Chuseok -Chuseok

Chuseok
Songpyeon , bir tür Tteok Chuseok kutlamak için.
Resmi ad	Chuseok (추석, 秋夕)
Olarak da adlandırılır	Hangawi, Jungchujeol
Tarafından incelendi	Koreliler
Tip	Kültürel, dini ( Budist , Konfüçyüsçü , Muist )
Önemi	hasadı kutluyor
Kutlamalar	Ailelerinin memleketini ziyaret, atalara tapınma , songpyeon ve pirinç şaraplarıyla hasat ziyafetleri
başlar	8. kameri ayın 14. günü
biter	8. kameri ayın 16. günü
Tarih	Çin ay takviminin 8. ayının 15. günü
2020 tarihi	30 Eylül – 2 Ekim
2021 tarihi	20 Eylül – 22 Eylül
2022 tarihi	9 Eylül – 11 Eylül
2023 tarihi	28 Eylül – 30 Eylül
Sıklık	Yıllık
İle ilgili	Sonbahar Ortası Festivali (Çin ve Vietnam) Tsukimi (Japonya'da) Uposatha arasında Ashvini / Krittika (genellikle Kamboçya, Hindistan, Sri Lanka, Myanmar, Laos aynı gün yapılmasını benzer festivaller ve Tayland)

Chuseok ( Korece :  추석 ; Hanja : 秋夕;[tɕʰu.sʌk̚] , kelimenin tam anlamıyla "sonbahar akşamı"), Hangawi olarak da bilinir( Hangul : 한가위 ;[han.ɡa.ɥi] ; dan Kore arkaik ) "(sonbahar) harika ortasında" için önemli bir olduğunu hasat bayramı ve üç günlük tatil Güney Kore 8. ayın 15. gününde kutlanan ay takvimine dolunayda. In Kuzey Kore , sadece Chuseok günü için kutluyoruz. Dünyadakidiğer birçok hasat festivali gibi, sonbahar ekinoksu civarında , yani yazın en sonunda veya sonbaharın başlarında yapılır. Güney Kore'de bir yıldaki en büyük geleneksel tatil.

Songpyeon

İyi hasatın bir kutlaması olarak Koreliler atalarının memleketlerini ziyaret eder ve songpyeon ( Korece :  송편 ; Hanja : 松餠) ve sindoju ( Korece :  신도주 ; Hanja : 新稻酒gibi pirinç şarapları) gibi Kore geleneksel yemeklerinden oluşan bir ziyafet paylaşırlar . ). ve dongdongju ( Kore :  동동주 ; Hanja'ya : 浮蟻酒). Chuseok ile ilgili iki büyük gelenek vardır: Charye ( Korece :  차례 ; Hanja : 茶禮, evde ataları anma töreni , Jesa olarak da bilinir ) ve Seongmyo ( Korece :  성묘 ; Hanja : 省墓, ata mezarlarına aile ziyareti ), genellikle Beolcho ( Korece :  벌초 ; Hanja : 伐草, mezarları toplamak , etraflarındaki yabani otları temizlemek ) eşlik eder .

kökenler

Popüler inanışa göre Chuseok , gabae ( Korece :  가배 ; Hanja : 嘉俳·嘉排) kökenlidir . Gabae , Silla krallığının üçüncü kralının hükümdarlığı döneminde (MÖ 57 - MS 935), iki takım arasında bir ay süren dokuma yarışması sırasında başladı. Gaba günü, daha çok kumaş dokuyan takım kazandı ve kaybeden takım tarafından bir şölenle karşılanacaktı. Şenlikler kapsamında dokuma yarışmaları, okçuluk yarışmaları ve dövüş sanatları gösterilerinin yapıldığı sanılıyor.

Birçok bilim adamı Chuseok'un hasat ayının eski şamanistik kutlamalarından kaynaklandığına inanıyor . Yerel tanrılara ve atalara yeni hasatlar sunulur, bu da Chuseok'un bir ibadet ritüeli olarak ortaya çıkmış olabileceği anlamına gelir . Bazı bölgelerde hasat yoksa ibadet törenleri ertelenir veya yıllık hasat olmayan bölgelerde Chuseok kutlanmaz.

