Aziz Benoit Kilisesi, İstanbul - Church of Saint Benoit, Istanbul
| Aziz Benoit Kilisesi , Saint Benoit Kilisesi | |
|---|---|
 Güneyden görülen kilise
| |
  Aziz Benoit Kilisesi , Saint Benoit Kilisesi | |
| 41°01′30″K 28°58′36″D / 41.025°K 28.976660°D Koordinatlar : 41.025°K 28.976660°D41°01′30″K 28°58′36″D / | |
| yer | Beyoğlu , İstanbul |
| ülke |
 Türkiye
|
| mezhep | Katolik Roma |
| Tarih | |
| özveri | Aziz Benedict , Sancta Maria de Misericordia |
| Adanmış | 12 Mayıs 1427 |
| Mimari | |
| Mimari tip | kilise |
| çığır açan | 1427 |
| Tamamlandı | 1871 |
Saint Benoit ( Fransızca : Saint Benoît ; Türkçe : Saint Benoît Latin Katolik Kilisesi ; ayrıca İtalyanca : Santa Maria della Cisterna ), İstanbul'da tarihi nedenlerle önemli bir Roma Katolik Kilisesi'dir . 1427 yılında kurulan türbe, İstanbul'un halen kullanımda olan en eski Katolik kilisesidir .
yer
Yapı, İstanbul'da, Beyoğlu semtinde, Karaköy semtinde (antik Galata), neredeyse Tophane sınırında , Kemeraltı Caddesi 11'de, bir merdivenin tepesinde bir terasta yer almaktadır.
Tarih
Bizans Çağı
12 Mayıs 1427 tarihinde, Benediktin keşiş Dom birlikte gelen keşişlere ile Nicolas Meynet, Cenova içinde bir manastır kurdu Konstantinopolis güneydoğu yamacında, Galata tepe. Cenevizliler birkaç yıldan beri Peyre Galata kalelerini koruyan duvarı altıncı ve son kez genişletmişler ve manastır yeni surların hemen içine inşa edilmiştir. Aziz Benedict ve Meryem Ana'ya ( Latince : Sancta Maria de Misericordia ) ortaklaşa adanan kilise, eski bir kilisenin kalıntıları üzerinde ve her ikisi de Bizans'a ait büyük bir sarnıcın yakınında yatıyordu. Bundan dolayı kilise "Santa Maria della Cisterna" olarak da biliniyordu. 13 Mayıs 1449'da Rahipler Padova'dan St. Justine'in cemaatine katıldılar . 1450'de küçük manastırda 16 keşiş vardı. 1453'te, Osmanlı'nın Konstantinopolis'i fethinden kısa bir süre önce, keşişler, kiliselerinin tüm kalıntılarını ve dini süslerini, onları yaklaşan Osmanlı saldırısından kurtarmak için Sakız Adası'na ve ardından Cenova'ya gönderdiler.
Osmanlı Dönemi
1478'den sonra , Kanuni Sultan Süleyman, o yıllarda İspanya'dan kovulan ve Galata'ya yerleşen Faslılar için binayı camiye çevirmekle tehdit edene kadar, cemaat keşişler arasındaki kavgalarla defalarca kepenk kapattı. Kral şefaat sayesinde Francois I'in Fransa'nın, rahipler de Fransa'nın Büyükelçisi Kraliyet şapel haline kompleksinde kalabileceklerini Porte . 1540 yılında Fransız gezgin Pierre Gilles bölgeyi ziyaret etmiş ve 300 sütunlu dev sarnıcı anlatmış ve daha sonra Cenevizliler tarafından sökülüp satılmıştır.
18 Kasım 1583 tarihinde, üyeleri İsa Derneği'nin öncülüğünde Giulio Mancinelli Papa tarafından gönderilen, Gregory XIII talebi üzerine Magnifica Communità di Pera , (Galata'da Ceneviz idaresi) topraklarına komşu bir okula kurucu, kilisenin görev aldı manastır.
Tapınak birkaç kez yandı: 1610'daki ilk yangından sonra, bir Venedik ve Fransız bağışı tarafından restore edildi . Aziz Benoit, 1660 yılındaki büyük Galata yangınından kurtulan tek kiliseydi, ancak manastır bu vesileyle hasar gördü ve yağmalandı.
Onyedinci Yüzyıl boyunca manastırın hayatı, veba ve rahipler arasındaki iç anlaşmazlıklar nedeniyle birkaç kez rahatsız edildi . 1686'da kilise ihmal nedeniyle yandı ve keşişler ve Fransız büyükelçisi tarafından restore edildi. Bu vesileyle İstanbul Müftüsü , merdivenin tepesinde duran sütunları bağışladı ve genellikle sadece camilere izin verilen elemanlara kurşun çatı örtüsü ve tonozlarla yeniden inşa projesini onayladı . 1696'da kilise tekrar yandı, ancak bir yıl sonra Marsilya Tüccarları Derneği tarafından restore edildi .
Bu dönemde St. Benoit, mahallenin üst sınıfları ve birkaç aristokrat ve Fransız elçisi tarafından mezar yeri olarak kullanılan Galata'nın en prestijli kilisesi oldu. Ayrıca Saint Benoit, İstanbul'da Almanların milli kilisesi olarak da kullanılmıştır. Bu yıllarda komplekse n hastane eklendi. Onyedinci yüzyıl Osmanlı gezgin Evliya Çelebi , bir "bir Fransız kilise türbe açıklanır Organ ". 1731'de başka bir çeyrek yangında yapı tekrar yandı, ancak 1732'de Fransız Büyükelçisi tarafından restore edildi.
