İsa Yanılsaması -Christ Illusion

İsa Yanılsaması
Orijinal kapak
tarafından stüdyo albümü avcı
Yayınlandı	8 Ağustos 2006 ( 2006-08-08 )
kaydedildi	28 Şubat – Nisan 2006
Stüdyo	NRG Kayıt Stüdyoları ve Westlake Kayıt Stüdyoları , Los Angeles, California
Tür	thrash metali
Uzunluk	38 : 25
Etiket	Amerikan Kayıtları
Üretici	Josh İbrahim
avcı kronolojisi
Tanrı Hepimizden Nefret Ediyor (2001) İsa Yanılsaması (2006) Dünya Boyalı Kan (2009)
Tekler gelen İsa Illusion
" Kült " Yayınlanma : 6 Haziran 2006 " Delinin Gözleri " Yayınlanma : 20 Kasım 2006

Christ Illusion ,Amerikan thrash metal grubu Slayer'ın 8 Ağustos 2006'da American Recordings tarafından yayınlananonuncu stüdyo albümüdür . Bu, grubun Seasons in the Abyss'ten (1990)bu yanadavulcu Dave Lombardo ile dört orijinal üyenin de yer aldığı ilk albümüydüve ayrıca Divine Intervention'dan (1994)beri ilk kezEb tuning'de şarkılar kaydettiler. " Cihad ", "Flesh Storm", "Catalyst" ve "Consfearacy" şarkıları Eb ayarında kaydedilirken, "Catatonic", "Eyes of the Insane", "Skeleton Christ" ve "Supremist" Drop'da kaydedildi. B ayarı ve C♯ ayarında "Siyah Serenat" ve "Kült".

Uzun süredir birlikte çalıştığımız Larry Carroll tarafından boyanmış, sakatlanmış bir İsa'yı betimleyen albümün grafik çizimi tartışmalara yol açtı; Orijinalden rahatsız olan muhafazakar perakendecilere alternatif bir kapak yayınlandı ve grup ayrıca saldırgan sanat eseri olmayan sansürlü bir kapak çıkardı. Sözler, özellikle "Cihad" şarkısında, 11 Eylül saldırılarını bir teröristin bakış açısından anlatıyor. Protestoların ardından, albümün tüm Hint hisseleri EMI Hindistan tarafından geri çağrıldı ve imha edildi .

Christ Illusion genel olarak olumlu eleştiriler aldı ve ABD Billboard 200'e 5 numaradan girerek grubun 2015 itibariyle ABD listelerinde en yüksek ikinci sırasını aldı. Albümde Grammy Ödüllü " Eyes of the Insane " ve "Final Six" şarkıları yer alıyor. ".

Kayıt

Christ Illusion iki stüdyo arasında bilgisayar aracılığıyla kaydedildi: NRG Studios, Kuzey Hollywood , yardımcı mühendis Dave Colvin ile; ve Brian Warwick'in yardım ettiği Westlake Studios, Los Angeles . Gitarist Kerry King , orijinal olarak Christ Illusion için planlanan on bir şarkıdan dokuzunun , davul setinde Dave Lombardo ile 2004'te demo haline getirildiğini hatırlıyor . Ancak Lombardo, Lombardo'nun evinde iki demonun tamamlandığı 2003 yılının başlarında King ile kayıt yaptığını hatırlıyor. Temmuz 2004'te yapılan bir röportajda, gitarist Jeff Hanneman "Ben ve Kerry'nin bir sürü şarkımız var" haberini yaptı ve grubun o yıl rekoru bitirme niyetini dile getirdi. Avcının etiket Amerikan Kayıtlar gelen rekor dağıtanlar bir anahtar müzakere anda oldu Columbia Records için Warner Bros Records sorun çözülene hale gelene kadar kayıt geçici olarak rafa olurdu yani. Bu nedenle, Warner Bros. Records ile dağıtım anlaşması Temmuz 2005'in sonlarına kadar tamamlanmadığı için grup o sırada bir rekor bitirmedi.