geleneksel gelenekler

Üzerinde birçok geleneksel yemek sunan başka bir masa

Çağdaş Güney Kore'de , Chuseok'ta , atalarının ruhlarına saygı göstermek için büyük şehirlerden memleketlerine çok sayıda insan seyahat ediyor. Chuseok , bereketli hasadı kutlar ve gelecek yılın geçen yıldan daha iyi olması için çabalar. İnsanlar sabahın erken saatlerinde atalara tapınma ritüellerini gerçekleştirirler. Daha sonra, bitkileri budamak ve mezarın çevresini temizlemek için yakın atalarının mezarlarını ziyaret ederler ve atalarına yiyecek, içecek ve ekin sunarlar. Güney Koreliler, açık gökyüzü, serin rüzgarlar nedeniyle sonbaharı yılın en iyi mevsimi olarak görüyor ve mükemmel bir hasat mevsimi. Hasat mahsulleri ataların kutsamasına atfedilir. Chuseok , tatillerin kökeni ve kutlaması çok farklı olmasına rağmen, Amerikan İngilizcesinde genellikle yanlış bir şekilde "Kore Şükran Günü" olarak çevrilir. Çoğu Güney Koreli ailelerini ve atalarının evlerini ziyaret edecek olsa da , Kore Ulusal Halk Müzesi'nde şenlikler düzenleniyor . Bu ulusal tatil sırasında bankalar, okullar, postaneler, devlet daireleri, mağazalar vb. dahil olmak üzere birçok yer kapalıdır. Seyahat biletleri genellikle üç ay önceden tükenir ve yollar ve oteller aşırı kalabalıktır.

charye

Charye , Chuseok sırasında kutlanan , iyiliklerin iadesini ve ataları ve geçmiş nesilleri onurlandırmayı simgeleyen atalara ait anma törenlerinden biridir . Ayin, özel yiyeceklerin adak olarak toplanması, hazırlanması ve sunulması yoluyla ataları için bir anma töreni düzenleyerek ailelerin toplanmasını içerir. Ayin , artık onların soyundan gelenleri korumaya hizmet eden öbür dünyanın ruhlarına saygı göstererek , fiziksel ölümün ötesindeki geleneksel ruhsal yaşam görüşünü somutlaştırır . Sunulan yiyecekler, mevcut olana bağlı olarak iller arasında geleneksel olarak değişiklik gösterir, ancak genellikle taze hasat edilmiş pirinç, pirinç kekleri ( songpyeon ) ve taze et, meyve ve sebzelerden oluşur. Charye'nin yemeklerinin sofradaki düzeni de dikkat çekicidir: geleneksel olarak kuzeye pirinç ve çorba, güneye ise meyve ve sebzeler konur; batıda ve ortada et yemekleri servis edilir ve doğuda pirinç keki ve makgeolli veya soju gibi bazı içecekler yerleştirilir. Bu ayrıntılar bölgelere göre değişiklik gösterebilir.

Seongmyo ve Beolcho

Seongmyo ve Beolcho da Chuseok haftasında yapılır . Seongmyo , ataların mezarlıklarını ziyaret eder ve Beolcho , atalarının alanını temizlemek için mezarın etrafındaki yabani otları temizleme etkinliğidir.

Gıda

Songpyeon

Sırasında hazırlanan ve yenen başlıca besin biri Chuseok tatil olan songpyeon ( Hangul , susam, fasulye, mung fasulye gibi malzemelerle yapılan doldurma içeren bir geleneksel Kore pirinç keki;:松餠송편) tarçın , çam somunu ceviz, kestane, hünnap ve bal. Songpyeon yaparken , onları bir çam iğnesi tabakası üzerinde buğulamak çok önemlidir. Kelime şarkı içinde songpyeon Korece çam ağacı anlamına gelir. Çam iğneleri sadece songpyeon'un aromatik kokusuna değil , aynı zamanda güzelliğine ve tadına da katkıda bulunur .

Songpyeon , şeklinin içerdiği anlam nedeniyle de önemlidir. Songpyeon'un pirinç kabuğunun kendisi dolunay şeklini andırıyor, ancak dolguyu sardığında şekli yarım aya benziyor. Kore tarihindeki Üç Krallık döneminden beri , bir Kore efsanesi bu iki şeklin en büyük iki rakip krallığın, Baekje ve Silla'nın kaderini yönettiğini belirtti . Baekje Kralı Uija döneminde, bir kaplumbağanın sırtında şifreli bir "Baekje dolunay ve Silla yarım aydır" ifadesi bulundu ve Baekje'nin düşüşünü ve Silla'nın yükselişini öngördü. Silla, Baekje'yi yendiğinde kehanet gerçekleşti. Koreliler yarım ay şeklinin parlak bir geleceğin veya zaferin bir göstergesi olduğuna inandığından beri. Bu nedenle, Chuseok sırasında aileler bir araya gelir ve daha parlak bir gelecek dileğiyle dolunay altında yarım ay şeklindeki Songpyeon'u yerler . Bekar bir kadın güzel bir songpyeon yaparsa harika bir koca bulacağına ve hamile bir kadın güzel bir songpyeon yaparsa güzel bir kızı olacağına inanılır .

