Andrzej Piotrowski)
- 1973 Altın Leopar ( Aydınlanma , Krzysztof Zanussi )
- 1986 Altın Leopar ( Jezioro Bodenskie , Janusz Zaorski )
- 2008 Jüri Özel Ödülü ( 33 Yaşamdan Sahne , Malgorzata Szumowska )
- 2016 En İyi Erkek Oyuncu Ödülü ( Andrzej Seweryn , The Last Family )
San Sebastian Uluslararası Film Festivali
- 1958 En İyi Film dalında Altın Kabuk ( Ewa chce spać , Tadeusz Chmielewski )
- 1967 En İyi Yönetmen dalında Gümüş Kabuk ( Janusz Morgenstern , Yowita )
- 1976 En İyi Erkek Oyuncu Gümüş Kabuk (Zdzisław Kozien, Skazany )
- 1980 Altın Kabuk En İyi Film ( Orkestra Şefi , Andrzej Wajda )
- 1985 Altın Kabuk En İyi Film ( Dün , Radosław Piwowarski )
- 1985 En İyi Erkek Oyuncu Gümüş Kabuk (Piotr Siwkiewicz, Dün )
- 1989 En İyi Yönetmen dalında Gümüş Kabuk (Mirosław Bork, Konsul )
- 1992 Gümüş Kabuk En İyi Kadın Oyuncu ( Krystyna Janda , Zwolnieni z życia )
Cannes Film Festivali
- 1957 Jüri Ödülü ( Kanal , Andrzej Wajda )
- 1961 Jüri Ödülü ( Anne Joan of the Angels , Jerzy Kawalerowicz )
- 1973 Jüri Ödülü ( The Hour-Glass Sanatorium , Wojciech Jerzy Has )
- 1978 Grand Prix ( The Shout , Jerzy Skolimowski )
- 1980 Jüri Ödülü ( The Constant Factor , Krzysztof Zanussi )
- 1981 Altın Palmiye ( Man of Iron , Andrzej Wajda )
- 1982 En İyi Kadın Oyuncu ( Jadwiga Jankowska-Cieślak )
- 1988 Jüri Ödülü ( Öldürme Üzerine Kısa Film , Krzysztof Kieslowski )
- 1990 En İyi Kadın Oyuncu ( Krystyna Janda )
- 1998 Cinefondation ( Jakub , Adam Guzinski )
- 2002 Altın Palmiye ( Piyanist , Roman Polanski )
- 2018 En İyi Yönetmen ( Soğuk Savaş , Paweł Pawlikowski )
Berlin Uluslararası Film Festivali
- 1965 Gümüş Ayı Jüri Büyük Ödülü ( Repulsion , Roman Polanski)
- 1976 Gümüş Ayı En İyi Kadın Oyuncu ( Jadwiga Barańska )
- 1980 Gümüş Ayı En İyi Erkek Oyuncu ( Andrzej Seweryn )
- 1981 Gümüş Ayı En İyi Kadın Oyuncu ( Barbara Grabowska )
- 1982 Gümüş Ayı Jüri Büyük Ödülü ( Shivers , Wojciech Marczewski )
- 1994 En İyi Yönetmen dalında Gümüş Ayı ( Üç Renk: Beyaz , Krzysztof Kieslowski )
- 2006 Onursal Altın Ayı ( Andrzej Wajda )
- 2009 Alfred Bauer Ödülü ( Tatarak , Andrzej Wajda )
- 2010 En İyi Yönetmen dalında Gümüş Ayı ( The Ghost Writer , Roman Polański )
- 2015 En İyi Yönetmen dalında Gümüş Ayı ( Body , Malgorzata Szumowska )
- 2016 En İyi Senaryo dalında Gümüş Ayı ( United States of Love , Tomasz Wasilewski )
- 2017 Alfred Bauer Ödülü ( Spoor , Agnieszka Hollanda )
- 2018 Gümüş Ayı Jüri Büyük Ödülü ( Kupa , Małgorzata Szumowska )
Akademi Ödülleri
- 1942 Akademi Onur Ödülü ( Fantasia , Leopold Stokowski )
- 1954 En İyi Özgün Müzik Akademi Ödülü ( Lili , Bronisław Kaper )
- 1983 En İyi Kısa Animasyon Filmi Akademi Ödülü ( Tango , Zbigniew Rybczyński )
- 1994 En İyi Sinematografi Akademi Ödülü ( Schindler's List , Janusz Kamiński )
- 1994 En İyi Yapım Tasarımı Akademi Ödülü ( Schindler's List , Allan Starski )
- 1994 En İyi Yapım Tasarımı Akademi Ödülü ( Schindler's List , Ewa Braun )
- 1999 En İyi Sinematografi Akademi Ödülü ( Er Ryan'ı Kurtarmak , Janusz Kamiński )
- 2000 Akademi Onur Ödülü ( Andrzej Wajda )
- 2003 En İyi Yönetmen Akademi Ödülü ( The Pianist , Roman Polański )
- 2005 En İyi Orijinal Müzik dalında Akademi Ödülü ( Finding Neverland , Jan AP Kaczmarek )
- 2008 En İyi Kısa Animasyon Filmi Akademi Ödülü ( Peter & the Wolf , Suzie Templeton )