Slayer, Reign in Blood yapımcısı Rick Rubin'in albümün prodüktörlüğünü yapmasını diledi ve Rubin'in ilk ilgisini dile getirdikten sonra ondan bunu yapmasını bekledi. Ancak Rubin meşguldü, bu da kayıtta daha fazla gecikmeye neden oldu. İken Christ Illusion ' ın kayıt nihayet devam ediyordu Rubin için üretime ödünç Metallica s' Manyetik Ölüm , daha sonra bir şekilde Kral tarafından açıklanan bir eylem 'lanet yüzüne tokat.' Bunun yerine albümün yapımcılığını Josh Abraham yaptı ve Blabbermouth'tan Don Kaye tarafından "son birkaç kayıtta görülenden çok daha fazla kıvılcımı yakaladığı için" övüldü . Rubin, Christ Illusion'ı üretme fırsatını kaçırmasına rağmen , bir " icra prodüksiyonu " olarak katkıda bulundu . King, katılımını eleştirdi ve kayıt sırasında Rubin'in stüdyodaki varlığını hatırlayamadığını ve Rubin'in ana katkısının son miks sırasında önerilerde bulunmak olduğunu söyledi. İngiltere'deki The Guardian gazetesinden Jamie Thomson, Rubin'in katkısını küçümsedi ve Slayer'ın "son ürünlerinin çoğunu bu kadar dirençli hale getiren nu-metal eğilimlerini atmaya isteksiz göründüğünü gözlemledi; Johnny Cash ve Neil Diamond'ın olağanüstü itfaları ."

Slayer'ın önceki iki albümünde olduğu gibi, Christ Illusion'daki tüm ritim gitar parçaları King tarafından düzenlendi. Albüm boyunca ana gitar sesi olarak Marshall JCM 800 kullanan King, gitar solo bölümlerinin yaklaşık %80'ini seanslardan önce yazdı. Bu arada "Catalyst" şarkısı, Slayer'ın 2001 tarihli albümü God Hates Us All'a dahil edildi , davulda eski davulcu Paul Bostaph'ın yer aldığı alternatif bir versiyonda mevcuttu . Lombardo'nun katılımı, o, King, Araya ve Hanneman'ın 1990'da Seasons in the Abyss'in piyasaya sürülmesinden bu yana kayıtlarda ilk kez birlikte yer almasıydı, bu, gitarist Jeff Hanneman'ın albümdeki şarkılar boyunca daha net bir punk havası olduğu iddiasının gerekçesini gösterdi . Lombardo albümü kişisel olarak "olgunlaşmış bir Reign in Blood " olarak tanımlarken, King albümü " God Hates [ Us All ] ve Seasons [ in the Abyss ] arasında bir karışım" olarak nitelendirdi .

Orijinal olarak albüm için on bir şarkı planlanmış olmasına rağmen, yalnızca on şarkı son parça listesini yaptı. Şarkı adı aslen vokalist tarafından albümün başlık olarak ilan ile başlıklı Hanneman tarafından kaleme bir şarkı, "Nihai Altı," içerme içindi Tom Araya ile George Stroumboulopoulos arasında CBC 's Saat . Albümün adı hakkında Los Angeles KROQ-FM'den Kevin ve Bean tarafından sorulan King, "Henüz çivilendiğine emin değilim. Sanırım geçen hafta son tarihti ve nerede bittiğinden emin değilim, bu yüzden ben" yanıtını verdi. Bu konuda beşinciyi almam gerekecek. Bu gidişle, benim oyum gözden kaçırıldı, bu yüzden… Bu yüzden bu konuda pek heyecanlı değilim." Ancak Araya, albümün kaydı sırasında bir hafta sonu tatile çıktı ve ertesi Pazartesi 5 Mayıs 2006'da iki saatlik bir safra kesesi ameliyatı geçirdi. Bu nedenle, şarkının vokallerini albümün zamanında bitiremedi. serbest bırakmak. King, "Final Six" in Christ Illusion'ın özel bir digipack sürümünde görünebileceğini ima etti : Sonunda Temmuz 2007'de ortaya çıkan bir sürüm. "Final Six" , ertesi yıl Punisher: War Zone filminin müziklerinde de yer aldı .

Pazarlama ve promosyon

	"Kült" "Cult", gitarist King tarafından "dünyanın en büyük kültü" olarak nitelendirdiği hem dine hem de Amerika'ya bir yorum olarak yazılmıştır.
Bu dosyayı oynatırken sorun mu yaşıyorsunuz? Medya yardımına bakın .