Hangwa

İnsanlar esnasında yediği bir diğer popüler Kore geleneksel gıda Chuseok olduğunu hangwa . Doğal renklerle süslenmiş, desenlerle dokulu sanatsal bir besindir. Asmak pirinç unu, bal, meyve ve köklerle yapılır. İnsanlar çeşitli renkleri, tatları ve tatları ifade etmek için yenilebilir doğal malzemeler kullanırlar. Çünkü onun dekorasyon ve beslenme, Koreliler yemek asmak sırasında sadece Chuseok , aynı zamanda örnek, düğün, doğum günü partileri ve evlilikler için özel etkinlikler.

En ünlü hangwa türleri yakgwa , yugwa ve dasik'tir . Yakgwa , kızarmış pirinç unu hamur topundan yapılan tıbbi bir kurabiyedir ve yugwa , bir çiçeğe de atıfta bulunan kızarmış bir kurabiyedir. Dasik , insanların çayın yanında keyifle tükettiği bir çay kekidir .

Baekju

Chuseok'un önemli bir unsuru alkollü içeceklerdir . Chuseok'ta içilen içkiye baekju (백주, 白酒, kelimenin tam anlamıyla "beyaz şarap") denir ve taze hasat edilmiş pirinçten yapıldığı için sindoju (신도주, 新稻酒, kelimenin tam anlamıyla "yeni pirinç likörü") olarak adlandırılır.

Kore geleneksel likörlerinin üreticisi olan Kooksoondang, Goryeo döneminden (918–1392) pirinç şarabı olan "Yihwaju"yu ve Joseon (1392–1910) aristokratları tarafından çok beğenilen "Songjeolju"yu restore etti. "Jamyang Baekseju" paketi, erkeklerin dayanıklılığını arttırdığı iddia edilen çeşitli likörleri (Jayang Baekseju, Jang Baekseju, Baekokju) içerir.

Yetişkinler, ataların içtiği alkollü içeceği içerseniz; korkacağın hiçbir şey olmayacak.

Diğerleri

Yaygın olarak hazırlanan diğer yiyecekler japchae , bulgogi , çeşitli Kore krepleri ve meyveleridir.

Hediyeler

Tarihi Chuseok hediyeler

Kore halkı 1960'larda Chuseok hediyeleri olarak şeker, sabun veya çeşniler gibi günlük ihtiyaçları paylaşmaya başladı. Kore ekonomisi geliştiğinden beri hediyeler değişti. 1970'lerde Kore halkının Chuseok hediyeleri için daha fazla seçeneği vardı; örnekler arasında yemeklik yağ, diş macunu, hazır kahve setleri, kozmetikler, televizyon ve pirinç ocakları sayılabilir. 1980'lerde insanlar meyve, et ve kozmetikten oluşan hediye setlerini seçtiler. 1990'larda insanlar Chuseok için hediye çekleri kullandılar. 21. yüzyılda zeytinyağı, doğal sirke ve elektronik cihaz setleri gibi daha sofistike hediyeler Chuseok hediyeleri için en popüler seçenek haline geldi.

Chuseok hediye çeşitleri ve fiyatları

Bazı abartılı hediyeler satın alınabilir: Yapay olarak yetiştirilemeyecekleri için pahalı olan bir kilogram yabani çam mantarı (560.000 won) 480.27 US$ ve kırmızı ginseng ürünleri (1.98 milyon won) 1698.11 US$. Bununla birlikte, en fahiş fiyatlı hediye, 28.301.89 ABD Doları (33 milyon won) karşılığında Lotte Mağazasında altı şişe şaraptır.

Chuseok hediye setleri Kore'de büyük bir iş alanıdır ve fiyatlar genellikle şişirilir.

halk oyunları

Sonbaharın ve zengin hasatın gelişini kutlamak için Chuseok'ta çeşitli halk oyunları oynanır . Köy halkı kendilerini bir ineğe veya kaplumbağaya benzeyecek şekilde giyinirler ve müzik çalan nongak bir grupla birlikte evden eve giderler . Üzerinde oynanan diğer ortak halk oyunları Chuseok olan okçuluk , Ssireum , (Kore güreş) halat çekme savaş ve juldarigi ; halk oyunları bölgeye göre değişir.

