- Churl

Bir churl ( Eski Yüksek Almanca karal ), en eski Eski İngilizce (Anglo-Sakson) anlamında, basitçe "bir erkek" veya daha özel olarak bir "koca" idi, ancak kelime kısa süre sonra "köle olmayan bir köylü " anlamına geldi , hala ċeorl(e) yazıldığından ve özgürlerin en düşük rütbesini ifade eder. Göre Oxford İngilizce Sözlük , sonradan tersini anlamına gelen soylular ve telif , "Bir ortak kişi ". Chadwick diyor ki :

thegn ve ceorl arasındaki ayrımın Aethelstan zamanından itibaren toplum sınıfları arasındaki geniş sınır çizgisi olduğunu görüyoruz .

Bu anlam 15. yüzyıl boyunca geçerliydi, ancak o zamana kadar kelime, "bir taşra insanı" ve ardından "düşük bir adam" anlamına gelen olumsuz imalar aldı. 19. yüzyıla gelindiğinde, yeni ve aşağılayıcı anlam terimi aşağılayıcı anlamda krş ( "terbiyesiz" -hence "bir kaba veya loutish davranışlara meyilli", ortaya çıkan boor orijinal "ülke kişi" veya "çiftçi" nin anlamı, Hollandalı ve Afrikaans korunmuş boer ve Alman Bauer ikincisi kendi aşağılayıcı çağrışımlar olmasına rağmen böyle bir olarak İngilizce bilinen satranç taşını adı olarak kullanılmasını isteyen olanlar gibi, piyon aynı zamanda kelime cani gelen -türevlenmiş İngiliz-Fransız ve Eski Aslen "çiftlikçi" anlamına gelen Fransızca - şimdiki anlamına ulaşmak için benzer bir süreçten geçmiştir).

Ċeorles Anglosakson kez büyük ölçüde özgür bir toplumda yaşamış ve bunlardan biri kendi sadakat kendi için esas olan kral . Düşük statüleri, İngiltere'nin büyük bir bölümünde 200 şiline (bir theġn'nin altıda biri) sabitlenmiş olan wergild ("insan fiyatı") tarafından gösterilir . Tarım, büyük ölçüde topluluk temelli ve açık alan sistemlerinde komünaldi. Bu özgürlük, sonunda feodal beylerin ve malikane sisteminin gücünün artmasıyla aşındı . Bununla birlikte, bazı akademisyenler, malikane sisteminin işgalinden önce, ċeorles'in yerel lordlara ve güçlere çeşitli hizmetler ve kiralar borçlu olduğunu iddia ediyor .

In Kuzey Germen (İskandinav) dilleri , kelime Karl aynı köke sahiptir churl ve aslında bir "özgür bir adam" anlamına geliyordu. " housecarl " olarak İngiltere'ye geri döndü. In Almanca , Kerl biraz kaba ve ortak adamı tarif etmek için kullanılır ve ortak bir asker ile eşanlamlı (aynı kullanımda artık kalıp langen Kerls Kral ait Frederick Prusya William I ). Rígsþula , bir şiiri Şiirsel Edda açıklıyor sosyal sınıfları : Rig üç oğlundan oluşan en Thrall , Karl ve Earl ( Þræl , Karl ve Jarl ). Bu hikaye, önerilen bağlamında yorumlanmış olan üç fonksiyonlu hipotez arasında Proto-Hint-Avrupa toplumunda .

Ceorle kelimesinin eş anlamlıları , Anglofon dünyasında, Carlton ve Charlton gibi kasabalarda, yer adlarında sıklıkla bulunur; bu, " kılların çiftliği" anlamına gelir. Gibi isimler Carl ve Charles türetilen cognates arasında churl veya ċeorle .

Churl kelimesi toplumsal ölçekte azalırken, aynı etimolojik kaynaktan türetilen ilk isim (Almanca'da "Karl", Fransızca ve İngilizce'de "Charles ", İspanyolca'da " Carlos " vb.) sıklıkla kullanılacak kadar prestijli olmaya devam etti. birçok Avrupa kraliyet ailesi tarafından - başlangıçta Charlemagne'nin ününden dolayı , buna daha sonra aynı adı taşıyan şanlı kralların ve imparatorlarınki de eklendi. Polonya "kral", kelimesi Krol , ayrıca aynı kökenli türetilmiştir.

Ethwald trajedisinde (Bölüm II), Joanna Baillie heceleme cairl'i kullanır ve 2. Perde, Sahne II'de karakterler, First Cairl, Second Cairl ve Third Cairl bir savaş alanında ölüler arasında arama yaparken bulunur. Bu oyun Mercia'da geçiyor .

Mevcut kullanım

Çoğu Cermen dilinde bu sözcük, "alçak köylü" İngilizce anlamını hiçbir zaman üstlenmedi ve orijinal "arkadaş, adam" anlamını korudu; bkz. Batı Frizcesi : kearel , arkaik tsjerl , tsjirl , Felemenkçe : kerel , Düşük Almanca : Kerl ( Almancaya da ödünç alınmıştır ), İsveççe : karl , vb.

Ayrıca bakınız

Referanslar