Slayer'ın onuncu stüdyo albümü olan Christ Illusion , 2000'li yılların altıncı yılının altıncı ayının altıncı günü olan 6 Haziran 2006'da piyasaya sürülecekti. İle bu çağrışım Vahiy Kitabı 'nın Beast sayısı , zaman korku filmi en önemlisi remake medya bültenleri bir dizi yutturmaca bir pazarlama manevra olarak kullanılıyordu Omen . King, aynı fikre sahip diğer grupların sayısı nedeniyle fikrin rafa kaldırıldığını söyledi, ancak USA Today , grubun yeterli stüdyo kayıt süresi sağlayamaması nedeniyle çıkış tarihinin engellendiğini bildirdi. "Şeytani" tarihini kaçıran yayın 25 Temmuz'a ertelendi; ancak bu tarih de karşılanmadı. Buna rağmen, "altıncı yılın altıncı ayının altıncı günü" anısına 666 adetle sınırlı ve sadece grubun mağazasından temin edilebilen özel bir tişört piyasaya sürüldü. Sınırlı sayıdaki EP " Eternal Pyre " ın beş bin kopyası da bu tarihte yayınlandı ve ABD'deki Hot Topic mağazalarında kullanıma sunuldu . EP, "Cult" adlı şarkının önizlemesini yaptı ve parça aynı gün grubun resmi web sitesinde yayınlanmak üzere hazır hale getirildi. 23 Haziran'da Avrupa'da yayınlanan EP, İsveç listelerinde 48 numara ve Finlandiya listelerinde 2 numara olurken, 30 Haziran'da Nuclear Blast Records bin kopya ile sınırlı 7" vinil resim diski versiyonunu yayınladı.

6 Haziran'da grubu çevreleyen tüm medya ilgisi olumlu değildi. Kendisini "Wyoming Eyaletinde kar amacı gütmeyen bir şirket" olarak tanımlayan National Day of Slayer, LLC, web sitesinde Slayer fanatiklerinin bir araya gelerek grubun parçalarını dinleyerek "The National Day of Slayer"a katılmalarını istedi. Ancak vandallar , New York , Yonkers'taki St. Joseph Ruhban Okulu'na , kapıların önüne büyük bir pentagram, ana girişin önündeki iki sütunda siyah ters haçlar ve üç basamakta altı numarayı spreyle boyayarak saldırdı . Ruhban Okulu. John Milton'ın Kayıp Cennet şiirinin 1. Kitabından alınan "Cehennemde hüküm sürmek Cennette hizmet etmekten daha iyidir" ifadesi , iki iç sütunda yazılı olarak bulundu. . National Day of Slayer web sitesi fail(ler)e ilham vermek için kredi aldı ve bir medya araştırması sitenin hayranların "kiliseler, sinagoglar veya mezarlıklara Slayer logolarını spreyle" talimatları bıraktığını keşfetti.

Hayranlara, piyasaya sürülmeden önce yaklaşan albümden seçilen diğer parçaların özel bir önizlemesi verildi. "Cult"a ek olarak, "Jihad" ve "Eyes of the Insane" şarkıları İspanyol web sitesi Rafabasa.com'da Haziran ayı sonlarında yayına sunuldu. Albüm için 22 Temmuz'da New York'un Williamsburg semtindeki Duff's Brooklyn'de bir dinleme partisi düzenlendi . The Henry Rollins Show'un setinde çekilen "Disciple"ın (Slayer'ın 2001 tarihli God Hates Us All albümünden alınmış) canlı bir yorumu çevrimiçi olarak yayınlandı, ardından "Cult"'ın Independent Film Channel'da birkaç kez yayınlanan canlı performansı yayınlandı. günler sonra. BBC Radio 1'in "Mike Davis Rock Show"u, "Skeleton Christ"ın 1 Ağustos'ta ilk yayınını yaptı ve 4 Ağustos'ta albümün tamamı Slayer'ın resmi MySpace profili üzerinden yayınlanmak üzere hazırdı . AOL Radio beklentisiyle "Tüm Slayer" istasyonunu başlatarak bu iltifat Christ Illusion ' yaklaşan kaydından Avcı, daha önce yayınlanan şarkıları ve parça bütün oynarken, s serbest bırakılması.