Ssireum

Ssireum ( Hangul : 씨름) sırasında oynadığı en popüler Koreli spordur Chuseok ve yarışmalar genellikle bu tatil sırasında yapılmaktadır. Akademisyenler için delil bulduk Ssireum en etmek partner arka Goguryeo hanedanı, Ssireum tarihinin 5000 yıl var olduğu varsayılır. İki oyuncu, rakibininkırmızı ve mavi bir bantolan satbasını tutarken birbirleriyle güreşir . Bir oyuncu, üst vücudu yere değdiğinde kaybeder ve kazanan Cheonha Jangsa , Baekdu Jangsa veya"en güçlü" anlamına gelen Halla Jangsa olur . Kazanan, ödül olarak bir boğa ve 1 kg (2,2 lb) pirinç alır. Hem gençler hem de yaşlılar arasındaki popülaritesi nedeniyle, ssireum yarışmaları önemli tatillerle sınırlı değil, daha sık yapılır.

tekyon

Taekkyon ( Hangul : 태껸 veya 택견 ) Kore'nin en eski geleneksel dövüş sanatlarından biridir. Taekkyon o yanında pratik yapıldı Joseon döneminde çok popüler oldu Ssireum Chuseok dahil şenliklere sırasında. Başlangıçtagöğüs göğüse bir dövüş yöntemi olmasına rağmen, plebler bir tekme oyununa benzer şekilde daha evcilleştirilmiş bir versiyon kullandılar. Uygulayıcı, rakibinin momentumunu onu tekmeler, tokatlamalar ve itmelerle yere sermek için kullanır. Çocuklarla ("Aegi Taekkyon") başlayıp yetişkinlerle bitmeden önce farklı köylerden oyuncular arasında turnuvalar yapıldı.

Taekkyon, Japon işgali (1910-1945) sırasında neredeyse ortadan kayboldu, ancak şimdi Kore'nin kültürel mirası (1983) ve UNESCO'nun somut olmayan kültürel öğesi (2011) olarak kabul ediliyor .

Ganggangsullae

Ganggangsullae ( Hangul : 강강술래 ) dans gecesi dolunay altında gerçekleştirilen geleneksel halk dansı olan Chuseok . Kadınlar Kore geleneksel kıyafeti olan hanbok giyerler, el ele tutuşarak büyük bir daire çizerler ve bir daire etrafında dönerken şarkı söylerler. Adı Ganggangsullae , her mısradan sonra tekrarlanan nakarattan gelir ve gerçek bir anlam içermez.

Dans, Joseon hanedanlığı döneminde güney kıyı bölgesinde ortaya çıktı . Ganggangsullae dansının bir video klibini izlemek için buraya tıklayın .

Diğer halk oyunları için, ahşap bir tahta üzerinde oynanan geleneksel bir oyun olan Neolttwigi'yi ( Kore tahtası olarak da bilinir ) oynarlar.

Culdariği

Culdarigi ( Hangul : 줄다리기 ) veya halat çekme, tüm köy nüfusu tarafından beğenildi. İki grup insan, doğal dünyanın kadın ve erkek güçlerini temsil eden iki takıma ayrılır. Oyun, yılın çiftçiliğinin sonuçlarını müjdelemek için bir tarım ayini olarak kabul edilir. Kadın konseptini temsil eden takım kazanırsa, o yıl hasatın zengin olacağı düşünülüyordu.

So-nori , insanların inek kılığına girmek için hasır hasır kullandığı ve kapı kapı dolaşıp herkesin bir araya gelip yemeğini paylaşması için çağrı yaptığı komedi bir performans.

Tavuk Dövüşü ( Dak SSa Umm )

Koreliler tavuk dövüşlerini ( Hangul : 닭싸움 ) izlerdi ve tavukların nasıl dövüştüğünü öğrenirdi; bundan esinlenen bir oyun icat edildi.

Oyunu oynamak için insanlar iki dengeli gruba ayrılır. Kişi bacağını bükmeli ve dizini dışarı doğru bükerek tutmalıdır. Oyuncular daha sonra dizlerini bükerek birbirlerine saldırmalı ve ayaklarını yere değdirerek onları ortadan kaldırmalı; dizini tutan son oyuncu kazanır.

Oyun güç, hız ve denge ile ilgilidir; hayatta kalmak için savaşma kabiliyetini sergilemek gerekir.

Hwatu

Hwatu ( Hangul : 화투, Go-Stop veya Godori olarak da bilinir ) 12 çeşit olmak üzere 48 karttan oluşur. Oyun ve terim kuralları sudan kaynaklanan Tujeon . Eskiden Hanafuda'ya benziyordu , ancak ikincisi ile benzerlikler nedeniyle değiştirildi. Dört temel renkle küçültülmüş ve eskisinden daha ince hale getirilmiş, seri üretime dayalı ürünler ortaya çıkarmak için her tarafa yayılmış bir kurstan geçti.