6 Temmuz 1735'te ülkesinde ulusal bir kahraman olarak kabul edilen Macar sürgünü Francis II Rákóczi'nin cesedi, annesi Zrínyi Ilona'nın yanında St. Benoit'e gömüldü. Orada kaldılar, 1906'da Macaristan'a taşınana kadar mezarları şehre Macar ziyaretçiler tarafından sık sık ziyaret edildi.
1773'te İsa Cemiyeti'nin Bastırılmasından sonra, 1783'te Fransız Lazarist rahipleri kompleksi devraldı. On sekizinci yüzyılın sonunda, St. Anne'ye adanmış bir şapel inşa edildi. Fransız Devrimi sırasında yaşanan sorunlardan sonra , 1804'te rahipler kiliseyi restore ettiler ve mevcut okulu bugün hala ayakta olan " Lycée Saint-Benoît d'Istanbul " ( Türkçe : Özel Saint-Benoît Fransız Lisesi ) haline dönüştürdüler. ve İstanbul'un en prestijli özel okullarından biridir.
1839'da Fransa'dan Soeurs de la Charité (Hayırseverlerin Kızları) cemiyetine mensup rahibeler gelerek okulun kadın bölümünü kurdular. 1840 yılında okul Bebek'e taşındı , ancak Galata'daki Ceneviz surlarının bir kısmının yıkılmasından sonra okul buraya geri taşındı. 1865'te sol koridorun bir kısmı ve birkaç yazıtlı atriyum yandı. Kilisenin bu kısmı 1871'de kabaca restore edilmiştir.
1867'de kompleks, diğerlerinin yanı sıra bir yetimhane, bir hastane ve bir ilahiyat okulundan oluşan "Maison de la Providence" kompleksinin kurulmasıyla genişletildi.
Kilise hiçbir zaman İstanbul'un Frank mahallesindeki Roma Katolik Cemaatlerinden biri olmadı , ancak İstanbul'da halen kullanımda olan en eski Katolik kilisesidir.
Mimari ve iç
Kilisenin Kemeraltı Caddesi üzerinde girişi vardır ve yokuş yukarı çıkan bir merdivenle ulaşılır. Kompleks, belki de bir zamanlar yakınlarda bulunan Bizans sarnıcının bir parçası olan bir terasa yaslanıyor. Osmanlı döneminde site bir meyve bahçesi haline geldi ve daha sonra Çukurbostan ("Oyuk Bahçe") adı altında biliniyordu. Başlangıçta üç nefli küçük kilisenin sadece bir kubbesi (yan neflerin üzerindeki ikisi daha sonra eklenmiş), bir atriyum ve bir galeri vardı, iç mekan ise İsa'nın yaşamını ve tutkusunu betimleyen çok beğenilen mozaiklerle süslenmişti. Dikdörtgen yapı güneybatı-kuzeydoğu yönünde olup, batı cephesinde sütunları ve başlıkları neredeyse tamamen Bizans devşirmesi olan bir atriyum ile bir girişi vardır . Yapı en tuğla taş ve tuğla alternatif satır yapılır ve üç nefli kapsamındadır çapraz tonozlarla . Ana ve güney nefleri 1752 restorasyonundan, kuzey nefleri ise 1871 rekonstrüksiyonu sırasında dikilmiştir. İlk iki nef, kubbelerle örtülü küçük odalarla doğuya doğru son bulur. Bu odaların en güneydeki kısmının hala eski bir Bizans kilisesinin kalıntısı olması mümkündür. Kemeraltı Caddesi üzerindeki taçkapı ve aslen bir gözetleme kulesi olan kare planlı ve mazgallı mazgallı çan kulesi, her ikisi de 15. yüzyıldan kalmadır. İç kısımda, on yedinci ve on sekizinci yüzyıllardan kalma birkaç yazıtlı mezar taşı, varlıklı Levanten ailelerini, kilisenin hayırseverlerini ve Fransız Büyükelçilerini hatırlatır . Kilisede diğerleri arasında Hırvat soylu kadın Jelena Zrinska ve oğlu Macar aristokrat Francis II Rákóczi gömüldü , ikisi de Osmanlı İmparatorluğu'nda sürgünde öldü.
Ayrıca bakınız
Referanslar
Kaynaklar
- Mamboury, Ernest (1953). Turistlerin İstanbul'u . İstanbul: Çituri Biraderler Basımevi.
- Janin, Raymond (1953). La Géographie Ecclésiastique de l'Empire Byzantin. 1. Bölüm: Le Siège de Constantinople et le Patriarcat Oecuménique. 3. Cilt : Les Églises et les Monastères (Fransızca). Paris: Institut Français d'Etudes Bizanslılar.
- Eyice, Semavi (1955). İstanbul. Petite Guide a travers les Monuments Byzantins et Turcs (Fransızca). İstanbul: İstanbul Matbaası.
- Müller-Wiener, Wolfgang (1977). Bildlexikon zur Topographie Istanbuls: Byzantion, Konstantinupolis, Istanbul bis zum Beginn d. 17 Jh (Almanca). Tübingen: Wasmuth. ISBN'si 978-3-8030-1022-3.