2006 yılının Temmuz ayının sonlarında, çeşitli Kaliforniya şehirlerindeki otobüs bankları, Mesih İllüzyonu için tanıtım resimleriyle süslendi . California , Fullerton'daki şehir yetkilileri , sanat eserinin şehir genelinde bulunan on yedi otobüs bankından derhal kaldırılmasını talep etti ve görevi üstlenmek için ilk olarak reklamları koyan işe alınan şirketle temasa geçti. Yetkililer, bir katile atıfta bulunduğunu düşündükleri grubun adını beğenmediler. Tezgah sanatını süsleyen Deccal ve kafatası logosuna da gücendiler. Sonunda, sanat eseri kaldırıldı. Bununla birlikte, Fullerton şehrini çevreleyen çeşitli Orange County, California bölgelerinde hala kapak sanatını destekleyen banklar vardı.

ticari performans

Christ Illusion , American Recordings / Warner Bros. Records tarafından 8 Ağustos 2006'da piyasaya sürüldü. Yayınlandığı ilk hafta, albüm Amerika Birleşik Devletleri'nde 62.000 kopya sattı ve Billboard 200 listesine 5 numaradan giriş yaptı . Bu, grubun 2015 itibariyle en yüksek liste konumu olmasına ve 1994'teki Divine Intervention'dan bu yana ilk 10'a girmelerine rağmen , albüm ertesi hafta 44 numaraya düştü. Christ Illusion Avustralya'da 9 numaraya, Kanada'da 3 numaraya, Avusturya'da 6 numaraya, Hollanda'da 8 numaraya, Norveç'te 10 numaraya, Polonya'da 9 numaraya ulaştı ve Finlandiya ve Almanya'da 2 numaradan giriş yaptı. Tekli " Eyes of the Insane " 49. Grammy Ödülleri'nde " En İyi Metal Performansı " kategorisini kazandı . "Final Six" şarkısı da 50. Grammy Ödülleri'nde aynı kategoride ödül aldı . Albüm, En İyi Thrash Metal Albümü için 2006 Metal Storm Ödülü'nü kazandı.

Kritik resepsiyon

Profesyonel derecelendirme

Toplam puanlar
Kaynak	Değerlendirme
metakritik	(72/100)
Puanları gözden geçir
Kaynak	Değerlendirme
Bütün müzikler
Austin Chronicle
blender
Seste boğuldu	8/10
Gardiyan
müzikOMH
PopMatters
Döndürmek	(6/10)
kalem	B
Kesilmemiş
kaya gibi sert	(9/10)

Albüm çoğunlukla olumlu eleştiriler ile karşılandı. On Metacritic , bu 21 yoruma göre 100 72 out bir skor verildi. AllMusic'ten Thom Jurek , albümü "hiddetli, ileri görüşlü heavy metalin hardcore thrash ile birleşmesi" olarak selamladı ve Christ Illusion'ın "onları böylesine temiz bir nefes haline getiren şeye" geri döndüğünü yazdı . The New York Times'tan Ben Ratliff albümü "bir tür çılgın yerçekimine sahip" olarak nitelendirdi ve müzik bunu doğruluyor: 20 yıldaki en konsantre, odaklanmış Slayer rekoru. PopMatters eleştirmeni Adrien Begrand, "Slayer'ın on altı yıldaki en iyi albümü ve bugüne kadarki en düşündürücü çalışması" olarak nitelendirdi ve albüm, PopMatters'ın 2006'nın En İyi Metal Albümleri listesinde 15 numaraya yerleştirildi .

Davulcu Lombardo özellikle övgü için geldi; gerçi Rolling Stone albüm panned, gözden "bazı pirzola kapalı en azından onların müthiş davulcu Dave Lombardo gösterileri." kabul Blabbermouth ' ın Don Kaye 'kusurlu ise' o, düşündü Christ Illusion 'bant hala kol ve kit arkasında bir çok potansiyel bir silahtan birkaç numara olduğunu kanıtlıyor.' KNAC.com'dan Peter Atkinson da benzer şekilde hissetti ve Lombardo'nun "performansının baştan sona birinci sınıf ve albüme Paul Bostaph'ın sunduğu teknik hassasiyetten daha gevşek bir his verdiğini" bildirdi . 2011'de Complex Media Network'ün müzik web sitesi Consequence of Sound , Christ Illusion on a List 'Em'i onurlandırdı. Lombardo'nun güçlü dönüşü. Decibel Magazine dergiye olumlu bir eleştiri yaparak, "Genel olarak dine, özelde Hristiyanlığa, farkında olmayan Amerikalılara ve bir askerin silahının diğer tarafında olan herkese karşı nefretleri, Slayer'a son yıllardaki en hayati albümlerini kaydetmesi için ilham verdi" dedi. The Observer'dan Chris Campion , albümün "yıllardır en titiz şekilde tasarlanmış ve odaklanmış albümleri" olduğunu belirtti.