- 2015 Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü ( Ida , Paweł Pawlikowski )
Avrupa Film Ödülleri
- 1988 Avrupa Film En İyi Film Ödülü ( Öldürme Hakkında Kısa Film , Krzysztof Kieslowski )
- 1989 Yılın Avrupa Keşfi ( Cennete 300 Miles , Maciej Dejczer )
- 1990 Avrupa Film Akademisi Yaşam Boyu Başarı Ödülü ( Andrzej Wajda )
- 1991 Avrupa Film En İyi Belgesel Ödülü ( Hear My Cry , Maciej Drygas )
- 2002 Avrupa Film En İyi Görüntü Yönetmeni Ödülü ( Paweł Edelman , The Pianist )
- 2006 Avrupa Film Akademisi Yaşam Boyu Başarı Ödülü ( Roman Polański )
- 2008 Avrupa Film En İyi Kostüm Tasarımcısı Ödülü (Magdalena Biedrzycka, Katyń )
- 2009 Avrupa Film En İyi Kısa Film Ödülü ( Poste restane , Marcel Łoziński )
- 2010 Avrupa Film En İyi Kısa Film Ödülü ( Hanoi – Varşova , Katarzyna Klimkiewicz)
- 2010 Avrupa Film En İyi Yönetmen Ödülü ( Roman Polański , The Ghost Writer )
- 2010 Avrupa Film En İyi Senaryo Ödülü ( Roman Polański , The Ghost Writer )
- 2014 Avrupa Film En İyi Film Ödülü ( Ida , Paweł Pawlikowski )
- 2014 Avrupa Film En İyi Yönetmen Ödülü ( Paweł Pawlikowski , Ida )
- 2014 Avrupa Film En İyi Görüntü Yönetmeni Ödülü ( Łukasz Żal ve Ryszard Lenczewski , Ida )
- 2014 Avrupa Film En İyi Senaryo Ödülü ( Paweł Pawlikowski , Ida )
- 2014 Halkın Seçimi En İyi Film Ödülü ( Paweł Pawlikowski , Ida )
- 2015 Avrupa Film Ödülleri En İyi Kurgu (Jacek Drosio, Body )
- En İyi Avrupa Filmi için 2016 Halkın Seçimi Ödülü ( Małgorzata Szumowska , Vücut )
- 2016 En İyi Ses Tasarımcısı Avrupa Film Ödülü (Radosław Ochnio, 11 Dakika )
- 2017 Avrupa Film Ödülleri En İyi Animasyon Filmi ( Loving Vincent , Dorota Kobiela ve Hugh Welchman )
- 2017 Avrupa Film En İyi Belgesel Ödülü ( Communion , Anna Zamecka)
- 2017 Avrupa Film En İyi Kostüm Tasarımcısı Ödülü (Katarzyna Lewińska, Spoor )
- 2018 Avrupa En İyi Film Ödülü ( Soğuk Savaş , Paweł Pawlikowski )
- 2018 Avrupa Film En İyi Yönetmen Ödülü ( Paweł Pawlikowski , Cold War )
- 2018 Avrupa Film En İyi Kadın Oyuncu Ödülü ( Joanna Kulig , Cold War )
- 2018 Avrupa Film Ödülleri En İyi Animasyon Filmi ( Another Day of Life , Raúl de la Fuente ve Damian
Yeni)
- 2018 Avrupa Film En İyi Kurgu Ödülü (Jarosław Kamiński, Cold War )
- 2018 Avrupa Film En İyi Senaryo Ödülü ( Paweł Pawlikowski , Cold War )
- 2018 Halkın Seçimi En İyi Film Ödülü ( Soğuk Savaş , Paweł Pawlikowski )
Ayrıca bakınız
- Maria ve Bogdan Kalinowski
- dünya sineması
- sinema tarihi
- ünlü Polonyalılar listesi
- film festivalleri listesi
- film formatları listesi
- film teknikleri listesi
- Sinema filmiyle ilgili konuların listesi (Geniş alfabetik liste ve sözlük).
- Videoyla ilgili konuların listesi
- Łódź'daki Ulusal Film Okulu
- New York Polonya Film Festivali
- Filmin ana hatları
- Piotr Zawojski
- Polonya film okulu
- Seattle Polonya Film Festivali
- dünya sineması
- Krzysztof Kieslowski Film Okulu
Referanslar
Dış bağlantılar
- Culture.pl'den Polonya Sineması İçin Bir Yabancı Rehberi
daha fazla okuma
- Iordanova, Dina (2003). Öteki Avrupa Sineması: Doğu Orta Avrupa film endüstrisi ve sanatı . Londra: Duvar çiçeği. ISBN'si 9781903364611.
Wikimedia Commons'ta Polonya Sineması ile ilgili medya
- Bu makale , Lehçe Vikipedi'deki ilgili makaleden çevrilmiş metinle genişletilebilir .