Kuzey Kore'de Chuseok

Yana Chuseok geçmeden kutlanmaktadır geleneksel tatil olan Kore bölünmesi , Kuzey Kore'deki insanlar da kutlamak Chuseok . Bununla birlikte, Kore'yi bölen ideoloji, tatilin Kuzey Kore'de kutlanma şekli ile Güney Kore'de kutlanma şekli arasında bazı farklılıklara da neden oldu. Aslında, Kuzey Kore, 1980'lerin ortalarına kadar Chuseok ve diğer geleneksel bayramları kutlamadı .

Güney Koreliler Chuseok'u aile üyelerini ziyaret ederek ve onlarla vakit geçirerek kutlarken , Kuzey Korelilerin çoğu tatil için herhangi bir aile toplantısı yapmıyor. Bazıları, özellikle işçi sınıfındakiler, Chuseok sırasında atalarının mezarlıklarını ziyaret etmeye çalışırlar . Ancak Kuzey Kore'deki sosyal ve ekonomik sorunlar ziyaretleri engelliyor. Ayrıca Kuzey Kore'nin özellikle toplu ulaşım açısından son derece zayıf olan altyapısı, insanların mezarlıkları ve ailelerini ziyaret etmelerini neredeyse imkansız hale getiriyor. Yoksul Songbun alt sınıf Kuzey Korelilerin aksine , orta ve elit sınıflar tatilin tadını istedikleri gibi çıkarıyor, gitmek istedikleri yere kolayca seyahat ediyorlar.

Ayrıca bakınız

• Hansik , atalara ait ritüeller için başka bir Kore tatili
• Budist festivallerinin listesi
• hasat festivalleri listesi
• Güney Kore'deki festivaller listesi
• Güney Kore'de resmi tatiller
• Kore ile ilgili konuların listesi
• Kore geleneksel festivallerinin listesi

Kaynaklar

• Kore Çalışmaları Akademisi, ed. (1991), "Chuseok", Kore Halkı ve Kültürü Ansiklopedisi , Woongjin (Korece)
• Farhadian, Charles E. (2007). Hıristiyan İbadet Dünya Çapında . Wm. Bm. Eerdmans Yayıncılık. ISBN'si 978-0-8028-2853-8.
• Kore Üniversitesi Kore Kültürü Enstitüsü, ed. (1982). "Sosyal hayat". Kore Mirasına Genel Bakış . 1 . Kore Üniversitesi.(Korece'de)
• Aviles, K. (2011, 10 Eylül). Chuseok: İki Yüzlü Bir Festival. Uluslararası İş Zamanları. 4 Aralık 2012'de alındı
• Im, JJ (2010, 23 Eylül). Daily NK - Chuseok'a hoş geldiniz, Kuzey Kore Tarzı. GünlükNK. 4 Aralık 2012'de alındı
• Kim, K.-C. (2008). Ganggangsullae. UNESCO Multimedya Arşivleri. 4 Aralık 2012'de alındı
• Kore.net. (2012, 5 Şubat). Chuseok, Kore Şükran Günü (İngilizce) - YouTube. Youtube. 4 Aralık 2012'de alındı
• Ay, SH (2008, 16 Eylül). Daily NK - Kuzey Kore'de Yeni Chuseok Trendleri. GünlükNK. 4 Aralık 2012'de alındı
• Resmi Kore Turizmi. (2008, 26 Ağustos). Kore Turizm Org. Resmi Sitesi: Chuseok: Dolunay Hasat Tatili, Şükran Günü'nün Kore Versiyonu. Kore'yi ziyaret edin. 4 Aralık 2012'de alındı
• Kore Ulusal Folklor Müzesi. (n). Ataları Anma Ayinleri - Charye | Kore Ulusal Folklor Müzesi. Kore Ulusal Folklor Müzesi. 5 Aralık 2012'de alındı
• TurtlePress (Dövüş Sanatları Videosu). (2009, 1 Mayıs). SSireum Kore Güreş Tarihi - YouTube. Youtube. 4 Aralık 2012'de alındı
• Yoo, KH (2009, 5 Ekim). Chuseok, Kuzey Kore Tarzı. GünlükNK. 4 Aralık 2012'de alındı

Referanslar

Dış bağlantılar

• İlgili Medya Chuseok Wikimedia Commons
• Chuseok, Kore Şükran Günü ile ilgili YouTube