Tüm eleştirmenler olumlu değildi. Rolling Stone dergisinden Chris Steffen , albümü "önceki albüm God Hates Us All ile aynı toprakların çoğunu , akılda kalıcı riffler olmadan çıkardığını " belirterek reddetti . The Guardian'dan Jamie Thomson , albümü "tamamen hayal kırıklığı" olarak nitelendirdi ve grubun "son çıkışlarının çoğunu bu kadar dirençli hale getiren nu-metal eğilimlerinden kurtulmaya isteksiz" olduğunu düşündü. KNAC.com katkıyı Peter Atkinson albümü "OUTRAGE bandı çıkarmış başka albümde daha böylece hesaplı -daha talepleri" ve hissetti "yani kısaca, bir Christ Illusion ' ın göze batan zayıflık."

Albüm resmi

Christ Illusion için sansürlenmiş albüm kapağı , 2006

Birkaç yönleri Christ Illusion ' ın içeriği ve promosyon olumsuz ilgi ve tanıtım üretti. Özellikle Larry Carroll tarafından boyanmış ve sakatlanmış, taşlanmış bir İsa'yı tasvir eden kapak resmi . Reign in Blood , South of Heaven ve Seasons in the Abyss gibi önceki Slayer albümlerinin kapak resimlerini yapan Carroll, Christ Illusion'daki görevine yeniden başladı . Yalnızca parça adlarından ve biçimlendirici şarkı sözlerinden yola çıkarak çalışan Carroll, orijinali bir medya kombinasyonu kullanarak 4'e 4 fitlik bir ahşap levha üzerinde üretti. "Umutsuzluk denizinde" Mesih'in bir görüntüsünü talep eden King, erken bir versiyonun Mesih'in "suda üşüyor" gibi göründüğünü yorumladı. Son görüntü, Mesih'i kayıp bir gözle ve kesilmiş ellerle ve kan denizi ve kopmuş kafaların ortasında dururken tasvir ediyor. Araya bu versiyonu "uyuşturucu bağımlısı gibi göründüğü için çok daha iyi" olarak değerlendirirken, King orijinali satın alacak kadar sanat eserine hayran kaldı. Bazı albüm ön siparişleri, hayranlara sanat eserinin on imzalı litografisinden birini kazanma şansı verirken, orijinal versiyonu stoklamayı reddeden perakendecileri yatıştırmak için alternatif, grafik olmayan bir kapak yapıldı.

World Entertainment News Network , Slayer'ın sanat eserini yayınlayarak tartışmalara yol açtığını bildirdi. Mumbai Hıristiyan grubu Katolik Seküler Forum'un (CSF) genel sekreteri Joseph Dias, orijinal albüm resmine "güçlü bir istisna" aldı ve protesto etmek için Mumbai polis komiseri için bir muhtıra yayınladı. Rolling Stone dergisinden Chris Steffen, "Albüm sanatı, bir resim baltacısı Kerry King'in 'Christ in a Sea of ​​Despair' adlı dublajını üstleniyor " yorumunu yaparken, KNAC.com'dan Peter Atkinson sanat eserini "meydan okurcasına saygısızlık " olarak nitelendirdi. .

lirik temalar

Mesih İllüzyonunda keşfedilen lirik temalar terörizm, savaş ve din ile ilgili muhafazakar gruplardan eleştiri aldı. Bu betimlendiği içeren 11 Eylül saldırılarından teröristlere ( "Cihad") birinin bakış açısından ve bir askerin deneyim tasviri travma sonrası stres ( " Akıl Gözüyle "). "Cult" şarkısı King'in Amerikan dinindeki kusurları algılaması etrafında dönerken, "Consfearacy" bir "hükümet nefret şarkısı" olarak tanımlandı.

	"Delinin Gözleri" Araya'nın kaleme aldığı "Eyes of the Insane" şarkı sözleri, Texas Monthly'de post-travmatik stres yaşayan askerlerin durumuyla ilgili "Casualties of War" adlı bir makaleden esinlenmiştir .
Bu dosyayı oynatırken sorun mu yaşıyorsunuz? Medya yardımına bakın .

