Erken Kralların Chronicle'ı - Chronicle of Early Kings

Chronicle of Early Kings'in ön yüzü.

Erken Kings Chronicle Grayson'ın içinde, Chronicle 20 Asur ve Babil Chronicles ve Mezopotamya Glassner en içinde Chronicle 40 Chroniques mésopotamiennes tablet B kırık ve metin pörçüktür oysa Tablet İyi korunmuş, iki tabletlerde korunur. Epizodik karakterde, alâmet edebiyatının apodozlarını , Weidner Chronicle'dan alıntıları ve yıl adlarını birbirine bağlayarak oluşturulmuş gibi görünüyor . Akkadlı Sargon'un üçüncü binyılın son dönemindeki olaylarla başlar ve tabletin kırıldığı yerde, MÖ 1500'lerde Agum III'ünkiyle biter .

Üçüncü bir Babylon Chronicle Fragment B, Mezopotamian Chronicle 41, ilgili konuyu ele alıyor ve aynı tür çalışmanın farklı bir geleneği olabilir.

Metin

Tablet A, Babil'e yaptığı saygısız muamelenin neden olduğu Akkad'lı Sargon'un yükselişi ve nihai düşüşüyle ​​ilgili uzun bir pasajla başlar :

Babil çukurunun kirini kazdı ve Agade'nin
yanında Babil'in bir muadili yaptı . Yanlış yaptığı için büyük lord Marduk sinirlendi ve halkını açlıktan yok etti. Onlar (tebaası) doğudan batıya ona isyan ettiler ve o (Marduk) uykusuzluğa kapıldı.




-  arasından Chronicle'a Erken Kings arasında tablet A, satır 18-23

Babylon'a yapılan bu anakronik gönderme, Weidner Chronicle'daki metni yeniden üretiyor. Üçüncü milenyumdaki Babil şehri hakkında çok az şey biliniyor ve en erken atıf Sargon'un torunu Šar-kali-šarri'nin bir yıl adından geliyor . Buna karşılık, Chronicle yeğeni, Naram-Sin ve Apišal, kuzey Suriye'de bulunan bir şehir ve karşı iki kampanya için altı hatları ayırdığı Magan antik içinde olduğu düşünülen, Umman . Apišal'inki , kurbanlık alametlerin özeti olan Bārûtu'da bir alâmete bir apodosis olarak görünür .

Šulgi , Marduk'un tapınağı, Esagil ve Babil'in mülklerini kamulaştırması için korkunç bir intikam alan Marduk'tan kısa bir ihbar alır, çünkü bir pasajda "(bir şey veya başka) vücudunu tüketmesine ve onu öldürmesine neden olur", mükemmel koruma durumuna rağmen anlaşılmaz kalır. Erra-Imittī’nin ölümüyle ilgili efsanevi öyküsü ve Enlil-bni’nin yükselişinin öyküsü bir sonraki pasajı kaplar ve ardından " Ilu-šūma'nın Su-abu zamanında Asur kralı olduğu" şeklinde kısa bir gözlem izler. İlk Babil Hanedanı'nın kurucusu Sumu-abum ile göreli kronolojiler bu özdeşleşmeyi olanaksız kılana kadar. Tablet etiket veya işareti ile sona eriyor GIGAM.DIDLI gibi bir scribal katalog referans olmuştur veya alternatif anlamında olabildikleri kesintileri devam olabilir GIGAM temsil ippiru , “çekişme, çatışma.”

Tablet B, Erra-Imittī'nın ölümünü anlatan altı satırın bir kopyası ile açılır, ardından Ḫammu-rāpi’nin Babil’e bir ki-is-kap (a-i-kap) ile getirdiği Rim-Sin I'e yaptığı seferle ilgili bir bölüm izler. ḫúppu ), büyük bir sepet. Samsu-iluna’nın Rim-Sin II isyanını ele alışı bir sonraki bölümde yer almaktadır, ancak burada metin kötü bir şekilde korunmaktadır ve Sealand Hanedanı’nın kurucusu Ilum-ma-ilī’nin zaferini kaydedene kadar olaylar belirsizdir . Samsu-iluna'nın ordusu. Abī-Ešuḫ’nun Dicle nehrini barajı takip eder, bu da wiley Ilum-ma-ilī’yi zapt edemez. Birinci Babil hanedanlığının tarihi, Samsu-ditāna döneminde Hitit istilası ile son bulur .

Son iki pasaj, erken Kassite Hanedanlığı dönemindeki olaylara geçer , ilk olarak Sealand Hanedanı'nın son kralı Ea-gamil , Ulam-Buriaš'ın işgalinden önce kaçar ve ardından Agum III liderliğindeki ikinci istila .

Başlıca yayınlar

  • LW Kralı (1907). Erken Babil Krallarıyla İlgili Tarihler: Cilt. 2 Metinler ve Çeviriler . Luzac & Co. s. 3–24, 113–127. kopyala ve tercüme et
  • RW Rogers (1912). "Sargon ve Diğer Erken Babil ve Asur Hükümdarlarıyla İlgili Bir Günlük". Eski Ahit'e Çivi Yazılı Paralellikler . Oxford University Press. s.  203 –208. normalleştirme ve çeviri
  • E. Ebeling (1926). Altorientalische Texte zum Alten Ahit (AOTAT) . de Gruyter. s. 335–337. tercüme
  • AL Oppenheim (1955). "Babil ve Asur Tarihi Metinleri: Sargon Chronicle". James B. Pritchard'da (ed.). Eski Ahit'e (ANET) İlişkin Eski Yakın Doğu Metinleri . Princeton University Press. s. 266–267. tercüme
  • AK Grayson (1975). Asur ve Babil Günlükleri . JJ Augustin. s. 152–156. harf çevirisi ve çeviri
  • Jean-Jacques Glassner (1993). Chroniques mésopotamiennes . La Roue à Livres. s. 268–272. harf çevirisi ve çeviri

Dış bağlantılar

Yazıtlar

  1. ^ BM 26472 (98-5-14, 290) tablet A.
  2. ^ BM 96152 (1902-4-12, 264) tablet B.

Referanslar