Albümün lirik içeriğine eleştirel tepkiler karışıktı. Allmusic'ten Thom Jurek , "karanlık, amansızca bükülmüş şarkı sözlerinin tekil bir yoğunluğu yansıttığını" hissetti ve grubu din karşıtı duruşlarını dinin tarih boyunca birçok savaşın altını çizdiği inancıyla ilişkilendirdiği için övdü. Ancak, Rolling Stone ' '! - 45 yaşındayken - bandında dışarı kemer devam ediyor giderek kendini parodileştiren, din karşıtı sözleri Tom Araya duymak düpedüz acı' ve bu şekilde sözleri saydı Chris Steffen bunun haline geldiğini yas "Din bir fahişedir" ve "Ben seçimimi yaptım: altı altı altı!" üstü olarak. The Guardian'dan Jamie Thomson , albümün "küfür yok... söylenmemiş " kalmadığını yazarken , KNAC.com'dan Peter Atkinson, "grubun dine odaklanmadığı zamanlarda, şaşırtıcı bir şekilde tanıdık terimlerle diğer favori konularını - savaş - tekrar ziyaret ettiğini belirtti. " ve Slayer'ın "tanrıyı iten aptallar Deicide seviyesine " düştüğünü belirtti . İncelemeyi şu görüşle sonlandırdı: " Tanrı Hepimizden Nefret Ediyor'dan baştan sona déjà vu - ve bir şeye Tanrı Hepimizden Nefret Ediyor diye bir başlık koyduğunuz zaman, amacınızı yeterince ifade etmediniz mi?"

Katolik Seküler Forumu albümün lirik içeriğini kınadı. Joseph Dias, "İskelet İsa"nın sözlerini "Hıristiyanlığa hakaret" olarak değerlendirdiği bir açıklama yaptı. Muhtıra Bombay polis komiserine gönderildi ve ayrıca " Cihad " yolunun " Müslümanların... ve tüm inançlara saygı duyan laik Hintlilerin" hassasiyetlerini zedeleyeceği endişesini dile getirdi . EMI Hindistan ile bir araya geldi CSF için özür dileyerek, Christ Illusion ' ın serbest bırakılması ve tekrar ödeme hiçbir planları ile albüm hatırlatarak. 11 Ekim 2006'da tüm stokların imha edildiği açıklandı. Araya, "Cihad"ın 11 Eylül olaylarına yönelik tavrının bir Amerikan tepkisi yaratmasını beklemiş olsa da, kısmen, insanların şarkının sadece "Slayer'ın Katil Olduğu" şeklindeki görüşlerine bağlı olarak bunun gerçekleşmediğine inanıyor. .

Çalma listesi

Kredi

Yazma, performans ve prodüksiyon kredileri albüm astar notlarından uyarlanmıştır.

personel

avcı

• Tom Araya - bas, vokal
• Kerry King - gitarlar
• Jeff Hanneman - gitarlar
• Dave Lombardo - davul

Üretme

• Rick Rubin - yönetici yapım
• Josh Abraham - üretim , karıştırma
• John Ewing Jr. – mühendislik
• Ryan Williams - karıştırma mühendisi
• Dave Colvin – asistan mühendis (NRG'de)
• Brian Warwick - asistan mühendis (Westlake Studios'ta)
• Armand B. Crump – gitar teknolojisi, bas teknolojisi
• Norm Costa – davul teknolojisi
• Vlado Meller – mastering

Sanat eseri ve tasarım

• t42design – sanat yönetimi, tasarım
• Josh Victor Rothstein – fotoğrafçılık
• Larry Carroll - kapak resmi
• Krucified Kittens – sanat yönetmenliği, kapak tasarımı (yalnızca özel baskı)

Stüdyolar

• NRG, Los Angeles , California – kayıt
• Westlake Studios, Los Angeles, California - kayıt
• Nabız Kaydı, Los Angeles, California - karıştırma
• Sony Music Studios, New York , New York – mastering

DVD kredisi

Slayer '07 Turunda

• Matt Weston - yön
• Dave Wither - yön
• Brett Jordan - yön
• Andrew Deerin – üretim
• Kevin Flynn – düzenleme

"Delinin Gözleri"

• Tony Petrossian – yönetmenlik, yapım, kurgu
• Amanda Fox - üretim

"Cennetin güneyi"

• Adam Rothlein – yön, düzenleme
• Jen Rothlein - üretim

Grafikler

Referanslar

Dış bağlantılar

• Christ Illusion de Metacritic